C R IM EN ES D E

G U ER R A ,
G EN O C ID IO Y
C R IM EN ES D E
LES A
H U M A N ID A D

IN TR O D U C C I N .
"EL ILU S TR E ES TA D IS TA A R G EN TIN O JU A N B A U TIS TA
A LB ER D I, ES TA D IS TA A R G EN TIN O D EL S IG LO PA S A D O
Y U N O D E LO S P R IM ER O S JU R IS TA S Q U E
C O N C EP TU A LIZ A R O N LA N O C I N D E C R IM EN D E
G U ER R A , Q U IEN EN S U LIB R O S O B R E EL TEM A D EC A
H A C E M S D E 100 A O S Q U E:
" EL D ER EC H O IN TER N A C IO N A L D E LA G U ER R A
C O M O EL D E LA PA Z N O ES D ER EC H O D E LO S
B ELIG ER A N TES , S IN O EL D ER EC H O C O M N Y G EN ER A L
D EL M U N D O N O B ELIG ER A N TE C O N R ES P EC TO A ES TE
D ES O R D EN Q U E S E LLA M A G U ER R A ", PA R A
P O S TU LA R "U N S O LO D ER EC H O , LEY D E LA ES P EC IE
H U M A N A . Q U E IN TER ES A A L D ER EC H O D EN O M IN A D O
IN TER N A C IO N A L EN C U A N TO A LA S R EG LA S D E
R ELA C IO N ES JU R D IC A S D ELH O M B R ED E
U N A N A C I N C O N EL H O M B R ED E O TR A N A C I N , O LO
Q U E ES LO M IS M O , D E U N A N A C I N O D E U N A

LA FU N C I N D E LO S M EC A N IS M O S D E
P R O TEC C I N D E D ER EC H O S H U M A N O S Y LA
P R C TIC A IN TER N A C IO N A L EN M ATER IA D E
R ES P O N S A B ILID A D IN TER N A C IO N A L D E LO S
ES TA D O S P O R H EC H O S ILC ITO S .
LO S H EC H O S ILC ITO S IN TER N A C IO N A LES P U ED EN
S ER EN TEN D ID O S C O M O C R M EN ES O D ELITO S
IN TER N A C IO N A LES . S E D EB E D IS TIN G U IR EN TR E
LA S N O C IO N ES C R IM EN Y D ELITO
IN TER N A C IO N A L. LO S C R M EN ES
IN TER N A C IO N A LES S O N H EC H O S Q U E S E
C O N S ID ER A N ILC ITO S , YA Q U E S E P R ETEN D EN
R EP R IM IR A C C IO N ES U O M IS IO N ES D E LO S
ES TA D O S Q U E ATEN TEN C O N TR A A Q U ELLO S
IN TER ES ES C O LEC TIV O S C O N S ID ER A D O S C O M O
S U P R EM O S D E LA H U M A N ID A D . EN ES TE S EN TID O
LO S C R M EN ES IN TER N A C IO N A LES D ER IV A N "D EL

EN EL TR IB U N A L D E N U R EM B ER G S E R EC O N O C E Q U E
D IC H O S C R M EN ES S O N C O M ETID O S P O R P ER S O N A S Y N O
P O R EN TID A D ES A B S TR A C TA S Y S O LA M EN TE P O R M ED IO D E
S A N C IO N ES A IN D IV ID U O S Q U E C O M ETIER O N D IC H O S
C R M EN ES , LA S D IS P O S IC IO N ES D E D ER EC H O
IN TER N A C IO N A L P U ED EN S ER IM P LEM EN TA D A S , LA
P R A C TIC A IN TER N A C IO N A L A L R ES P EC TO , H A TEN ID O U N
P R EC A R IO D ES A R R O LLO .
LO S C R M EN ES IN TER N A C IO N A LES P U ED EN D ER IVA R D E
A C TO S Q U E:

A M EN A C EN O Q U EB R A N TEN LA PA Z Y S EG U R ID A D
IN TER N A C IO N A L, TA LES C O M O LO S A C TO S D E A G R ES I N .
V IO LEN G R A V EM EN TE "U N A O B LIG A C I N IN TER N A C IO N A L
D E IM P O R TA N C IA ES EN C IA L PA R A S A LVA G U A R D IA D EL
D ER EC H O A LA LIB R E D ETER M IN A C I N D E LO S P U EB LO S ,
C O M O LA Q U E P R O H B E EL ES TA B LEC IM IEN TO O EL
M A N TEN IM IEN TO D E LA FU ER Z A D E U N A D O M IN A C I N
C O LO N IA L"
V IO LEN D E M A N ER A "G R AV E Y EN ES C A LA U N A

ELA P PA R TH EID
Q U E V IO LEN D E M A N ER A "G R A V E U N A O B LIG A C I N
IN TER N A C IO N A L D E IM P O R TA N C IA ES EN C IA L PA R A LA
S A LVA G U A R D IA Y LA P R O TEC C I N D EL M ED IO H U M A N O ,
C O M O LA S Q U E P R O H B EN LA C O N TA M IN A C I N D E
LA ATM S FER A O D E LO S M A R ES .
P O R O TR O LA D O , LO S D ELITO S IN TER N A C IO N A LES , S O N
TO D A S A Q U ELLA S "V IO LA C IO N ES S IM P LES O M EN O S
G R AV ES D EL D ER EC H O IN TER N A C IO N A L (Q U E
A C A R R EA N ) R ES P O N S A B ILID A D ES PA R A EL ES TA D O ,
P ER O LA D IFER EN C IA ES Q U E LE ES TA B LEC EN U N A
C A R G A V IS -A -V IS FR EN TE A O TR O ES TA D O D EN TR O D E
LA L G IC A D E LA R EC IP R O C ID A D .
LA C O N S EC U EN C IA Q U E S E D ES P R EN D E D E LA
R EA LIZ A C I N D E U N H EC H O ILC ITO , S EA C R IM EN O
D ELITO IN TEN C IO N A L, ES EL N A C IM IEN TO D E U N A
N U EV A O B LIG A C I N D E R EPA R A R A C A R G O D E LO S

A N LIS IS S O B R E EL C R IM EN G EN O C ID IO , C R M EN ES D E
LES A H U M A N ID A D Y C R M EN ES D EG U ER R A .
A TR ES M ES ES D E Q U E S E A C A B A LA G U ER R A EN EU R O PA ,
EL 8 D E A G O S TO D E 1945, LO S PA S ES A LIA D O S Y
V EN C ED O R ES , G R A N B R ETA A , LA U N I N
S O V ITIC A ,ES TA D O S U N ID O S Y FR A N C IA FIR M A R O N EN
LO N D R ES EL A C U ER D O PA R A LA FO R M A C I N D E U N
TR IB U N A L M ILITA R IN TER N A C IO N A L Q U E JU Z G A R A A LO S
C R IM IN A LES M A S C O N N O TA D O S D E LA G U ER R A . EL
A C U ER D O TIP IFIC O LO S C R M EN ES A S ER JU Z G A D O S .

C R M EN ES C O N TR A LA PA Z :
P LA N EA R , P R EPA R A R , IN IC IA R O A M EN A Z A R C O N U N A
G U ER R A D E A G R ES I N , O U N A G U ER R A Q U E
V IO LETR ATA D O S , A C U ER D O S O S EG U R ID A D ES
IN TER N A C IO N A LES , O LA PA R TIC IPA C I N EN U N
S IM P LEP LA N O C O N S P IR A C I N PA R A LO G R A R C U A LQ U IER A
D E LO S A N TES M EN C IO N A D O S .

C R M EN ES D E G U ER R A
LA V IO LA C I N D E LA S LEY ES Y /O C O S TU M B R ES D E
LA G U ER R A . TA LES V IO LA C IO N ES D EB EN IN C LU IR ,
P ER O N O ES TA R LIM ITA D A S A . A S ES IN ATO ,
M A LTR ATO O D EP O R TA C I N
PA R A TR A B A JO ES C LAV IZ A D O O PA R A C U A LQ U IER
O TR O P R O P S ITO D EP O B LA C I N C IV IL D E O EN
TER R ITO R IO S O C U PA D O S , A S ES IN ATO O M A LTR ATO
D E P R IS IO N ER O S D E G U ER R A O P ER S O N A S EN EL
M A R , C IU D A D ES , P U EB LO S Y A LD EA S , O
D EV A S TA C I N N O JU S TIFIC A D A C O N FIN ES
M ILITA R ES .
C R M EN ES C O N TR A LA H U M A N ID A D
A S ES IN ATO , EX TER M IN O , ES C LAV IZ A C I N ,
D EP O R TA C I N Y O TR O S A C TO S IN H U M A N O S ,
C O M ETID O S C O N TR A C U A LQ U IER P O B LA C I N C IV IL,
A N TES O D U R A N TE LA G U ER R A , O P ER S EC U C IO N ES
P O R M O TIV O S P O LTIC O S , R A C IA LES O R ELIG IO S O S ,
A L EJEC U TA R O EN C O N EX I N C O N C U A LQ U IER O TR O
C R IM EN D EN TR O D E LA JU R IS D IC C I N D EL

C O M P ETEN C IA , A D M IS IB ILID A D Y D ER EC H O
A P LIC A B LE.
D E LA C O M P ETEN C IA D E C R M EN ES D E LA C O R TE EN
S U A R TC U LO C IN C O :
LA C O M P ETEN C IA C O R R ES P O N D E A LA C O R TE P EN A L
IN TER N A C IO N A L Y S E LIM ITA R A LO S C R M EN ES M S
G R A V ES D E TR A S C EN D EN C IA PA R A
LA C O M U N ID A D IN TER N A C IO N A L EN S U C O N JU N TO . LA
C O R TE TEN D R C O M P ETEN C IA , D E C O N FO R M ID A D
C O N EL P R ES EN TE ES TATU TO , R ES P EC TO D E LO S
S IG U IEN TES C R M EN ES :

A ) EL C R IM EN D E G EN O C ID IO ;
B ) LO S C R M EN ES D E LES A H U M A N ID A D ;
C ) LO S C R M EN ES D E G U ER R A ;

G EN O C ID IO
D IS P U ES TO EN EL A R TC U LO S EX TO (6) D EL
ES TATU TO D ER O M A D E LA C O R TE P EN A L
IN TER N A C IO N A L ES TA B LEC E Q U E EL C R IM EN ES
A Q U EL P ER P ETR A D O C O N LA IN TEN C I N D E
D ES TR U IR TO TA L O PA R C IA LM EN TE A U N G R U P O
N A C IO N A L, TN IC O , R A C IA L O R ELIG IO S O C O M O
TA L:

A ) M ATA N Z A D E M IEM B R O S D EL G R U P O .
B ) LES I N G R A V E A LA IN TEG R ID A D FS IC A O
M EN TA L D E LO S M IEM B R O S D EL G R U P O ;
C ) S O M ETIM IEN TO IN TEN C IO N A L D EL G R U P O A
C O N D IC IO N ES D E EX IS TEN C IA Q U E H AYA N D E
A C A R R EA R S U D ES TR U C C I N FS IC A O M EN TA L D E
LO S M IEM B R O S D EL G R U P O .
D ) M ED ID A S D ES TIN A D A S A IM P ED IR

ELEM EN TO S D EL G EN O C ID IO :

Q U E EL A U TO R D EM U ER TEA U N A O V A R IA S
P ER S O N A S ;
Q U E ES A S P ER S O N A S P ER TEN EZ C A N A U N G R U P O
TN IC O , R A C IA L O R ELIG IO S O D ETER M IN A D O ;
Q U E EL A U TO R H AYA TEN ID O LA IN TEN C I N D E
D ES TR U IR TO TA L O PA R C IA LM EN TE, A ES E G R U P O
N A C IO N A L, TN IC O , R A C IA L O R ELIG IO S O C O M O
TA L;
Q U E LA C O N D U C TA H AYA TEN ID O LU G A R EN EL
C O N TEX TO D E U N A PA U TA M A N IFIES TA D E
C O N D U C TA S IM ILA R D IR IG ID A C O N TR A ES E
G R U P O O H AYA P O D ID O P O R S I C A U S A R ES A
D ES TR U C C I N .

C R M EN ES D E LES A H U M A N ID A D .

D IS P U ES TO EN EL A R TC U LO S IETE (7) D EL ES TATU TO D E

R O M A D E LA C O R TE P EN A L IN TER N A C IO N A L ES TA B LEC E
Q U E EL C R IM EN S E C O M ETE C U A N D O C O M O PA R TE D E U N
ATA Q U E G EN ER A LIZ A D O O S IS TEM TIC O C O N TR A U N A
P O B LA C I N C IV IL Y C O N C O N O C IM IEN TO D E D IC H O ATA Q U E:

A ) A S ES IN ATO ;
B ) EX TER M IN IO ;
C ) ES C LAV ITU D ;
D ) D EP O R TA C I N O TR A S LA D O FO R Z O S O D E P O B LA C I N ;
E) EN C A R C ELA C I N U O TR A P R IVA C I N G R A V E D E
LA LIB ER TA D FS IC A
EN V IO LA C I N
D EN O R M A S FU N D A M EN TA LES D E D ER EC H O
IN TER N A C IO N A L
F) TO R TU R A , V IO LA C I N , ES C LA V ITU D S EX U A L,
P R O S TITU C IO N FO R Z A D A ,EM B A R A Z O FO R Z A D O ,
ES TER ILIZ A C I N FO R Z A D A U O TR O S A B U S O S S EX U A LES D E
G R A V ED A D C O M PA R A B LE;

P ER S EC U C I N D E U N G R U P O O C O LEC TIV ID A D
C O N ID EN TID A D P R O P IA FU N D A D A EN M O TIV O S P O LTIC O S ,
R A C IA LES , N A C IO N A LES , TN IC O S , C U LTU R A LES ,
R ELIG IO S O S , D EG N ER O D EFIN ID O EN ELP R R A FO TR ES , U
O TR O S M O TIV O S U N IV ER S A LM EN TE R EC O N O C ID O S C O M O
IN A C EP TA B LES C O N A R R EG LO A L D ER EC H O
IN TER N A C IO N A L, EN C O N EX I N C O N C U A LQ U IER A C TO
M EN C IO N A D O EN EL P R ES EN TE P R R A FO O C O N C U A LQ U IER
C R IM EN D E LA C O M P ETEN C IA D E LA C O R TE;
D ES A PA R IC I N FO R Z A D A D E P ER S O N A S

EL C R IM EN D EA PA R TH EID
O TR O S A C TO S IN H U M A N O S D EC A R C TER S IM ILA R Q U E
C A U S EN IN TEN C IO N A LM EN TE G R A N D ES S U FR IM IEN TO S O
ATEN TEN G R A V EM EN TE C O N TR A LA IN TEG R ID A D FS IC A O
LA S A LU D M EN TA LO FS IC A .

JU IC IO S D E C R M EN ES D E
G U ER R A

O FIC IA LES N A Z I D E A LTO R A N G O EN EL JU IC IO A N TES EL TR IB U N A L M ILITA R

EM P EZ A N D O EN EL IN V IER N O D E 1942, LO S G O B IER N O S D E

LA S P O TEN C IA S A LIA D A S A N U N C IA R O N S U D ETER M IN A C I N
D E C A S TIG A R LO S C R IM IN A LES D E G U ER R A N A Z IS . EL 17 D E
D IC IEM B R E D E 1942, LO S LID ER ES D E ES TA D O S U N ID O S ,
G R A N B R ETA A , Y LA U N I N S O V ITIC A H IC IER O N P B LIC A
LA P R IM ER A D EC LA R A C I N C O LEC TIVA Q U E R EC O N O C I EL
EX TER M IN IO M A S IV O D E LO S JU D O S EU R O P EO S Y
R ES O LV I P R O C ES A R LO S R ES P O N S A B LES P O R LA
V IO LEN C IA C O N TR A C IV ILES .

LA D EC LA R A C I N D E M O S C D E O C TU B R E D E 1943,
FIR M A D O P O R EL P R ES ID EN TE ES TA D O U N ID EN S E FR A N K LIN
D . R O O S EV ELT, EL P R IM ER M IN IS TR O IN G LS W IN S TO N
C H U R C H ILL, Y EL LD ER S O V ITIC O JO S EF S TA LIN , A FIR M
Q U E EN LA O C A S I N D E U N A R M IS TIC IO LA S P ER S O N A S
C O N S ID ER A D A S R ES P O N S A B LES D E C R M EN ES D E G U ER R A
S ER A N M A N D A D A S A L PA S EN EL C U A L LO S C R M EN ES
H A B A N S ID O C O M ETID O S Y A H JU Z G A D O S S EG N LA S
LEY ES D E LA N A C I N IN TER ES A D A . LO S G R A N D ES
C R IM IN A LES D E G U ER R A , C U YO S C R M EN ES N O P O D R A N
S ER A S IG N A D O S A N IN G N LU G A R G EO G R FIC O , S ER A N
C A S TIG A D O S P O R D EC IS IO N ES TO M A D A S C O N JU N TO P O R

LO S JU IC IO S D E LO S O FIC IA LES A LEM A N ES

P R IN C IPA LES A N TE EL TR IB U N A L M ILITA R
IN TER N A C IO N A L (TM I)

LO S JU IC IO S M S C O N O C ID O S D E LA P O S G U ER R A ,
O C U R R IER O N EN N U R EM B ER G , A LEM A N IA , A N TE JU EC ES
R EP R ES EN TA N D O LA S P O TEN C IA S A LIA D A S .
B A JO LA G ID A D EL TM I, LO S TR IB U N A LES M ILITA R ES
A M ER IC A N O S C O N D U JER O N O TR O S D O C E JU IC IO S EN
N U R EM B ER G D E O FIC IA LES A LEM A N ES D E A LTO R A N G O .
ES TO S JU IC IO S S O N A M EN U D O R EFER ID O S C O M O LO S
P R O C ES O S P O S TER IO R ES D E N U R EM B ER G . M IEM B R O S D E
LA G ES TA P O (LA P O LIC A S EC R ETA ES TATA L) Y D E LA S SS ,
JU N TO C O N IN D U S TR IA LES A LEM A N ES , FU ER O N
P R O C ES A D O S P O R S U S PA P ELES EN LA A P LIC A C I N D E LA S
LEY ES D E N U R EM B ER G , LA A R IA N IZ A C I N , LO S
FU S ILA M IEN TO S M A S IV O S D E JU D O S EN LO S C A M P O S D E
C O N C EN TR A C I N , LO S FU S ILA M IEN TO S P O R LO S
EIN S ATZ G R U P P EN (EQ U IP O S M V ILES D E M ATA N Z A ), LA S
D EP O R TA C IO N ES , LO S TR A B A JO S FO R Z A D O S , LA V EN TA D E

O TR O S C R IM IN A LES D E G U ER R A FU ER O N
P R O C ES A D O S P O R LO S TR IB U N A LES D E
LO S PA S ES D O N D E H A B A N C O M ETID O
LO S C R M EN ES . EN 1947, U N TR IB U N A L EN
P O LO N IA C O N D EN A M U ER TE A R U D O LF
H O ESS , C O M A N D A N TE D E A U S C H W ITZ . EN
LO S TR IB U N A LES D E LA A LEM A N IA
O C C ID EN TA L, M U C H O S D E LO S EX-N A Z IS
N O R EC IB IER O N S EN TEN C IA S S EV ER A S ,
B A S A D O EN Q U E C U M P LIR R D EN ES D E
LO S S U P ER IO R ES FU E A M EN U D O
D EC R ETA D O U N A C IR C U N S TA N C IA
ATEN U A N TE. P O R C O N S IG U IEN TE, V A R IO S
C R IM IN A LES N A Z IS V O LV IER O N A V ID A S
N O R M A LES EN LA S O C IED A D A LEM A N A ,
ES P EC IA LM EN TE EN EL M U N D O D E

IN FR A C C IO N ES A LO S C O N V EN IO S D E G IN EB R A D E
1949 .

EL TR IB U N A L IN TER N A C IO N A L TEN D R FA C U LTA D ES PA R A

P ER S EG U IR A LA S P ER S O N A S Q U E C O M ETA N U O R D EN EN LA
C O M IS I N D E G R A V ES IN FR A C C IO N ES A LO S C O N V EN IO S D E
G IN EB R A D EL 12 D E A G O S TO D E 1949, A S A B ER , LO S
S IG U IEN TES A C TO S C O N TR A LA S P ER S O N A S O B IEN ES
P R O TEG ID O S P O R LA S D IS P O S IC IO N ES D EL C O N V EN IO D E
G IN EB R A P ER TIN EN TE:

EL H O M IC ID IO IN TEN C IO N A L;
LA TO R TU R A O LO S TR ATO S IN H U M A N O S , IN C LU ID O S LO S
EX P ER IM EN TO S B IO L G IC O S ;
EL H EC H O D E C A U S A R D ELIB ER A D A M EN TE G R A N D ES
S U FR IM IEN TO S O D E ATEN TA R G R AV EM EN TE C O N TR A LA
IN TEG R ID A D FS IC A O LA S A LU D ;
LA D ES TR U C C I N Y LA A P R O P IA C I N D E B IEN ES , N O
JU S TIFIC A D A S P O R N EC ES ID A D ES M ILITA R ES Y
EFEC TU A D A S A G R A N ES C A LA , ILC ITA Y
A R B ITR A R IA M EN TE;

EL H EC H O D E FO R Z A R A U N P R IS IO N ER O D E G U ER R A O A
U N C IV IL A S ER V IR EN LA S FU ER Z A S D E U N A P O TEN C IA
H O S TIL;
EL H EC H O D E P R IVA R D ELIB ER A D A M EN TE A U N P R IS IO N ER O
D E G U ER R A O A U N C IV IL D E S U D ER EC H O A L D EB ID O
P R O C ES O LEG A L;
LA D EP O R TA C I N , TR A S LA D O O D ETEN C I N ILEG A LES D E
U N C IV IL;
LA TO M A D E C IV ILES C O M O R EH EN ES .
LA EX IS TEN C IA D E U N C O N FLIC TO A R M A D O .
S E R EQ U IER E U N C O N FLIC TO A R M A D O B LA S K IC , (S A LA D E
A P ELA C IO N ES ), 29 D E JU LIO D E 2004, P R R . 170: PA R A
Q U E EL TR IB U N A L IN TER N A C IO N A L P ER S IG A A U N A
P ER S O N A P O R IN FR A C C IO N ES G R AV ES A LO S C O N V EN IO S
D E G IN EB R A C O N FO R M E A L A R TC U LO 2 D EL ES TATU TO , EL
D ELITO D EB E H A B ER S E C O M ETID O , IN TER A LIA : EN EL
C O N TEX TO D E U N C O N FLIC TO A R M A D O [...]

D EFIN IC I N D E C O N FLIC TO A R M A D O

EL FIS C A L V S . K U N A R A C , K O V A C Y V O K O V IC , C A S O N O . IT96-23 Y IT-96-23/1 (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 12 D E JU N IO D E

2002, P R R . 56: S E D IC E Q U E EX IS TE U N C O N FLIC TO
A R M A D O C U A N D O S E R EC U R R E A LA FU ER Z A A R M A D A
EN TR E ES TA D O S O A LA V IO LEN C IA A R M A D A P R O LO N G A D A
EN TR E A U TO R ID A D ES G U B ER N A M EN TA LES Y G R U P O S
A R M A D O S O R G A N IZ A D O S O EN TR E D IC H O S G R U P O S
D EN TR O D E U N ES TA D O .
V IG EN C IA D E LA A P LIC A C I N D EL D ER EC H O
IN TER N A C IO N A L H U M A N ITA R IO TA D IC ,

(S A LA D E A P ELA C IO N ES ), R ES O LU C I N D E LA M O C I N D E
LA D EFEN S A PA R A U N A IM P U G N A C I N IN TER LO C U TO R IA A
LA JU R IS D IC C I N , 2 D E O C TU B R E D E 1995, P R R . 70: EL
D ER EC H O IN TER N A C IO N A L H U M A N ITA R IO S E A P LIC A A
PA R TIR D EL IN IC IO D E D IC H O S C O N FLIC TO S A R M A D O S Y S E
EX TIEN D E M S A LL D EL C ES E D E LA S H O S TILID A D ES ,
H A S TA Q U E S E A LC A N C E LA C O N C LU S I N G EN ER A L D E LA


D EB EN EX IS TIR N EX O S EN TR E EL C O N FLIC TO Y LO S
C R M EN ES Q U E S E A LEG A N
B R D JA N IN , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E
S EP TIEM B R E D E 2004, P R R . 121: U N O D E LO S
R EQ U IS ITO S PA R A LA A P LIC A C I N D EL A R TC U LO 2 D EL
ES TATU TO ES EL ES TA B LEC IM IEN TO D E U N N EX O EN TR E
LO S C R M EN ES Q U E S E A LEG A N Y EL C O N FLIC TO A R M A D O
[...].
K O R D IC Y C ER K EZ , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 26 D E
FEB R ER O D E 2001, P R R . 32: PA R A Q U E U N C R IM EN EN
PA R TIC U LA R P U ED A S ER TIP IFIC A D O C O M O V IO LA C I N A L
D ER EC H O IN TER N A C IO N A L H U M A N ITA R IO C O N FO R M E A LO
D IS P U ES TO EN LO S A R TC U LO S 2 Y 3 D EL ES TATU TO , LA
FIS C A LA D EB E TA M B IN ES TA B LEC ER U N N EX O S U FIC IEN TE
EN TR E EL C R IM EN Y EL C O N FLIC TO A R M A D O .

EL FIS C A L V S . B LA S K IC , C A S O N O . IT-95-14 (S A LA D E
P R IM ER A IN S TA N C IA ), 3 D E M A R Z O D E 2000, P R R . 69: ES
IM P ER ATIV O EN C O N TR A R U N N EX O EV ID EN TE EN TR E LO S
C R M EN ES Q U E S E A LEG A N Y EL C O N FLIC TO A R M A D O EN S U
TO TA LID A D .
N O ES N EC ES A R IO Q U E EL C O M B ATE H AYA O C U R R ID O EN EL
R EA D O N D E O C U R R IER O N LO S C R M EN ES B R D JA N IN ,
(S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E S EP TIEM B R E D E 2004,
P R R . 123: A L EN LA Z A R LO S D ELITO S A L C O N FLIC TO
A R M A D O , N O ES N EC ES A R IO ES TA B LEC ER Q U E LA S
A C TIV ID A D ES D E C O M B ATE O C U R R IER O N EN EL R EA
D O N D E S E A LEG A Q U E S U C ED IER O N LO S C R M EN ES .

TA D IC (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 2 D E O C TU B R E D E 1995,
P R R . 70 (IN V O C A N D O LA M IS M A P R U EB A ); S IM IC , TA D IC Y
Z A R IC (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 17 D E O C TU B R E D E
2003, P R R . 105 (IN V O C A N D O LA M IS M A P R U EB A ).
B LA S K IC , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 3 D E M A R Z O D E
2000, P R R . 69: ES TO N O S IG N IFIC A Q U E TO D O S LO S
C R M EN ES D EB EN H A B ER S ID O C O M ETID O S EN LA R EG I N
G EO G R FIC A P R EC IS A D O N D E TEN G A LU G A R U N
C O N FLIC TO A R M A D O EN U N M O M EN TO D ETER M IN A D O .
ES TR EC H A M EN TE R ELA C IO N A D O S C O N LA S H O S TILID A D ES
B R D JA N IN , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E
S EP TIEM B R E D E 2004, P R R . 123: ES S U FIC IEN TE C O N Q U E
LO S C R M EN ES H AYA N ES TA D O ES TR EC H A M EN TE
R ELA C IO N A D O S C O N LA S H O S TILID A D ES O C U R R ID A S EN
O TR O S LU G A R ES D EL TER R ITO R IO C O N TR O LA D O P O R LA S
PA R TES EN C O N FLIC TO

EL C O N FLIC TO A R M A D O D EB E S ER IN TER N A C IO N A L

S E R EQ U IER E U N C O N FLIC TO A R M A D O IN TER N A C IO N A L

B LA S K IC (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 29 D E JU LIO D E 2004,
P R R . 170: EL D ELITO D EB E S ER C O M ETID O , IN TER A LIA
[...] EN EL C O N TEX TO D E U N C O N FLIC TO A R M A D O
IN TER N A C IO N A L.

D EFIN IC I N D E C O N FLIC TO A R M A D O IN TER N A C IO N A L

TA D IC , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 15 D E JU LIO D E 1999,

P R R . 84: ES IN D IS P U TA B LE Q U E U N C O N FLIC TO A R M A D O
ES IN TER N A C IO N A L C U A N D O TIEN E LU G A R EN TR E D O S O
M S ES TA D O S . A D IC IO N A LM EN TE, EN C A S O D E Q U E U N
C O N FLIC TO A R M A D O IN TER N O IR R U M PA EN EL TER R ITO R IO
D E U N ES TA D O , S TE P U ED E C O N V ER TIR S E EN C O N FLIC TO
IN TER N A C IO N A L (O , D EP EN D IEN D O D E LA S
C IR C U N S TA N C IA S , S ER IN TER N A C IO N A L EN C U A N TO A S U
C A R C TER , JU N TO C O N U N C O N FLIC TO A R M A D O IN TER N O )
C U A N D O (1) O TR O ES TA D O IN TER V IEN E EN ES E C O N FLIC TO
M ED IA N TE S U S TR O PA S , O A LTER N ATIV A M EN TE, C U A N D O
(2) A LG U N O S D E LO S PA R TIC IPA N TES EN EL C O N FLIC TO

LA P R U EB A D E C O N TR O L G EN ER A L S E S ATIS FA C E C U A N D O
U N ES TA D O TIEN E U N PA P EL EN LA O R G A N IZ A C I N ,
C O O R D IN A C I N O P LA N EA C I N D E LA S A C C IO N ES
M ILITA R ES D EL G R U P O M ILITA R , A D IC IO N A LM EN TE A L
FIN A N C IA M IEN TO , C A PA C ITA C I N Y EQ U IPA M IEN TO O A LA
P R ES TA C I N D E A P O YO O P ER A C IO N A L K O R D IC Y C ER K EZ ,
(S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 17 D E D IC IEM B R E D E 2004,
P R R S . 306, 308: LA S EN TEN C IA D E A P ELA C I N D EL C A S O
TA D IC S E R EFIER E EN D ETA LLE A LA S C IR C U N S TA N C IA S
B A JO LA S C U A LES P U ED E C O N S ID ER A R S E Q U E LA S FU ER Z A S
A R M A D A S A C T A N EN N O M B R E D E U N ES TA D O
EX TR A N JER O , C O N V IR TIEN D O A S EL C O N FLIC TO A R M A D O
EN IN TER N A C IO N A L.
LA P ER S O N A O B IEN EN C U ES TI N D EB E S ER P R O TEG ID A

B LA S K IC , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 29 D E JU LIO D E 2004,

P R R . 172: [L]O S D ELITO S C U B IER TO S P O R EL A R TC U LO 2
D EL ES TATU TO D EB EN S ER C O M ETID O S C O N TR A P ER S O N A S
O B IEN ES P R O TEG ID O S C O N FO R M E A LO D IS P U ES TO EN LO S
C O N V EN IO S D E G IN EB R A P ER TIN EN TES

D EFIN IC I N D E P ER S O N A S P R O TEG ID A S
B LA S K IC (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 29 D E JU LIO D E 2004,
P R R . 172: EL A R TC U LO 4(1) D EL C O N V EN IO D E G IN EB R A
IV D EFIN E A LA S P ER S O N A S P R O TEG ID A S C O M O A Q U ELLA S
Q U E, EN U N M O M EN TO D ETER M IN A D O Y EN C U A LQ U IER
FO R M A , S E EN C U EN TR A N , EN C A S O D E C O N FLIC TO U
O C U PA C I N , EN M A N O S D E U N A PA R TE EN C O N FLIC TO O
P O D ER D E O C U PA C I N R ES P EC TO D EL Q U E N O S O N
N A C IO N A LES .

M EN S R EA

B LA S K IC , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 3 D E M A R Z O D E
2000, P R R . 152: [L]A M EN S R EA Q U E C O N S TITU Y E TO D A S
LA S V IO LA C IO N ES A L A R TC U LO 2 D EL ES TATU TO IN C LU Y E
TA N TO LA IN TEN C I N D O LO S A C O M O LA IM P R U D EN C IA ,
Q U E P U ED EN ES TA R LIG A D O S A LA N EG LIG EN C IA C R IM IN A L
G R A V E.

M EN S R EA PA R A C A U S A R D ELIB ER A D A M EN TE G R A N
S U FR IM IEN TO O LES IO N ES G R AV ES A L C U ER P O O A LA
S A LU D , S EC C I N (I)(D )(III)(1), C O M P EN D IO D EL TP IY; M EN S

C O N O C IM IEN TO D E LA EX IS TEN C IA D E U N
C O N FLIC TO A R M A D O IN TER N A C IO N A L

K O R D IC Y C ER K EZ , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 17
D E D IC IEM B R E D E 2004, P R R . 311: EL
P R IN C IP IO D E N U LLU M C R IM EN S IN E LEG E N O
R EQ U IER E Q U E U N A P ER S O N A A C U S A D A
C O N O C IER A LA D EFIN IC I N LEG A L ES P EC FIC A D E
C A D A ELEM EN TO TIP IFIC A D O R D E U N D ELITO Q U E
H U B IER A C O M ETID O . ES S U FIC IEN TE Q U E
ES TU V IER A C O N S C IEN TE D E LA S
C IR C U N S TA N C IA S F C TIC A S , ES D EC IR , Q U E U N
ES TA D O EX TR A N JER O ES TA B A IN V O LU C R A D O EN
EL C O N FLIC TO A R M A D O . P O R LO TA N TO , N O S E
R EQ U IER E Q U E K O R D IC P U D IER A H A C ER U N A
EV A LU A C I N LEG A L C O R R EC TA C O N R ES P EC TO A L
C A R C TER D E IN TER N A C IO N A L D EL C O N FLIC TO
ARM AD O .

D IS TIN C I N EN TR E IN TEN C I N Y M O TIV A C I N

EL FIS C A L V S . K R N O JELA C , C A S O N O . T-97-25-A (S A LA D E

A P ELA C IO N ES ), 17 D E S EP TIEM B R E D E 2003, P R R . 102:
LA S A LA D E A P ELA C IO N ES [...] R EC U ER D A S U S
P R EC ED EN TES EN EL C A S O JELIS IC D O N D E, C O N R ES P EC TO
A LA IN TEN C I N ES P EC FIC A Q U E S E R EQ U IER E PA R A
TIP IFIC A R EL C R IM EN D E G EN O C ID IO , ES TA B LEC E LA
N EC ES ID A D D E D IS TIN G U IR LA IN TEN C I N ES P EC FIC A D E
LA M O TIV A C I N . LA M O TIVA C I N P ER S O N A L D EL
P ER P ETR A D O R D EL C R IM EN D E G EN O C ID IO P U ED E S ER ,
P O R EJEM P LO , O B TEN ER B EN EFIC IO S EC O N M IC O S
P ER S O N A LES O V EN TA JA S P O LTIC A S O A LG U N A FO R M A D E
P O D ER . LA EX IS TEN C IA D E U N A M O TIV A C I N P ER S O N A L N O
EX C LU Y E A L P ER P ETR A D O R D E TEN ER TA M B IN U N A
IN TEN C I N ES P EC FIC A D E C O M ETER G EN O C ID IO . LA S A LA
D E A P ELA C IO N ES C O N S ID ER A Q U E ES TA D IS TIN C I N EN TR E
IN TEN C I N Y M O TIVA C I N D EB E A P LIC A R S E TA M B IN A LO S
D EM S C R M EN ES S E A LA D O S EN EL ES TATU TO

N O S E R EQ U IER E C A D V ER

B R D JA N IN , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E
S EP TIEM B R E D E 2004, P R R S . 383, 385: LA S A LA D E
P R IM ER A IN S TA N C IA C O N C U R R E C O N LA S A LA D E P R IM ER A
IN S TA N C IA EN EL C A S O TA D IC EN EL S EN TID O D E Q U E: EN
V IR TU D D E Q U E S TO S N O S O N TIEM P O S N O R M A LES , ES
IN A D EC U A D O A P LIC A R LA S R EG LA S D E A LG U N O S S IS TEM A S
N A C IO N A LES Q U E R EQ U IER EN Q U E S E P R ES EN TE EL
C A D V ER C O M O P R U EB A D E LA M U ER TE. S IN EM B A R G O ,
D EB E H A B ER P R U EB A PA R A LIG A R LA S LES IO N ES R EC IB ID A S
C O N LA M U ER TE R ES U LTA N TE.

EN K R N O JELA C , LA S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA S O S TU V O
Q U E: LA P R U EB A , M S A LL D E D U D A R A Z O N A B LE D E Q U E
U N A P ER S O N A FU E A S ES IN A D A , N O R EQ U IER E
N EC ES A R IA M EN TE LA P R U EB A D E Q U E EL C A D V ER D E ES A
P ER S O N A H A S ID O R EC U P ER A D O . [E]L H EC H O D E LA
M U ER TE D E U N A V C TIM A P U ED A S ER IN FER ID O
C IR C U N S TA N C IA LM EN TE D E TO D A LA P R U EB A P R ES EN TA D A
A N TE LA S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA. LA S A LA D E
P R IM ER A IN S TA N C IA A G R EG Q U E LA M U ER TE D E U N A

TO R TU R A O TR ATO IN H U M A N O

TO R TU R A B R D JA N IN , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E
S EP TIEM B R E D E 2004, P R R . 481: TA N TO ES TE TR IB U N A L
C O M O EL TP IR H A N A D O P TA D O U N A D EFIN IC I N D EL
D ELITO D E TO R TU R A A P EG A D O A LA S LN EA S D E LA
C O N TEN ID A EN LA C O N V EN C I N C O N TR A LA TO R TU R A
(C AT), Q U E C O M P R EN D E LO S S IG U IEN TES ELEM EN TO S
C O N S TITU TIV O S :

EL IN FR IN G IR , M ED IA N TE A C TO U O M IS I N , S U FR IM IEN TO O
D O LO R G R A V E, YA S EA FS IC O O M EN TA L;
EL A C TO U O M IS I N D EB E S ER IN TEN C IO N A L; Y
EL A C TO U O M IS I N D EB E H A B ER O C U R R ID O C O N O B JETO
D E O B TEN ER IN FO R M A C I N O U N A C O N FES I N , O PA R A
C A S TIG A R , IN TIM ID A R O C O A C C IO N A R A U N A V C TIM A O A
U N TER C ER O , O PA R A D IS C R IM IN A R , S O B R E C U A LQ U IER
FU N D A M EN TO , C O N TR A LA V C TIM A O U N TER C ER O .

P U ED EN S ER :

G R A V ED A D D EL D O LO R O S U FR IM IEN TO
N O S E R EQ U IER E U N A LES I N P ER M A N EN TE
LA V IO LA C I N C U M P LE C O N EL R EQ U IS ITO D E G R AV ED A D

D EFIN IC I N

K O R D IC Y C ER K EZ , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 17 D E
D IC IEM B R E D E 2004, P R R . 39: LA S A LA D E A P ELA C IO N ES
R EC U ER D A Q U E EL TR ATO IN H U M A N O C O N FO R M E A LO
D IS P U ES TO EN EL A R TC U LO 2 D EL ES TATU TO ES U N A C TO U
O M IS I N IN TEN C IO N A L C O M ETID O C O N TR A U N A P ER S O N A
P R O TEG ID A , Q U E C A U S A U N D A O M EN TA L G R AV E,
S U FR IM IEN TO FS IC O , U N A LES I N O Q U E C O N S TITU Y E U N
ATA Q U E G R AV E A LA D IG N ID A D H U M A N A.

U S O D E P ER S O N A S C O M O ES C U D O S H U M A N O S

B LA S K IC , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 29 D E JU LIO D E 2004,

P R R S . 653-654, 669: EL U S O D E P R IS IO N ER O S D E
G U ER R A O D E C IV ILES D ETEN ID O S C O M O ES C U D O S
H U M A N O S ES T [...] P R O H IB ID O P O R LA S D IS P O S IC IO N ES
D E LO S C O N V EN IO S D E G IN EB R A , Y P U ED E TIP IFIC A R S E EL
TR ATO IN H U M A N O O C R U EL C O N FO R M E A LO D IS P U ES TO
EN LO S A R TC U LO S 2 Y 3 D EL ES TATU TO ,
R ES P EC TIVA M EN TE, C U A N D O LO S D EM S ELEM EN TO S D E
ES TO S C R M EN ES S E C U M P LEN .

EL U S O D E D ETEN ID O S P R O TEG ID O S C O M O ES C U D O S
H U M A N O S C O N S TITU Y E U N A V IO LA C I N A LA S
D IS P O S IC IO N ES D E LO S C O N V EN IO S D E G IN EB R A ,
IN D EP EN D IEN TEM EN TE D E Q U E D IC H O S ES C U D O S
H U M A N O S H AYA N S ID O EFEC TIVA M EN TE ATA C A D O S O
LA S TIM A D O S . EN EFEC TO , LA P R O H IB IC I N TIEN E P O R
O B JETO P R O TEG ER A LA S P ER S O N A S D ETEN ID A S D E S ER
EX P U ES TA S A L R IES G O D E D A O , Y N O S LO EL D A O
M IS M O .

TR A B A JO FO R Z O S O
B LA S K IC , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 29 D E JU LIO D E 2004,
P R R . 597: LA S A LA D E A P ELA C IO N ES H A H EC H O N O TA R
Q U E EL U S O D E TR A B A JO FO R Z O S O N O S IEM P R E ES ILC ITO .
S IN EM B A R G O , EL TR ATO D E P ER S O N A S D ETEN ID A S N O
C O M B ATIEN TES P U ED E S ER C O N S ID ER A D O C R U EL C U A N D O ,
JU N TO C O N O TR O S ELEM EN TO S R EQ U ER ID O S , EL TR ATO
C A U S A S U FR IM IEN TO O LES IO N ES FS IC A S O M EN TA LES
G R A V ES O C O N S TITU Y E U N ATA Q U E G R AV E A LA D IG N ID A D
H UM AN A.

C A U S A R D ELIB ER A D A M EN TE G R A N S U FR IM IEN TO O
LES IO N ES G R AV ES A L C U ER P O O A LA S A LU D

D EFIN IC I N
S IM IC , TA D IC Y Z A R IC , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 17
D E O C TU B R E D E 2003, P R R . 54: EL TR IB U N A L S O S TU V O
Q U E U N ATA Q U E A LA S C IU D A D ES , P U EB LO S O V ILLA S ES
A N LO G O A U N ATA Q U E O B O M B A R D EO , P O R C U A LQ U IER
M ED IO , A P U EB LO S , V ILLA S , M O R A D A S O ED IFIC A C IO N ES
IN D EFEN S A S , Y P O R LO TA N TO , C O N S TITU Y E U N A
V IO LA C I N A LA S LEY ES O C O S TU M B R ES D E G U ER R A
EN U M ER A D O S B A JO EL A R TC U LO 3 (C ) D EL ES TATU TO .
C O M O U N A V IO LA C I N A LA S LEY ES O C O S TU M B R ES D E
G U ER R A C O N FO R M E A L A R TC U LO 3 D EL ES TATU TO , EL
ATA Q U E D EB E H A B ER C A U S A D O M U ER TES Y /O LES IO N ES
C O R P O R A LES G R AV ES EN LA P O B LA C I N C IV IL O D A O A
LO S B IEN ES C IV ILES .

LA D ES TR U C C I N Y A P R O P IA C I N D E B IEN ES , N O
JU S TIFIC A D A S P O R N EC ES ID A D M ILITA R Y
EJEC U TA D A S A G R A N ES C A LA , ILC ITA Y
A R B ITR A R IA M EN TE .
B R D JA N IN , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E
S EP TIEM B R E D E 2004, P R R S . 584-585: LA D ES TR U C C I N
Y A P R O P IA C I N D E B IEN ES Q U E N O ES T JU S TIFIC A D A P O R
N EC ES ID A D M ILITA R Y ES LLEVA D A A C A B O A G R A N
ES C A LA , ILC ITA Y A R B ITR A R IA M EN TE C O N S TITU Y E U N A
G R A V E V IO LA C I N C O N FO R M E A L A R TC U LO 2 (D ) D EL
ES TATU TO . ES TE S LO A R TC U LO C O M B IN A D O S A C TO S
S EPA R A D O S : (1) LA D ES TR U C C I N D E B IEN ES Y (2) LA
A P R O P IA C I N D E B IEN ES . EL A R TC U LO 2(D ) S E B A S A EN
EL A R TC U LO 147 D EL C O N V EN IO D E G IN EB R A IV, Q U E
S A N C IO N A C O M O V IO LA C I N G R AV E LA D ES TR U C C I N Y
A P R O P IA C I N D E B IEN ES , P R O TEG ID O P O R LA
C O N V EN C I N , Q U E N O ES T JU S TIFIC A D A P O R N EC ES ID A D
M ILITA R Y Q U E S E LLEVA A C A B O A G R A N ES C A LA , ILC ITA Y
A R B ITR A R IA M EN TE.

ELEM EN TO S
N A LETILIC Y M A R TIN O V IC , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ),
31 D E M A R Z O D E 2003, P R R . 577: [S ]E H A C O M ETID O U N
D ELITO C O N FO R M E A L A R TC U LO 2(D ) D EL ES TATU TO
C U A N D O : 1) S E C U M P LEN LO S R EQ U IS ITO S G EN ER A LES D EL
A R TC U LO 2 D EL ES TATU TO ; 2) LO S B IEN ES FU ER O N
D ES TR U ID O S A G R A N ES C A LA ; 3) ES TA D ES TR U C C I N
M A S IV A ES R ES P EC TO D E LO S B IEN ES Q U E C U EN TA N C O N
P R O TEC C I N G EN ER A L C O N FO R M E A LO S C O N V EN IO S D E
G IN EB R A D E 1949; O LA D ES TR U C C I N M A S IV A , Q U E N O
ER A A B S O LU TA M EN TE N EC ES A R IA P O R O P ER A C IO N ES
M ILITA R ES , C O N R ES P EC TO A LO S B IEN ES S ITU A D O S EN EL
TER R ITO R IO O C U PA D O ; 4) EL P ER P ETR A D O R A C TU C O N LA
IN TEN C I N D E D ES TR U IR LO S B IEN ES O C O N IM P R U D EN TE
IN D IFER EN C IA R ES P EC TO A LA P O S IB ILID A D D E S U
D ES TR U C C I N .

B IEN ES P R O TEG ID O S
D O S TIP O S D E B IEN ES P R O TEG ID O S B R D JA N IN , (S A LA D E
P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E S EP TIEM B R E D E 2004, P R R .
586: S E P R O TEG EN D O S TIP O S D E B IEN ES C O N FO R M E A L
A R TC U LO 2 (D ): 1. LO S B IEN ES M U EB LES O IN M U EB LES EN
EL TER R ITO R IO O C U PA D O , P ER TEN EC IEN TES IN D IV ID U A L O
C O LEC TIVA M EN TE A P ER S O N A S P R IV A D A S O A L ES TA D O , O
A O TR A S A U TO R ID A D ES P B LIC A S O A O R G A N IZ A C IO N ES
S O C IA LES O C O O P ER ATIVA S (EX C EP TO C U A N D O D IC H A
D ES TR U C C I N S EA A B S O LU TA M EN TE N EC ES A R IA PA R A
O P ER A C IO N ES M ILITA R ES ); 2. LO S B IEN ES Q U E C U EN TA N
C O N LA P R O TEC C I N G EN ER A L C O N FO R M E A LO S
C O N V EN IO S D E G IN EB R A D E 1949 IN D EP EN D IEN TEM EN TE
D E S U U B IC A C I N . H O S P ITA LES , C LIN C A S , ETC .)

R EQ U IS ITO D E D ES TR U C C I N M A S IV A

B R D JA N IN , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E
S EP TIEM B R E D E 2004, P R R . 587: LA D ES TR U C C I N Y
A P R O P IA C I N D EB E S ER M A S IVA . S IN EM B A R G O , U N
IN C ID EN TE A IS LA D O , TA L C O M O LA D ES TR U C C I N D E U N
H O S P ITA L C IV IL, EX C EP C IO N A LM EN TE P U ED E S ER
S U FIC IEN TE PA R A C O N S TITU IR EL D ELITO .

LA P R O H IB IC I N D E D ES TR U C C I N D E B IEN ES S ITU A D O S EN
TER R ITO R IO O C U PA D O N O A P LIC A C U A N D O EX IS TE
N EC ES ID A D M ILITA R A B S O LU TA B R D JA N IN , (S A LA D E
P R IM ER A IN S TA N C IA ), 1 D E S EP TIEM B R E D E 2004, P R R .
588: LA P R O H IB IC I N D E D ES TR U C C I N D E P R ES ER V A
IM P O R TA N TE. N O A P LIC A EN C A S O S EN Q U E D IC H A
D ES TR U C C I N ES C O N S ID ER A D A A B S O LU TA M EN TE
N EC ES A R IA P O R LA S O P ER A C IO N ES M ILITA R ES .
R O P IED A D S ITU A D A EN TER R ITO R IO O C U PA D O ES T S U JETA
A UNA

C O N FIN A M IEN TO ILC ITO

D ELA LIC ET A L., (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 20 D E FEB R ER O D E
2001, P R R S . 322, 327: [L]A S M ED ID A S D E C O N FIN A M IEN TO
EX C EP C IO N A L D E U N C IV IL S ER N LC ITA S N IC A M EN TE EN LA S
C O N D IC IO N ES P R ES C R ITA S P O R EL A R TC U LO 42 [C O N V EN IO D E
G IN EB R A IV ], Y S IEM P R E Q U E S E C U M P LA C O N LO D IS P U ES TO EN
EL A R TC U LO 43 [C O N V EN IO D E G IN EB R A IV ]. P O R LO TA N TO , LA
D ETEN C I N O C O N FIN A M IEN TO D E C IV ILES S ER ILC ITA EN LA S
S IG U IEN TES D O S C IR C U N S TA N C IA S : (1) C U A N D O U N C IV IL O
C IV ILES H A N S ID O D ETEN ID O S EN C O N TR AV EN C I N A LO
D IS P U ES TO P O R EL A R TC U LO 42 D EL C O N V EN IO D E G IN EB R A IV,
ES D EC IR , C U A N D O S O N D ETEN ID O S S IN U N FU N D A M EN TO Q U E
R A Z O N A B LEM EN TE H A G A C R EER Q U E LA S EG U R ID A D D E LA
P O TEN C IA Q U E LO S D ETIEN E H A C E S U D ETEN C I N
A B S O LU TA M EN TE N EC ES A R IA ; Y, (2) C U A N D O LA S P R O TEC C IO N ES
P R O C ES A LES R EQ U ER ID A S P O R EL A R TC U LO 43 D EL C O N V EN IO D E
G IN EB R A IV N O S E C U M P LA N C O N R ES P EC TO A LO S C IV ILES
D ETEN ID O S , A N C U A N D O LA D ETEN C I N IN IC IA L P U ED A H A B ER
S ID O JU S TIFIC A D A. ES T P ER FEC TA M EN TE C LA R O , A PA R TIR D E
LO D IS P U ES TO EN EL C O N V EN IO D E G IN EB R A IV [...], Q U E N O
EX IS TEN TA LES FA C U LTA D ES A M P LIA S PA R A D ETEN ER A LA
P O B LA C I N C IV IL C O M P LETA D E U N A D E LA S PA R TES EN
C O N FLIC TO EN D IC H A S C IR C U N S TA N C IA S , S IN O Q U E D EB E EX IS TIR

EJEM P LO EL M ER O H EC H O D E Q U E U N A P ER S O N A S EA
N A C IO N A L D E, O A LIA D A C O N , U N A PA R TE EN EM IG A , N O
P U ED E S ER C O N S ID ER A D O C O M O A M EN A Z A N TE PA R A LA
S EG U R ID A D D E LA PA R TE O P O S ITO R A D EL LU G A R D O N D E
V IV E, Y P O R LO TA N TO , N O ES U N A R A Z N V LID A PA R A
IN TER N A R A LA P ER S O N A

C O N FIN A M IEN TO

EL C O N FIN A M IEN TO ILC ITO TIEN E LO S M IS M O S ELEM EN TO S

Q U E EL EN C A R C ELA M IEN TO C O N FO R M E A L A R TC U LO 5
S IM IC , TA D IC Y Z A R IC , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 17
D E O C TU B R E D E 2003, P R R . 63: LA S A LA D E P R IM ER A
IN S TA N C IA EN EL C A S O K O R D IC S O S TU V O Q U E LO S
ELEM EN TO S D EL D ELITO D E C O N FIN A M IEN TO ILC ITO
C O N FO R M E A L A R TC U LO 2 D EL ES TATU TO , Y LO S
ELEM EN TO S D EL D ELITO D E EN C A R C ELA M IEN TO C O N FO R M E
A L A R TC U LO 5 D EL ES TATU TO , S O N ID N TIC O S . LA S A LA D E
P R IM ER A IN S TA N C IA EN LA S EN TEN C IA D EL C A S O
K R N O JELA C C O M PA R TI ES TE P U N TO D E V IS TA , P ER O
TA M B IN C O N S ID ER Q U E, C O M O C R IM EN D E LES A
H U M A N ID A D , LA D EFIN IC I N D E EN C A R C ELA M IEN TO N O

TR A S LA D O
EL TR A S LA D O ILC ITO N A LETILIC Y M A R TIN O V IC , (S A LA D E
P R IM ER A IN S TA N C IA ), 31 D E M A R Z O D E 2003, P R R S . 519521: EL TR A S LA D O FO R Z O S O ES EL M O V IM IEN TO D E
P ER S O N A S B A JO C O A C C I N , D EL LU G A R D O N D E R ES ID EN A
U N LU G A R Q U E N O ELIG IER O N . [PA R A ] Q U E LA S A LA
Q U ED E S ATIS FEC H A C O N [Q U E] S E [D EM U ES TR E] LO
D IS P U ES TO P O R EL A R TC U LO 2(G ) D EL ES TATU TO , S E
R EQ U IER E P R U EB A D E LO S IG U IEN TE: I) LO S R EQ U IS ITO S
G EN ER A LES D EL A R TC U LO 2 D EL ES TATU TO [...]; II) LA
O C U R R EN C IA D E U N A C TO U O M IS I N Q U E N O ES T
M O TIVA D O P O R R A Z O N ES D E IM P ER ATIV O S M ILITA R ES O
P O R LA S EG U R ID A D D E LA P O B LA C I N , Q U E LLEV E A L
TR A S LA D O D E U N A P ER S O N A D ES D E U N TER R ITO R IO
O C U PA D O O D EN TR O D E U N TER R ITO R IO O C U PA D O ; III) LA
IN TEN C I N D E U N P ER P ETR A D O R PA R A TR A S LA D A R A U N A
P ER S O N A. LA FIS C A LA N EC ES ITA P R O B A R LA IN TEN C I N
D E Q U E LA P ER S O N A (O P ER S O N A S ) S EA (N ) R EM O V ID A (S ),
LO Q U E IM P LIC A C O M O O B JETIV O Q U E N O R EG R ES E.

C R M EN ES D E G U ER R A
V IO LA C IO N ES A LA S LEY ES O C O S TU M B R ES D E LA
G U ER R A

ES TATU TO A R TC U LO 3: EL TR IB U N A L IN TER N A C IO N A L
TEN D R FA C U LTA D ES PA R A P ER S EG U IR A LA S P ER S O N A S
Q U E V IO LEN EL D ER EC H O O C O S TU M B R ES D E LA G U ER R A .
D IC H A S V IO LA C IO N ES IN C LU IR N , P ER O N O S E LIM ITA R N
A:

A ) EM P LEO D E A R M A S V EN EN O S A S Y O TR O S A R M A M EN TO S
C A LC U LA D O S PA R A C A U S A R S U FR IM IEN TO IN N EC ES A R IO ;
B ) D ES TR U C C I N A G R A N ES C A LA D E C IU D A D ES , P U EB LO S
O V ILLA S , O D EV A S TA C I N N O JU S TIFIC A D A P O R
N EC ES ID A D M ILITA R ;
C ) ATA Q U E O B O M B A R D EO , P O R C U A LQ U IER M ED IO , D E
P U EB LO S , V ILLA S , M O R A D A S O ED IFIC IO S IN D EFEN S O S ;
D ) C O N FIS C A C I N , D ES TR U C C I N O D A O D ELIB ER A D O A
IN S TITU C IO N ES D ED IC A D A S A LA R ELIG I N , A LA C A R ID A D
Y A LA ED U C C I N , A LA S A R TES Y LA S C IEN C IA S ,
M O N U M EN TO S H IS T R IC O S Y O B R A S D E A R TE Y C IEN C IA ;

C O N D IC IO N ES PA R A D ETER M IN A R LA S
V IO LA C IO N ES A LA S LEY ES O C O S TU M B R ES D E LA
G U ER R A

C A EN D EN TR O D EL A R TC U LO 3 (LA S C U ATR O
C O N D IC IO N ES D EL C A S O TA D IC ) K U N A R A C , K O VA C Y
V O K O V IC , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 12 D E JU N IO D E 2002,
P R R . 66: D EB EN C U M P LIR S E C U ATR O C O N D IC IO N ES
A N TES D E Q U E U N D ELITO P U ED A S ER P ER S EG U ID O
C O N FO R M E A L A R TC U LO 3 D EL ES TATU TO :

LA V IO LA C I N D EB E C O N S TITU IR U N IN C U M P LIM IEN TO A

U N A N O R M A D E D ER EC H O IN TER N A C IO N A L H U M A N ITA R IO ;
LA N O R M A D EB E D E S ER D E N ATU R A LEZ A
C O N S U ETU D IN A R IA O , S I P ER TEN EC E A L D ER EC H O D E LO S
TR ATA D O S , LO S R EQ U IS ITO S R EQ U ER ID O S D EB E
C U M P LIR S E;
LA V IO LA C I N D EB E S ER G R A V E, ES D EC IR , D EB E
C O N S TITU IR U N IN C U M P LIM IEN TO A U N A N O R M A Q U E
P R O TEG E VA LO R ES IM P O R TA N TES , Y EL IN C U M P LIM IEN TO
D EB E IN V O LU C R A R C O N S EC U EN C IA S G R A V ES PA R A LA S

C A S O S R ELA C IO N A D O S

EL FIS C A L V S . LIM A J, B A LA Y M U S LIU , C A S O N O . IT-03-66-T

(S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 30 D E N O V IEM B R E D E
2005, P R R . 175 (LA S M IS M A S C U ATR O C O N D IC IO N ES );
H A LILO V IC (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 16 D E
N O V IEM B R E D E 2005, P R R . 30 (LA S M IS M A S C U ATR O
C O N D IC IO N ES ); S TR U G A R (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ),
31 D E EN ER O D E 2005.

R ES P O N S A B ILID A D P EN A L IN D IV ID U A L

TA D IC , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), R ES O LU C I N S O B R E LA
M O C I N D E LA D EFEN S A PA R A U N A IM P U G N A C I N
IN TER LO C U TO R IA A LA JU R IS D IC C I N , 2 D E O C TU B R E D E
1995, P R R S . 128-129: ES C IER TO Q U E EL [...] A R TC U LO 3
C O M N D E LO S C O N V EN IO S D E G IN EB R A N O C O N TIEN E
R EFER EN C IA EX P LC ITA A LA R ES P O N S A B ILID A D P EN A L P O R
V IO LA C I N A S U S D IS P O S IC IO N ES [...].

EJEM P LO

EL TR IB U N A L M ILITA R IN TER N A C IO N A L EN N R EM B ER G
C O N C LU Y Q U E U N FA LLO D E R ES P O N S A B ILID A D P EN A L
IN D IV ID U A L N O Q U ED A EX C LU ID O P O R LA A U S EN C IA D E
D IS P O S IC IO N ES D EL TR ATA D O R ES P EC TO A V IO LA C IO N ES
P U N IB LES . EL TR IB U N A L D E N R EM B ER G C O N S ID ER U N A
C A N TID A D D E FA C TO R ES R ELEV A N TES EN S U C O N C LU S I N
D E Q U E, LO S A U TO R ES D E U N A P R O H IB IC I N PA R TIC U LA R
IN C U R R EN EN R ES P O N S A B ILID A D IN D IV ID U A L: EL
R EC O N O C IM IEN TO C LA R O E IN EQ U V O C O D E LA S R EG LA S
D E LA G U ER R A EN LA P R C TIC A D EL D ER EC H O
IN TER N A C IO N A L Y ES TATA L IN D IC A U N A IN TEN C I N D E
P EN A LIZ A R LA P R O H IB IC I N , IN C LU Y EN D O D EC LA R A C IO N ES
D E FU N C IO N A R IO S G U B ER N A M EN TA LES Y O R G A N IZ A C IO N ES
IN TER N A C IO N A LES , A S C O M O V IO LA C IO N ES P U N IB LES P O R
TR IB U N A LES N A C IO N A LES Y M ILITA R ES . C U A N D O ES TO S
R EQ U IS ITO S S E C U M P LEN , LA S P ER S O N A S D EB EN D E S ER
P EN A LM EN TE R ES P O N S A B LES , P O R Q U E, C O M O C O N C LU Y
EL TR IB U N A L D E N R EM B ER G :

LA EV A LU A C I N D EB E H A C ER S E C A S O P O R C A S O LIM A J ET
A L., (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 30 D E N O V IEM B R E D E
2005, P R R . 90: C O N S IS TEN TEM EN TE C O N LA D EC IS I N
D E LA S O TR A S S A LA S D E ES TE TR IB U N A L Y D EL TP IR , LA
D ETER M IN A C I N S O B R E LA IN TEN S ID A D D EL C O N FLIC TO Y
LA O R G A N IZ A C I N D E LA S PA R TES S O N C U ES TIO N ES D E
H EC H O Q U E D EB EN S ER D EC ID ID A S A LA LU Z D E LA P R U EB A
PA R TIC U LA R Y C A S O P O R C A S O .

EVA LU A C I N D E LA IN TEN S ID A D D EL C O N FLIC TO LIM A J ET

A L., (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 30 D E N O V IEM B R E D E
2005, P R R . 90: A L EV A LU A R LA IN TEN S ID A D D E U N
C O N FLIC TO , O TR A S S A LA S H A N C O N S ID ER A D O H EC H O S
TA LES C O M O LA G R AV ED A D D E LO S ATA Q U ES Y S I S E H A N
IN C R EM EN TA D O LO S C H O Q U ES A R M A D O S , LA EX TEN S I N
D E LO S C H O Q U ES EN EL TER R ITO R IO Y, EN D ETER M IN A D O
P ER IO D O D E TIEM P O , TO D O IN C R EM EN TO EN LA C A N TID A D
D E FU ER Z A S G U B ER N A M EN TA LES Y LA M O V ILIZ A C I N Y LA
D IS TR IB U C I N D E A R M A S EN TR E A M B A S PA R TES EN
C O N FLIC TO , A S C O M O S I EL C O N FLIC TO H A ATR A D O LA
ATEN C I N D EL C O N S EJO D E S EG U R ID A D D E LA S N A C IO N ES
U N ID A S Y S I S E H A A D O P TA D O A LG U N A R ES O LU C I N

ELEM EN TO A D IC IO N A L PA R A C R M EN ES

D EL A R TC U LO 3 C O M N : D EB EN S ER C O M ETID O S C O N TR A
P ER S O N A S Q U E N O TO M A N PA R TE A C TIVA EN LA S
H O S TILID A D ES LIM A J ET A L., (S A LA D E P R IM ER A
IN S TA N C IA ), 30 D E N O V IEM B R E D E 2005, P R R . 176: [E]L
A R TC U LO 3 C O M N P R O TEG E A LA S P ER S O N A S Q U E N O
TO M A N PA R TE A C TIVA EN LA S H O S TILID A D ES , LA S
V C TIM A S D E LA S V IO LA C IO N ES Q U E S E A LEG A N N O D EB EN
H A B ER TO M A D O PA R TE A C TIV A EN LA S H O S TILID A D ES EN
EL M O M EN TO EN Q U E EL D ELITO FU E C O M ETID O .

EJEM P LO S D E A C TO S Q U E C O N S TITU Y EN
TO R TU R A

K V O C K A ET A L., (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 2 D E
N O V IEM B R E D E 2001, P R R . 144: LO S G O LP ES , V IO LEN C IA
S EX U A L, LA P R IV A C I N P R O LO N G A D A D EL S U E O , C O M ID A ,
H IG IEN E Y A S IS TEN C IA M D IC A , A S C O M O LA S A M EN A Z A S
D E TO R TU R A , V IO LA C I N O M U ER TE A PA R IEN TES FU ER O N
LO S A C TO S Q U E M S C O M N M EN TE S E M EN C IO N A R O N

V IO LEN C IA C O N TR A LA V ID A Y LA S P ER S O N A S

B LA S K IC , (S A LA D E P R IM ER A IN S TA N C IA ), 3 D E M A R Z O D E
2000, P R R . 182: LA V IO LEN C IA C O N TR A LA V ID A Y LA S
P ER S O N A S ES U N D ELITO A M P LIO Q U E, A P R IM ER A V IS TA ,
C O M P R EN D E EL A S ES IN ATO , LA M U TILA C I N , EL TR ATO
C R U EL Y LA TO R TU R A Y Q U E, C O N S EC U EN TEM EN TE, S E
D EFIN E C O M O LA A C U M U LA C I N D E LO S ELEM EN TO S D E
ES TO S D ELITO S ES P EC FIC O S . EL D ELITO D EB E S ER
R ELA C IO N A D O C O N LO S D EL A R TC U LO 2(A ) (H O M IC ID IO
IN TEN C IO N A L), A R TC U LO 2(B ) (TR ATO IN H U M A N O ) Y
A R TC U LO 2(C ) (EL C A U S A R LES IO N ES C O R P O R A LES
G R A V ES ) D EL ES TATU TO . [EL M EN S R EA S E C A R A C TER IZ A
U N A V EZ Q U E H A S ID O ES TA B LEC ID O Q U E EL A C U S A D O
TU V O LA IN TEN C I N D E C O M ETER V IO LEN C IA C O N TR A LA
V ID A O P ER S O N A D E LA V C TIM A D ELIB ER A D A O
IM P R U D EN TEM EN TE.

D A O C O LATER A L
D A O C O LATER A L A LO S C IV ILES /P R IN C IP IO D E
P R O P O R C IO N A LID A D

K O R D IC Y C ER K EZ , (S A LA D E A P ELA C IO N ES ), 17 D E
D IC IEM B R E D E 2004, P R R . 52: S E [...] A C EP TA Q U E LO S
ATA Q U ES D IR IG ID O S A O B JETIV O S M ILITA R ES , IN C LU Y EN D O
B IEN ES Y C O M B ATIEN TES , P U ED EN C A U S A R D A O
C O LATER A L C IV IL. EL D ER EC H O IN TER N A C IO N A L
C O N S U ETU D IN A R IO R EC O N O C E Q U E EN LA C O N D U C C I N D E
LA O P ER A C IO N ES M ILITA R ES D U R A N TE LO S C O N FLIC TO S
A R M A D O S D EB E H A C ER S E U N A D IFER EN C IA C I N EN TO D O
M O M EN TO EN TR E LA S P ER S O N A S Q U E TO M A N PA R TE
A C TIVA EN LA S H O S TILID A D ES Y LA S P ER S O N A S D E LA
P O B LA C I N C IV IL, Y S E D IS P O N E Q U E: - LA P O B LA C I N
C IV IL, C O M O TA L, N O D EB E S ER O B JETIV O D E O P ER A C IO N ES
M ILITA R ES , Y - D EB E H A C ER S E TO D O ES FU ER Z O P O S IB LE
PA R A D EJA R A S A LV O A LA P O B LA C I N C IV IL D E LO S
ES TR A G O S D E LA G U ER R A , Y D EB EN TO M A R S E TO D A S LA S
P R EC A U C IO N ES N EC ES A R IA S PA R A EV ITA R LES IO N ES ,
P R D ID A S O D A O S A LA P O B LA C I N C IV IL. S IN EM B A R G O ,

A LG U N O S S EN TEN C IA D O S

M IR O S LAV B R A LO FU E M IEM B R O D EL JO K ER S , U N
P ELO T N LLA M A D O A N TITER R O R IS TA D EL C U A R TO
B ATA LL N D E LA P O LIC A M ILITA R D EL C O N S EJO D E
D EFEN S A C R O ATA (H V O ). S E D EC LA R C U LPA B LE P O R
P ER S EC U C I N C O M O C R IM EN D E LES A H U M A N ID A D ;
A S ES IN ATO , TO R TU R A Y ATR O C ID A D ES EN C O N TR A D E LA
D IG N ID A D P ER S O N A L IN C LU Y EN D O V IO LA C I N S EX U A L,
C O M O V IO LA C IO N ES D E LA S LEY ES O C O S TU M B R ES D E LA
G U ER R A ; Y TO R TU R A , R EC LU S I N ILEG A L Y TR ATO S
IN H U M A N O S , C O M O G R AV E IN C U M P LIM IEN TO D E LA S
C O N V EN C IO N ES D E G IN EB R A D E 1949. S U S C R M EN ES S E
R ELA C IO N A N C O N EL ATA Q U E D EL P U EB LO .

P R ED R A G B A N O V IC FU E G U A R D IA EN EL C A M P O D E
K ER ATER M EN P R IJED O R . S E D EC LA R C U LPA B LE P O R EL
C A R G O D E P ER S EC U C I N C O M O C R IM EN D E LES A
H U M A N ID A D , IN C LU Y EN D O C IN C O A S ES IN ATO S Y LA
G O LP IZ A D E V EIN TIC IN C O P R IS IO N ER O S EN C A R C ELA D O S EN
EL C A M P O D E K ER ATER M . FU E S EN TEN C IA D O A O C H O A O S
D E P R IS I N .

V ID O JE B LA G O JEV IC , EN TR E O TR O S , FU E C O M A N D A N TE D E
LA B R IG A D A B R ATU N A C , U N A U N ID A D D EL EJR C ITO D E LA
R EP B LIC A D E S R P S K A . FU E C O N D EN A D O P O R AY U D A R Y
A LEN TA R LO S IG U IEN TE: C O M P LIC ID A D PA R A C O M ETER
G EN O C ID IO (M ATA N D O M IEM B R O S D EL G R U P O Y
C A U S A N D O S ER IO D A O M EN TA L Y FS IC O A LO S
M IEM B R O S D EL G R U P O ); V IO LA C IO N ES D E LA S LEY ES O
C O S TU M B R ES D E LA G U ER R A (A S ES IN ATO ); Y C R M EN ES D E
LES A H U M A N ID A D (A S ES IN ATO , P ER S EC U C I N Y O TR O S
A C TO S IN H U M A N O S - ES P EC FIC A M EN TE TR A S LA D O
FO R Z O S O ), TO D O R ELA C IO N A D O C O N LA M A S A C R E D E
S R EB R EN IC A . FU E S EN TEN C IA D O A D IEC IO C H O A O S D E
P R IS I N

IM G EN ES D E
LO S C A S O S V IS TO
EN EL TEM A


S O LO Q U ED A P R EG U N TA S P O R H A C ER D ES P U ES D E
C O N O C ER EL TEM A TEN EM O S EN M EN TE Q U E U N A PA R TE
FU N D A M EN TA L D E ES TE P R O Y EC TO D E V ID A H A D E S ER
A LC A N Z A R EL M EJO R M A N EJO P O S IB LE D E LA TC N IC A
JU R D IC A . Y C R EES Q U E ES TO S E C O N S IG U E A B A S E D E
ES TU D IO Y D E R EA LIZ A R M U C H O S C A S O S P R C TIC O S .

LA O TR A P R EG U N TA O B LIG A D A ES TEN D R EM O S LA
C A PA C ID A D PA R A H A C ER Q U E N U ES TR O EN TO R N O
M EJO R E?.

FIN