SC125 - 5

18. ARRANQUE ELCTRICO

UBICACIN DE LOS COMPONENTES

18-2

INVESTIGACIN DE AVERAS

18-4

DIAGRAMA DEL SISTEMA

18-2

MOTOR DE ARRANQUE

18-6

INFORMACIONES DE SERVICIO

18-3

INTERRUPTOR DEL REL DEL ARRANQUE 18-11

18-1

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO

UBICACIN DE LOS COMPONENTES

INTERRUPTOR DE LA
LUZ DE FRENO TRASERA
INTERRUPTOR DE
LA LUZ DE FRENO
DELANTERA

INTERRUPTOR
DE ARRANQUE
INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO

MOTOR DE ARRANQUE

BATERA

REL DE ARRANQUE

DIAGRAMA DEL SISTEMA

INTERRUPTOR
FUSIBLE, DE ENCENDIDO
20 A
Bl

FUSIBLE,
15 A
W/G

BATERA

INTERRUPTOR
DEL REL DE
ARRANQUE

G Y/R MOTOR DE
ARRANQUE

INTERRUPTOR
DE LA LUZ DE
FRENO
DELANTERA

INTERRUPTOR
DE ARRANQUE

18-2

*1

W/G

INTERRUPTOR DE
LA LUZ DE FRENO
TRASERA

G/Y
R:
G:
Y:
Bl:
W:

Rojo
Verde
Amarillo
Negro
Blanco

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO

INFORMACIONES DE SERVICIO
INFORMACIONES GENERALES
Coloque siempre el interruptor de encendido en la posicin OFF antes de ejecutar reparos en el motor de arranque.
El motor puede se encender repentinamente, causando serias heridas.
Una batera enflaquecida puede ser incapaz de encender el motor de arranque rpido suficiente, o para fornecer
corriente de encendido adecuada.
El motor de arranque puede ser reparado con el motor en el chasis.
Al inspeccionar el sistema de arranque elctrico, siga siempre las etapas de la investigacin de averas (pgina 18-4).
El motor de arranque podr daarse, si un flujo de corriente elctrica mantenerse sobre l, sin que l est encendido.
Para informaciones sobre los reparos de los siguientes componentes, consulte las pginas a seguir:
Embrague de arranque (pgina 11-12)
Interruptor de encendido (pgina 19-9)
Interruptor de arranque (pgina 19-10)
Interruptor de la luz de freno (pgina 19-12)

ESPECIFICACIONES
Punto
Largo de la escobilla del motor de arranque

Unidad: mm (in)
Padrn
11,9 (0,47)

Lmite de Servicio
9,4 (0,37)

18-3

ARRANQUE ELCTRICO

SC125 - 5

INVESTIGACIN DE AVERAS
El motor de arranque no enciende
1. Inspeccin del Fusible
Inspeccione con respecto a fusible principal (20 A) o fusible secundario (15 A) quemado.
Probador de Batera Recomendado: BM-210 o Battery Mate o equivalente

El fusible est quemado?

S
No

Reemplace el fusible.
Vaya a la etapa 2.

2. Inspeccin de la Batera
Certifquese de que la batera est totalmente cargada y en buenas condiciones.

La batera est en buenas condiciones?

No
S

Cargue o reemplace la batera (pgina 16-7).

Vaya a la etapa 3.

3. Funcionamiento del Rel de Arranque

Coloque el interruptor de encendido en la posicin ON.
Exprima completamente la palanca de freno y presione el interruptor de arranque.
Debe escucharse un ruido caracterstico al de un clic, al presionar el interruptor de arranque.

Se escucha el ruido clic?

S
No

Vaya a la etapa 4.
Vaya a la etapa 6.

4. Inspeccin del Motor de Arranque 1

Inspeccione el cable del motor de arranque con respecto a mal contacto o circuito interrumpido.

El cable del motor de arranque est en buenas condiciones?

S
No

Vaya a la etapa 5.
Cable del motor de arranque suelto o con mal contacto.
Circuito interrumpido e el cable del motor de arranque.

5. Inspeccin del Motor de Arranque 2

Coloque el interruptor de encendido en la posicin ON.
Aplique directamente voltaje de la batera en el motor de arranque e inspeccione el funcionamiento. (En razn de la
grande cantidad de corriente, no utilice un cable fino).

El motor de arranque se enciende?

S
No

Vaya a la etapa 8.
Inspeccione el motor de arranque (pgina 18-7).

6. Inspeccin de la Lnea del Tierra de la Bobina del Interruptor del Rel de Arranque
Inspeccione la lnea del tierra de la bobina del interruptor del rel de arranque (pgina 18-11).
Conexin: Verde Tierra

Hay continuidad?
No
S

Conector suelto o con mal contacto.

Circuito interrumpido en el cable Verde entre el interruptor de arranque y el tierra.
Vaya a la etapa 7.

18-4

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO

7. Inspeccin de la Lnea de Entrada de Potencia de la Bobina del Rel de Arranque

Inspeccione la lnea de la entrada de potencia de la bobina del interruptor del rel de arranque (pgina 18-11).
Conexin: Amarilla/Roja (+) Tierra (-)

Hay voltaje de la batera?

No Conector suelto o con mal contacto.
Interruptor de encendido defectuoso (pgina 19-9).
Interruptor de la luz de freno defectuoso (pgina 19-12).
Interruptor del arranque defectuoso (pgina 19-10).
Cables Negro y/o Blanco/Verde con corto circuito o circuito interrumpido entre el interruptor de encendido y el
de la luz de freno.
Cables Verde/Amarillo con corto circuito o circuito interrumpido entre el interruptor de la luz de freno y el de
arranque.
Cables Amarillo/Rojo con corto circuito o circuito interrumpido entre el interruptor de arranque y el de rel de
arranque.
S

Vaya a la etapa 8.

8. Inspeccin de la continuidad del Interruptor del Rel de Arranque

Inspeccione el interruptor del rel de arranque con respecto a continuidad (pgina 18-12).

Hay continuidad?
No Interruptor del rel de arranque defectuoso.
S Conector del interruptor del rel de arranque suelto o con mal contacto.
El motor de arranque enciende lentamente el motor de la motocicleta
Voltaje baja de la Batera
Cable del terminal de la batera mal conectado
Cable del motor de arranque mal conectado
Motor de arranque defectuoso
Cable del tierra de la batera mal conectado
El motor de arranque se enciende, pero el de la motocicleta no
Motor de arranque est funcionando hacia tras
Carcasa armada inadecuadamente
Terminales conectados inadecuadamente
Embrague de arranque defectuoso
Sistema de arranque defectuoso o daado
El rel de arranque hace el ruido clic, pero el motor de la motocicleta no funciona
Cigeal no gira debido a problemas del motor

18-5

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO
GUA DEL CABLE DEL FRENO

MOTOR DE ARRANQUE
REMOCIN
Remueva la carcasa del filtro de aire (pgina 5-5).
Remueva el perno y la gua del cable trasero del freno.

PERNO
PERNO
CABLE DEL MOTOR DE ARRANQUE
Retire la tapa de polvo.
Remueva el perno y el cable del motor de arranque del
motor.

TAPA DE POLVO
CABLE DEL TIERRA
Remueva los pernos y el cable del tierra.

PERNOS
ANILLO TRICO
Remueva el motor de arranque del motor de la motocicleta.
Remueva el anillo trico del motor de arranque.

MOTOR DE ARRANQUE

18-6

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO
ARANDELAS

ANILLO TRICO

DESARME
Remueva los pernos, las arandelas, la placa de fijacin y los
anillos tricos.

PERNOS
CARCASA DEL MOTOR

PLACAS DE FIJACIN
ANILLO TRICO

Divida el motor de arranque en el soporte delantero y la

carcasa del motor.
Remueva el inducido de la carcasa del motor, sujetando
firmemente el inducido para evitar que el imn atraiga el
inducido.
NOTA
Apunte la ubicacin y el nmero de los calces, el nmero
de los calces son diferentes uno del otro.
Remueva el anillo trico del soporte delantero.
INDUCIDO

INSPECCIN
Inspeccione las escobillas con respecto a daos y mida el
largo del cepillo.
Lmite de Servicio

9,4 mm (0,37 in)

BARRAS CONMUTADORAS
Inspeccione las barras conmutadoras del inducido con
respecto a descoloramiento.
NOTA
No utilice esmeril o papel de arena en el conmutador.
Barras descoloridas en pares indican bobinas en
cortocircuito.

INDUCIDO

18-7

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO

Inspeccione la continuidad entre el par de las barras

conmutadoras.
Debe haber continuidad.

Inspeccione la continuidad entre cada barra conmutadora y el

eje del inducido.
No debe haber continuidad.

ARME
CALCE
ANILLO TRICO

INDUCIDO
ANILLO TRICO

SOPORTE DELANTERO

CARCASA
DEL MOTOR

ANILLO TRICO
PERNO
PLACA DE
FIJACIN

18-8

ARANDELA

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO
INDUCIDO

Instale el inducido en el soporte delantero mientras empuja y

presiona las escobillas.
NOTA
Tange cuidado para no daar la escobilla y el inducido.

ESCOBILLAS
CARCASA DEL MOTOR

ANILLO TRICO

Instale un nuevo anillo trico en la ranura del soporte

delantero.
Instale el soporte delantero y el inducido en la carcasa del
motor, sujetando firmemente el eje del inducido del costado
del soporte.
NOTA
La bobina puede daarse si el imn empuja el inducido
en la direccin de la carcasa.

INDUCIDO
ARANDELAS

SOPORTE DELANTERO
ANILLOS TRICOS

Instale las arandelas, las placas de fijacin y los nuevos

anillos tricos en los pernos.
Instale los pernos de la carcasa del motor y apritelos.

PERNOS

PLACAS DE FIJACIN
ANILLO TRICO

INSTALACIN
Cubra un nuevo anillo trico utilizando aceite del motor e
instlelo en la ranura del motor de arranque.
Instale el motor de arranque en el motor.

MOTOR DE ARRANQUE

18-9

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO
CABLE DEL TIERRA
Instale los pernos de fijacin, el cable del tierra y apritelos.

PERNO

PERNOS
CABLE DEL MOTOR DE ARRANQUE

Instale el cable del motor de arranque y apriete el perno.

Coloque la tapa de polvo en su ubicacin adecuada.

TAPA DE POLVO
GUA DEL CABLE DEL FRENO
Instale la gua del cable trasero del freno y apriete el perno.
Instale la carcasa del filtro de aire (pgina 5-5).

PERNO

18-10

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO
INTERRUPTOR DEL REL DE LA BATERA

INTERRUPTOR DEL REL DE ARRANQUE

INSPECCIN DE FUNCIONAMIENTO
Remueva la tapa del mantenimiento (pgina 16-7).
Coloque el interruptor de encendido en la posicin ON.
Exprima completamente la palanca de freno y presione el
interruptor de arranque.
La bobina est normal si el interruptor del rel de arranque
hace un ruido clic.
Si no se escucha el rel hacer el ruido clic, ejecute la
inspeccin de la bobina del rel de arranque (pgina 18-11).
Si se escucha el rel hacer el ruido clic, pero el arranque no
se enciende, ejecute la inspeccin de la continuidad del rel
de arranque (pgina 18-12).

INSPECCIN DE LA LNEA DE LA BOBINA DEL REL DE

ARRANQUE
Coloque el interruptor de encendido en la posicin OFF.
Desacople el conector 2P del interruptor del rel de arranque.
Inspeccione la continuidad entre el conector del interruptor
del rel de arranque de la lateral del cableado y el tierra.
Conexin: Verde Tierra

CONECTOR 2P DEL INTERRUPTOR

DEL REL DE ARRANQUE

Si hay continuidad, el circuito est normal.

Acople el conector 2P del interruptor del rel de arranque.
Coloque el interruptor de encendido en la posicin ON.
Exprima completamente la palanca de freno y presione el
interruptor de arranque.
Inspeccione el voltaje entre el conector del interruptor del rel
de arranque de la lateral del cableado y el tierra.
Conexin: Amarillo/Rojo (+) Tierra (-)
CONECTOR 2P DEL REL DE ARRANQUE
Si el voltaje de la batera aparece solamente cuando el
interruptor de encendido est en la posicin ON, el circuito
est normal.

18-11

SC125 - 5

ARRANQUE ELCTRICO

INSPECCIN DE LA CONTINUIDAD DEL REL DE

ARRANQUE
Remueva el interruptor del rel de arranque (pgina 18-12).
Conecte el cableado positivo de una batera de 12 V
completamente cargada en el terminal Amarillo/Rojo del
interruptor del rel y conecte el cableado negativo en el
terminal del cableado Verde.
Inspeccione la continuidad en los terminales mayores del rel
de arranque.
Debe haber continuidad en los terminales mayores, mientras
la batera est conectada y no debe haber continuidad
mientras la batera est desconectada.

INTERRUPTOR DEL
REL DE ARRANQUE

TAPAS DE GOMA

INTERRUPTOR DEL
REL DE ARRANQUE

REMOCIN/INSTALACIN DEL INTERRUPTOR DEL

REL DE ARRANQUE
Remueva la tapa de mantenimiento (pgina 16-7).
Desacople el conector 2P del interruptor del rel de arranque.
Remueva las tapas de goma.
Remueva las tuercas y los cables del interruptor del rel de
arranque.
Remueva el interruptor del rel de arranque.
Instale el interruptor del rel de arranque en el orden inverso
de la remocin.
Instale la tapa de mantenimiento (pgina 16-7).

18-12

TUERCA/CABLES

CONECTOR 2P

COMO UTILIZAR ESTE MANUAL

INDICE GENERAL

Este manual describe los procedimientos de

servicio para la motocicleta SC125-5.
Siga las recomendaciones de la Tabla de
Mantenimiento (Captulo 3) para asegurar que el
vehculo est en perfectas condiciones de
funcionamiento.

Los captulos 1 hasta 3 se aplican para la

motocicleta en general. El captulo 2 ilustra los
procedimientos de remocin/instalacin de
componentes que pueden ser necesarios para
efectuarse los servicios descritos en las secciones
siguientes.
Los captulos 4 hasta 19 describen las piezas de la
motocicleta, agrupadas segn su ubicacin.

MOTOR

La ejecucin del primer mantenimiento

programado es extremamente importante. El
desgaste inicial que ocurre durante el perodo de
ablande ser compensado.

Localice el captulo requerido en esta pgina y

consulte el ndice en la primera pgina del captulo.

INFORMACIONES GENERALES

CHASIS/CARENADOS/SISTEMA DE ESCAPE

MANTENIMIENTO

SISTEMA DE LUBRICACIN

SISTEMA DE COMBUSTIBLE

REMOCIN/INSTALACIN DEL MOTOR

CULATA/VLVULAS

CILINDRO/PISTN

ARRANQUE DE PATADA/POLEA MOTORA/

POLEA MOVIDA/EMBRAGUE

9
10

ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE

11

CARCASA DEL MOTOR/CIGEAL

12

Caso usted no conozca la origen de algn

problema, consulte el captulo 21, Investigacin
de Averas.

RUEDA DELANTERA/SUSPENSIN/
COLUMNA DE DIRECCIN

13

RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIN

14

FRENO HIDRULICO

15

BATERA/SISTEMA DE CARGA

16

SISTEMA DE ENCENDIDO

17

ARRANQUE ELCTRICO

18

LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

19

DIAGRAMA ELCTRICO

20

INVESTIGACIN DE AVERAS

21

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA.

Departamento de Servicios
Sector de Publicaciones Tcnicas

SISTEMA
ELECTRICO

TODAS LAS INFORMACIONES, ILUSTRACIONES,

INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES
INCLUSAS EN ESTA PUBLICACION SON
BASADAS EN LAS INFORMACIONES MAS
RECIENTES DISPONIBLES EN LA EPOCA DE LA
APROBACION DE LA IMPRESION DEL MANUAL.
LA MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA SE
RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR LAS
CARACTERISTICAS DE LA MOTOCICLETA A
CUALQUIER MOMENTO Y SIN AVISO PREVIO,
NO INCURRIENDO ASI EN OBLIGACIONES DE
CUALQUIER ESPECIE. NINGUNA PARTE DE
ESTA PUBLICACION PUEDE REPRODUCIRSE SIN
AVISO PREVIO. ESTE MANUAL FUE ELABORADO
PARA PERSONAS QUE POSEEN
CONOCIMIENTOS BASICOS SOBRE EL
MANTENIMIENTO DE LAS MOTOS HONDA.

CHASIS

TRANSMISIN FINAL
La mayor parte de los captulos presenta
inicialmente la ilustracin de un conjunto o
sistema, informaciones de servicio y diagnstico
de fallas para el mismo captulo. Las pginas
siguientes presentan procedimientos detallados.