Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CDIGO:
C.O.03
Material obsequiadoporla
FundacinCentrodelTao
COPYRIGHT1988 2006FundacinCentrodelTao
TodoslosDerechosReservadossegnLey11.723
TAO TE CHING
de
L r
Lo Zi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
EsteensayonoesunatraduccinliteraldeLibrodeLaoTse,
sinoqueintentaser unainterpretacinesencialdesuespritu.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
TAOTE
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
ELTAOSMOMSTICO
AON
(AlejandroNepote)
EnsayosobreelPensamientode
CincoGrandesIluminadosdelaAntigedad:
LAOTSE, (elCantodelCamino)
CHUANGTSE,(elCantodelaLiber tad)
LIETSE, (elCanto Metafsico)
HSIANGHSIU y KUOHSIANG, (elCantodelaTr ascendencia)
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
FundacinCentrodelTao
LegalmenteautorizadaporlaInspeccinGeneraldeJusticia.
PersoneraJurdicaN000701(ao1994).
LosCertificadosyDiplomasseencuentranbajoSistemaRegistradoconPatenteN0845
(ao1988)delaPropiedadIntelectualqueamparaelconocimientoy
difusindelosmtodosqueexclusivamenteenseanlosprofesionalesegresadosde
estaFundacinbajoelnombre PsicoEnergaVital CaminoEnergtico,
PropiedadIntelectualN389157(ao2005). COPYRIGHT
LosmaterialestericosrelativosalosmtodosexclusivosdelaFundacin
hansidopatentadosen elRegistrodelaPropiedadIntelectualsegnLeyvigente.
AutordeestaObra: AON
(AlejandroNepote)
PginasWebs:
http://sites.google.com/site/aontao/
Corr eosElectrnicos:
fundacioncentrodeltao@gmail.com
alejandronepote@gmail.com
anafucentao@gmail.com
LucioV.Mansilla2551
(1714) VillaUdaondo Par queLeloir
Pr ovinciadeBuenosAir es Argentina
Tel.mvil: 15 6631 0011
Tel.delnea: (011) 4481 8195
Siseestinteresadoentranscribirydifundiralgunosdelosmtodos,tcnicas
oesquemastericosrelativosalProgramapropiodelaFundacinCentrodelTao,
tendrquesolicitarselaautorizacinporescritoalsloefectodeasegurar
quelaautoraylasrespectivasfuentesnoseandistorsionadas.
Asimismo,tendrqueindicarseclaramentesufuente.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
TAOTE
PORELCAMINODELAVIRTUD
ELTAOSMOMSTICO
AON
EnsayosobreelpensamientodeCincoGrandesIluminadosdelaAntigedad:
LAOTSE,CHUANGTSE,LIETSE,HSIANGHSIUyKUOHSIANG
Dedicado
alCrculoTeosfico,
alGrupoEsoterista,
yatodosaquellos
queseconsideren
Buscadores
delSaberEsencial
EnlaEstacindelDespertar
deunaNuevaConciencia
Veranodel2002
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
INDICE
CaptuloUno
1. INTROITO
Captulo Dos
2. TAOTECHING (las81Tablas)
enIdiomaChinoTr adicionalySimplificado
18
Captulo Tr es
3. DICELAOTSE
(ElCantodelCamino)
55
Captulo Cuatr o
4. DICECHUANGTSE
(ElCantodelaLiber tad)
115
CaptuloCinco
5. DICELIETSE
(ElCantoMetafsico)
121
Captulo Seis
6. DICEHSIANGHSIUyKUOHSIANG
(ElCantodelaTr ascendencia)
127
Captulo Siete
7. CuentodeBer nar doySimn
130
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Pr imer Captulo
INTROITO:
HequeridodeciralgoacercadelTaoperonomehasidoposible.
Quiseexplicardesdealgunalgicaeltenueentendimientoovislumbrequehe
tenidodelTao,yhasidointil.
Deestemodo,loheintentadodediferentesmaneras,racionalmentehablando,
yningunadeellasmehaconvencidodehaberdichoalgoalrespecto.
Tal vez, como una confirmacin de aquella legendaria afirmacin de
Lao Tse,cuandodijo: ElTaoquepuedeserrazonadonoeselverdadero Tao,ms,
aquelquepuedeserdefinido,eseseselverdaderoTao .
Asimismo, conforme con este modesto despertar tan relativo como personal,
me he dejado llevar por los sentimientos para dejar fluir aquello que no puede ser
programado,yentoncess,recinall surgiesteescrito.
Finalmente he cedido a la fuerte necesidad interna de expresar un posible
acercamientoalWu,querecinpudecompartirloalirunpocomsalldelfiltrode
la razn, segn entiendo, en el lenguaje del simple estilo Feng Liu o espritu
romntico,esdecir,intuicin quepartedelcentrodel corazn .
Mas, de ningn modo pueden considerarse los siguientes captulos como
productosdemiobra,yaqueheresueltoesecmodecirlosimplementeexponiendolo
quehandicholosmaestrosdeltaosmo.
De este modo, naturalmente, el presente ensayo brot con el correr de las
estacionesdesdelasprofundidadesdelalmaesencialdelostaostas,queamparadabajo
losefluviosdelaconcienciaexistencialimpregnaelandardetodobuscadoreirradiaal
coraznlanaturalezadedichasensibilidad.
Se ha de comprender que los principios esotricos vertidos en esta modesta
sntesissemantienenmuydistantedelatraduccinliteraldelTaoTeKing,puestoque
estas lneas devienen de una conexin con el espritu inicitico comprendido en los
cnones esotricos del Sendero Mstico, que no se estipulan ni se definen, y sin
embargo,sepercibenysecomprenden.
CabetambinrecordarquelosLibrosatribuidosaLaoTsesonvarios,yentre
los ms destacados se menciona el tan conocido Tao Te King y el Hua Hu Ching o
recopilacindelasenseanzasdeLaoTse.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
As, iniciaremos este trayecto pasando primero por las 81 Tablas del Tao Te
King en su versin china, escrito en Chino Simplificado y Chino Tradicional, y en
segundo trminoefectuaremos unrepaso de laVisinMstica de Lao Tseatravs del
significado interpretativo del TAO TE KING (el libro que conjuga la filosofa y la
espiritualidad de los antiguos naturistas) para presentar de alguna forma ese aspecto
elevadodelserhumanoatravsdeloqueseconocecomosegundafasedelTaosmo.
La traduccin literal del Libro de Lo Zi (Lao Tse) o L r es la
siguiente: KingoChingque significaTratado,mientrasqueTe significaVirtud,
yTao significaSendero,osea,elTratadodela Virtudqueconduceal Verdadero
Sendero,estrechamentevinculadoconelctupleSenderodelBudaoAmitabha,siendo
laconversinTaosta: las8VasdeRealizacinoPakuadelaIluminacin.
En tercer trmino y al finalizar esta versin esotrica del Tao Te King,
entraremosenlaprofundizacindelaVisinLibredeChuangTse,delaVisinMstica
Lie Tse y de la Visin Trascendente de Hsiang Kuo, quienes reafirmaron el sendero
inicitico y su fuente esencial de la cual bebieron los grandes maestros que les
sucedieron,yquienesasuvezguiaronalahumanidadentodoslostiemposyculturas.
EnestepuntoseroportunomeditarenelconceptoTaoquesignificaCamino
y en el trmino Taosta que significa Caminante, en relacin con el Pequeo y Gran
CaminoBudista(HinayanayMahayana),oenel:YoSoyelCamino...deJesucristo,
que en chino equivaldra a decir: Yo Soy el Tao... Conviniendo que el Tao como
Caminonotienefronterasniperteneceadoctrinaalguna.
Si es que puede servir de algo mi experiencia personal, puedo asegurar que
despus de haber estudiado y egresado de varias escuelas u rdenes esotricas he
descubiertoqueeseCaminooTaoquesintetizatodosloscaminosseencuentramsall
delcaminomismo.
Es decir, que luego de transitar la fe cristiana con los mormones, y luego de
haber profundizado diferentes Ciencias del alma como la Vedanta Advaita y otras
materiasquesesumergenenelBhagavadGitadelaIndiaoenelKybalinEgipcio,y
despusdehaberpenetradotantoenlafilosofatibetanacomobudistaestudiandoSutras
como el Prajaparamit, el Mahamudra o el Bardo Thodol, fue recin al transitar el
SenderotaostaoVadelTao cuandosentcolmarmivivenciacotidianayexistencial.
Claro que en mi bsqueda de mayor comprensin de la Naturaleza del Ser
esencial,todaslas vivenciasanterioresycadaunadelasincursionessubsiguientesque
heefectuadomehandadovaliososelementosdereflexin,hastainclusoprovocarmeen
distintos perodos una profunda satisfaccin espiritual no obstante, aquel camino que
considero en mi vida como el eje que me impuls a la unificacin y sntesis de las
diferentesSendasdelautoconocimiento,hasidoelTao.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
10
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
11
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Laverdaderaimportancianoestriba
enlascosasporloqueexactamentesononoson,
sinoqueenrealidad,
loverdaderamenteimportanteradicaenelvalorqueselesda.
Absolutamentetodos,ricosypobres,noblesyplebeyos,
venimosynosvamosdeestavidaesencialmentedelamismamanera,
nimsnimenos
sinembargoseestableceunamarcadadiferencia
sloporelmodoenquesevive,
noporlomuchoolopocoquesetenga,
sinoporlaamplituddeConcienciaquehayadespertadoy
sehayavivenciadoalolargodelavida.
PorquebienvalemsviviruninstantedeConciencia,
quevivircienaosinmersoenlaindiferencia.
AlMaestro,
eseamigo,
miHermano.
TaoTe
Maestro
JiZhenCheng
Mdico,Filsofoy
Calgrafo
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
EscrituraantiguadeTao
EstiloCaligrficoantiguodeJ iZhenCheng
EscrituramodernadeTao
J iZhenChengyAon
enelperodoquepreparabanlasCaligrafasdelTaoTeKingydelIChingpara
loslibrosyensayoscor respondientes.
12
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
13
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ElmaestroJ iZhenCheng,ademseraunexcelentepintor.
Detrssepuedeapreciardosdesuspinturasdebambes.
Haefectuadonumerosasobras,incluidomurales.
EstaesunadelasCaligrafas
QueelMaestroJ iZhenCheng
Preparparaellibrodel
IChing,ademsdelos64
Idiogramasparacadaunode
Los64Hexagramas.
EnestecasolapalabraChouI
(IdiogramaAntiguodelIChing
PoesadelMaestroyPoetaJ iZhenCheng
ObsequiadaparaeltempletedelaFundacin
CentrodelTao
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
14
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
J iZhenChengfuepracticantedeunQiGongmilenario
DictvariosSeminariosenla
FundacinCentrodelTao
ElMaestroJ iZhenChengyAonefectuandoNeiKungparalatransmisindelChi
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
15
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
16
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
SutradelCoraznyunaTabladel
TaoTeKing
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
17
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
AnaM.Senz
(Yao)
alladodeunadelas
CaligrafasdelTaoTeKing
DeJ iZhenCheng
Alejandro
y
Ana
AON/YAO
CaligrafadelTaoTeKing
Caligr afaIAUN
(ON)deAnandAon
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
18
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Segundo Captulo
TAOTECHING
(Las81Tablas)
enIdiomaChinoTr adicionalySimplificado:
ParalosamantesdelaFilosofaTaosta,acontinuacinsepresentalabelleza
caligrficadeloscaractereschinosparatanmonumentalobra:elTaoTeKingdeLao
Tse.
Esimportantedestacar,queenestaexposicinnosemuestraningnsignode
puntuacin,punto,puntoycoma,coma,interrogacinyadmiracinafindeadmirarlos
caractereschinosensunaturalcondicin.
El siguiente escrito no tiene como finalidad exponer la mtrica exacta de la
poesa del Tao Te King, sino la de mostrar sus caracteres en chino simplificado y
tradicionalparasumeditacin.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
19
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
20
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
21
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
22
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
10
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
23
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
11
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
12
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
13
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
24
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
14
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
15
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
25
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
16
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
17
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
26
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
18
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
19
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
20
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
27
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
21
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
28
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
22
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
23
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
29
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
24
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
25
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
30
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
26
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
27
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
31
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
28
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
29
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
32
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
30
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
31
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
33
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
32
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
33
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
34
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
34
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
35
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
36
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
35
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
37
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
38
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
36
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
39
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
40
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
37
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
41
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
42
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
38
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
43
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
44
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
45
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
39
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
46
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
47
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
48
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
40
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
49
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
50
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
41
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
51
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
52
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
42
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
53
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
54
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
55
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
43
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
56
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
57
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
44
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
58
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
59
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
45
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
60
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
61
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
46
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
62
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
63
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
47
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
64
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
65
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
48
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
66
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
67
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
49
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
68
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
69
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
70
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
50
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
71
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
72
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
51
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
73
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
74
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
75
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
52
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
76
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
77
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
53
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
78
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
79
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
80
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
54
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
81
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
........................
~~~~~~~~~~~~~~~
FindelSegundoCaptulo
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
55
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
PorqueelCaminantequehatomadoConcienciadelOrdeninherente
queseencuentradetrsdeabsolutamentetodolomanifiesto,
yelqueasuvezestpresenteencadaunodesusactos,
descubrequeelsecretoestenelGranSenderodelaVida,
mselSenderodelaVida,noesungransecreto.
PorquelaConcienciadelOrdenInteligente,
noesotraquelaConcienciadelmomentopresente.
LodesconocidonoeselGranSenderodelaVida,
loconocidotampocoeselGranSenderodelaVida.
ElGranSenderodelaVida,simplementeeselCaminoindefinible.
PorquetodoSenderoesTao.
Manifiestoeinmanifiesto.
ElTaoeselCamino,laSendaylaRuta,
yeslaDireccindetodoloexistente.
LoSupremotambinesTao.
ElTaoesloUniversal,elTodo,inclusolanadamisma,
yesloAtemporal,yloPerfecto.
ElTaoesPuraExistenciayNoExistencia.
AquelloeselTao...loqueEs,loqueSiendo,loqueSea.
LoVacoyloLleno:TodoesTao.
ElTaoesEsoquetodolopenetra.
Peroadems,laesencialIndividualizacindetodotambinesTao.
TaoesDiosynoDios,AlmaynoAlma
vidaymuerte,luzyoscuridad.NegativoyPositivo.
FluyeelTaoenarmona,porquesubaseeslaLey.
LanoLey,estambinsuLey.
ElTaocomoMadreeselCaminoProtectordelCielo
elTaocomoMarchaeselCaminoPacientedelSerHumano
elTaocomoUno,eselCaminoPerfectodelSabio.
LaMadreeslaNaturalezaesencial,
laMarchaeslaObraytodoemprendimientohumano,
elUnoesloSupremo.LaUnidadindivisible.
ElSenderoquepuededescribirsenoeselverdaderoCamino,
56
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
peroelSenderoqueeselGranSenderoinvisibleyquenopuededescribirse,
eseeselverdaderoCamino.
ElTaoquepuedeexplicarsenoeselTaoEterno
elnombrequepuededecirsenoeselverdaderoNombre,
maselnombrequeeselNombreinnominado,
eseeselinmutableeinalterableTao.
Porqueloinnombrableeslamadredetodaslascosas:laUnidad,
mientrasquelonombradoessudescendencia:lamultiplicidad.
Siselolograobservar,noselopuededistinguir
siparaescucharloempleamostodalaatencin,noselopuedeor
siseloencierra,noselopuederetener
siselotoca,noselopuedepalpar
siintentamospensarlo,noselopuedecaptar
siloignoramos,noselopuededejardeobviar.
Cuantomsinaprensible,mayoressucomprensin.
Cuantomsclaro,mayorlaconfusin.
LoInnombrabledaorigenaltodomanifiesto.
Lopensadodaorigenaladiscriminacin.
ElTaoesUnidadUniversal,eslaGranSntesisdelSaberEsencial,
Porquelonombradosealejaenlamultiplicidadracional.
Poreso,laformadeacercrseleesindirecta,
laformadesentirloessubliminal,
yelmododecomprenderloesintuitivo.
Puesenlolinealsepierdeyenlocircularsecentrayseencuentra.
LoNombrableyloInnombrablesonlosdosaspectosopuestos
nacidosdelaUnidaddelTao.
AsquejuntosconcibenelGranMisteriodelSecreto,
yatravsdel cualelcaminanteseasomaalSupremoDespertar.
Seresumeenunaescalapsquica,queconjugaelcrecimiento
involutivoyevolutivoalavez,enunaredcsmicayexistencial
queseconsideraunprocesodeautoRevelacin.
Cuandolaspersonasdiferencianlobellodelofeo,entoncesexistenambos.
Cuandodiferencianelbiendelmal,entoncesexistenambos.
Ladiferenciaestablecidahaceposiblelaexistenciadeambos.
57
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Loexistenteylonoexistente
sonelresultadoqueestablecelamanifestadadiferencia.
Porlotanto,elSabionosecomplicahaciendodistinciones.
AsobservatodocomoUnoyseredelosconceptosvlidosoinvlidos.
Enrealidad,elSerengendraalnoSeryelnoSerengendraalSer
porcausamutuaseestablecen.
As,deigualmodo,lorealylofalso,locortoylargo,loaltoybajo
sonidoysilencio,pasadoyfuturo,
nosonmsqueconceptosdiferencialesqueseleimponen
alauniformeeindivisibleLeyUniversal.
Elcaminantenosecreaproblemaalguno,
tomaaloacertadoy alaequivocacincomofactoresmaravillosos
deunaInteligencianaturalqueleayudanamejorarse.
Porquenohayavanceniretroceso,
msqueenlapropiamentedelqueaslocree.
EndesacuerdoconestaInteligenciauOrdenExistencial,
laspersonasbuscanesforzadamenteunlugarenlaNaturaleza,
porloquesemantieneninexorablementealmargen
quierendeseosamenteunlugarenlavida,
porloquepenosamentenoloobtienen
necesitanunaposicinentrelagenteynolaconsiguen.
PeroparaelIluminadonoexistediferenciaalguna,
porlotanto,noselepresentanobstculosparaRealizarseasmismo.
Laautorrealizacinesautoconocimiento
yelautoconocimientoesautorevelacin.
LaExistenciadelTaonoevolucionaniinvolucionajams,
tan sloseautorrevelaenconformidadconsuverdaderanaturalezaesencial.
ElCaminantenobuscaunlugarenlaNaturaleza,perolotiene
nideseaunlugarenlavida,yloobtiene
ninecesitaunaposicinentrelagente,perolatiene.
Porqueenelmarcodelavida
elTaoseexpresacomounvehculoinicitico
queseautorrevelaenelDespertarsubliminal
delaConcienciaConcienciada.
58
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
PorelloelSabiocomprendesinaferrarsealosconceptos
actasinseractor
sedireccionasinintencines,sinimpulsos.
Noesperaresultados,yesporesoqueparal,
sucedesiemprelomsconveniente.
Seadeunamanerauotra,adecuadaoinadecuada.
Noreclamanadacomosuyo,
porlotantonuncalefaltanada.
Suactividadesrealizadasinbuscarreconocimiento,
yasescomodesdelaquietudinteriorcumplesuobjetivo.
Pues,elverdaderodesarrollonatural,
procedeespontneamentedesdelomssutil.
Siendolanaturalezalanicadadoraycontenedoradeestemisterio.
Msalldetodaresponsabilidad,msalldetodapretensin,
msalldetodocompromiso,msalldetodaintencin,
loqueesporleycsmicayexistencial
nosepuedetorcernidesviar.
EsteeselOrdenInteligenteinalterable.PoresoesTao.
Lanecesidaddesuperioridadllevaalacompetenciayala
decadenciadelindividuo,porquestasconllevanalaluchayalaguerra.
Eldeseodeobtenerlascosas
arrastraalainsatisfaccinyatratardeintentar
acapararhastapormediosilcitos.
Eldemostrarvanidosamenteloquesetiene,conduceaperderlo.
Deestemodo,fcilmentepuedenperderselosvaloresesencialesdelSer
segnelcomportamientodelapersona.
As,elCaminanteiniciado,
nobuscandosersuperior,noesjamsloinferior
ynobuscandoloinferior,sevuelvebrillante,
porquesimplementeEs,
ysencillamenteseexteriorizayserelacionademodonatural.
Nointentademostrarniunacosanilaotra.
Nosemuestranideunamaneranideotra.
Porquetansloseexpresanaturalmente,
59
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
yquecadaquienconsidereloquequiera.
Nodeseandonada,secontentaconloquetiene
sindemostrarnuncaconvanidadloqueposee,
continuamentegana.
Esricoensuinterior,yslosemuestraaquienessepresentenreceptivos.
Noasumeningunavictoria,yporesotampocojamspuedeserderrotado.
Aunquepermanentesemanifieste,suNaturalezaesmisteriosa.
Conseguridadsepuedepredecir:quesiempresecumple.
ElTaoesesencialmenteinexplicable,
perosuFuerzacentrfugaesvislumbradasloporquienestDespierto.
Porqueenverdad,elTaonocarecedenada
ysupoderesinagotable.
EselVacodetodoposibleconcepto.
YasimismosustentadesdeloInmanifestadoatodoelUniverso,
puliendolasprotuberancias,armonizandolodesarmnico,
simplificandolocomplejo,equilibrandolodesequilibrado,
purificandoloturbio,ajustandolojusto,
apaciguandolodesbocado,alineandolodesalineado,
reparandolodestruido,
perotambin,
disminuyendoloelevado,
alterandoelcomplemento,variandoloinmutable,
acrecentandolasdiferencias,sustituyendoloacabado.
PorquelosmovimientosdelTaosedesenvuelven
adecuandolatotalidadalsistemadelaLeyCsmicayUniversal.
Nadaleesajenoyesimpulsordetodo
dilatadoenprincipioyfinyEterno.
Quiencomprendeesto,
vivetranquilo,iluminadoensuinterior.
AquelloqueesloSupremoyloUniversal,
nosienteinclinacinhacianadaenespecial
porquetododeigualmaneraseajustaporsuLey.
ElTaoesOrdenInteligente,
poresoseleatribuyeDivinaSapiencia.
LaAlquimiaredundaenestehecho,
porloquenadaescapaasupodertransformador.
60
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LoUniversalnotienepreferencia
poresoelSabiotrataatodoslosseresdeigualforma,
ysucomportamientoeselmismohacia
loselementos,haciatodalaexistencia,hacialasfuerzas,hacialasformas,
porquesefundamentaenlaleyesdelaNaturaleza.
ElCosmosnotienedireccin.
PeroelSenderotienemltiplesdirecciones.
YelTaolascontieneatodasenuncrculosinradionicircunferencia.
PuescomounainfinitaprogresinseexpansionadeunaaotraDimensin.
Noconoceloexterno,porquenadahayfuerades.
Noconocelointerno,porquenadahaydentrodes.
LoSupremoestVacodeconceptosydeorgenes,
sinembargo,esinagotableencreaciones
elCaminante,vacodepalabras,
seencuentraensilenciollenodeverdaderaRealizacin.
Subioenergaseencumbraenelsutilpsiquismoatmico.
YesteeselreductodelTao,insertadoenlomshondodetodameditacin.
LaLeyEsencial esInmortal.
Ycomoquieraqueseanlascircunstancias,
laLeyEsencialjamspierdesufundamento,
puessurazesloSupremo.
Supoder,suvida,espermanecereternamentesin
habertenidonuncaunprincipio
ysobreelcomienzoytrminodetodaslascosas,
laLeyEsencialsemantieneinalterableeinmodificable,
porquetampocotieneunfin.
SuObraatraviesatodoslosciclosytodaslasexistencias
siendoqueeselequilibrio,elmedio,
elcentroylasmanifestaciones
yalavez,tambineslafuente,
elVacoabsolutoyelTododelaNada.
Lollenoesrelativoatodaslasformas,
Ylovacoalaesencia.
Porlotanto,lasformasestnvacas,yelvacoestlleno.
Quienpuedeaplicarestaclave,
61
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
participadelamayordelasriquezas.
Lasabidurarealsetejeconelsutilentramadodelaconciencia.
Lospatronesporlosqueseoriginatodalaexistencia,
soneternos
loesencialsehallasiemprelatente.
LoSoberanocarecedeindividualidad,
puesnoviveporsmismoniparasmismo
sloexisteenfuncindetodolodems.
Aunas,suSernico,indivisoyautntico,
tambinesUnoenelUno,
auncuandoesteUnoseaelmismoparatodos.
Deestemodo,
elCaminantequehacaptadolaNaturalezaEsencial,
actaconformeaElla.
Yasel Sabio,pensandoenlosdems,crece
actuandoparalosdems,sepurifica
buscandolosltimoslugares,seubicaenlosprimeros
notemindolealosconflictos,vivesereno
respetandolaLey,progresa
yobrandobajolaguauniversal,seeterniza.
PorqueenlacaptacindeEseUnoqueestesencialmenteentodos
yenlacaptacindelUnoquerepresentacadaSer,
seestablecesufusineintegracinconlamximarealidadexistencial.
AsloEsencialnoexperimentajamsnadaparecidoaladesintegracin.
DesdelaantigedadselellamaInmortalidad
aesoquenoesotracosaqueidentificacinconlaverdaderaidentidad.
EsunIluminadoquiensabequeelbienquepueda
brindrseleaunserhumanooacualquiercriaturayespecieviva,
inclusoatodaformaexistenteinorgnica,
selebrindatambinainnumerablesgeneracionesvenideras.
Laayudaqueseleofreceaunalma,
repercuteenmilesdealmasms.
Poresoquiensededicaaestoseencuentrailuminado.
PorqueunaConcienciahacefaltaqueDespierte,
paraqueporatraccinyreaccin,surjanotrasms.
62
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ElSabioalejndosedelosextremos,
semantieneenelmedio...
Asevitatantolaindiferenciadelanointervencin,
comolainterferenciaposesiva.
PorqueelmedioessupropioCentro:
elCentrodelaConcienciaPresente.
LoSupremoescomoelagua
porqueellaseadaptaatodaclasedeterreno
ybeneficiasinpreferencia.
AseselTao
queactaenlacorrespondenciadetodaslascosas.
Enlosopuestoscomplementarios,allestelTao.
Yabsolutamentenadaestafueradecomplementariedad,
puesaunquenoloparezca,losopuestosenalgnmomentoseencuentran.
Msymenos,muchoypoco,sobranteyfaltante,suficienteyescaso,
sondosalternativasposibles
enlacorrespondenciacomplementariaarmnicadelTao.
Yenelbalancesehallasutrascendencia.
TodaslascosasenelUniverso
seinterrelacionanyexisteneninterdependencia,
noobstante,susintrnsecasesenciasseenrazan
enlomselevadodelasobreindividualidad.
Laindividualidadesrelativaalego,
Encambiolasobreindividualidadcorrespondealalma.
Laautorrevelacinconducentealasobreindividualidad,
implicairmsalldelaindividualidadporelcaminoindividual.
Elegosmoeselqueseaferraenquistadoenlamaterialidad,
mientrasqueelinegosmoeslaTrascendencia.
Deestemodo,segnesteprincipiodecorrespondencia,
unorganismosedesarrollanicamenteensumedioapropiado.
Poresopuedenencontrarse,
enlamentesuperior:
laintuicinyel despertar
enlossentimientosmselevados:
elamorincondicionalylasensibilidadverticalizada
63
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
enelordeninteligente:
elequilibrioylamoderacin
enelpoderespiritual:lajusticiaylacompasin
eneldesarrolloyenlacontinuidadequilibrada:
laevolucinylaperfeccin.
As,delmismomodo,
enelespritudetodocaminanteseencuentranlostrestesorosdeTao.
Lamecnicanaturaltiendeallevarlascosas
haciasuexpresinmsperfectayelevada.
PorqueelTaoesperfecto...
an enloimperfecto.
Uncrculocclicodenuncaacabar,
porloquepuedellegaraser,inclusoloquenoes.
Desafatodaslasreglasytodaslasteoras,
porquesuteoraeslaNoTeora.
Dondenohaycompetencia,nohayprdida.
YelTao,nocompiteconnadieniconnada,poresoesinsuperable.
Peroascomonopierde,tampoconuncagana.
AbsolutamentetododentrodelTodo.
Unaesferadentrodeotraesfera.
UnplanodentrodeotroPlano.
UnaDimensindentrodeotraDimensin.
Loextremadoconduceasupropiaautoaniquilacin.
Poreso,retenersinliberar,esenfermar
hablandoyhablando,sepierdeloesencial
anhelarnicamenteloshonores,llevaaldeshonor
pulirconstantementelahojadeunaespada,ladebilita
yademasiadasriquezas,noselaspuedecuidareternamente
estiraunarcoalmximo,ydesearshabertedetenidoatiempo
creerseymostrarsecomoelmejor,
demuestraquenoseesparanadaverdaderamentesincero.
llenaunacopahastasuborde,ysulquidosederramar,
Unextremoconduceasuopuesto,
Aselexcesodevieneendefectoylacarenciaensublevacin.
Cuantomsaltomssebaja,tantomsbajomssesube.
Porqueparadefinirloindefinible,hayindefinirlodefinible.
64
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ElSabiotienecomojustamedida
lamodestiaylahumildad
siendoas,realizatodaaccinalaperfeccin
sinpermaneceractordelamisma.
PoresosedicequeeslaAccinqueseasemejaalaInaccin.
JustamenteaestosellamaAccinPerfecta:
alActosinActividadoalActoNoReactivo.
Lasabiduraessimple,puesellanorequiereconocimientoprevio.
AseslaNaturalezaEsencial,
yaquesemuevedeacuerdoaunOrdenExistencialnoestablecido,
aunquesesPerfecto,porloquesemuevetendienteaestaperfeccin.
Lavidanoesaritmtica,aunqueloparece,
porqueesunainteligenciaquesuperasupropioesquema.
Noobstante,aunqueasimtricaesenEsencia,
mantienelaescalayelritmopulsantedelOrdenExistencial.
EldesenvolvimientodeloUniversal
sellevaacabosinlabsquedadeactuacin.
PorqueelCosmosnosereconoceasmismocomoactornicomodador.
DeestamaneraelSabioactasinbuscarlaaccin,
yporesotodaaccinejecutasinserlquienqueacta.
LaGuadelaConciencia,laVidaylaExistencia,
lollevanporelSenderomsapropiadodelainaccin.
Yasnadaquedasinserhecho.
Esteeselmodocomoelsabioconducesuestadomental
alDespertarsoberanodelaVerdaderaNaturalezainterior.
Yentonces,atravsdelaaltadisciplinainterna,sinintencin,
alcanzalapureza
pormediodelsaber,sinpropsitos,
alcanzalaperfeccin
unidoalonatural,sinobjetivo,logralaIluminacin.
PorqueamaysirvealaExistencia
sinmsdesignioqueello.
SupuntodepartidaeselmismoncleodelSersobreindividual,
elpuntodellegadaeselSercsmico,
ysuunidad,eselSerdelaExistenciaEsencial.
65
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
PorqueelSenderoSupremoes:
engendraryentregarsinposeernireclamar
actuaryobrarsinmirasindividualesnicondicionadas
serrequeridoynecesariosinsometernireprimir.
Ydebidoaesto
laautorrealizacinseencuentramsalldelaindividualidad.
ElSabionoacta,ysinembargonodejadehacer.
Porquelseabandonaalaaccinnatural
ydejaquelasLeyescumplansufuncin.
ArmonizadoaloSupremo,
acordealoUniversal
ydejndoseguiarcomounsimpleinstrumentoporlaLeyeternadeTao.
As,elCaminantesedejaconducirserenoydcilmenteporlaNaturaleza,
ylaobra,esPerfecta.
Suactuarnoessuyo
suactuaresSupremo.
EncausarseenlosrielesnaturalesdelaExistencia
enelcotidianoviviryenlatareadiariaexperimental,
esadecuarsealmayorpropsitodelUniverso.
Muchosrayossejuntanenelcentrodeunarueda,
peroesehueconoexistenteporrayos,hacequesearealmenteunarueda.
Conmateriasefabricanlasollas,
peroessuvacointeriorloquelaconvierteenunaverdaderaolla.
Conmuros,ventanasypuertasesconstruidaunacasa,
peroesensuvacuidadquepodemoshabitarla.
LoNegativoeslamatrizdePositivo,
Sinestonoseraposibleningntipodemanifestacin.
As,
laNadaeslabasedelTodo,
elVaco,eslafuentedeloLleno.
Porqueloqueexiste,contienelonoexistente.
Elbienyelmal,sonpartedeunorden,
aunquelaConciencialostrasciende.
PoresoesqueelCaminantesabio,nuncaresultaafectado.
66
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Lapersonaprudente,
esconscientedequelamateriahacesurgirloaparenteysuperficial,
porquereflejaaquelloqueserefierealcontenedor
encambioloinmaterial,
eselcontenidoobien,loesencial.
Lamateriavivedelamateria,
EncambioloesencialsenutreasupropiaEsencia,
yasseautoalimentayseregenera,
siendosta:
ladimensinpuradelaespiritualidad.
Todosloscoloresjuntos
confundenyatrapanlavista.
Todoslossaboresjuntosconfundenyatrapanalgusto.
Todoslossonidosjuntosconfunden
yatrapanlaaudicin.
Todoslosobjetosjuntosconfundenyatrapanaltacto.
Todoslosaromasjuntosconfundenyatrapanalolfato.
Todoslospensamientosjuntosconfunden
yatrapanlamente.
Anenformaindividual,
Cadaobjetoimantaalossentidos.
PoresoelCaminanteprudente,norestringe,peroevitalosexcesos.
Eldejarsefluir,implicaprincipalmentetrascenderlosumbrales
delasmltiplesdimensionesdelaconciencia,
desdelamsconcretaymaterialalamssutilyespiritual.
ElPerfecto,SabioyRealizado,
libredetodocontactoyemancipadodelossentidos,
seencuentralejosdelaenmaraadailusin,
inalcanzableporsudilatadared.
Yporesomismo,
lesquienestmspreparado
paragozarydisfrutardetodoloquedimanadelaExistencia.
LibreensuConcienciadeexcesosycarencias,nohaydefecto.
YenestepuntonosediferencianMateriayEspritu,
porqueambossondosatributosdelOrdenExistencial.
67
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Porlotanto,quienreprimeloscontactosexternos
ymortificalossentidos,
seestableceindefectiblemente,
enlasprofundidadesdelamismatrampadelaignorancia.
InteligenteeselCaminante
quehalogradonodejarseenvolveroconfundirporlossentidos.
Lamenteinferiorqueinterfiereesungranobstculo
enlavadelaautorrealizacin,
ylamentequeluchacontrasmismatambinloes.
ElCaminoestribaenubicarsemsalldelospensamientos.
YparaelloesmenesterelempleodelaMenteSuperior.
Losfavoresyhonoressonilusoriedad.
Tenerlosestemerperderlos,
yperderlos,significasufrimiento.
Reclamarloseshumillante.
Darlos,esaberrante.
Creerlos,esignorancia.
Retenerlos,esilusin.
Porlotanto,elCaminantetransitalejosdeloshonores
ydeloshalagosoaprobaciones,
porquecuandoellosllegan,tambinllegalainquietud.
Crticayalabanza,sondosrespuestasyreaccionesdelignorante.
PoresoelSabionoseconmueveniporunoniporelotro.
LaExistenciaeslanicaymayorgrandeza.
Quienseaferraalapobrezadeespritu,delachaturaydelomediocre,
nopuedevislumbrarlamagnituddelaExistencia.
Quienseabrazaegostamentealasposesiones,
pierdelaoportunidaddevivirenarmonaconlaConciencia.
PorquelaConcienciaCsmicauOrdenInteligentedelaExistencia,
esimpersonalynoposesiva,
porloqueelsabioseajustaaunaactitudincondicional.
Porelcontrario,losmortalesquenolleganavislumbrarestarealidad
ensuinterior,
vivenarrastrndoseensusmiserias,prisionerosdesustemores,
enunaagonadepermanenteincomprensin
quesedistanciadelxtasisqueproporcionalaConcienciadesuEsencia.
68
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ElSabioqueconsiderasucuerpo
comopartedelaExistencia
yreconocelamagnanimidaddetodaslascosas
comosifueransupropiocuerpo,
estcapacitadoparaguiarasussemejantes.
Elcaminantequeamaelprogresoespiritualporlavida,
estencondicionesdecuidarelmundo.
UninstructordelMundoesaquelquesehayalibrado
detodapersecucindereputacinointencionalidaddefamayhonores.
PorqueaquelloqueExisteynoseve,esInvisible.
AquelloqueesunSonynopuedeserodo,esInaudible.
Aquelloqueesmanifiestoynopuedeserpalpado,esIncorpreo.
LoEsencialesInvisible,InaudibleeIncorpreo.
YelTaoesesencial.
Laaparentecontradiccinessusimiente.
PuesEsynoEs,conFormaamorfa,mltipleyUno,
yconocidoenlodesconocido.
Quienesconocendemaneranoracionalsinovivencialmente
lainteractuacindelasdosgrandesfuerzascomplementarias
querigenlavida,sonsumamentefelices
ynuncapierdenladichainterior.
Creerloalcanzableesdesconocerlo.
Creerloinalcanzable,estambindesconocerlo.
Quienloconocenoloentiende.
Quienloentiendelodesconoce.
LaNoComprensinverdadera
sereflejaenlapropiavidayenlaluminosidaddelosojos,
comoastambin,
elesprituquehaDespertadosereflejaensuserexterno
segnlossignosdelatradicininicitica.
Suprocederesredondoysumenteamplia,
sucoraznesinmensoysupersonalidadflexible.
Sabedecirques,ytambinsabedecirqueno.
Suequilibrioesextraoysuarmonaunmisterio.
Caminasindejarhuella,ycuandoparecequeva,estviniendo,
ycuandovieneseva.
69
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
AquellonotienePrincipioniFin
ylaSupremacaquelepertenecenoalumbra
mientrasquesuInferioridadnotienesombra.
EternamentellenoensuVaco,
enlaquietuddesuincesantemovimiento,
retornandocontinuamente
alEstadodelquenuncahapartido.
NadaesajenoasuVerdaderaNaturaleza,
Sinembargo,nadalepertenece.
ConcienciaraselGranMtodo,
queesLoSupremo,LoEsencial,ElTao,
esestarensintonaconloUniversal.
EnelcoraznseencuentraelPortaldivinodelDespertardelalbainterior.
Lametodologapedaggicataosta
estconstituidaporlosprincipiosyfundamentosde
laRealNaturalezaEsencial,
porloquelaintegralidadylasntesissubstancial
sonloscomponentesdelDespertarydelaautorrealizacin.
LosSeresIluminadossongrandesMaestros
deprofundaSabidura,
deagudodiscernimiento,
desarrolladaintuicin
einquebrantableserenidad.
Sonprecavidos,comoquiencruzaatravs
deunpuenteantiguoycorrodo
alertas,comoaquelqueestconstantementeacosadoporenemigos
solitarios,comoquienllegaaunatierranueva
flexibles,comolasramasverdesdelosrbolesjvenesenprimavera
impenetrables,comoelgranito
sencillos,comoquienesvivenalda
vacosyamplios,comolosvalles.
PorqueellosllevanelTaoenlointerno,
despiertosasuRealidadmetafsicayesencial.
Jamsnegociansuesprituconunesquemasocialyculturaldecadente,
ynoseidentificanconvalorestalescomoel delapropiedad,
70
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
eldelasrelaciones,oeldelparentesco,
ynuncasedejanatraparporeljuegodemasas
queatiendesuspropiosfestejos.
Quienloentiendevivelibremente,
quiennoloentiendesufresincesar.
LoSupremonoesdefiniblebajoningn concepto
aunqueelsublimeestadodevacuidadlodefine.
Poreso,elCaminantequeRealizalavacuidad
seestableceserenoenlaPlenituddeloSupremo.
YloSupremoeslaVerdaderaNaturalezaEsencial.
Yestaesencialidadseencuentradentrodelalmahumana.
Todaslascriaturasynocriaturas
aparecendesdelovacuoalaexistencia
ydesaparecenotravezenlovacuo
delYinsurgeelYang,yelYangdesembocanuevamenteenelYin.
PorqueloNegativoyloPositivonoseenfrentansinoquesecomplementan
enelPlanregenerativodelaConcienciaUniversal.
Poresoesqueloqueapareceydesaparece
seencuentradeigualmododentrodelaExistencia.
TodolomanifiestotiendearegresarasuOrigen.
PorqueestevolveralafuenteesunaLeyinevitable.
TenerautoconcienciadeestaLey
significahaberalcanzadolaSabidura.
Delocontrario,noadecuarsealritmocclico,
implicaextravo,conflictoygranpesar.
ElCaminantequehaDespertadonocreeenlamuerte,
porquestatambinconformaotroaspectodelaVida.
Nacimientoyfindelnacimiento,
prosiguensucesivamentealternndose
enelprocesointerminabledelaVidaExistencial.
ArmonizarseconloSupremoimplicavislumbrar
eleternoEspritudelValle.
PorqueelespritudelVallenuncaseagota,yporesonuncamuere.
HacerseunoconelEspritudelValle
correspondeaseguirelCaminodelCielo
71
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
recorrerelCaminodelCielo
incumbesercomoelTao
serpartedelTaoesexistirperdurablemente.
EsteeselSenderodelaAlquimiaTrascendente.
ElTaoeselgranMtodo.
Siendosuanaloga,elVacoabsoluto.
LoEsencialdecaeentrelossereshumanos,
cuandoensuvivirnonatural,
noconsiguenafinarsealgranMtodo.
ElSenderoIniciticotraenuevamentealserhumano
asuspropiasraces,quesehallansumergidasenlasabiduraarcaica
querecorre,harecorridoyrecorrerporsiempreelespaciosideral
desdelosorgenesdelaConciencia.
SonlosLibrosdelCosmos.
LaSendadelTao
puedesertransitadaenelvivircotidiano
ylosnicosrequisitosson:
sernatural,
mantenerelcoraznsereno,
unamenteabiertaydesarrolladaintuicin.
Sonlasjoyaspreciosasqueresaltan
entodoexperimentadocaminantedeTao.
CuandolaarmonizacinconelTaodesaparece,
surgelaimposicin delamoralidad,
elsometimientoalasreglas,elcompromisoforzadohacialajusticia
ylosdebereshaciaelrespetoylaconvivencia
peroelautoritarismoestimulaalaastucia,alasagacidadyalaartimaa
ydeellasnacelasuperficialidad,
lafalsedadylahipocresa.
CuandoseestablecelaideadeJusticia,
terminaimponindoselainjusticia.
Porlotanto,lamoralidad,lasreglasylajusticiaens,
sonelprincipiodelaconfusin
ylaevidenciadeunordennaturalendecadencia.
CuandohayarmonizacinconelTao,nohaydesvos,
72
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
73
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
porquelanaturalezadelSerseexpresasincontaminacin,
yenestaarmonanisiquieraexistelaideadeloinmoral.
PorquelaGranticadelaConcienciaDespierta
nosefundamentaenlamoralidaddeturno.
Estaticaesunlineamientoinvisibleyatemporal
queguaelcomportamientoimprecisodequieneshayanDespertado,
porqueseajustaaunordendeequilibrionopactado.
Cuandonoexisteelverdaderoamor familiar,
seestablececomonormalapiedadfilial
cuandodesapareceelrespetosocial,
entoncessurgenlasleyes
yconellaselprincipiodelaanarqua.
CuandoelOrdenylaInteligencianaturalsonignorados,
loshombresintentandetodoparacorregirdichoolvido,
peroelCaminantesabequeesteintentoforzado
espeorquelapropiaignorancia.
Porquetodaimposicinllevaalaopresindelacreatividad,
estaopresinasfixialalibertad,
ylafaltadelibertadanulalaexpansindelaconciencia.
Portalraznelserhumanoautorrealizado
jamspierdelalibertadinterior,
porloquecuidadenoseresclavodesuspropiospensamientosysentimientos.
PuedealcanzarselaPerfeccinapartirdeldesequilibrio.
PuedelograrselaArmonaapartirdelaconfusin.
PuedecaptarselaTotalidadapartirdeloinsignificante.
Peroparaelloesmenestercomportarsenaturalmente,
consolturaysencillez
cortandoloslazosegostasyrecuperando
lapurezadelcuerpo,
delamente
ydelesprituesencial,
medianteunadisciplinaadecuada.
Silasensibilidadsubliminalbrotaenelcorazn,
laConcienciaseextiendealosplanosinmortales
sinforzarysinexigir,elCaminanteoptaporelcaminodelaprendizaje,
porquesabedelpodertransformadorquetienelasapienciadelavida.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
74
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
PoresotodocaminantedeTaoesuneternoaprendiz,
nosloenteora,sinotambinprcticayvivencialmente.
PortalraznalhablardesabiduradeTao
sehacereferenciadirectamentealcaminantecomopracticante,
ynocomoacadmicooreligioso.
PorquelaespiritualidaddeTaoestotalmenteprctica.
Lomeramenteintelectualcarecedevivencia
porqueelCentroeslaprofundidadylaperiferialosuperficial.
Yelintelectosiempregiraentornoalosuperficial,
mientrasquelavivenciamstrascendentalsiemprepartedel
profundoCentrodelaConciencia.
Notenervivenciadelaprofundidad,esfaltadeexperienciaverdadera,
yestoacarreadesasosiego,insatisfaccinyafliccin.
UnCaminanteesSabiosisuConocimientoterico
seevidenciaatravsdesuConocimientoprcticovivencial.
Paraquespecularsobreloshechosexistenciales,
sinoexistenargumentosniconclusionesabsolutas?
Todoloquecreemosestsupeditado
alosconceptoslimitadosinventados.
Laspersonassiguenalamayora,ylamayorasiguealamultitud.
Lamasasemueveconformeaunpatrncomndeconceptosdistorsionados
porlacegueradelfanatismoaldogmatismo.
Poresolaspersonasinteligentesnosedejanpersuadirpordichastendencias.
Elhumanoquesedejaremolcarporinerciaocomodidad,
desealoquetodosdesean
temeloquetodostemen
piensaloquetodospiensan
eimitaloquetodosimitan.
Deestemodo,
loquehacentodos,stehacetambin,
loquetodosdicen,stedicetambin,
asimilandolaconfusinglobalyladecadenciainternacional.
Porquelasactitudesgeneralessevuelvennormasabsolutas
paraquienestadormecidoynodistingueelCaminoEsencial.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Lamayoraadormecidafestejagozosatodaclasedecosasvanas,
comoser,triunfospolticos,conquistasdeportivas
yhastavictoriasdeguerras.
Algunosseapasionanporhechostandepravados,
corrompidosycrueles,acostadeotrosseres,
comosiloqueestuvieranexperimentando
fuerapresenciarelrenacerdeunabellaprimavera.
Ysiempreesdifcilentenderestecomportamiento
cuandoseolvidaquelacausaeslaignorancia.
Enestepuntoescuandountaostaaparentanoentendernada,
yantelamayoraparececomoabstradoyajeno.
Porqueenestesentidojamssiguealamayora.
Prefierepasaranteestagentecomountontoounestpido
quenosabeloquequiere,
comoalguienquenosabenisiquieraquines.
Deestamanera,untaostaandaporelmundocomounnio
quenosabererdelagraciaadulta
avecescomomarginado,otrascomoperdido,
avecescomoconfundido,comoquiennotienehogar.
Muchostienencantidadesdeobjetivosquerealizar,
peroelsabiotaostanotieneninguno
ynisiquierasienteplaceroafliccin
porlascosasalaqueestndedicadaslamayoradelagente.
Muchosdeslumbranporsusconocimientos,
peroeltaostaesanteelmundocomounprofanodemuypocaluz
quetransitaporlavidasimplemente,
sinentendernadadelasociabilidad.
Porquemuchosdesempeanenelmediosocialfuncionesespeciales
encambio,eltaostaescomounintileincapazquenadacomprende.
Lamayoracreenseralguienimportante,
peroeltaostasientequenoesnadie.
Porqueuntaostaesdiferentealamayora
yaquedifieredecasitodoslosconceptosaceptadosmasivamente
peroporesovivesinhundirse,comoespumasobrelamarea
observandolasaves,lasnubesyelsol
75
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
viviendoendilogoperpetuoconelviento
yconelsilencio.
CentralizadoenlaTotalidaddelVaco
delaConcienciaExistencial.
Muchosseinternanenunmundoartificial
perountaostaseencuentraarmonizadoalonatural.
Muchosvivenalaesperadeabundancias
perountaostanotienenadadeeso,
porquelllevaelTaoensucorazn.
ElTaoesloSupremo.
LafinalidaddelaVidaesadaptarsealoSupremo.
Adaptarsesinadaptarsesinesfuerzoalguno,
slovolviendoalanaturalidad.
Puestoquedesdesiemprehasidodeestamanera.
Porquenohayquellegaraningnlado,nohayquelograrnada,
poresosehabladeautorrevelacin,
deunestadiopotencialquesehadeeducir.
Sinhacernada,laprimaverallegayelpastocrece...
eluniversosiguesumarchasinnuestraintervencin.
LoSupremoesEsencial.
Invisible,peroestenlasimgenes
oscuro,yanasdeslumbra:
desconocido,eigualmenteselocaptayentiende.
PorqueloSupremoeslabaseexistencial,
lafuente,elpoder,larazn,yelparaqudeTodo.
EstaeslaEnseanzaOscuracapazdeesclarecer.
Lopositivocontienelonegativo
lollenocontienelovaco
loestrechocontieneloamplio
loamorfocontienelaforma
yviceversa.
Lorealcontienelonoreal
lonoverdaderocontieneloverdadero
louniversalcontieneloindividual
76
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
loparticularcontienelogeneral
launidadcontienelamultiplicidad
yviceversa.
UnaesladireccindelTao,
aunquesemuestramltipleenochosenderosbsicosy
enlassesentaycuatroestructuras.
UniformeeslatendenciadelTao,
anenladiversidad.
PrecisaeslaejecucininvariabledelTao,
aunqueseacomodealosdiferentesgustosparticulares.
Porqueloimperfecto,seperfeccionar
lofragmentado,setotalizar
lodesgastado,sereconstruir
looculto,serevelar
lodesequilibrado,searmonizar
loanterior,seharposterior
loltimoretornaralprincipio.
LoInternosevolverExterno,
porqueelTodo,esenesenciaUno.
As,elSabionocompite,
poresonadiepuedemedirseconl.
Nosemuestra,poresonadatienequeocultar.
Noanhela,poresoseencuentrasiempredichoso.
Nosejacta,poresonolepesaerroralguno.
Nopretende,porlotantonuncasedecepciona.
ElSabiojamsseengaaasmismoniengaaalosdems.
Yseadaptadcil alflujoyreflujo
delaLeySupremadelaNaturalezaSubliminal.
As,
sinbuscar,encuentra
sinreclamar,logra
sinhablar,esodo
sinaparentar,sedestaca
sinpensarens,seperfecciona
sintrasmitir,ensea.
77
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Porqueenlabsqueda,elbuscadorsepierde
yenelreclamo,siemprenecesitadelotro
enelhablar,seconfundeelverdaderosentido
yenlasapariencias,aumentanlascarencias
porqueenelpensarenunomismoseencuentralamatrizdelestancamiento
yenlatransmisinmemorizadasloquedaunamerarepeticin,
peronuncaunaverdaderarealizacin.
Dehecho,tressonlosnivelesdeRealizacin:
estlaIniciacinyelIniciado
yaquelloqueseencuentramsalldetodaIniciacin,
peroalfinyalcabo,nadahayfueradelIniciado.
Todosloshechos,comoconsecuenciasdelasleyes,
sonsencillos,simples,naturalesysinmisterios
anlosmscomplejosycomplicados.
Deestamanera,elquedejallevarseporelTao,
terminahacindoseUnoconl
elquesedejallevarporlosano,
sehaceunoconlasalud
elquedejallevarseporlaequivocacin,
serunoconelerror.
ElSabiopuedeverlascosas
sinmscomplejidad,
quecomoson.Talcualcomoson.
Naturalmentecomoson.Esencialmentecomoson.
YnadaesmsrebuscadoparaelSabioquecomprendeconsimplicidad,
queelintentodelavisinracionalsobreloqueesnatural.
Lafirmeconviccindelalmayelcorazn
eselinstrumentomspreciosodetodoautorrealizado.
YlaConfianzatotalyabsoluta,sinlamenorduda,
eselSenderodeRealizacindequiensehailuminado.
Unatormenta,noduraindefinidamente
unaflor,noexisteeternamente.
Lomanifestadoseextinguirydesaparecer
porquelaNaturalezanoesuniformeensumanifestacin...
poresoelserhumano,
78
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
tampocopuedeserlo.
Elhechodenoseruniformeeslouniforme,
Laaparentecontradiccin
eslabasedelaVida.
SloelTaoesencialesuniforme,
peronoselepuedevislumbrardirectamente.
Porquelaeternatransformacinessusimiente.
Yestoessuuniformidad.
As,
loparecidollevainvariablemente
asujustacontradiccin:lodistinto.
Losopuestos,secomplementan.
Porquetodoexcesoesineficientecuandoseasladelacarencia.
Cuandonosepermite
quelascosassigansucursonatural,
yseinterfiereensufluidez,
sedetienelanormalidad.
Lanormaesincomprensible,
slopuedesentirseoserintuidaporelalmanoracional.
LaNormasinNormaeslabasedeTao,
massesostieneenlamsacabadaexactitud.
Pararsesobrelaspuntasdelospies,
noesprecisamentetenerslidabase
extendiendoalmximolaspiernas,
nosepuedecaminarnaturalmente
mostrarseunoasmismo,espermanecerinvisible
elogiarseasmismo,implicadebilidadesnosuperadas.
Imponerse,esresistir
resistir,conduceaservencido.
Labasedelavidaseasientaenlaflexibilidad,
perotambin,enlanoexageracin.
Abarcarmuchoesnoabarcarnada,
AbarcarelUnoesabarcarelTodo.
QuiensealistaenelSendero
delaautorrealizacinydelautoconocimiento,
79
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
dejaquelascosasseencaminendeunmodonaturalporssolas,
yjamscaeenelexcesonieneldefecto.
ElmododealistarseestomandoconcienciayDespertar,
yelmododepermitirquelas
circunstanciasseencausen,
esconfiandoplenamenteenlaNaturalezaynohacernada.
LaFuerzaUniversalEsencialestenconstanteactividad
ynuncadecae
anquienesladesconozcan,
estnsiempreregidosporsuaccin.
Aunelcaos.siguesiendoOrdenparalaFuerzaUniversalEsencial.
LoAbsolutoeslagrandiosidadUniversal.
AquelloquenopuedesermedidoeslaUnidadEsencial.
ElCieloessuPerfeccin
laTierrasuBasamento
yelSerHumanoessuInstrumento.
QuienlocomprendepuederealizarConcienciayDespertar.
Laslidabase,facilitalaligereza
laquietud,engendraelmovimiento
laflexibilidad,noquebrantalasleyesnaturales.
Elequilibrio,
brotadelaslidabase,delaquietudydelaflexibilidad,
yseextiendeenlaligereza,enelmovimiento
yenlostrayectosdelaleynatural.
ElSabiocaminantenopierdesubasenisucentro,
noabandonasuquietudniposponelaflexibilidad
yas,
jamspierdelarapidezniabandonaelmovimiento
niposponeelcumplimientodelaleynatural.
Deestemodo,vuelveunayotravezasuCentro,
ynuncalopierdecompletamente.
Poresoesqueaunquesemueva,siempreestquieto,
yaunenquietud,semantieneenmovimiento.
Suaccinpersisteaunenlainaccin.Ysuinaccinesaccinperfecta.
80
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Labaseeselesprituyelcentrolaconciencia
laleynaturaldelaVidaeselnacimiento,lamuerteylatrascendencia,
esladichayeldolor,
eselaciertoylaequivocacin,
esaquelloqueeternamentecreceydecrece.
Poreso,ajustarseaestaleynatural,
significacomprenderyaceptarloinevitable
yarmonizarsealaesencialidadsubliminaldeTao.
Elquesabecaminar,nodejahuellas
elquesabequdecir,nohabladems
quiensabecalcular,nonecesitasumar
unabuenapuerta,
noprecisallavesparaquedarbiencerrada
unabuenaenvoltura,
norequierehiloparaquedarsujeta.
ElSabioenseayayudaatodoslosseresporigual,
massusistemaempleadonopuedeserinterpretado.
Looscuroyloclarosonsusestandartes,
poresolosresultadossoniluminadores.
Locorrectoeselejemploqueenseaaloimperfectocmohadeser,
queaunquebienomal,siempredesembocanenelinexorableDespertar.
Loimperfectoesmaterialprimero
sobreelquesemoldealocorrecto.
Poresonecesariosonlocorrectoyloimperfecto.
Estoesloesencial.
ElMaestroesamadoporsuDiscpulo
yelDiscpuloesamadoporsuMaestro.Sinellonohayrelacininicitica.
CuandoelMaestroescorrecto,elDiscpuloesimperfecto,
ycuandoelMaestroesincorrecto,elDiscpuloesperfecto.
Ambosalapar,cumplenunafuncinmetafsicayespiritual.
PermitirquecadaunoencuentrealverdaderoMaestrointerno,
eslametadetodosinceromaestrodeTao.
Serfuerteymostrarsedbil
eselcomportamientodelSabiocaminantedentrodelasociedad
81
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
82
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
puessteeselrequisitoparalaperennidadinteriorysalvaguardarloesencial.
Serdbilymostrarsefuerte,
conducemstardeomstempranoalapropiaaniquilacin.
EstarIluminadoymostrarseoscurecido
eslamaneraenlaqueelSabiocaminante
sedejavislumbrarporlosdems
as,suespritunoesalcanzadonuncaporlaprofanacin.
Seroscuroymostrarluz,
conducealdeterioropersonalyalacorrupcindelalma.
Elserhumanovulgar,
observayestudiaalSabiodesdelasuperficialidad,
nuncaensuprofundidad,
poresojamspodrconocerlodeverdad.
Loqueaparenta,eslasuperficie.
LoqueEsverdaderamente,eselCentro.
Loprofundo.Loinsondable.EsoesTaoenunomismo.
LoEsencial,slopuedeserconocidoapartirdeunelevadogradodeamor
deloscaminantesentres.
ElSabiocaminanteesgrandeysemuestrapequeo
esinteligenteysemuestraconmentesencilla
eshbil,ysemuestraingenuo
sabeloquequiere,ysemuestraconfundido.
PorquesuConcienciaDespiertadescansasobreunaslidabaseespiritual
yaunasaparentaquenecesitamayorequilibrio.
EstaeslametodologapedaggicataostaqueempleaelHombredeTao.
PorqueeslaformacomoelSabiocaminante
consigueliberarsedetodoslosobstculospsquicosymetafsicos
quepuedansuscitarse,ydeestemodo,
alcanzalasoberanaarmonizacinconloSupremoporelcaminomscorto.
Porqueubicndosemsalldelasapariencias,
leselConductordesuesencia
yquienesprocedancontrariamente,lamentablementesernconducidos.
ElSabiotrabajadesdelaquietud,
desdeelsilencio,desdelasimplicidad,desdelahumildad
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ydesdelanaturalidad.
Poresonuncafracasa.
QuienconocealoshombresesSabio,
peroquienseautoconocesehaIluminado
quienvenzalasfuerzasexternaseshabilidosoyfuerte,
peroquiensevenzaasmismo
adquierelamayorfortaleza.
Quienseacepta,noluchacontrasmismo
quiensabequetiene,nocarecedenada
quienhaencontrado,nobusca.
Elquenoabandonaladisciplinainterior,permanece
elqueseestableceenelequilibrio,semantiene
elquemuerearmoniosamente,nosepierde.
PorqueenelCaminomsticodeTao,
slohacefaltaesperarconsciente
ysucede.
DelTaonadapuededecirse
porquenopuedeserpensadonivistonisentido
mastodaslascosasindefectiblemente
vivennutrindosedel.
Yquienestodescubre,viveenpazyenarmona.
Todaslascosasatraviesanunprocesocclico.
Poresoloqueseexpandehadecontraerse
loqueesfuerte,algunavezhasidodbil
loqueprogresa,declina
lobello,setornafeo
loduroterminaquebrndose.
Eltontosevuelveinteligente,
yeleruditosetornatorpe.
Parapoderrecibiresnecesarioantesdar
parasercomprendidoesnecesarioantescomprender
parasaberbuscar,hayquepoderantesencontrar.
Deestemodoseconquistaelcaminocircular.
Peroantesdequesuceda,yahasucedido.
83
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
84
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
EstaeslaverdadexistencialdeTao.
Quienrespondeaello,esunIluminado.
LoVacoesloLleno
poresoloblandoylodbilvencenalorgidoyalofuerte
lapequeez,implicagrandeza
lahumildad,significasapiencia.
Asimismo,organizar,esdesorganizaryalterar
aferrarse,esnoasirnada
forzarlascosasesecharlasaperder.
Poreso,elartedeacomodarsealanaturalezaesmuy sutilperomaravilloso,
rebosantedeexperienciastangiblesdevivenciasencumbradasenlaplenitud.
Quienentiendeestopuedeconsiderarseunautnticotaosta.
Sinpatrnnimedida,
lalibreespontaneidaddelSeresencial,
eslallavedelTaoInmortal.
El poderonoesunmedioperfecto
niinstrumentodelBien
el poderoseproyectayrecae
slocontraquienloejecuta.
Lafuerzanegativasevuelvesobresmismaautodestruyndose.
Lafuerzapositivasevuelvesobrescreciendoymultiplicndose.
Lovacoabsorbelolleno.
Porquelovacuoposeesiemprelacapacidad,
mientrasquelolleno,
notienejamsespacio.
Poresounamenteserena,
contienelauniversalidad.
ElTaonutretodaslascosas,
peronoporellolasdomina,
yascumplesuobraperfectasinacapararlas.
ElSabiohacegrandescosas,
sinpensarqueleselqueobrayacta.
Hacesinhacer
ysereconoceasmismocomouninstrumentodeTao.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Poreso,aunquenohaganada,
deigualmodo,
siempresermucholoqueestarhaciendo
ElTaonohacenadaysinembargotodolorealiza.
Enlaquietuddelosinnombre,noexisteelconcepto
ysinconceptosseeliminanlosdeseosyserealizalapaz.
EnestaarmonasedesarrollaloEterno.
LoEternonotienenombrenitampocoesunconcepto
Poresountaostanadadesea
ysecontentaconloEsencial.
EstablecerseenlaarmonaUniversal,
selogranobuscndola
buscndola,unonuncaseestableceenella.
Tenindolasepierde,
inconscientedeella,
siemprepermanece.
CuandonoexisteunificacinconlaLeyUniversal
niidentificacinconlasupremaarmona,
unobuscaelconceptoyloqueataealavirtud
cuandosepierdelavirtud,
sebuscaestablecerlamisericordia
ylaaccinhumanitaria
extinguidasstas,nacelajusticiaylasleyeshumanas
entonces,cuandolajusticiaseacabayyanoesrespetada,
sobrevienenlosritualesylascostumbres
yesto,noesmsqueloexterno,ylacscarasincontenido,
loquealfindesvayextravairremediablementealserhumano
quesedistanciainexorablementedeloEsencial.
Sinembargo,esposibledesandarlospasosdados.
ElSabioPerfecto
serecogeenlointernoynoseaferraaloexterno,
seestableceenloEsencial
ynosedejaengaarni atraparporlaburdaenvolturadelascosas.
85
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
QuiennobuscalaSabidura,esSabio
quiennobuscalaPerfeccin,esPerfecto
quiennobuscalaPaz,semantienesereno
quiennobuscaseralgo,loestodo
quiensedejaguiarporlaNaturaleza,searmoniza
quienesflexible,noseparte
quienesvacuosecolma
quienesdbil,esfuerte
quieneshumildeseengrandece.
Quienmuereseeterniza.
TodoestoprincipiaapartirdelostrestesorosdelTao.
TodoestreguladoporlaLeySuprema
poresoel Todonoesnada,porquelaUnidaduniversalloesTodo.
ElEspacio,unidoalaconcordancia
elnacimiento,unidoalamuerte
laTierra,alasilo
elEspritualatemplanza
elAlmaalaConciencia
laNaturalezaalaevolucin
laEsencia,unidaalTodo.
ElDespertar,alaautorrevelacin.
laVida,alaEternidad.
Todoestentretejidodetalmanera
quenadahayqueseaindependiente.
LainterdependenciaeslaUnidadUniversal.
SitalUnidadnoexistiera,
enelEspacionohabraconcordancia
entreelnacimientoylamuertenocabrasitioparalaexistencia
laTierranoestaraafirmadanielsoldaracalor
elEspritudelVallequedaraagotado
lainconscienciaasumiraelcaos
ylasLeyesdelainconscienciaprovocaraneldesordenylainvolucin
ylaVida,noseraVida.
86
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ElSabiocaminante,
queeninterdependenciaseajustaalaNaturalezaEsencial,
sabeque:
LoPerfectotienecomobaseloimperfecto
loalto,seasientasobrelobajo
lobuenotienecomofundamentolomalo
loequilibradoseedificasobreeldesequilibrio.
PoresonadaesnegadoporelSabio.
ElSabioprudente
nosehacenotarcomosifueraunjadeexclusivo,
sinoquepasadesapercibido
comounpedruscoenelacantilado.
Perootrosabiocaminantepuedereconocerlosindificultad,
aunquesemuestrecomoungranodearenaperdidoenunainfinitaplaya,
porquesucoraznanhelanteescapazdeamardeverdad.
ElretornaralaFuente
eseldestinodequienseencamina
porelverdaderoSendero.
Lainactividadeselmtodoporelqueseacta
enlaObradelGranSendero.
Lainactividadaparentainerteenlaperiferia
peroenlaprofundidaddelrecogimiento
esunaverdaderaoracinenaccin.
Delameditacin,
surgeelautnticoandarporelverdaderoCamino.
LaExistenciaavanzahaciasuplenodesarrollo
yestedesarrollodesembocaenlaFuenteoriginal,
queeselVaco
perolaExistenciasurgedelaFuenteoriginal,
quetambineselVaco.
Poresoesqueenlaprofundidaddelameditacin
serealizalaFuenteoriginal,
ytambinelVacoexistencial
quecolmalailuminacindelDespertar.
87
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ElSabiocaminantequereconoceloSupremo,sedejaporlguiar,
poresoaunqueestsolo,
noesafectadoporlasoledad.
Elserhumanofaltodevivenciadeloesencial
constantementeseopone.
Poreso,aunqueestconotros,
siempreesafectadoporlasoledad,yestsoloaunacompaado.
LaLeyrecaesobreunoysobreelotrosedirecciona.
Poresoelquehadespertado,aunqueestsolo,nuncaestsolo.
ElTaonopuedeserentendidoporqueesinexplicable,
ysinembargo,
todoencajaenl.
Auncuadradointerminablenoselepuedenver
losngulos
aunreceptculoinfinitonoselepuedellenar
atodoslossonidosjuntosnoselospuedenor
alaimagendilatadanoselapuedecaracterizar.
Losextremosopuestossiempreseasemejan,
aunqueladistanciaquelossepareseaabismal.
Enelmediounosediferencia,
enlosextremosseconfunde.
Porquelosextremoscasisetocan.
ElSabioenloextremado
actadeunmodosimilaralextremadoignorante.
Porquelascosasextremadamenteperfectas
seasemejanalasqueenextremosonimperfectas.
ElquehavivenciadolamsacabadaRealidad
seredelosconceptosimpuestosalTaoydetodalateoraestablecida
elquenadahavivenciadodelSerydelEstar
seredelamagnificenciaimpuestaalTao.
As,
lomuyacordeesalparecerconfuso
elcaminomsrecto,aparentasercurvo
lavirtuosidadmselevada,parecesermediocre
lafuerzamscolosalaparentaserdbil
88
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
elsonidomsarmoniososeparecealsilencio
laSabiduramsprofunda,seasemejaalaignorancia
elmomentovividoconmsConciencia,
esparecidoalamuerte
labellezasuprema,asemejafealdad
elTodoylolleno,semuestranvacos.
Poreso,almirarlascosastrassuvelo,
puedecontemplarseloesencial.
LoEsencialeInnombrable,
loVacuo,elTodo,
engendranalUno,queesloSupremoEsencial
deloSupremoEsencialsurgenlosdosopuestos
ydeambaspolaridadesbrotalaTriplePerfeccin
y deestatradadimanatodolomanifiesto.
TodaslascosassurgendeloMisterioso
yseiluminanpararetornarnuevamenteaello.
Porquetodolomanifestadoseasienta
enlainactividaddelGranMisterio,
yesporelloquelomanifiestosehallasumergidoenlaaccin.
PorqueelverdaderoGranMisterioesaquel
quenisiquierasepercibecomounmisterio.
Quienactaconviolencia
jamsrealizalaesencialinactividadinnatadeTao.
Elimpetuosonomuerearmoniosamente.
Saltardecabeza,noacomodalasideas.
Desprendersedetodo,noeslaverdaderarenuncia.
Porqueelverdaderodesapegoesliberarsedetodaviolencia
concretaosutil,evidenteoencubierta.
Losenfurecidosreaccionancontratodo,
peroenlomsprofundosedebe
alaincapacidaddecomprenderlavidayalmiedoalamuerte.
Loblandoprevalecesobreloduro.
Laflexibilidad,equilibradamentesemantiene,
larigidez,desequilibradamentesequiebra.
89
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
90
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Poreso,quientieneelroldeguiar,
noimponeautoridadniordenanada.
Poresosedicequeestapersona
esunaguamaravillosadeTao,
porquelapedagogaesencial,indirectaysubliminaldelatradicininicitica,
sepresentayseexponedeunmodosumamentenatural,
yaqueredundadelosprincipiosquehacenalacomprensindeTao.
Loexplicablesehallapenetradoporloinexplicable.
LarazndeestoesloEsencial.
Poresoelmritoesdelnoactuarconsciente.
Lograrsinproponerse
sabersinanalizar
sersinesperar.
Transmitirsindiscursos
obrarsinactuar.
Pocassereshumanoscomprendenesto.
Queslomsimportante,sercomosees
ointentarllegaraseralguieny
olvidarsedeloqueyaseera?
Quesloprimordial,
elenvaseoelcontenido?
Quessuperior,
laConcienciaolacarne?
Quesmsimportante,
lalimpiezacorporalolabellavestidura?
Quesmstil,
ensearoaprender?
Quesmsnecesario,
inhalaroexhalar?
Absolutamentetodaslascosas
tienensupropiatrascendencia.
Yslocuandohacemosdeestehechotrascendente
algosuperfluo,esquedeclinamosyperecemosrpidamente.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Elapegadoalascosas,novivefeliz
elquedemasiadoposee,muchoesloquepierde
quiensecolmaconloquetiene,lohalogradotodo
quienconoceloslmites,
sabecuandodetenerse,
yquienpuededetenerse,
vuelvealafuenteesencial.
EstaeslaLeydelaeternidad.
LamximaPerfeccinquealcanzaelSabiocaminante
pareceserimperfecta,peroesPerfecta
elTaosevislumbraVaco,perolocontieneTodo
laverticalinfinitaparecetorcida,peroesrecta,
lasoberanaSabiduraseasemejaestpida,
peroesSapiente.
Elmovimientorelegaalfro
laserenidadconfinaalcalor
elmovimientoylaquietud,
sonlasartesdelUniverso.
Practicarlos,eslahabilidaddelSabiocaminante.
CuandolahumanidadtieneconcienciadelTao,
obraparaelautoprogreso
cuandoignoraalTao,
trabajaparasuautodestruccin.
Nohaynadaqueprovoquemayordesazn,
queeldeseodesmedido
nohaydolenciamsprofunda,
queelnosabercontentarse
nohaycalamidadmsterrible,
queinternarseenlacodicia.
ElSabioquesabecontentarseconloquetiene,
seencuentrainternamentesatisfecho
eintegralmentecomplacido.
Porqueelcontentamientoeselpilardelafelicidad.
91
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Enelverdaderorecogimiento
seencuentraloRealylaPaz,
elUniversoyloSupremoEsencial.
ElAlmaseencuentrasumergida
enlaprofundidaddelSerdeTao.
Poresoqueparacomprenderloacabadamente,
hayqueahondarseunomismo.
Sinnecesidaddesaliraloexternoatravs
delossentidos,
sepuedevislumbrarlatotalidadCsmica.
Sinnecesidaddemirarpormediodelosojos,
sepuedecontemplarloSupremo.
Sinnecesidaddeescucharatravsdelosodos,
sepuedepercibirlamelodiosasinfona.
Sinnecesidaddetocarpormediodeltacto,
sepuedeabrazarypalpartodalaExistencia.
Poresosedice,
sinnecesidaddesalirdecasa
sepuederecorrertodoeluniverso,
sinnecesidaddeasomarseporlaventana
sepuedecontemplartodalaexistencia.
Quienmiramucho,pocove
quienescuchamucho,pocooye
quiencontactamucho,pocotoca
cuantomslejosalcance,mscercaseencuentra.
Deestemodo,elSabiocaminante,
alcanzasinrecorrer
conocesinestudiar
realizasinactuar.
Yas,cadapasoquedaavanzandoesapartirdesunomovimiento.
PorqueelVerdaderoCaminoyelNoCaminarsonbsicamenteunosolo.
Recorrersinnecesidaddemovimientoexterno,
ydesdeunmismositio,espacioytiempo,
alcanzarloslugaresmsdistantes.
EstaeslavirtuddelSabiocaminantedelTao.
92
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
93
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Cuantomsseesmeraporeldesarrollointelectual,
msinformacinseincorpora
perocuantomssedeseaincorporarelTao,
msseloaparta.
EnelEspritu,nohaciendoescomoverdaderamentesehace
EsteeselVerdaderoSenderoSubliminal
enconcordanciaconlaVerdaderaNaturalezaInterior.
As,cuantonadasehace,
nadaquedaporhacerse.
ClaroquelaAccinylaNoAccin,nosonformasvisibles,
sino,sentimientosquebrotandeunelevadoestadodeConcienciaDespierta.
Estaeslafilosofaprimordialdeltaosmo.
ElSabiocaminante,
notienecomolamayoraunaconcienciaparticular,
porquesuConcienciaesUniversal.
LaactituddelSabiocaminanteparacontodos,
eslamismaquedemuestraloSupremoEsencial
haciatodalasformasmanifestadas.
As,permitirquelosacontecimientosfluyansinningunainterferenciapersonal
eslaverdaderasabiduradetodosabiotaosta.
UnamantedeTaoesbuenocontodas
laspersonasbuenas,
yconlaspersonasnobuenas
tambinesbueno
porquelabondadeslaVirtuddelaVida.
YcuandoelSabiosesientemolesto,
sumolestianolehaceolvidarsubondad.
Poresoantelaspersonascalmassemantienesereno,
yantelaspersonasagitadas,
tambinsemantienesereno
porquelaserenidadeselInstrumentodelaNaturaleza.
YaunqueelSabiosemuestreenrgico,
suenerganolehaceolvidarsuserenidad.
ElSabionodiscute,
peroelSabioquesabediscutirnoseenoja,
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
peroelSabioquesabeenojarsenopelea,
peroelSabioquesabepelearnomata.
PorquelaVirtuddelaVidasiempreestpresenteensuConciencia.
ElSabioayudaalaspersonasqueavanzan,
yayudatambinalasqueretroceden
porqueayudaresSabidurayHumildadqueexpresaelTaodelosHombres.
Noobstante,elmododeayudardelSabioesimpredecible,
porqueaveces,pareciendonoayudar,tambinayuda.
Todoloquehaceytodoloquees,emanadeunaGranDespertarEspiritual.
Decadadiezseres,
tresseaferranalavida,
tres,seconsumenenlamuerteconlaesperanzadevida,
ytres,semantienenenelmedio,interiormenteindecisos,
peroconunatendenciamuynotablehacialavida.
Eldcimo,eselSabioquetrasciendeestostresestados,
ynuncaseaferranialavidanialamuerte.
Lamayorapadecedeungranmiedoporlavidayhacialamuerte
porquecontraranpermanentementelaLeyNatural.
PeroelSabiocaminante,
comoviveenlaespontaneidaddeloUniversal,
notemealavidanialamuerte,
notemealaserpientenialtigre,
porlotantonoprecisadearmasnidefensas.
Porque:
ningnvenenopuedeintoxicarlo,
nitigredevorarlo.
Nohayfiloquepuedacortarlo,
nicorazaquepuedaprotegerlo.
YaqueelSabioestconscientedelacualidaddelAlma:laEternidad.
NingnSabiodeTaopresumedeinmortalidad,
anestandoconscientedequeaunquealgunascosasempiezanoterminan,
esencialmentehablando,nuncaacabanenrealidad.
LoquehoyEs,eseterno.
Loqueayerfue,continasiendo.
Yloquemaanaser,yaesdesdehacemuchotiempoyloserpor
94
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
elrestodelaeternidad.
Tiempoyespacio,soncomolarespiracin,
comolainhalacinylaexhalacindeloAtemporal
queestmsalldeloespacial.
Quesloqueestmsalldeltiempoydelespacio?
LainfinitacontinuidaddelaEsenciaPrimordial.
ElSabiocaminantesehallaporsobrelavida,
yenl,nohayunlugarparalamuerte.
Elseencuentraplenamenteidentificadoconsupropiocentro,
delcualseirradiapuraConcienciaIluminadayDespierta.
SeguiralaVerdaderaNaturalezaInterioreselprimerpaso,
sobreponerseaella,eselsiguiente.
ReconocerlaVerdaderaNaturalezaInterior,
esunadelasvivenciasmsprofundasdelSer
peroirmsalldeestaNaturalezaEsencial,esIluminacin.
LaVerdaderaNaturalezaeselSerespiritual,
yesesadimensinpuradelaConciencia.
LaVerdaderaNaturalezaEsencial
esesaUnidadquesubyacedetrsdelamultiplicidad,
ocultadetrsdetodaforma.
YlaVerdaderaNaturalezadelHombredeTao
escomounaPiedrasinesculpir,
escomounMaderosinlabrar,
porquesostieneunpensamientosinconceptos,
unsentimientosintendencias,
yaquesetratadelamenteprenataldetrsdelintelecto.
DelTaosurgetodalamanifestacinylaExistencia
yelTaolasprotegesinaduearsedeellas.
ElTaoactasinpermaneceractor
ElTaoconducesinserellder.
PorqueelTaonisiquierasabequeeselTao.
Delmismomodo,elSabiocaminante,
serenayarmoniosamente,sedejallevarporelTao
ynuncaseconsiderasabio.
ElSabiodeTaosolamenteasumequeesunCaminante.
95
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ElTaoengendratodalaExistencia.
Porquetodolomanifestadoytodoloexistente
sonloshijosdelTao.
QuiensientealTao
hacenecesariamentecontacto
consushijosdelamaneramsamorosa,
yquiensecontactaconsushijos
percibeelcalordelaMadreexistencial.
Deestemodo,altenerexperienciadeloSupremoEsencial,
elSabionoquedaatrapadoenelengao
ypierdetodotemorconrespectoalavidayalamuerte.
Asimismonuncadesprecialasmanifestaciones
nisobrevaloraaquelloqueeselorigendetodaslascosas.
Lapersonasabia,
ademsdeajustarsealOrdeninherentedelascosas,
sabeamaryamaincondicionalmentebajoningnmodeloconocido,
algoquenielTaonilaExistenciapuedenhacer.
ElamordelTao,essloOrdenInteligente.
NoexistenadasuperioralaConciencia,
nadahayporencimadeella.
ElTaoamaatravsdelCaminantequeharealizadoconciencia
delonoestipulado.
Conservarenelinterior
elmovimientodelaenergavital,
sinquesedisgregueporlasdistintassalidasdelorganismo,
esconseguirrealizarlaplenituddelaVida.
Estaesunadelascualidadesdelamorverdadero.
Acrecentarlavitalidad
pormediodeladireccindelosfluidosinternoshacianivelessuperiores,
conduceavivenciarelsentidodelaplenitudvital.
Absorbermediantelacapacidadsensitivadesarrollada
laEnergaCsmica,
escaptareincorporarlaSupremaArmonadeTao.
96
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Elpocodesgaste,
ladireccin
ylarealizacinenergtica,
representanelCaminodelaprogresinPsquica.
ContemplarloEsencialenelmbitogrosero,
esverdaderapercepcin.
ElMtodofundamentalynecesario,
enprimertrmino,
eslaIntrospeccin.
ElSabioCaminante,alquimistadelTaodentrosuyo,
transformasupropiaBioenergaPsquicaatmica
enelencuadredelas8VasdeRealizacin.
Comprendervivencialmentelafuerzacentrpetaycentrfuga
delpsiquismoalquimizadodentrodelpatrnMacrocsmico
manifestadoenlarbitadelcuerpoetricoyastralcomo:
laRuedaHidrulicadelaBioenergaPsquica,
escontarconunadelasmayoresexpresionesdeTaodentrodelserhumano.
QuienconoceestemovimientotubulardelapropiaBioenergaPsquica
esporquehaatravesadoelumbraldesupropiamaestra.
Cuandodesdelatierrapsquicaseobservaelcielopsquico,
seexperimentaalgoenparticular.
Cuandodesdeelcieloseobservalatierra,
tambinseexperimentaalgoenparticular.
Latierraobservaalcielodeunaforma,
elcieloobservaalatierradeotraforma,
yelserhumanodesdeelmedio,lohacedeunmododistinto.
TressonlosPalaciosDivinosqueestnenelcuerpo,
ellosson:elCelestialenlacabeza,
elTerrestreenelbajovientre,
yelHumanoenelcorazn.
VincularlosesAlquimiaSuperior,
profundizarlosesConcienciaDespierta,
traspasarlosytrascenderlosesiluminacin.
ElPrincipiodelaEternidad
essumergirseenlaSabiduraInterior,demaneraprcticayrealizable.
Poresoselellama:Alquimia.
97
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
98
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Yaunqueelcuerposedisuelva,
luegodelamalllamadamuerte,
paraelRealizadonadahabrcambiado.
PorqueRealizadoserealizasinrealizarse
steeselverdaderoRetornoalaFuenteEsencial.
LaFuenteeslaVidainmortalquecaracterizalaprogresinCsmica.
RetornaralaFuente,estomarConcienciayhacerseunoconella.
EstaeslaAlquimiaporexcelenciaoAlquimiadelaAlquimia.
Enloprofundo,porsushondasraces,
laVirtuddeTaonopuedeserarrancadanianconlosmsgrandeshuracanes
peroenlasuperficie,
estaVirtudsedisuelveydesapareceantelaprimerventolina.
As,porlaprofundidaddesuVirtud,
puedenconocersetodaslascosasen sumsntimaesencia,
cualquierasealaclasedeser,seanlaspersonas,seaelUniversooseaelTao.
LaVirtudeselmanifiestopsquicoindelebledelaautoRealizacin.
PorqueelAutorrealizadosedestacaporsuVirtud,
enelsentidoquenodetienesuspasosnienlos
peoresmomentosdesuvida.
QuiencomprendelaprofundaVirtuddeTao
seconvierteenunsersencillo,simpleypuro
carentedetodosostnenelquepuedaaferrarsealgndao.
Porquenohaymaldadqueenlencuentreasilo,
nicorrupcinqueenlsemanifieste
yaquelsemueveporlavidademanerahumildeeinocente,
dndoseyabrindoseencadamomentoyencadasituacin.Cualquierasea.
EstaeslaVirtuddelserhumanosabio.
Yaquelmalqueintentaraadherrsele,
serarepelidoenelmismosenodesuorigen,
protegidoporelPoderdelamismaMadreNaturaleza.
PorqueelPoderdelaMadreNaturalezayelsentidodeVirtudhumana,
representanlamismaFuerzaProtectoraEspiritual.
LaNaturalezaeslasimientedelautoRealizado
laSerenidad,eselestandartedelquebuscaRealizar
laSabidura,eslacpuladelCaminantequetransitalaRealizacin.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
99
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Porlotanto,lanaturalidad,
laserenidad
ylasabidura,
sonlasplataformasdequiensehaunidoalTao.
MientrasqueloSupremoEsencial,essuFuentePrimigenia.
As,elunidoalTao,
notemealasfierassalvajes,
nialapicaduradecriaturasvenenosas.
Notemealcastigodelosdesalmados,
nialasinjuriasovituperiosdelignorante.
PorqueelSabiounidoalTao,
esunautnticoguerrerodelasdimensionessublimes.
PorloquenoseescapadesupropioDeber,
ynotemealaadversidadoConsecuenciasdelexistir.
PorquesielSabioCaminantedeTaonopasaporestaspruebas,
cmohadesaberquetransitalaSendadelTao?
LacarnedequiensehaunidoalTao
estierna,ysushuesosblandos
ysinembargoesfuerte.
Susexualidadesdesapercibida,
ysinembargosuvirilidadpermanecevigorosaenintactahastalamuerte.
LamujerCaminantedelTaoesquienasumelamaestra
sobrelasexualidadmasculina
mediantelahiperaccinpositivadesuenergasexualfemenina.
Launindelasesenciasdualesparadarorigenaunanuevacalidadvibratoria,
implicalaconservacindelaBioenergaPsquicaEspiritual,
quesesobreponealabajacondicindeldeseopasional.
ElcaminantedelTaonodesesperaporlosapetitoscarnales,
niporlacomidaniporlaeconoma,
aunqueseaunimpulsovegetativoenlamayoradelaspersonas.
Porquesupersonalidadestvacaynomuestrasignosdesupervivencia
suaparienciaesdbil,perosuesprituesfuerte
suformacinesimprecisa,perosusabiduraestrascendente
sucarcteresflexible,msnuncasedoblega
susintencionessondifusas,massumetaesinmodificable.
PorqueclaramentesereflejaelTaoensuConciencia.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
100
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Poreso,nohaytribunalhumanoquepuedaenjuiciarlo,
yaqueelmagistradoquelorigees
laNaturaleza,laVidaylaExistencia.
Sumaneradecomportarseenelmundo,
seacomodaalascondicionesexternas,
sinjamsdescuidarsuconcienciainterna.
Porque,notransgredirelespacioajenoeslareallibertad.
noimponerlospropioscriterioseslaverdaderademocracia.
yrespondernicamentealasnecesidadeseslaautnticapoltica.
Demodoque,enestasprofundasconvicciones,
esindomable
esimpenetrable
yesinarrastrable.
Anas,
susconviccionessemodificanysetransformanconstantemente,
porquecontinuamenteseamplanysemejoran.
Delocontrariosuspremisasseranmentira.
Poresofluyecomoelagua,
mutndoseenelamplsimohorizontedelaconcienciasinfronteras.
QuienestunidoalTaonolodice
quienlodicenoestUnido.
Quienafirmatener,notienenada
quiennadaafirma,lotienetodo.
Quienmuchohabla,nadasabe
quienhablapocoesunSabio.
Sinembargo,
noesexactamentelabocacerradaunareferenciadeSabidurayRealizacin,
sinoquesloloeselverdaderosilenciodelamente,
expresadomediantelosresultadosdelainaccin.
Tenerexperienciadelopocoy delomucho,
conocerelascensoyeldescenso,
saberirtantoporladerechacomoporlaizquierda,
tenervivenciadelaexaltacinydeladepresin,
participardeloabsurdoydelointeligente
hastaconocereljustomedio,
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
aseselobrardelverdaderoCaminantequehaDespertado.
Poresoesquequienprejuzgaycritica,
solodemuestrasutremendaignoranciaantelaincalculablediversidad.
Hayquienesvivenymuerenprejuzgandoycriticando,
poresonolleganaconocerconscientementelamagnificenciadelTao
Sinembargotambinestnquienesseresignan
ysoportanindolentelainiquidad,
losqueestnaunconmuchomenoscondicionesdeconoceraTao.
Porqueesmejorunacrticaconstructiva,quelaapatahacialaperversidad.
Establecerseenelequilibrio
participardeljustomedio
darlelaexactamedidaatodaslascosas
proporcionarlaadecuadacantidaddeesfuerzoacadaaccinnecesaria.
AseselobrardelIluminado.
Nimucho,nipoco,nimsnimenos.
mantenindoselomsposibleporelcaminodelamoderacinnatural.
As,aclararlocomplicado
armonizarlodesacorde
alisarloescabroso
enderezarlotorcido
elevarlocado
redondearlasaristas
unificarlodisperso.
EsteeselobrardelTao.
ElSabioIluminadopracticasiemprelamoderacin.
Porlotanto,carecedecarencias
ynoesafectadoporlasafecciones.
Elseencuentraporsobreloengaoso:
honra,fama,suerte,creenciayposesin.
Yestocaracterizasunobleza.
PorquelomoderadoeselprincipiodeEternidad.
Sinembargo,elSabioCaminante
noestencasilladofanticamenteenlamoderacin,
puestoquedemodopermanente
sedirigehacialosexcesosyhacialosdefectos
101
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
pasandoinnumerablesvecesporlalneamedia.
As,enunmomentodaunpasohacialacarencia,
yenotromomentodaotropasohacialaabundancia,
perojamsseaferraalasexperienciasopuestas,
yaqueslosonfacetasdesucrecimientoydespertar.
Estodestacalatrayectoriadesuincansableespritu.
Estaessumoderacin:
lapermanenteexperimentacinvivencialdeTaoentodomomento.
Porelcontrario,cuantomsignoranlaspersonassuspropiasfalencias,
msseacrecientan
ycuantomsluchancontratalesdebilidades,
msseagudizanaferrndosealadelgadsimacapadelSer.
Elresultadoesuncrculonegativo,
queestancadoenelintentodecircularnoprosperajams.
Poreso,cuantomenossebuscalaSabidura,
msseprofundizaenlaignorancia
perocuantomsseempecinaporlograrSabidura,
menosselaalcanza.
NosepuededecirqueslaSabidura,
slosepuedeindicarloquenoes.
Dehecho,laSabiduranoesintelectual,
porquepasamsporloexperimental.
Asquecuantomenostrataelserhumanodesuperar
suspropiasmiserias,
msmiserablesetorna
perocuantomstratadetrascenderlas,
menoslologra.
Sinembargocuantomsseimponelaautoridad,menosseobedece
ycuantomenoreslaautoridad,menossucedeladesobediencia.
Porqueenestesentido
cuandonosedistingueloalto,desaparecelobajo,
ycuandonosedistinguelobueno,desaparecelomalo.
Asque,porconsiguiente,
sidesapareceelSabio,
entoncestambindesapareceelignorante.
102
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LascosasparaelSabioCaminanteson,
comodebendeser.
Poresolsedejaguiarporlasconfiablesseales
quemarcasuVerdaderaNaturaleza.
Laformadedejarseguiaressiguindola.
Porlotanto,actasininterferir
sinofreceroposicin
sinestablecersupropiaintencin
sinesperarresultadosparticulares
sinbuscarlogrosindividuales
ysinsaberdesusabiduranisiquieradesucaminar
aunqueseconsidereuncaminante.
EstoeslomsdifcildeTao:ElOlvidodeTao.
ParaelqueverdaderamentehaDespertado,
tanslosucedenlascosas,
tansimplementecomonaturalmenteson.
ElSabioviveconociendoloReal,
sumergidoenlanaturalidad
yentonandoaloUniversal
embebidoporlaConcienciaExistencial.
Peronoconsideraqueestoseaalgoimportante.
Abstencin,esotrodelosgrandesprincipiosdelSabiodeTao
porelcualsurgeelverdaderoSerinterior.
Porlotantoseabstienedeconsiderarimportantecualquierinterpretacin.
PorquelaRenuncia,eselltimogranprincipiodelSabiodeTao,
porelcualseconsagraalaExistenciaEsencial.
Larenunciaeslaculminacindecadaunodesusactos.
Poresosedicequela
observacinprofundanutrealaabstencin,
mientrasqueloslogrosaconciencianutrenlarenuncia.
Reflexionarestapremisayasimilarlaespartedelafilosofataosta.
Actuar,sinserelactor.
Hacer,sinserelconstructor.
Entregar,sinsereldador.
103
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
104
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Convertirse,sinSer.
Transformarsesinmutar.
Nopermitirquelaimaginacinguilospasosadar.
DejarquelaNaturalezaEsencialfluyasinningunainterferenciapropia
verleelladopositivoatodaslascosas
encontrarlaUnidadenladisgregacin
tenerpresenteloSubliminalantelaformagrosera
contemplarenlopequeoelhechoSupremo.
EselmodoincomparabledecontemplarelTaoentodaslascosas.
ElSabioCaminantedeTao,
todasestascosaslasrealiza,
yelresultadodelovivenciadoguardaenlaprofundidaddesupropiocorazn.
Deestemodocomprendequequienpresuponequetodoesfcil,
terminaresultndoletododifcil.
Poresoelsabiosientequetodoenlavidaesdifcil,
yesporelloquenuncahallaobstculo,yalfinaltodoleresultafcil.
Pues,siempreseencuentramspreparadoparaloquehadevenir.
Notodolovepositivo,perosiempre
estcapacitadopararescatarelbeneficiodelonegativo.
Esteesunmritopositivodelavoluntadylaconcienciacreativa.
Noimportaquetangrandesealadesgracia,
elcaminantequehaDespertadosostienesiempreestaVirtud:
ladeextraerlopositivodelonegativoo,
elbeneficiodelperjuicio.
Loqueestmovindose,puedeserequilibradoenlaquietud
loqueaunnosehaprogramado,seestatiempodereprogramar
porqueloblandopuedeamoldarseyacomodarse
ylovacuo,llenarseycolmarse.
Delmismomodo,loqueanesflexible,puededireccionarseyorientarse
tantocomolosutileinvisiblepuedeconcretarseyplasmarse
poreso,quienseencuentraabierto,dehechopuedeIluminarse.
Lascosasdebenelaborarseyproducirsehastasujustamadurez,
niantesnidespus,
sindetenerlasniempujarlasaproseguir.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
105
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
EsteeselCaminoqueelSabiotoma
paraencontrarseconsupropiaesplendidez.
Perolaverdaderamadureznoseencuentraalfinal,
sinoquesehallaenelcomienzomismodelascosas.
Peroestoesalgoquelamayoradelagente
nosabevernicomprendemuybien.
DeaququeelSabiosabedetenerseatiempo.
Pueselrbolmsaltodetodosyelmsgrande,
salideunasemilladeltamaodeunaua
unaenormeedificacinenformadetorre,
seiniciconunpequeopuadodetierra
elperegrinajemsextenso,comenzconuncortopaso.
Poresoelcomienzodelascosas,eslaverdaderamadurez.
Porquedondealgoempieza,allmismopuedecontemplarsesufinal.
Eselmodoenqueelsabiocaptaloextraordinariodeloordinario
yenlosimplesutrascendencia.
Verlamadurezenlaformaconcretaqueconcluye,
comopinculodeciertosprocesosqueselogranalcanzar,
ynoverlamadurezenlaesenciadelasLeyesUniversalesqueseexpresan,
implicanoestarconscientedelPrincipiomismodelascosas.
Manteneraltrminodecadasuceso
lamismaactitudyconcienciaquealcomienzo,
espermanencia.
Peropretenderquelascosassigansiendoloqueeranesintil.
Quienpretende,noconsigue
quienconsigue,fracasa
quienfracasa,novive.
PoresoelSabioCaminante
nopretendeynoconsigue,
noconsigueysinembargonofracasa,
ynofracasaporquevivedeverdad.
Quienpersiguesusdeseos,sepierde
quiensepierde,declinaysecorrompe
yalcabo... perece.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
ElSabioCaminante
noseapegaalosdeseosyseencuentra
seestablece,creceysefortalece
yluego...
seilumina.
LoqueelSabioguardaensesiluminador,
peronoenceguece
suconductaesrecta,
peroflexible
suenseanzaesfilosa,
peronolastima
susconviccionesinajustables,
peroelsticas
sumtodoesuniversal,
peroindividual.
PorquesemueveenconcordanciaconelSerEsencialdetodoslosseres.
LacriaturaSabia,UnidayDespierta,
queesten experienciadirectaconelTao,
partiendodelamsprofundaintrospeccin,
noexponenitrasmitesuvivenciaal
alcomndenominadordelpensamientomaterialista.
Puestoqueenestaformadepensar
nohayespacioparalacomprensindelSerinterior.
Quienmantieneunabrechavacaensualmaycorazn
puedeparticipardelapedagogaancestralparalacaptacindeTao.
Quiensehadesbordadodebanalidades
yestatiborradodeestrilesinformacionesyprejuicios,
sedistanciainexorablementedelaoportunidaddesernutrido
conlaEnseanzadeTao.
Porquelosutilseencuentrapordetrs
loesencial,oculto
loprincipal,pordebajo.
AsqueelSabioCaminante,ensuactuar,
serigeporestaLeysubliminal.
106
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Dehecho,lahumildadeselprincipiodelaGrandeza.
Peroesmuydifcildecomprenderlasutilidad.
TressonlosTesorosqueabrazaelSabioCaminante:
humildad,moderacinygenerosidad.
Yloshacepartedesusangre.
TressonlosTesorosqueabrazaelalquimistadelTao:
Esencia,Energay Espritu.
Yloshacetutanodesushuesos.
TressonlosTesorosqueabrazatodoTaosta:
DisciplinaPrctica,FilosofayManifestacinVivencial.
Yloshacecompuestosdesualma.
EstosTresTesoros,sontodalariquezadequienhaDespertado.
ElTaosemuestracomoinsignificante
acausadesuMagnanimidad
porlotantoquienaparentetenermuchagrandeza,
sloharrelucirsurealpequeez.
Quiencreesaber,nadasabe,
quiensedesvinculadelprocederinicitico
sepierdeenlaenmaraadareddelalocuracolectiva.
Perderseenelccteldeinformacinquemezclanquienespresumen
conocerelsenderodeautorrealizacin,
alejadodetodolineamientoinicitico,
esperderselaoportunidaddeestarvivoycrecerinteriormente.
Puesvivirsinavanzarporelcaminodelautoconocimiento,
eslapeorautocondenaquepuedeinfringrselealSerEsencial.
Noobstante,
quiensecansadelmundoaparentedelafenomenologadeconsumo
finalmenteseabrazaaTao.
ElSabiotaostapuedeesperarpacientementeparacompartirsuTao,
porquesabequemstardeomstempranoseagotalavidasuperficial.
Elquerealmenteentiende,nodiscute
quiensabediscutir,noseenfada
quiensabeenfadarse,noesviolento.
Laviolenciaacarreaunmayorpesar.
Lahabilidadenelactuar,
107
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
eselsistemapracticadoporelSabioCaminante.
Encadasituacinlsabecomportarse,
puestoqueenellosemanifiestasuConcienciadespiertayexpandida.
Porelloseadaptapermanentemente,peronuncaseniegaasmismo,
aunquesemuestra,peronoseimpone,
participa,peronocompite.
PorquesuSabiduraessuprema.
Mejorqueavanzarunmetro,esretrocederdos.
Assedesarrollaespaciosinadelantar.
Quiensubestima,sedesequilibra.
Lasubestimacineslaoportunidadparaserconquistado.
Prudenteesquiennosubestima
yquealmismotiempo,
nolemellaqueotroslesubestimen.
Elautnticoguerrerointerior,jamscometeelfatalerror
desubestimaryanticiparseaunavictoriaimaginada.
Ser,sinmostrar
obtener,sintomar
dar,sinimponer
permanecer,sinluchar.
Conformeconesto,
elSabionosubestimaalaNaturalezaEsencial,
yporesoellaactaenl
consumximaexpresinregeneradora.
LaVerdaddeTaoessuprema,visibleydefcilcomprensin,
peropocoslaadmitenymenossonlosquelasiguen.
Poresoessumamentebeneficiosodecirqueesoscurayabstrusa,
porloquesloquienlahavivenciadopuedecomprenderlaenprofundidad.
PorlafaltadevaloracinhacialaExistencia,
surgelaincomprensin.
Alnoverenlosimplelascosasesencialesdelavida,
elserhumanosepierdeasmismo.
Buscandoloextraordinario,sloalcanzaloordinario.
Eneldespreciodeloordinarioestribaelnovislumbredeloextraordinario.
108
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
109
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Poresoesquesloparaquiennohacaptadolas
sutilesimplicanciaspreponderantesdelbuendiscernimiento,
sehanpautadoyestablecidolosprincipiosdelCaminoInicitico.
Haymuchasdisciplinasqueelserhumanohacreado,
peroningunaloconducealacaptacindelaVerdadPura.
Porqueexisteungranmodeloqueindefectiblementetodacriaturadebeseguir.
Sinembargoestemodelonoconsisteendisciplinaalguna,
yaqueelmismoprovienedelaConcienciadecadaindividuo
forjadaenelvastoCaminoIntegraldelaSntesisUniversal.
SisedesconocelointegraldelTao,
lasntesisdelaVerdadPuraseguirsiendolautopadeunprofundomisterio.
ElSabioCaminante,
porfuera,esextremadamentepobre
peroensuinterior,acunaeltripleTesoro.
Supobrezanoesladecarencias,
sinoqueserefiereasusimplicidad.
Suabundancianoesmaterial,
sinoqueesespiritual.
Elquerealmentesabequenosabe,esSabio
quiennosabeycreesaber,seestengaando.
Poresolaautocrticaeseleslabnprincipaldelailuminacin.
Esasqueeliluminadosabesudesconocimiento,
yporesonoviveengaado.
Quiennoestpreparadoparaafrontarlasvicisitudes,cae.
Noconocerloslmites,esbuscaradversidadylaautodestruccin.
Sabersepoco,incluyesermucho.
EstarpreparadosignificatenerabsolutaconfianzaenTao.
Losopuestossiemprevanyvienen,
yenunosiempreestelotro.
Desconoceresto,esnoserprecavido.
Noobstante,estarconscienteysaborearlaExistenciasubliminal
esestarcompenetradodelaUnidadtrascendental.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
110
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Elqueseconsideramuyindividualeindependiente
tantocomoaquelquesepiensacolectivamenteydependiente,
gustadeinterferirconlaLeyNaturaleintentahacerl,
loquedeberahacerElla.
ElSabiosabecundohacerycundodetenerse,
cuandoactuarycuandonohacer,
ysiemprepermitequelaNaturalezaobreensulugar.
ElSecretoeslasobreindividualidadinterdependiente
ylainteractivacomplementariedadrecproca.
Sabioesquienrespetalavidaylamuerte,
yalmismotiempo,
nosedejasubyugarniporunaniporotra.
Porquecadamuertepsquicaenvida,
representaunrenacimientoespiritual.
Quiennoviveestomuchasvecesalolargodesuvida,
seestancasinpodercrecer.
InclusoelSabiocaminantebuscaesassituaciones
enlaquemoriryrenacerunayotravez.
Moriresproseguirconlavidaenlaproyeccindesusinfinitasdimensiones.
DesencarnaresretornaralaEsencia
conelcuerpopsquicoluminosodelAlmaInmortal.
Quiennoescapazdeverel OrdenInteligentedetrsdelamateria
padeceelsufrimientodesuignorancia.
Losespritusdesencarnadossabenmuybiendeesto,
poresoelsabiodeTaosiemprepermanecevinculadoconellos.
Todapersonanaceblandaysuave,
ymuereduraeinflexible.
Todaplantanacetiernayfragante,
ymuereresecayrgida.
ElUnidoaTaonosedejapenetrarporlamuerte
nipermitequelavidaleocasionepesoalguno.
Deestamanera,segnloquelascosasson,
lofuerteylorgidosonsignosdelamuerte
lotiernoyflexible,sonsignosdevida.
ElcuerpodelSabioaunmuyanciano,seencuentrallenodevida,
porquesemantieneflexibleytiernohastaelfinal.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
111
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Unaramasinflexibilidad
terminapartindoseconelpesodelanieve
unacondicinimpetuosa,terminaaniquilndoseasmisma
unanaturalezaquenopuedeadaptarse,
encuentrasufin.
Loduroeimpuestosiempremarcaeldesequilibrio
entretodaslascosas.
LaNaturalezaesencialesimplacable.
DondeEllamuchoconstruye,
Elladestruye
ydondemuchodestruye,
Ellaconstruye.
Dondeexcesohay,quita
ydondeescasezhay,da.
Quiencomprendeesto,
semontasobrelosrielesUniversales
ysedejaguiarporloNatural.
ElSabiohacesindaar
entregasinreclamar
cumplesinesperar.
Perotampocosedejadaar,
poresodesoyeelreclamooportunista,
ylograquenadieesperealgodel.
As,elSabionosacrifica,
noresigna.
Tanslofluyeconeldevenirnaturalqueseencuentramsalldetodacultura.
Lodbilvencealofuerte
loblandopuedesobrelorgido
laVidatriunfasobrelamuerte.
Estoesverdaderoydemostrable.
PorqueestaesunaLeySuprema,
reguladaporunaInteligenciaExistencial.
AesteOrdenInteligente,elSabioseadapta,
ylellama:Camino.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
112
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LoSupremonotienepreferidos,
perobeneficiasobremaneraaquienloRealiza.
Elbeneficionoesslomaterial,
sinoqueelverdaderobeneficioesespiritual.
ElSabioCaminanteesttranquiloconsigomismo,
yporlotanto,esttranquilocontodoslosdems.
ElUnidoaTao,
gozaconlanaturalArmonizacin,
conlainfinitaConcienciaUniversal,
conlaenergaCsmica,
conelpreponderanteDespertar
yconlaIluminacinTrascendente.
Sinembargoconsideraaestascosascomosimples,
ynolesdamayorimportancia.
Lasexperimentaensuvida,comocosanatural.
LaspalabrasRealesyVerdaderasseoyen empalagosas
laspalabrasfalsaseirreales,seoyenhermosas.
Muchossonlosquebuscanlaspalabraslindasyagradables,
peroelsabiolasrechazaporqueellasnoseajustanalaverdad.
Elignorantelesueletemeralaverdad,
porquemuchasveceslaspalabrasacordesasta,soncrudas.
LacriaturaInteligenteniseimponeniseopone
elneciointentasiempretenerrazn.
Poresolapersonasabianuncasehacedueodelaverdad.
Elqueignoratodoslosconocimientos,esunSerSabio
quienatiendeatodoslosconocimientos,
esunapersonaeruditaquepierdelaoportunidaddelograrSabidura.
Todabellasituacin,noprovocaningndespertar,
Poresoelsabiocaminantesueleagitarypromoverconvulsincircunstancial,
peroascomolaVerdadnogusta,
lassituacionesmovilizadorastambinsonrechazadas,
porqueelserhumanocomnprefierelatibiezaylacomodidad.
Motivoporelquedesdelaantigedad
pocosseanimanaconviviralladodeunSabiotaosta.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
PerohayquesaberqueelRealizado
noacumulaposesiones.
Nisiquieradiscpulos.
Yporesocuantomsda,mstiene
cuantomsentrega,msrecibe
cuantomenosprecisa,mslesobra.
LaVerdadltimadeTao,esTrascendente,
suautnticaRealidad,sumamenteescurridiza,
ysusimpleSecreto,intangible.
ElSabioIluminadoretornaconstantemente
asuestadonaturaldeesencialidad,
yconservandoelTripleTesoroensucorazn
sobrepasaladualidaddetodaexpresin
parainternarseenlaUnidadSupremadelTaoInterior.
EnestosefundamentasuEternidad.
PorqueelTaoesSupremoeInmortal.
EstaeslaGranUnidaddelaConcienciaConcienciada.
Mientrastanto,Taofue,esyseguirsiendoelCamino:
PorquelaFuncinSuprema,esPerfeccionarsindesarmonizar.
MientrasquelaFuncinhumana,esActuarsinposesionar.
AquelquequiereestarenelCamino
noloconsigue,
peroquiennosepreocupa
porestarenelCamino,
eselosiguesininterferencias.
Labasedeltaosmoeslanaturalidad.
Ycualquiercosaqueseintentealrespecto
dejardesernatural,
ylopeoraun,
quepasaraserunameraformalidadsuperficial.
113
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Elautnticotaostanolodice.
Quienasegurasertaosta,noloes.
Aquelquees,noaparentasertaostanidiceserlo,
porqueenverdadsabequenosepuedeser.
Estoesserunverdaderotaosta.
Porquenosertaosta,
eslanicacondicinparaserTaosta.
Quiensabeesto,estmsalldelbienydelmal,
porquepuedeestarincluso,
msalldeTaosinestarlo.
Yasniciencianireliginpuedecondicionarlo,
nifilosofadevidaniteoradelserpuedenencasillarlo.
Porquesumente,esunamenteabierta,
ysucoraznvuelaconlanaturaleza,
yaquesuconciencia,eslaconcienciadelaExistencia.
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
114
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
115
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Cuar to Captulo
DICECHUANGTSE
(ElCantodelaLibertad)
Enunahabitacinvacanacelablancaclaridad,ylafelicidadreposaenla
quietud.ChihChihes:reposarenlaQuietud.
Hay profundidades que son semejantes a remolinos insondables, y hay
profundidades semejantes a los remolinos de torrentes, y existen profundidades
semejantesalosremolinosdeaguassuperficiales.
Estossontresdelasnueveclasesdeabismosexistentes.
Slomedianteungrandespertarsepuededesvanecerelprofundosueoenel
quevivimos.
Los tontos creen estar despiertos, pero estn ms dormidos que los
sonmbulos.
CiertamenteConfucioyTconl,ambosestnsoando.
Yyoquedigoquetodosustedesestnsoando,tambinestoysoando.
Estotienepornombremisterio.
Segnloveo,lasvirtudesdelabondadylajusticiaesburdopalabrero,ylas
escuelas conocidas que discuten lo que Es y lo que No Es, son para m antros de
oscuridadyconfusin.
BastaconseguirlaVerdad,ynadams.
SeguirlaVerdadsinsabersiquieraporquselasigueoparaqu,esloquese
llamaTao.YlaVerdadyTaoqueestentodo,tambinseencuentraenelinteriorde
cadauno.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
116
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Hay quienes fatigan su espritu por querer comprender su Unidad sin haber
entendidoprimerosuIdentidad.
La Verdadera Identidad es la nada substancial, y comprendindolo se puede
captarlaUnidadesencial.
LagranSabiduraesamplitud.
Lapequeasabiduraesdiscriminacin.
Porquelasgrandesdoctrinassoncomofuegoquetodolodevoran.
YelGranConocimientoprocededeladiscriminacin,yporesolaincentiva.
Motivoporelcual,siempreterminasiendofalso.
LaVerdadcarecedeConocimiento.
Cuanto ms trata de conocer un individuo, ms ignorante se vuelve. Y la
ignoranciaeslapeorprisinenlaquepuedevivirelserhumano,yporesoloseruditos
estnpresosdesupropiamente.
Para el ser humano cumbre no existe el Yo, para la persona verdaderamente
espiritualnoexisteelmrito,yparaeltrascendidonoexistelafama.
Quienpuedeobraryactuarmovidodesdeunagranconfianza,leessuficiente
consaberqueTaoexiste.Poreso,elSabionobuscadesentraarelmisteriodeporqu
existeTao,porquesabequesumsprofundarealidadnotieneformaniimagen.
El que ha Despertado se reconoce porque su corazn no es afectado por la
existenciadelasdiferencias,yporellonoconsideraqueexistandistincionestalescomo
estoesyesto noes.De hecho,todasestasdistincionestericas yconceptuales han
surgidodeladecadenciadelossereshumanosquesehanalejadodeTao,paradejarse
llevarporeseotroaspectodelTao,queeseldelabrutalidadinconsciente.
ElcultivoyelestudioracionaldelosprincipiosdelSerEsencial,contaminala
naturalsabiduratrascendentedelalmaqueseautoconocecomoinmortal.
Nilossucesosbuenosomalos,nielcambiodelavidaydelamuerte,pueden
alterarlaverdaderanaturalezadequienhaDespertado.
El mundo puede ser destruido y construido infinidad de veces, pero a la
naturaleza esencial nada le sucede, puesto que se mantiene imperecedera e inmutable
ante todos los cambios del universo manifiesto, puesto que se trata de la misma
Existencia.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
117
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LaConcienciaimpersonalpermaneceinmutable.
La Ley Csmica continua su curso, y el principio imperecedero de Vida
Inmortalnoseveafectadodeningunamanera.
Aun ms all de cmo sea que los seres humanos quieran que sean las
circunstancias, y aun ms all de cmo se desenvuelvan dichas circunstancias, la
NaturalezaEsencialeslamismayseguirsiendolamisma.
Aunconelcorrerdeeonesyelpasodelaseras,laNaturalezanopuedehacer
nimsnimenosqueresponderalOrdenInteligentedesupropiaLey.
EstoesTao.
Por eso, olvidando el conocimiento, olvidando diferencias de tiempos y
olvidando la racionalidad humana relativa y discriminadora, puede el sentimiento ms
profundo remontarse hasta el mismsimo infinito, y en ese infinito inescrutable e
indefinible,asentarseyreposarenlaesplendorosaNaturalezadeTao..
Mividaeslimitada,yelOrdenInteligentequemeatraviesaesilimitado,por
esocadaunotienesulugarenesteuniverso.Sinembargo,todosloslugaresespaciales
ocupadosporcadaalmaseinterconectanentres.
Pues,muertoelcuerpopersistelaesencia.
Porque nacimiento y muerte, existir y perecer, xitos y fracasos, pobreza y
riqueza,habilidadytorpeza,deshonoryhonor,froycalor,sonalgunosdeloscambios
queoperanenelradiodelrazonamientohumano,queslocomprometenunaspectode
su realidad inmediata y social. Por lo tanto puede precisarse que son atributos y
manifestacionesimperfectasdeunaEsenciaperfecta.
Y es en este estado de Conciencia trascendente que ningn cambio puede
alterar la paz del que ha Despertado, porque ningn cambio puede ingresar en la
mansindesuespritu.
RealizandoesteDespertarenelinteriormismodecadauno,puedesaborearse
elgozoimperturbabledelapazprofunda.
Cuando laVirtudes grande,sepuedeolvidartodo loconcernientealaspecto
externo. Los seres humanos no olvidan lo que debieran olvidar y olvidan lo que no
deberan olvidar. Este es el peor olvido. Porque los seres humanos, generalmente
suelenentenderlautilidaddelotil,mientrasquepocossonlosqueconocenlautilidad
delointil.
Se desconoce el valor de lo negativo por lo que la mayora slo persigue el
valordelopositivo.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
118
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
119
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Cuandoasciendenalasgrandesalturasnotiemblan,sumergidosenelaguano
semojanydentrodelfuegonosequeman.
Mediante el entendimiento de quien ha despertado, puede remontarse a las
alturasinmediblesdeTao.
Elquerealmentehadespertadonoamalavidaniaborrecelamuerte.Saleala
vida sin alborozo y entra en la muerte sin resistencia. Inalterable para marchar e
inmutable para volver, ajustndose siempre a la singularidad de cada suceso y
circunstancia.
PoresoelSabioCaminantenoesrgidoensuactitud,porloqueobracontotal
libertad de cambiar cuando lo sienta, no imponindose una conducta determinada,
mantenindosefelizdeactuarconformeasuverdaderanaturalezaynoasupersonalidad
niauntipodementalidadocalidaddeespritu.
La mayora de los mortales, sobre todo los eruditos o aquellos que se
conformanconleeracercadelasabidura,seencasillanenunadeterminadaconductay
enunadeterminadapersonalidad,peroquienhadespertado,tienecomocaractersticael
noaferrarseaningnmodelo,porloquepuededecirsequeestotalmenteimpredecible.
Slolaspersonascomunessabendeantemanocmoactuarnyloqueharn,
peroelsabiojamslosabe.
MengSunignorabaqusignificaviviryquesmorir,porloquenuncaeligi
niloprimeronilosegundo.
Unseriluminado,esmudableeimpredecible,porloquenopuedehacerotra
cosaquefluiryesperaresatransformacinqueparalesdesconocida.
Las doctrinas tericas son falsas, porque no permiten la transformacin del
conocimientoensabiduravivencial.
Por lo tanto, no seas propietario de la razn. Procura compenetrarte con el
infinitoyandarsindejarhuelladetupersona.Todoloquetienesesrecibidodelcielo,
porloquenomiresalaSabiduracomoadquiridaportimismo.
NoteocupesmsquedeformarentielVacoinmedibledeTao.
Elsentimientodequienhadespertadoescomounespejo:anadierechazaya
nadieacoge.Tansloreflejasinquedarseconningunaimagen.
Poresojamsesafectadopordaoalguno.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
120
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
121
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
El Sabio Taosta Lie Tse es considerado por ciertos pensadores chinos como
un personaje oscuro, difcil de entender. Sin embargo esta es una de las fases ms
importantesdelTaosmo,yaqueenellaseestabagestandoelNeoTaosmo.
ElTaosmoesunconglomeradodeartesparalasaludylargavida,demagiay
shamanismoarcaico,filosofa,religinymetafsica.
Lie Tse encarn esta metafsica, que es la de la filosofa indirecta o la de la
antifilosofaNeotaosta.
Quinto Captulo
DICELIETSE
(ElCantoMetafsico)
Eluniversoesloquees.
La Existencia deviene en vivencia y el Orden Inteligente inmutable expresa
una Conciencia inescrutable. Todo lo dems sigue un proceso natural de cambio y
mutacin permanente, que tampoco puede ser establecido definitivamente. Porque
existe la Causa de la Causa que jams se puede alcanzar, como as tambin, existe el
TodomsalldelTodoquejamssepodrmedir.
Es la inmensidad multiplicada sucesivamente de la inmensidad que se
evidencia detrs de cada mnimo compuesto de la manifestacin, sin que haya modo
algunode llegaraprecisarla.Comprenderesteestadiodelsaber,yaceptarel fluir del
proceso natural de manera abierta y receptiva, es Wei Wu Wei: el arte perfecto de la
accinquenoobstaculiza.
Lasustanciadelointernoyloexternoserigedeestamanera,conformeaeste
mismoprincipio,porlocualentreellosnohaydistincinalguna.
Cuandolaconcienciadespiertadelcaminantecaptaestadimensin,desaparece
todaseparacinydivisin,porqueenelTaosloesposiblelaintegracinyenlaunidad
detodo...seacomofuera.
Sinembargo,muchasvecessehadichoymuchasveceslohedicho,elsendero
deautorrealizacinhadeconducirhacialomsinternoyelevado,puesquienseapegaa
lamtricaexternasloentorpecereldespertardelpotencialinnato.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
122
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Lamuertenoesmuerteylavidanoesvida.
LaExistenciacontinadesarrollndoseeternamente.
Despus de morir se sigue viviendo, porque el Orden Inteligente prosigue
inalterable antes y despus de cada manifestacin, por eso lo inmanifestado no es
muerte,comotampoco lo manifestadoesvida,sonsimplesciclosdelTodoexistencial
perenne,eterno,nonato.
Quien se aproxima a esta conciencia en el momento de la transicin o mal
llamadamuertesedicequeharetornado,mientrasque,delqueviveconestaconciencia
alolargodesuvidasedicequeesuncaminante.
No hay felicidad ms grande en la existencia que sentirse uno con el Gran
Misterio. Este sentirse uno no es otra cosa que la primera y ltima realidad mstica,
psquicayespiritual,lacualseexpresaenlaTotalyPlenaConfianza.
Elsabioquehavivenciadoesto,nadapuedeperturbarlo.
Quien ha presentido en su alma la raz de la vida que se pierde en el Gran
Misterio,esapersonanotienemssufrimientos.
Quien ha despertado a la dimensin de la totalidad ya no padece ningn
conflictoporque ha vivenciadoqueaunqueson variados y mltiples loscaminos dela
vida, todo se encamina hacia el mismo punto de la Existencia regido por un Orden
Inteligente. Mal o bien, grande o pequeo, alto o bajo, armnico o desequilibrado,
innoble o virtuoso, tarde o temprano, absolutamente todo alcanza la plenitud del ms
elevadoestadoenelmsprofundoestadiodeTao.
Puedehacersemuchoporelcambiotransmutableinevitabledelexistir,onada
si se quiere, el resultado es siempre el mismo: perderse en el misterioso Orden
InteligentedelaExistenciadeTao.
Tenerunaapreciacinacercadelvacoesdesconocerlo.Yaunqueenelvaco
seencuentralacomprensinacabadadeTodo,siestosepresupone,entonceselvacose
escapa.
Poreso,nadahaycomoelsilencioparaconocerelvaco.
Nadaparadecir,nadaquepensar,nadaqueformular,eslasituacindequien
hacomprendidolaVerdad.
Si nosepuedetenerconcienciadeesta verdad,nadade loquesesientaose
creaosediga,podraproximarsealatotalidad.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
123
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
124
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
125
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
126
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
127
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Sexto Captulo
DICEHSIANGHSIU
yKUOHSIANG
(ElCantodelaTrascendencia)
QuienhaavanzadoporlosCincoEstados,
seguramentehaatravesado
losCincoUmbralesIniciticosdelTao.
Despusdeello,nadamsquedaporhacer,
almenosdesdeladimensinhumana.
PoresosepuededecirapartirdeestaRealizacin:
elserhumanosehacompletadointegralmente,
labioenergapsquicasehaalquimizado,
elespritusehaliberado,
laconcienciahadespertado,
yelseresencialsehainmortalizado.
LosCincoEstadosdelaplenaAutorrealizacinson:
Lanorealizacininconsciente.
Lanorealizacinconsciente.
Larealizacinconsciente.
Elolvidodelarealizacin.
Yelolvidodequesehaolvidado.
Siendoelolvidodequesehaolvidadoelltimoestadio,
lacimaantesdelatrascendencia.
DentrodecadaserhumanoseencuentralaluminosaunidaddelTao.
Elacertarladiana,sloesposibleapartirdelsentimientoamoroso.
YesteguardaunaestrecharelacinconelamorporTao.
LaVerdadsentidaesabsolutamientrasquelapensadaesrelativa.
Puedequepasencienvidas,oenslounmomento...ElDespertaresTao.
Elsentimientoespontneoylibredeespeculacinoanlisisdiscursivo,
queseguaporlaConcienciaexpansiva,eselamanecerdeTao.
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
128
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
Poreso,seguirlapropiaNaturalezaesencialesseguiraTao.
AclararlapropiaNaturalezaesencialesaclararelTao.
ResponderalapropiaNaturalezaInterioresresponderleaTao.
AmarlapropiaVerdaderaNaturalezaInterioresamaralTao.
YactuarconformeaestaNaturalezaesencialysubliminal,
esactuarenconcordanciaconTao.
PorqueLaVerdaderaNaturalezainterioreslaEsencia,
ylaEsenciaeslaExistencia,yellaesTao.
Naturalmente,eluniversoenteroseacomodaasuspropioslmites,
ytodolomanifiestoseadecuaasuspropioslmites.
Menoselserhumano.
Peroellmitesevuelvemsfuerteenquienlorechaza.
Poresoelsabioaceptasuslmites,
ylostrasciendemedianteelcaminodeladesidentificacin.
Elquesabecmoefectuarestoesunapersonaaltamenteinteligente.
Lanodistincineslaprimerapauta.
Siesteprincipiosellevaalaprctica,
entoncesseproduceladesidentificacin,
yconellosetrasciendenloslmites.
YsinloslmitessevivencialaVerdaderaNaturalezaInterior.
YsumergidoenlaVerdaderaNaturalezaEsencial,seviveelTao
entodosuesplendor.
ElUniversoeselnombregeneraldetodaslascosas,
maseliluminadocarecedenombre.
Deestemodo,eldespiertoanadieimita.
Poresoesqueaunamandoalmaestro,nohayqueimitarlo,
dehecholloevitarpormuchosmedios.
LaimitacinllevaalaanulacindelapropiaVerdaderaNaturalezaesencial.
UnMaestrodeTao,sloanhelaqueDespiertesatuMaestroInterior,
delmismomodoquetodoslosmaestrosdeTaolohanhecho.
AquelloquepalpitaenladimensindelaVerdaderaNaturalezaInterior
noesconocimiento,sinosabiduraEsencial.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
SabidurayConciencia,
sonlasbasesdelsentimientoamoroso.
PoresoesqueparaDespertar,noserequiereesfuerzoalguno.
Niunsolomovimiento,niunsolopensamiento,niunasolaaccin,nada.
ParaDespertarnoserequierehacernada,msquedarsecuenta.
Entonces,surgeelsentimientoamorosoverticalizado
queatraviesatodoslosplanos.
Loquees,noser,yvendrloquenofue.
Nohayquealarmarse.ElTaonoesnada.ElTaoesVaco.
Porquefueradesnotienenada,yporesodentrodesestvaco.
Latransformacinsucede,ocurre,tansloapartirdelanadaydelvaco.
AceptarestoescomprenderelOrdenInteligentedelosciclos
ylaDivinaNaturalezadeTao.
Loquedevienedelserhumano,
esdelserhumanoydelTao.
LoquedevienedelTao,
esdelTaoydelserhumano.
ElSerexisteeternamente:
porqueeslaNadaquejamspodrextinguirse,
porqueeselVacoquenuncapodrllenarse.
Quiencaptaesto,esposeedordelallaveinicitica,
esaquehemosrecibidodelasestrellas,
esaquehemosheredadodelosinmortales,
esaqueabrelosportalesdelaExistenciaEterna.
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
129
LibrosdelProgramaIntegraldela
FundacinCentrodelTao
130
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
HastaaqulaVisinMsticasintetizadadeCincoIluminadosTaostas:
LaoTse,ChuangTse,LieTse,HsiangHsiuyKuoHsiang(HsiangKuo).
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
Sptimo Captulo
CUENTODEBERNARDOYSIMN:
Simnesunmaestroilgico,ydurantevariosaosestuvoenseandoasusdos
primerosdiscpulosunafilosofadevidaenaparienciaabstrusaeincoherente.
Alcabodeestetiempo,elmenosdisciplinadodelosdosdiscpulos,Bernardo,
seleacercdiciendo:
Maestro,noestoysegurodenada...noestoysegurodenada!
AloqueSimnpregunt:
Seguro?
Enotraoportunidad,dijoBernardoaSimn:
Poraoshemeditadoquinsoy?ycuantomsprofundollego,menoslos.
Entoncesyalosabes dijoSimn, eresunenigma.
LiteraturaAON
1GrupoNC.O.03
InterpretacinElementaldelTaoTeKingdeLao Tse
131
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.
UnllamadoalaSensibilidadyalaConciencia :
As como a nadie se le ocurrira tomar apenas un trozo de una pintura para
mostrarleaotroslaobradeunpintor,oextraertresocuatronotasdeunasinfonapara
hacerleoraotros lacomposicinde un msico, obien,ascomotampoco lequitara
una porcin a una escultura para mostrarle a otros la obra del escultor, pedimos por
favor, que tampoco mutile este material terico o ensayo para mostrarle a alguien una
meraseccindel.Solicitamostengaabienellector,respetarlaobraensutotalidadal
quererlacompartirconamigosuotrosinteresadosenesteCamino.
Recuerde que, aunque no parezca, la escritura tambin es un arte como la
pintura, la msica y la escultura, y amputar una seccin o un prrafo hace que se
desmerezcalaobraysepierdaelsentidoquedejplasmadosuautor.
Por favor,noes necesarioquecercene ningncaptulodeestedocumento,si
quiere mostrrselo a alguna amistad. Prstelo o fotocpielo entero tal cual se difunde
desdelaFundacinCentrodelTao.Mantngaloen elformatooriginal.
MuchasGracias!
ComisinDir ectivadelaFundacinCentr odelTao
^ \/^ \/^\/^\/^ \/^\/^\/^ \/^\/^ \/^\/^\/^ \/^\/^ \/^ \/^\/^ \/^
LucioV.Mansilla2551
(1714)VillaUdaondo Par queLeloir
Pr ovinciade BuenosAir es Argentina
Tel.mvil:15 6631 0011
Tel.delnea: (011)4481 8195
PginasWebs: http://sites.google.com/site/aontao/
Corr eosElectrnicos: fundacioncentrodeltao@gmail.com
alejandronepote@gmail.com
anafucentao@gmail.com