ITC

INSTITUTO TECNOLGICO DE
LA CONSTRUCCIN

ADOBE, CARACTERSTICAS Y SUS

PRINCIPALES USOS EN LA
CONSTRUCCIN
I
QUEPARA OBTENERELTITULODE
INGENIERO CONSTRUCTOR PRESENTA
DIEGO DE LAPEA ESTRADA
Licenciatura enIngenieradeConstruccinconreconocimiento devalidez oficial
segnacuerdo SEP952359defecha 15deNoviembrede1995

MxicoD.F.a 11deDiciembre de 1997

A MIS PADRES:
Sabiendo quej a m a s existir una
formo de agradecerles, en e s t a vida
de lucha y superacin constante,
Quiera decirles, que mis
ideales, esfuerzos y logros han
sido tambin suyos e inspirados
en ustedes y forman el legado
ms grande que pudiera recibir
Con amor, admiracin y respeto.

A MIS HERMANOS:

Nacha y Ale, por haberme ayudado

siempre en los momentos que las he
necesitada.

A MIS ABUELOS:

Gracias por el opoyo que me han

dada y saberme guiar desde que
empec a dar las primeras pasas.

A ANDREA

Can un especial agradecimiento por su

amar y por todos los momentos difciles
en que siempre me pudiste dar el apoyo
para salir adelante.
Oradas

A:

Mis futuros hijos, pidiendo o Dios me d

el privilegio de recibir.

A MIS A M I G O S :

Germn Pinela
Sandro Urbina
Enrique Reyes
Mauricia Fabela
Jorge Lupin
Eduardo Snchez
Por compartir
tantos
recuerdos
Imborrables que pasamos j u n t a s en la
universidad.

A LA ASOCIACIN MEXICANA
DEL AUTOMVIL ANTICUO A. C. :

Por
tontos
amigos
y
tontos
satisfacciones que hemes pasada j u n t a s
can nuestras carcachas.
( V i v a el mal del fierra )

A MIS A S E S O R E S :

A r q . Gilberto Reyes
Ing. Ral Ibarra
El mas sincera agradecimiento por la
ayuda que me brindaron para hacer la
tesis.
( A r q . Reyes: Prometo
todos sus libras )

regresarle

B , e

^ O T

C A

A L INSTITUTO TECNOLOOICO DE
LA CONSTRUCCIN:

Especialmente
al equipo
docente
responsable de los futuros ingenieros de
nuestra sociedad.

ADOBE,CARACTERSTICASYSUS PRINCIPALES USOSENLACONSTRUCCIN

I INTRODUCCIN

14

II HISTORIA

16

III DEFINICIN

22

IV LATIERRA

23

4.1DESCRIPCIN
4.2 PERFIL
4.3 COMPOSICIN
4.4 CARACTERSTICAS

V CARACTERSTICAS FSICAS
5.1PERMEABILIDAD
5.2 CONFORTTRMICO
5.3 ACSTICA
5.4 VARIOS
5.5 ESTABILIDAD

VIPRUEBAS DEANLISISYCONTROL
6.1OLOR
6.2 MORDEDURA

23
24
24
24

27
25
23
25
25
29

34
34
34

6.3 COLOR

35

6 4 TACTO
6.5 BRILLO

37
35

6.6 SEDIMENTACIN
6.7CINTILLA
63 CONTENIDOOPTIMODEHUMEDAD
6.9 BOLA
6.10 LAVADO DEMANOS
6.11CONTRACCIN LINEAL
6.12CONTRACCINVOLUMTRICA
6.13 DUREZA
6.14 PERMEABILIDAD
6.15 AGRIETAMIENTO

'.

39
40
41
42
44
45
46
47
46
50

Vil PROCEDIMIENTOS DEPRODUCCINY

CONSTRUCCIN

51

7.1ADOBE
7.2 BLOQUESCOMPRIMIDOS
7.3 TAPIALOMUROCOLADOINSITU
7.4 LADRILLOS EXTRUIDOS

52
53
54
56

VIII CRITERIOS DEDISEO

6.1PRINCIPIOSGENERALES DEPROTECCIN
6.2 DRENAJE
6.3 BARRERAS IMPERMEABLES
6.4 INFILTRACIONESYSALPICADURAS ENLOS
BASAMENTOS
6.5 ALTURA DEBASAMENTO
6.6 COMPORTAMIENTO MECNICO DELOS MUROS
6.7 VANOS
6.6 ABERTURAS
6.9 CRITERIOS DIMENSIONALES
6.10 TECHUMBRES
6.11TECHUMBRES PLANAS
6.12 TECHUMBRES INCLINADAS
6.13 BVEDAS

59
60
62
62
63
65
66
6b
69
69
70
71
73
74

6.14 DOMOS
3.15 PROTECCIONES DELMATERIALTIERRAY
RECUBRIMIENTOS
.16 RECUBRIMIENTOS DEMORTEROCON
CEMENTO
6.17 MORTEROS DECALYCEMENTO
6.16 MORTEROSDECALYYESO
6.19 RECUBRIMIENTOS DEYESO
6.20 HIDRFUGOS
6.21IMPERMEABUZANTES
6.22 RECUBRIMIENTOS PLSTICOS
6.23 PINTURAS
6.24 PINTURAS DEAGUA
6.25 PINTURAS IMPERMEABLES

IXCAUSAS DELDETERIORO DELADOBE

9.1AGUA
9.2 TERREMOTOS
9.3 SOL
9.4 VIENTO
9.5 SALES SOLUBLES
9.6 BIODEGRADACIN:PLANTASYANIMALES
9.7 ELHOMBRE

75
76
76
76
76
79
79
61
61
61
62
62

63
63
65
36
8>e
67
67
bb

X ASPECTOSECONMICOS

b9

XI CONCLUSIONES

92

XII BIBLIOGRAFA

94

Justificacin:

La justificador] de haber desarrollado este trabajo, se basa en

investigar lavariadagama de usos que se lepuede dar a un material tan
simplecomoes latierra para laformacinde adobes.
El adobe cumplecon un doble propsito en una construccin, elde ser
til y esttico. La utilizacin de este material obliga a conocer sus
antecedentes, para la solucin de los problemas que se presentan
durante su periodo de ejecucin.
Lacalidadjuega un papel muy Importante eneladobe, los prximosaos
sern difciles para empresas que no sean competitivas, es decir que
deben abaratar los costos, pero solo tendrn xito aquellas quelogren
brindar productos oservicioscon lamxima calidad ymas bajoprecio.
Aceptar elreto de \acalidad Implica concienciasocial, educacin, deseo
de superacin,responsabilidad,compromiso de nacer las cosas bien a la
primera ydeseo de optar porunamejor calidad devida.
Se espera que este trabajo contribuyaadesarrollarIdeasparaaplicarse
enfuturas obrasyabra pauta a la creatividad de los ingenieros
constructores que se especialicen en materiales de construccin.

Metodologa:

La metodologa seguida para eldesarrollo del trabajo fue la investigacin

directa en platicas y literatura referente al tema.

Se consultaron libros, revistas, memoriae de congresos, apuntes de

conferencias, Informacin de pruebas de laboratorios, platicas con
personas relacionadas con eldiseo y construccin de adobes y revistas
especializadas.

Vara \aInvestigacin se siguieron cuatro pasos fundamentales:

1.- Recopilacin del material.
2.- Anlisis y ordenacin de los datos.
3.- Plan detrabajo odiseo de investigacin.
4.- Exposicin de los datos.

Objetivos:

El objetivo de esta tesis es el de describir desde los antecedentes asta

elavancetecnolgico queexiste en la elaboracin de adobes.

Otro de los objetivos fundamentales es hacer una gua rpida enfocada

para todo tipo de personas, desde uncampesino hasta un Ingeniero, con
explicaciones muy sencillas.

Resear enforma brevela evolucin,ventajas y beneficios que se pueden

obtener enuna obra realizada conadobe.

14

I.- INTRODUCCIN

La expresin "arquitectura de tierra" designa elconjunto de losedificios

construidos en tierra sin cocer y excluye a \a vez la arquitectura de
ladrillo (tierra cocida)ylas cavidades abiertas enlosterrenos blandos.
El material de construccin que se llama adobe, barro seco, tierra
apisonada,tapial otapia con paja,se conoce nace milesde aos. Hoyen
da es utilizado aproximadamente por la mitad del globo terrestre. El
tapial fue abandonado poco a poco en Europa donde era comn
encontrarlo en lamayorade las llanuraspoco nevadas, 'din embargo en
lospases mas pobres,conexcepcin de las selvas ecuatoriales donde se
construye todo en carpintera y mimbres, su utilizacin va casi en
correlacin conla explosin demogrfica.
A Igualsolidez e Inerciatrmica, es el mas barato y el de uso mas
sencillo que todos los materiales conocidos para hacer muros, terrazas
e Incluso bvedas que se auto sustentan. Palacios, fortificaciones y
ciudades enteras construidos entierra apisonada, desafan altiempo si
se reparan regularmente, el se dejan sin cuidar se deshacen sin que
subsista la menor ruina.
Vara los pases en vas de desarrollo, caracterizados por un habitat
ruralextremadamente disperso, el adobe es un material que presenta
ventajas econmicasconsiderables:
La produccin de este material es hechaa mano,casi exclusivamente de
recursos localesencuanto a manode obraoa materia prima.
Vas tcnicas elementales de produccin requieren de tan solo una
Inversin sumamente reducidaenequipoIndustrialeles que se requiere.
Fara una obra de construccin de cierta Importancia, el adobe
estabilizado puede ser producido ocalmente, lo que permite eliminar
gastos detransporte ocasionados porelenvo de las materias primaso
de losproductos acabados.

15

En los pases ricos no queda excluido un nuevo desarrollo del adobe,

limitadoen un principio a algunas construcciones destinadas al recreo y
en las que su aspecto folklrico tienen preferencia, este renacimiento
podra desarrollarse porelhechode lareivindicacin ecolgicanaciente.
La arquitectura de adobe se presenta como la Idealpara construir ya
que la gente se preocupade preservar su futuro lejano y llevara a una
Importante economade energa,las contaminaciones que se derivande
laproduccinse reduciran otro tanto sobre todo las que salen de las
fabricas decemento ytabique.
En una palabra,si la tierra amasada es ecolgicamente limpia, es por
que eltiempo puededestruirla completamente y puedevolverseautilizar
tantas veces comose desee.
El enfoque principal de esta tesis, es la construccin con adobe, sus
caractersticas fsicas ysus usos en la Industria de la construccin.
El adobe es un material Idealpara construir, es templado, manejable y
fcil de cambiar lo construido, se puede cambiar y volver a utilizar; el
adobe es un material duro y spero que resiste casi cualquiertipo de
mal uso.
El adobe tiene ventajas nicasde las que se hablaran condetalle enlos
subsiguientes captulos, perolaprincipal ventaja es que es fcil de
elaborarse casi en cualquier lugarde elmundodonde se pueda construir,
losmateriales bsicos parael adobe losencontramos encualquier lugar
dondehayatierra. Toda latierra es el producto delrompimientode las
rocas porsus elementos, peroelmaterialque resulte de esto, tiene
diferentes porcentajes de arcilla, arenaypartculas finasdependiendo
del lugar.

16

II.- HISTORIA
Desde la antigedad se ha utilizado latierra cruda para construir, es un
material que cubre las tres cuartas partes de la superficie terrestre,
desde mesopotamia hasta Egipto. En Europa, Africa y el medio oriente,
las civilizaciones romanas y musulmanas construyeron con materiales a
base de tierra, tal como lo hicieron en Asia los monjes budistas y los
imperios de china. Durante la edad media, aun se utilizo este material en
Europa; loe Indios lo utilizaron en Norteamrica, loe Toltecas y los
Aztecas en Mexicoy los Mochicas enPer.

Durante mae de 10,000 aos se ha utilizado la tierra para levantar

monumentos que evidencian tanto
material

el prestigio como el desarrollo

y espiritual de las comunidades. Los almacenes, zugurats,

pirmides, iglesias, mezquitas, monasterios, palacios, stupas, se

construyeron tratando de aprovechar loe recureoe que presenta este
material e Idear las formas arquitectnicas mas variadas, sin sentirse
necesariamente restringidos por su naturaleza , conelderada a menudo
pobreydbil.

Eladobe tiene una larga prehistoria, se uso primero latierra flexible, rica
en arcilla, en caecotee sin formar aun. Esta tcnica primitiva apareci
por primera vez en el octavo milenio A.C. en las construcciones proneolltlcae.

estos "adobes primitivos" tomaron la forma de bolas de

arcilla agrupadas al rededor de cerroe pequeos o montculos, los que

sirvieron de base para construcciones pequeas, podemos ver en este
mismo sitio que la era siguiente ya contaba con ladrillos verdaderos.

17

En la primerafase (al rededor de 6,&00 A.C.) se construyeron casas

redondas con adobes crudos, hechos a mano llamados "adobes
arqueados", la base era llana, la parte superior bastante bien
redondeada.
En la segunda fase (alrededor de 6,250 A.C.) las casas eran
rectangulares, sus paredes y pisos cubiertos de una capa gruesa de
arcillalisa y coloreada, ios adobes toman forma ahora de un prisma
cuadranglar con bordes Irregulares, en lasuperficiese hallan huellas de
los pulgaresque servan para reforzar laadhesin al mortero. A estos
los llamaban "adobescon huella depulgares".
Afines de el quinto milenio, apareci al norte de Mesopotamia eladobe
moldeado, encajonado a manoen moldes abiertos.
Antes de 2,bOO A.C.el material de construccin comn era el ladrillo
moldeado, llano y en formas geomtricas mas o menos regulares,
diferido soloentamao odimensiones de unsitio a otro.
La evolucin de el adobe se haba estabilizado alrededor de una forma
geomtrica de proporcionesregulares, se Interrumpia comienzos de el
tercer milenio al aparecer unaforma mas primitiva, estos adobesplanoconvexo desaparecieronalrededorde 2,350 A.C.
Existe una abundante documentacin sobre los Innumerables usos
dados porlos Mesopotamlcos al adobe en todas sus formas, podemos

18

decir que es el nico pas en el antiguo oriente que atraves de su

historia, empleo con regularidad este producto en casi todos los campos
tcnicos, pero sobre todo era utilizado como adhesivo o cemento.

Muchas referencias se hacen en la E3iblia (xodo 5:7-19) respecto a la

palabra "ladrillos".Aunque arqueolgicamente las evidencias nos llevan a
la conclusin de que no es el mismo ladrillo del cual hablamos hoy en da
sino del ladrillo secado al sol.

Excavaciones hechas en el lugardonde se encontraban los fundidores de

las minas del rey Salmon, en Aguaba al norte de Africa, revelan el uso de
los ladrillosde adobe dentro de esa construccin.

El lodo ha sido y seguir siendo usado como material de construccin en

muchas regiones, algunas de las primeras construcciones del sudoeste
de los Estados Unidos se hicieron aprovechando los declives del suelo.
Los constructores de estos utilizaron los huecos o cavidades naturales
de la tierra, que profundizaban excavando y despus amontonaban el
material yapilaban mas por arriba.

Los constructores se dieron cuenta de loduradero y duro que se vuelve

el lodo cuando se seca aun despus de haber llovido. Un jaca es un
refinamiento de una construccin usando los declives naturales, aqu en
vez de tener una gran cantidad de cascajo que se remova y se colocaban
unos postes en latierra, los cuales eran cubiertos por lodo que al secar
se endureca.

BIBLIOTECA
Esta tcnica requera de granesfuerzo ytrabajo continuo, perofue mas
satisfactorio que seguir con la construccin en las deformaciones de la
tierra. Los muros de lodoslidofueron pensados poralguien que razono
que si el muro fuera grueso y que el lodo estuviera slido y espeso no
tendra queser reparado frecuente mente.
Estas tcnicas de construccin parecen haber sido hechas por un
mtodo de goteo, pormediodel cual una mezcla espesa era derramada
enunlugar, dejndose secar ydespus derramandod\aadaotra capa.
Este proceso fue mejorado haciendo bolas de lodo, dndoles forma
rectangular y que pudieran quedar encimadas y de esta manera
levantaran mucho mas rpido una barda. La construccin de "la casa
grande" (una famosa ruina prehistrica en Arizona), parece haber sido
de esta manera.
Un ejemplo fuera de locomn ocurrien el lagoTiticaca en ?er,donde
las construcciones evolucionaron a unaforma cnicaen vez de undomo,
perocumpliendo elmismo propsito.
La cantera hind pre-espaola alcanzo una notable tcnica donde las
piedras fueron el material que mas predominopor su disponibilidad, a
menudo es posible fechar las estructuras de materiales y dems
refinamientos Introducidas por los pobladores espaoles, han sido
encontradas en ciertas reas del hemisferio occidental como Mxico,
Amrica del sur y el suroeste de los Estados Unidos, que tambin tiene

20

ejemplos precolombinos de "vaciados" que fueron levantados en forma

normal para formar un muro.

Loe muros metidos en la tierra utilizaban el mlemo y bsico material de

lodo pero eneste caso, el lodofue apiado detal forma que le iban dando
forma al muro, este mtodo fue usado con mayor xito en loe climas
menos hmedos donde los aguaceros demoraban el eecado de loe
ladrillos deadobe alsol.

Los ladrillos de adobe quemado es un refinamiento que va mas all del

tpico eecado al sol, aqu los adobes son puestos a cocer o arder enun
horno; eon aplladoe o amontonadoe sueltamente sobre un hoyo donde le
prenden fuego, lotapan y los cocen a intensas temperaturas por varios
das.

El resultado obtenido es considerablemente mas duro y duradero que los

adobes de lodo sin cocer. Este mtodo de horneado es usado con gran
demanda en Mxico y el adobe quemado es un material de construccin
muy comn, pero no solo en Mxico, sino tambin en zonas del suroeste
de los Estados Unidos que estn cerca de la frontera.

La fabricacin de loe ladrillos normales {como en loe que comnmente

peneamoe hoy en da) tienen un proceeo especializado; en tiempos
pasados, aparecen las plantas de ladrillo en muchas ciudades donde
haba depsitos de arcilla, conforme aumento el control de calidad y la
demanda publica se volvi mas sofisticada, los escasos depsitos de

21

arcilla fueron abandonados y loefabricantes que no pudieronIr al paeo

conla demanda decalidad yvariedad cerraron.

22

III.- DEFINICIN

El adobe es una palabra con varios significados, el primero y mas comn

es "ladrillo de lodo secado al sol", el segundo, "formacin de lodo", y el
tercero es simplemente "ladrillos de lodo".

Eltermino deadobe viene del egipcio "thobe" (ladrillo) traducido enrabe

"ottob", convertida "adobe" enespaol y algunas veces llamado "toub"en
francs.
Una de las grandes ventajas de el adobe es la flexibilidad en sus modos
de produccin y su simplicidad de puesta enobra.

Los ladrillos de adobe,quiz son el material manufacturado mas antiguo

enel rea de la construccin, la palabra por si misma es espaola, pero
proviene de varias palabras del rabe que significan: mezclar o Usosin
asperezas.

23

V.-LA TIERRA

IV.1- Descripcin:

Los suelos son por definicin el material que se localiza en las capae
superficiales de la corteza terrestre

en donde nacen, crecen y se

reproducen animales y vegetales, resultado de la desintegracin de las

rocas atraves de el tiempo, afectados por loe fenmenos naturales y la
vida animada que seda en\asuperficie.

24

IV.2- Perfil:

La superficie terrestre esta dividida en diferentes capas \lamadae

horizontales, como son: horizonte a, suelo superficial de material
desintegrado ; horizonte b, bajo suelo; y por ultimo horizonte c, roca
madre(zona de material primarlo).

IV.3-Composicin:
La tierra de los horizontes a y b sern las que se utilicen en la
fabricacin de adobes, por lo tanto es Importante conocer su contenido
de arenas, limos y arcillas con lo que estaremos en la posibilidad de
conocer su comportamiento, sin necesidad de anlisis complejos de
laboratorio.

IVA- Caractersticas:

Es Importante conocer las caractersticas de los componentes de los

suelos dado que as estaremos en la posibilidad de dar las
recomendaciones necesarias para su utilizacin en la fabricacin de
adobetradicional oadobe estabilizado con cemento.

ios componentes de los suelos se clasifican como sigue:

25

Gravas-, son elcomponente de lossuelos mas estables en presencia del

agua, perocarecen de cohesinsecas, porlo que requieren de los limosy
las arcillasparaformar unaestructura estable enlossuelos.

Arenas gruesas: son el componente estable y sus propiedades

mecnicas nose alteran sensiblemente con elaqua.

Arenas: son qranos minerales,aunque estables no poseen cohesinpor

secas, sin qrandes desplazamientos entre las partculas que las
componen,peroconuna fuerte friccinInterna.

Limos: no tienen cohesin por ser secos y con una resistencia a la

friccinmenor que las arenas, pero en presencia de aqua su cohesin
aumenta, adems de tener variaciones en volumen debido a que se
contraen yseexpanden.
Arcillas:son elcomponente que da cohesin a los suelos uniendoa los
suelos mas gruesos, peroen lasarcillashmedas se presentan cambios
muyseveros en la estructura del suelo, por su Inestabilidadadiferencia
de las arenas.

26

arcilla

limo

arcilla-arena
3

0D02 mitt-

%
" 100

0.005 nun-

WW

a
l^im

mi.

10

27

v.- CARACTERSTICAS F S I C A S .

Los numerosos resultados de las diferentes Investigaciones llevadas a

cabo en el mundo, permiten calcular con una precisin relativa, las
caractersticas deelmaterial tierra.

Los organismos oficiales encargados de normalizar las

de los materiales
obstaculizados

de construccin,

se encuentran

un poco

frente a este material, en efecto la tierra cruda no

resiste ninguna de sus pruebas estandarizadas,

laboratorio,

caractersticas

pero fuera de su

en condiciones reales, resiste pruebas atmosfricas

severas,durante siglos.

Otro punto esencial, son las cualidades reales necesarias, para una
vivienda de un solo piso: la resistencia requerida en la parte baja de un
muro es de 1 kg./cm2; con un coeficiente de seguridad de 21 (cifra
umversalmente adoptada) se tendr suficiente calidad con un elemento
de tierra que puede resistir

a 21 kg./cm2. se comprueba as, que en la

mayora de los casos, latierra satisface plenamente.

28

PERMEABILIDAD

Permeabilidad

m/seg

1
CRU

3
EST

2
EST

TAPIAL

ADOBE

BLOQUES
COMPRIMIDOS

CLASES

4
CRU

5
EST

6
CRU

7
EST
B

-8
1x10

Absorcindeagua por las

juntas Debeser inferiora
15%segnlas normas
francesas

0
5

5
10

10
20

0
75

5
10

10
20

>20

no

poco

sensible

muy
sens

muy
poco

poco

sensible

excelente

buena

media

peso

Absorcintotal

Kg/m3

Susceptibilidadal hielo
Susceptibilidad a las
efloresescencias
Durabilidadbajo
exposicina la intemperie
sin proteccin

muy
sens

dbil

Calor especifico

Kj/K
g

1 00
085

085

0 65
0 85

hm2
C

0 23
0 46

0 46
081

0 81
0 93

Coeficientede
conduccin Dependede
ladensidadaparente

1
CRU

2
EST

093
104

3
EST

TAPIAL

ADOBE

BLOQUES
COMPRIMIDOS

CLASES
CONFORTTRMICO

<20

4
CRU

5
EST

6
CRU

7
EST

Coeficiente de
amortiguacin
Murode40 cm

<5

5
10

10
30

30

Coeficientedediferencia
dehorario Murode40cm

>12

10
12

5
10

<5

BLOQUES
COMPRIMIDOS

CLASES
ACSTICA

ADOBE

TAPIAL
6
CRU

7
EST

1
CRU

2
EST

3
EST

Coeficiente de
debilitacin acstica
Murode40cm a500Hz

db

>60

50

40

30

Coeficientede
debilitacin acstica
Murode20cm a500Hz

db

60

50

40

4
CRU

5
EST

VARIOS
Compatibilidadde
aplanados superpuestos
Colgamiento natuial
sobreel muro sin medios
mecnicos

exce-

buena

media

dbil

Uniformidadde
dimensiones

excelente

buena

media

mala

BLOQUES
COMPRIMIDOS

CLASES
ESTABILIDAD

TAPIAL

ADOBE

CRU

EST

EST

CRU

EST

CRU

EST

Resistencia a la compresin
Seco a los 28 das
4 0 % despus de 1 ao

128

MN/m2

>12

50 % despus de 2 aos

12

Resistencia a la compresin
H m e d o a los 28 das

128

MN/m2

>2

24 en el aqua

05

05

Resistencia a la traccin
Seco a los 28 das

t28

MN/m2

>2

Ensayos Brasileos
Resistencia a la traccin
Seco a los 28 das

Coeficiente de Poisson

Modulo de Young

05

05

MN/m2

>2

05

05

05

128

MN/m2

>2

05

128

MN/m2

>2

Resistencia a la cizalladura
Seco a los 28 das

05

t28

Resistencia a la flexion
Seco a los 28 das

1
2

05

0 15

0 35

0 15

0 35

0 50

>0 5

1700

1200

<1200

2200

1700

MN/m2

Expansion

Kg/m3

mm/m

Inmersin hasta saturacin

Contraccin

mm/m

Secado artificial hasta

700

>2,200

05

05

<02

02

7000
Masa volumtrica aparente

>2
>2

estabilizacin
Contraccin de secado

mm/m

Resistencia al impacto de un
cuerpo blando altura de la

,n

>3

cada de un saco de arena de

>1

27 Kg
Resistencia al aplastamiento

>0 50

0 40

0 30

0 20

0 50

0 40

0 30

5 10

4 10

3 10

2 10

6 10

5 10

4 10

3 10

0 010

0010

con carga excntrica vertical

Resistencia a la flexion

MPa

Presin horizontal uniforme

Coegficienle de dilatacin
trmica

mm/m

0015

C II c
B , 8 L |

Q T E C A

Las caractersticas han sido subdivididas en clase a,b3c,d que tienen un

valor decreciente:

a- excelente
b- bien
c- regular
d- bajo

Los materiales:

Bloques comprimidos:

1)bloques llenos noestabilizados comprimidos a 2 kg/m2

2)bloques llenos estabilizados a 3% de cemento, comprimidos a 24
kg/m2
3)bloques llenos de laterita estabilizados de 12a 19%de cal comprimidos
a 3 0 kg/m2y horneados 9 5 hrs. bajo presin y a 90oC

Adobes:

4)adobe r\o estabilizado

5)adobe estabilizado a 5-3% de emulsiones de asfalto

31

Tapial:

6)tapial noestabilizado compactado a 90-95% proctor standard

7)taplal estabilizado con &%de cemento, compactado a 90-95%
proctor.
Desde el punto de vista de conduccinde calor,la tierra se comporta de
unamanerasimilar a losotros materiales minerales,perotrabajada de
unamaneraadecuada se puedetener en las construcciones de adobe un
granconfort trmico.
En un regimen trmico variable, las migracionesde vaporde agua y los
cambios de fase, modifican profundamente las condiciones trmicas.
Estos fenmenos tienen como primerefecto aumentar la Inercia de los
muros de tierra, capaces de absorber la humedad en proporciones
Importantes.
La proporcin de aguade unmurode tierra puede variar fcilmente un 5
% entre el veranoy el Invierno, para unmurode 40 cm de espesor, esto
significaunadiferencia de aproximadamente 50 litros de agua.
Elprocesoalterno de evaporacin ycondensacin puedereducirde un10
a 15% las necesidades de calefaccin en las regiones de clima riguroso.
En el tratamiento trmico de los muros externos, hay que tratar
simultneamente varios problemas:

32

Lograrelaislamiento trmico de loemuros externos.

Evitar laacumulacin de agua enloe muros.
Contribuir a la Inercia trmica de la construccin.

Se pueden distinguir tres grupos de muros aislantes:

1.- muros deX\erra norecubiertos de otro material alelante.

2.- muros interiores de tierra.

3.- muros exteriores de tierra.

Grficas que muestran elconfort trmico dentro de una caea con muros
de cemento y techo de lamina galvanizada y otra casa con muros de
adobey techumbre de concreto:

33

Vivienda con muros de cemento

y techo de lamina galvanizada
T
e
m
P
e
r
a
l
u
r
a

Temperatura
interior

31o-

/ Z o n a de
^Wi
confort

26.
21o16 o -

\ j e mperatura
exterior
4

10 12 14 16

18 20 22 24 2

Horas del da

V i v i e n d a c o n nnuros d e a d o b e y
techumbre p e s a d a
T
e
m
P
e
r
a
t

Zona de
/
confort
mperatura
interior

u
r
a

Temperatura
exterior
4

10 12 14 16

18 20 22 24 2

Horas del da

34

VI.- PRUEBAS DEANLISISYCONTROL.

VI.1.- Pruebadeolor:

Objetivo:
Esta prueba tiene por objeto Identificar por su olor la presencia de
materiaorgnica.
Descripcin:
Se toma un poco de material en estado hmedo para detectar
partculas orgnicasquegeneralmente despiden unoloramoho.
Equipo requerido:
Ninguno (prueba sensorial)

VI.2- Prueba de la mordedura:

Objetivo:
Con esta prueba es posible detectar pormediodelrechinido del material
entre losdientes el contenido dearenas ylimos sueltos.

35

Descripcin:
Setoma un pocode material para ser aplastado entre los dientes, si no
rechina ser suelo arcilloso; si rechina pero ligeramente, es suelo limoso;
si rechina desagradablemente es arenoeo.

Equipo requerido:
Ninguno, (prueba sensorial)

VI.3- Prueba decolor:

Objetivo:
Mediante esta prueba se puede apreciar el tipo de suelo de que se
t r a t a segn elcolor observado.

Descripcin:
Vara simplificar esta prueba se tomara el material en estado seco ya
que hmedo puede variar sensiblemente, en trminos generales los
colores claros y brillantes son caractersticos de suelos inorgnicos.

Colores castao obscuro, verde olivo o negro, son caractersticos

suelos orgnicos.

Si set r a t a de suelos:

de

36

a) blancos y grises es probable que tengan coral, calizas o yeso, son

fcilmente erosionables.

b) grises claro, contienen limos y/o carbonatos de calcio, son de

cohesin dbil,secorroen fcilmente.

c)amarillos y ocres,contienen hidratos de carbono.

d)rojos a castao obscuro, contienen oxido de fierro.

Equipo requerido:
Ninguno, {prueba sensorial)

tierra negra orgnica

tierra roja

37

VA - Prueba del t a c t o :

Objetivo:
En esta prueba se manifiestan mediante el t a c t o las partculas

contenidas enloesuelos.
Descripcin:
Setoma un poco de tierra enla palma de la mano y con eldedo ndicede
la otra, sedetecta la presencia de arenae, limos y arcillas, a partir de su
mayor rugosidad.

Equipo requerido:
Ninguno,{prueba sensorial)

38

V\3- Prueba de brillo:

BIBLIOTECA
Objetivo:
La prueba se realiza para detectar la presencia de arcillas mediante el

brillo de sus partculas.

Descripcin:
Se toma un poco de materia, se desmorona perfectamente para
despus amasarlo con aqua hasta formar una bola compacta del
tamao de lamano,se corta porlamitad paraobservarlas superficies.
Se trata de arcillas cuando las superficies son brillantes; de limos
cuandoson pocobrillantesyarenas cuando son opacas.
Equipo requerido:
Martillo paradesmoronar el material.

39

VI.6- Prueba de sedimentacin:

Objetivo:
Esta prueba tiene como propsito conocer de una manera clara loe
componentes de loesuelos mediante la decantacin.
Descripcin:
Se muele un pocode tierra perfectamente para colocarlaen unabotella,
agregndole una cantdad Igualde agua, se agita y se deja reposar
hasta que el agua quede clara. Vara acelerar la sedimentacin se
agrega unacucharada de sal alagua, las arenas se decantaran primero
porser las partculas mas pequeas seguidas por los limosy por ultimo
se depositaran lasarcillasque son las partculas mas ligeras.
Equipo requerido:

botellas devidriotransparente (preferentemente graduadas).

arcilla
limo
arena

40

VI.7-Prueba de \acintilla:
Objetivo:
Laelaboracin de esta pruebasirveparaverificar el gradode plasticidad
de material
Descripcin:
Un poco de material perfectamente molidose amasa con agua y sobre
una superficielisase fabrica unacintillade 20 cm. de longitudy se alza
paraobservarla; si la cintilla se rompea una longitud mayorde 15cm.se
trata de suelo arcilloso;si se rompe entre 5 y 15 cm. el suelo es
adecuado para la fabricacin de adobe tradicional. For ultimo si la
cintilla se rompe antes de 5 cm. el suelo es arenoso y podr ser
utilizadoparala fabricacin deadobe estabilizado con cemento.
Equipo requerido:
Metroo regla.
<7

41

V\3- Contenidoptimo de humedad (limite liquido):

Objetivo:
Esta prueba tiene como finalidad determinar el limite liquido en el
material,elcualsirve para efectuar entre otras pruebas, la contraccin
lineal, lavolumtricao para conocer elcontenido ptimo de humedaden
la fabricacin deadobe tradicional
Descripcin:
Se muele un pocodetierra yse leagregaaqua hasta que el material sea
maleable.
Despus se colocaelmaterial alraz de un recipiente y se apoya sobreel
mlemo una varillasostenida con una mano y guiada con la otra; se
suelta la varilla ysi esta penetra 2 cm es el momento en que elmaterial
se encuentra en su limite liquido, en caso de que la penetracin sea
diferente se agregara mayor cantidad de tierra o agua y se repetir la
prueba

Equipo requerido:
Unrecipientede paredes uniformes,unavarilla de"51& de dimetro y 50
cmde longitud,cortada enforma planaen sus extremos, una esptula y
una regla.

VI.9- Prueba de la bola:

Objetivo:
La prueba tiene el propsito de determinar el contenido ptimo de
humedad en el material para la fabricacin de adobe prensado y
estabilizado con cemento.
Descripcin:
Se toman 10partes de tierra seca sin terrones porunade cemento, se
mezclan perfectamente, despus se agrega agua con una regadera de
mano para ir controlando lacant\dad de agua en lamezcla,se toma un
pocode lamezcla,se hace unabolacon lamano,de aproximadamente 5
cm.dedimetro, se de\acaerconelbrazoextendido a unaaltura de 1.20
m:

Si al caer la bolase dispersa en partculas pequeas, el material tiene

pocaagua.

-'5W^5^

1.20 m

jg

Si seaplasta el material y nosedesbarata, tiene exceso de agua.

Si se desmorona en trozos grandes, el material es apropiado pa
uearee en lafabricacin deadobe compactado.

Equipo requerido:
Una regadera.

poca agua

m u c h a agua

contenido ptimo
de h u m e d a d

44

VI.10- Prueba de lavado de manoe:

Objetivo:
Con esta prueba se define, mediante el lavado de manoe despus de
haber manipulado la tierra en estado hmedo, si contiene limos y/o
arcillas.

Descripcin:
Cuando al lavarse las manoe, estas se sienten jabonosas y preeentan
dificultad a una rpida limpieza, se t r a t a de arcillas; si al contrario la
tierra se presenta polvosa y esfcil de enjuagar, set r a t a de limos.

Equipo requerido:
Ninguno ( prueba sensorial).

45

Vl.11-Prueba de contraccin lineal:

Objetivo:
Con elpropsito de dar las recomendaciones para su mejoramiento, con
esta pruebase pretende definirlaplasticidad del material y conocer la
disminucin en laresistencia de losadobes porelexcesivo agrietamiento
alsecar la tierra quetienen grancantidad de arcilla.
Descripcin:
Se preparaunpocode tierra molida y se la agrega agua hasta llegar al
limite liquido.

Se llena un molde previamente lubricado de 2x2x10cm.

Se deja secar y se mide su contraccin porladeferencia de sulongitud
conrelacin al molde.

seco

hmedo

contraccin en
diferentes
materiales

Equipo requerido:

Caja de maderaometal de 2x2x 10cm.,esptula y regla.

46

VI.12- Prueba de contraccin

volumtrica:

Objetivo:
Como la prueba de contraccin lineal, esta tambin da a conocer loe
cambios en la estructura Interna y resistencia de los adobes, adems
permite tomar en cuenta las dimensiones reales de las piezas que se
fabriquen para fines de elaboracin del proyecto arquitectnico.

Descripcin:
Se muele un poco de tierra, a la cual se le agrega aqua hasta llegar al

limite liquido;se colocaen un recipientededimensiones uniformes.

Se deja secar totalmente y se mide la variacin existente entre las

dimensiones del recipiente y las de la pieza. Dividiendo elvolumendela

muestra entre el volumen del molde y multiplicndolo por cien,
obtendremos elporcentaje de contraccin volumtrica.
Equipo requerido:

Recipiente dedimensiones uniformes,esptula y regla.

contraccin

muestra en
estado seco

molde

47

VI.13- Prueba de la dureza:

Objetivo:
Mediante esta prueba es posible constatar su resistencia, dado que los
suelos arcillosos son mas resistentes que los suelos arenosos.

Descripcin:
A un poco de material molido se le agrega agua y se amaea, ee fabrica
con la mano una pastilla de 5 cm.de dimetro por 2 cm.de espesor, una
vez seca,setoma contree dedoe para tratar de romperla.

Equipo requerido:
Ninguno (prueba sensorial).

48

VI.14-Prueba de permeabilidad:
Objetivo:
Esta prueba permite conocer la resistencia al intemperismo en placas
fabricadas con tierra y sometidas al goteo para simular lluvia
constante.

Descripcin:
Se mezcla un pocode material con aqua; se llena un molde de madera de
10x10x2 cm. y sedeja secar [curar enca&odeXerra estabilizada con
cemento), se coloca la placa en el pisoy a una altura de2.5 mse deja
caer unagota de un recipiente llano de agua,en elcual se Introduce una
tela formando un pico al exterior del que caer lagota. Cuando la placa
resiste elgoteo por mas detres horas con una intensidad de 5 0 a 60
gotas por minuto sin perforarse, se considera que es el material
adecuado y resistente al Intemperismo.
trapo o franela
cubeta con
agua
7 '
jdMgilllilNinnlNilHilBa

una gota por seg.

2.50 m

tableta
10 x 10 x 2 cm
=

- 7 -

49

Equipo necesario:

Molde de madera o metal de 10 x 10 x2 cm., esptula, recipientepara

aqua,pedazodetela y metro.

50

VI.15- Prueba de agrietamiento:

Objetivo:
Esta prueba tiene como propsito detectar aquellas tierras que debido
al exceso de arcillas presentan fuertes contracciones al pasar de un
estado de humedad a un estado seco y en consecuencia debilitan la
estructura de las piezas que sefabriquen con ellas.

Descripcin:
Un molde como el utilizado para medir \a contraccin lineal, se llena con
lodo ensu limite liquido, se deja secar y se observa si la placa presenta
fuertes agrietamientos, esta pruebajunto con la sedimentacin dar la
pauta para definir la forma, contenido y tipo de material a utilizar para
mejorar latierra objeto del anlisis.

Equipo a utilizar.
Unacaja de madera o metal de2 x 2 x 1 0 cm.y una esptula.

El exceso de arcillas o el
secado violento provocan

51

VIL-PROCEDIMIENTOS PE PRODUCCIN Y CONSTRUCCIN

Veinte diferentes tcnicas de construccin de tierra han sido

inventariadas, cada una de estas tcri\cae> puede ser todava
subdivididas endiversas variantes.

Estas tcnicas dependen esencialmente del tipo de tierra y del estado

hdrico enelcual se encuentra natural o artlflclamente.

52

Enelcontexto actual,se encuentran cuatro m^oszde%e>n4ru^in:

VII.1- Adobes:

La tcnica del adobe consiste en moldear sin apisonamiento, bloques o

ladrillos con tierra cruda ydejarlos secar naturalmente.

Unade las grandes ventajas del adobe es laflexibilidad en sus modos de

produccin y su simplicidad de puesta en obra.

La produccin tradicional del adobe, se hace manualmente. Actualmente

la mayor parte de los productores de adobe utilizan medios mecnicos
que van desde la pala cargadora, la cual atraves de una tolva
desplegable alimenta moldes de 2 0 casilleros, hasta la fabricacin
organizada con una estacin de preparacin fija y productora mvil
motorizada, elaborando miles de ladrillos de adobe cada d\a, con solo
cinco hombres para la organizacin de la produccin.

La Importancia del nuevo periodo de popularidad, por ejemplo, en los

Estados

Unidos, es Ilustrada por el hecho de que en Californiay Nuevo

Mexico se construyen cada ao un 30% de casas en adobe mas que el

ao que precede.

Para la solo regin de los alrededores de Santa Fe en nuevo Mexico, se

cuenta con 4<3 productores oficiales de

adobe. El xito de esta

produccin se explica por latendencia a la utilizacin pasiva de energa

53

solar, siendo latierra el nico material pesado disponible en la regin (la

piedraes escasa) yteniendo una Inercia trmica aceptable cuyoempleo
permite la construccin de casas modernas clsicas de estructura y
tableros demadera.

VII.2- aloquescomprimidos:
Varaproducir bloques comprimidos,se Introduce una tierra ligeramente
hmedaenunapresateniendo unmolde dedimensiones reducidas.
Forunsistema de palancas o pistones hidrulicos, se aplicaunafuerza
Importante sobre la tierra que esta comprimida y cuyo volumen
disminuye mas o menos a la mitad. Despus de vaciado,se obtieneun
bloque denso de un buenacabado, de aspecto similaraltabique cocido,
ofreciendolas mismas ventajas deflexibilidad a lapuesta enobra.
Laaparicin de bloques de tierra comprimidosen elmercado es reciente,
perolas huellas de su utilizacin son Importantes. Desde hace45 aos,
han sido objeto de abundante Investigacin, es en ese sector que los
progresos tcnicos

han sido registrados por mucho tiempo, las

bsquedas se limitaban a los problemas de compresin. Un numero

Impresionantede prensas, primero manuales despus mecnicas y ahora
hidrulicas, aparecan ydesaparecan delmercado.

54

Esdesde hace muypocotiempoque los constructores se Inclinansobre

el equipo perifrico tales como desmenuzadoras, pulverizadores,
cernedores y amasadoras; el empleo de estas maquinas Incrementa
considerablemente lacalidadde los bloques y su ahorroenergtico,ya
queen los mejorescasos, losbloodiesde tierra estabilizada consumen de
35 a 60% de energa menos que los ladrilloscocidos, la viabilidad de
estos sistemas y la ventaja econmica real,continan siendo objeto de
bsquedas diversas.
En relacin con lapresin ejercidasobre el material durante lafase de
moldeado,numerosas experienciasllevadas a cabo pordiversos centros
de Investigaciny laboratorios, han demostrado claramente que a una
presinde 20 kg/cm2 es de calidad aceptable, y los ladrillos o bloques
compactados a una presin de 40

kg/cm2, son

totalmente

satisfactorios.

Vil.3-Tapial omuros colados In situ

Los principales problemas de los muros colados In situ o tapiales,
conciernen alInstrumento que sirve paraapisonar la tierra dentro de las
cimbras utilizadas para darle forma. ~\radicinalmente,

estas

herramientas son muy simples y se limitan a unas cuantas piezas y

tablones de madera,paraaumentar los rendimientos se adoptan hoylos

55

pisones neumticos, los modelos mas pesados someten a las cimbrasa

presionesexageradas porlo que noson recomendables.
En materia de cimbra,la mayor parte de las tcnicas modernas, <\ue
provienen del sector de el concreto, han sido probadas: cimbras
metlicas, Integrales, modulares, etc. El resultado ha sido siempreel
mismo: disminucin muyclaradeel rendimiento.
Nunca se ha llegado a alcanzar lavelocidad y la flexibilidad deutilizacin
de los sistemas tradicionales. Otros problemas sin embargo han sido
resueltos, tales como losacabados, laresistencia a las altas presiones,
la organizacin del trabajo, etc. Una nueva orientacin tendera a la
utilizacin de cimbras con dimensiones reducidas, ligeras, simples y
fciles de manejar; los procesos de mecanizacin se enfocan a los
movimientos y al vaciado del material. Hay todo un renacimiento en
estos sistemas en los Estados Unidos,Australia y franela, comolo
pone de manifiesto lanuevacreacinde empresas especializadas.

56

;,. w$&*$. J

i>!'.-7:

,.!.';:".,

Proceso de unaobratradicional Peruanademuros detapial: 1. Extraccin;

2. Colocacin ensacos;3.Elevacin;4, Vaciado;5.Compactacion.

VII.4-Ladrillos extruldos:
Vara fabricar ladrillos extruldos se requieren las Instalaciones de
produccin de unafabrica modernade tabiques, con excepcindel horno
yde loscuartos de secado artificial.

57

Latierra se revuelve concemento (15a 30%) paraformar unapasta de

base, a la cual se le agregan aditivos plastlflcantes tales como la
melaza. Despus, esta pasta estirada y extrada con un molde para
transformarla en ladrilloshuecos, mediante este proceso, se pueden
obtener todas lasformas clsicas de ladrillos cocidos.
Clculos elaborados permiten adelantar las siguientes cifras de ahorro
energticoenbase a unmuro estabilizado de 1 m2:
Ladrillo cocido

100%

ladrillohuecoestabilizado

4 0 - 65%

aloques comprimidos estabilizados

50 - bO%

Bloques comprimidos crudosytapial

5 - 25%

Actualmente, en la utilizacin de ladrillos extruidos, existen algunos

problemas,peronoson de Importanciafundamental, los ladrillo huecos
estabilizados no son compatibles con los morteros de cemento y cal o
los aplanados de yeso, esto se puede resolvermediante un mortero de
enlacey de aplanadomediante unpegamento especialcon base de yeso
que se aplica en un espesor de 2 a 5 mm. los enlaces con las dems
partes de laconstruccin de concreto son problemticos, (armaduras,
columnas, cadenas, etc.) a pesar de esto el material tiene otras
ventajas:
El extruido permite la obtencin de productos de tamao importante,
por ejemplo losetas huecas de 50 x 50 x 6 cm. la regularidadde las
dimensiones es igualmentesuperiora la de losladrillos cocidos.

58

Esos ladrillos setrabajan de lamisma manera quelosladrillos usualesy

los obreros norequieren de capacitacin especial.

59

VIII.- CRITERIOS PE DISEO

Se conocen las cualidades y defectos del adobe, por lo que 'hay que
tomar precauciones para utilizarloadecuadamente desde el punto de
vista arquitectnico; se sabe que no soporta laerosindel aqua por lo
que hay que protegerlo a fin de conservar su estabilidad a lo largo de
variossiglos.
?ara volver este material

mas resistente, se le puede adicionar

estabilizantes, esta manera de operar es cara y no es siempre eficaz.

Esto Implicaque mas que soluciones encaminadas a hacer la tierra
resistente a la accin del aqua, es necesario buscar soluciones que
permitan proteger la construccin de laerosin de el aqua.
En este capitulo, se trata de hacer una gua practica de diseo para
realizar una obra en tierra, por ejemplo como tratar el desplante, los
cimientos, los vanos, las cadenas, etc. Varaello es necesario tomar en
cuenta losdefectos de elmaterial, considerar que el peorenemigodela
tierra es el aqua y a partir de este punto hay que tomar todas las
soluciones.

B,B

^'OTECA

VIII .1- Principios generalesdeproteccin:

Las construcciones de tierra con relacin a los otros tipos de

construccin, no solo se vuelven Inconformables y malsanas cuando
estn expuestas a elaqua peroadems estn condenadas a morir por
erosiny descomposicin.
Noes lapresencia delagua loalarmante, sinoelremojo de la tierra porel
agua paraque las diferentes partes de unaconstruccin sean daadas,
son necesarias tres condiciones:
I.-Presencia deaquaenlasuperficiedel edificio.
2.- Presencia de una abertura en la superficieparadejar que el agua se
Introduzca {hendidura, canalcapilar, ventana, puerta, chimenea, etc.)
3.- Presencia de una fuerza para ayudar al aqua a penetrar en la
abertura {presin, gravedad, capllarldad).
Eliminando definitivamente estas tres condiciones en toda lasuperficie
de una construccin, se puede garantizar una situacin sana y sin
peligro, no se trata de Impermeabilizarsistemticamente toda la
construccin; latierra necesita respirar,es permeablea los vapores de
aguaya losgases que en cantidades controladas debenfluirlibremente
atreves de los materiales.

60

61

La eliminacin de aberturas es la alternativa mas delicada y mas difcil

de llevar a cabo, la eliminacin de las fuerzas o de la accin de las
fuerzas es la mas difcil de realizar y es empleada frecuentemente con
un resultado positivo,perolaestrategia mas eficaz consiste enalejar el
agua de las partes sensiblesde el edificio.
Latierra, aun cuando este estabilizada sigue siendo un materialcapilar
propicio alpaso delaqua.Forotro lado,cuando esta mantiene contacto
conelagua, sus caractersticas se deterioran.
El terreno debe ser eficazmente drenado en sus cimientos con la
finalidad de evitar que el aqua suba por los muros, {barreras
Impermeables)
Se reducirn las Infiltracionessi se desplanta la construccin un poco
elevada,favoreciendoas al mximo la evasin del agua que podna ser
continua enel terreno yocasionarsu penetracinenla construccin.

62

VI11.2- Drenaje:

El proyectista debe de adquirir un buenconocimientode las condiciones

hidrogeolgicas delterreno a utilizary propondr unsistema dedrenaje
eficaz enfuncin de las condiciones de este.

Colector

Vil1.3- Barrerasimpermeables:
barreras verticales, de paramento y horizontales, deben ser previstas
adecuadamente, se debe de cuidar particularmente su eficacia y su
continuidad. Nodebeolvidarselosenladrilladosylas losas sobre capade
concreto ycapa de mortero, las capas de concreto normalo adicionado
con resinasylos revestimientos bituminosos, se oponena la evacuacin

63

del aqua del suelo y pueden as aqravar las subidas capilares en las
estructuras, murosycolumnas.

M a l l a <2e alaVb.ri
UmpEmenT r i l i t a c x c o
aplanado lecal

VI11.4-Infiltracionesysalpicaduras en los basamentos:

La Infiltracin de las aquas pluviales porescurrimientos o salpicaduras,
pueden ser cortadas mediante un tratamiento

apropiado a los

exteriores de las construcciones, mediante los elementos tales como:

pendientes, atarjeas,

adoquines, revestimientos,

etc.

Adems

favorecern la evaporacin delagua eventualmente contenida enelsuelo,

elescarmiento del aqua de lluvia, del aqua deltecho y las salpicaduras
provocadas porelpaso de vehculos tienen al igual que el aquacero, una
accin erosiva peligrosa en la base de los muros, esta erosin se
acenta conlapresenciade sales.

64

Los Impactos constituyen otro peligro para el desmoronamiento de

muros; los muros de tierra deben estar protegidos en su base porun
zoco o rodapic\ue deber hacerlos Insensiblesa \aaccindel agua. Su
altura sobre elnivel delpisodepender de las condicionesclimticasdel
lugar, este requerimiento puede ser reducido por una concepcin
arquitectnica apropiada tomando encuenta lascondicionesclimticas:
vientos dominantes, direcciones de los aguaceros, topografa,
orientacinde lasconstrucciones, diseodealeros,diseode conductos
de aguas pluviales, disposicinde los pavimentos en la proximidad dela
construccin, etc.

Y
Proteccin del adobe de salpicaduras
de lluvia

65

VIII.5- Altura de basamento-.

?ara eldiseo de los valoree mnimossobre el nivel de elterreno, es

necesario considerar loesiguientes criterios:

1.- Reginseca (4 5 0 mmde lluvia/ao ) endonde eltecho tiene grandes

alerosy las condiciones hidrolgicas son escasas: basamento de 0.25
mde altura.

2.- uviosidad normal: basamento de 0.35 mde altura.

3.- Regin lluviosa con aleros estrechos: basamento de 0.55 mde

altura.

Hayquetomar encuenta ladireccin de loeaguaceros, cuatro

diferentes autores proponen unaaltura entre 0.15y 0.50 m. las
habitaciones dealto riesgo de humedad (establos, lavanderas,
sanitarios, baos,cocinas, etc.) requierende untratamiento

cuidadoso.

66

VIII.6-Comportamiento mecnicode loe muroe:

La dbil resistencia del material a la traccin, demanda un anallele
riguroso de la estructura a fin de obtener una buena reparticin de
cargas ysedebende evitar.

Las cargas excntricas,generadoras de tracciones.

Las flexiones(prever particularmente loeriesgosdeflambeoy

contraventeo)
Formado del hueco para el
posterior colado del

La generacin de cargas concentradas

o la existencia de cargas

Importantes enpuntos dbiles.

Principalmente se debeponeratencina:
ios puntos de unin de muros con elementos horizontales, viguetas,
vigas,empotramientos, etc.

67

Ala estabilidad de los elementos al tomar las cargas Inclinadas:

apoyosdearcos ybvedas,contrafuertes, etc.
Al diseodejuntas constructivas ycadenas derefuerzo.
Afin de reforzar los puntos dbiles de los muros de tierra, seemplean
diversas soluciones,comoporejemplo:
--Refuerzode losngulosde muros contabiques recocidosode piedra.
--Junteados sucesivos de mortero decalyarena.
Estabilizacin mas Importante de laparte exteriordel muro.
Colocacin de chaflanes en los ngulos de las cimbras para disminuir
losriesgosde rupturade losaristas (en elcoladodetapiales ).
Proteccin pormedio de aplanadosy revestimientos.

68

_ C I I C
VIII.7-Vanos:

B I B L I O T E C A

La Importanciade losvanos en los claros de puertas yventanas toman

unaImportanciaespecifica en las construcciones de tierra, las bajadas
de cargas transmitidos por los dinteles pueden agrietar lasjambas de
losvanos, para evitar esta situacin es recomendablereforzareldintel
y prolongarlo a fin de dar a labajadade carga una mejorreparticinde
esfuerzos; lo que permite evitar las grietas que se producen en esta
zona, este refuerzo puede ser obtenidofcilmente mediante unaviga de
madera,unacadenadeconcreto armado ounarcodetabique.

69

VIII.3- Aberturas:

Conviene tratar especialmente los problemas del derrame del aqua con
relacin a loerepisones de las ventanas que son un punto Importante de
filtraciones de agua, puesto que en estos puntos.es una causa de
degradacinImportante enelmaterial.
Elaislamientodeaberturas conrelacin alvientoyla subida deaguapor
las hendiduras, debe ser evitado as como los errores de aislamiento
trmico que puedengenerar problemas de condensaciny consecuencia
de escurrimientos de agua.

VIII.9-Criteriosdimensionales:
La longitudde losvanos de un muro nodebeexceder 1/3 del largo total
del mismoydebeestar uniformemente repartidos:
En longitud, ladistancia mnimaentre unvanoy el extremo del muro
es de 1.00 m,el espacioentre dos vanos nopuedeser menorde 0.65 m.
La proporcinde las ventanas esta dada por el tipo de refuerzo
empleadoenel dintel, as comoel de lasjambas.

70

En las fachadas clsicas hay una predominancia de la superficie de

muros sobre la de losvanos, la longitudacumuladade losvanos no debe
rebasarel 35% de la longitud del muro.
Estos valores son solo indicativos, la gran variedad de soluciones de
diseodebepermitirmasflexibilidad.

VIII.10- Techumbres:
Una construccin de tierra necesita una buena techumbre y unos
buenos cimientos. Desde el punto de vista econmico, la techumbre
representa de 15 a 30% del costo total de la construccin, en tanto
que losmuros norepresentan mas del10al 20%.

71

Yara la construccin de tierra, los techados puedenser "clsicos" no

empleandotierra opuedenrecurrirparcial ototalmente a ella.
Si un mantenimiento adecuado es posible, se puede tener una capa
arcillosa de 20 a 3 0 cm. al desbaste de laIntemperie, si al contrario el
mantenimiento no es posible, se deber de recurrir a protecciones
eficaces que sin embargo deben permitir el paso del vapor de aqua a
travs del tejado.

Techumbre deterrado conpapelde desperdicio

Vlll.11-techumbres planas-.
Vos techados de concreto de tierra armada son todav\a experimentales
las techumbres con unaestructura portante trabajando a latraccin (

72

madera, acero, concreto ) y un relleno y/o recubrimientode tierra son

empleadas umversalmente, es elcaso de bovedillas enadobe.
Estos techos soportan fcilmente cargas de 200 a 250 kg/m2, el
problema principal a resolveres elescurrimiento del agua.

Bvedaplanadeladrillo endos capas

VIII.12-Techumbres inclinadas:
S la estructura portante es simplemente cubierta de tierra, los
problemas de proteccinson losmismos que paralostechos planos.

73

Hiladas corridas de adobe

Las tejas reforzadas cor) paja han tenido un xito creciente por que el
aspecto Interior del tejado ha sido mejorado y la paja se ha vuelto
ignifuga.

Muy recientemente investigaciones hechas en Francia y en Brasil han

llevado a la fabricacin de tejas de tierras estabilizadas, el producto es
todava experimental.
Madera y adobe

74

VIII.13- Bvedas:

Las bvedas de tierra son conocidas sobre todo por medio de las
bvedas nubienses o bvedas de forma caternarla, construidas sin
cimbra, con adobes. Estas mismas bvedas puedenser construidas con
bloques comprimidos.

Bvedas rebajadas han sido Igualmente construidas

con xito con

bloques comprimidos y utilizando el sistema del tapial;

en estos dos

casos sedebede recurrir a cimbras muy fuertes. Si la estabilidad de los

muros laterales es garantizada, las bvedas se comportan

bastante

bienencaso de sismos.

Es preferente disear lo mas corto posible ( mximo 2 veces el ancho ) y

terminarlas enforma de cpula.

Bveda de ladrillo
Cortetransversal que indicacomo se construye estetipo detecho,aprovechando laprimer capade ladrillos
como cimbraperdida delasegunda.

Pretil de a d o b e

Segunda
capa de
ladrillos
Chafln

Botagtias
Primer capa
de ladrillos

M u i o de a d o b e

Trabe
perimetral
de concreto
armado

75

VIII.14- Domos:

Los domos pueden construirse segn los mismos principios de \as

bobeas sin cimbra, explotando al mximo la cohesin del mortero de
tierra.
adobes y bloques comprimidos han sido empleados con un xito sobre
losdomos hasta undimetro de 7metros, lascombinaciones de domos,
son Innumerables, loque hace del domo unelemento arquitectnico muy
rico.

P r o c e s o de c o n s t r u c c i n d e u n a c p u l a m e d i a n t e c o m p s

76

Elaprendizajees rpido y la estructura muy resistente a los sismos si

se llega a garantizar la estabilidad de los muros portantes. En caso de
destruccin de los muros se han encontrado domos intactos en elsuelo.
Domos monolticosde granapariencia eon construidos con latcnica de
coladodirecto,enCamern, frica.

VIII.15-Protecciones del material tierra yrecubrimientos:

Vara proteger el material tierra existen dos soluciones:

1.- Un buen diseo arquitectnico que permite evitar todo tipo de

revestimiento, ya que es el diseo el que protege a los muros de la
Intemperie.
2.- Una proteccin a base de la Impregnacinligeraal caparazn, es
decirde \a pintura a losrecubrimientos.
Jamas hayquerecubrirunmuro detierra antes de:
1.-Quelacontraccindelsecado nosea estabilizada.
2.-Queelasentamiento delmuronose haya realizado.

77

3.- Que la evaporacin delaquaenelsecado noeste terminada o llegado

a unnivel suficientemente bajo (mximo 5% decontenido deagua)
Hay que tomar en cuenta otras recomendaciones como: recubrimientos
a base de morteros y de aglutinantes minerales; este tipo de
recubrimientos es ejecutado en varias capas cuyo numero no debe ser
menora tres, laprimeracapa aplicadasobre elmuroes laqueasegura
laadherencia delrecubrimiento. Si laproporcin de agua de esta es muy
baja,laelevadacapilarldad delmuroponeen peligro elendurecimientode
lamezclayporlotanto su adherenciaser deficiente.
Unaproporcin de agua muy elevada en la capa de soporte constituye
unabarrera de penetracindelaglutinante ylaadherenciaes igualmente
deficiente. Vara evitar esto se rea^\ere\una buena manejabilidad dela
mezcla,unmuro previamente limpiado y desempolvado y una aplicacin
encapadelgada.
La capa de acabado no debe agrietarse en absoluto, para ellodebe
contener una dosificacin mas pobrey cuidar de no darle un acabado
demasiado rugoso o peor aun, una terminacin demasiado pulidaoye
acabaraporprovocarque esta se agriete.

C I I c
BIBLIOTECA
VIII.16-Recubrimientos de mortero con cemento:
Este tipo de recubrimiento es muy rgido pero tiene la adherencia
defectuosa en particular a largotiempo, en especial en soportes poco
resistentes comola tierra.
LaIncorporacin de lamalla dealambre,reduce lasfisuras yel despegue
en placas,sin que realmente mejore suadherencia.

VIII. 17- Morteros de caly cemento:

El amasado seco debe ser muy bienrealizadoy en esas condiciones se
recomienda mas bien el empleo de calpura.
Los morteros de cales hdcas y de cemento, noofrecen ningnInters
enparticular.

Vlll.1>-Morteros de calyyeso:
Estos morteros compuestos esencialmente deyeso grueso,cal y arena;
son labase de losyesos especiales paraexterior.

79

Su empleoen Interioro exterior sobre superficies protegidas puede ser

considerado, la presencia de la cal acta como plastificante y
retardante mejorando laresistencia del yeso conlahumedad.

VIII.19-Recubrimientos de yeso:
Si se aplican enformadirecta sobre la tierra se agrietara.
Se requiere previamente de una capa de cal o cemento, del tipo de las
que se ejecutan previamente a la realizacin de recubrimientos al
mortero.

VIII.20- Hidrfugos:

1.- Solucin desilicones en solvente voltil:

Estos productos requieren de una capa de soporte seca y su uso esta

limitadopor laexistencia de hendidurasque nodebenpasar de 0.15 mm.,
sobre todo las fachadas expuestas. Las molculas de los silicones
parecen por otro lado demasiado gruesas, teniendo en cuenta la

80

poroeldad de loe adobes, ee aplica solamente sobre las capae de

acabadoe terminales.

2.- Losjabones metlicos y estearatos:

Deben ser objeto de un estudio previo a impregnaciones de sustancias

minerales.

3.- Impregnados invisibles desustancias minerales:

Son los fluoelllcatoe; Intervienen por reaccin con el carbonato de calcio

para formar uncalcificado artificial; su accin ser entonces nula o solo
parcial sobre la tierra. Sobre recubrimientos de morteroe de cal, eon
susceptibles detener una buena eficacia.

4.- Impregnacin de resinas:

Las resinas en solucin en un solvente voltil y reepondlendo a una

formulacin que permite una abeorcln muy fuerte en loe prlmeroe
milmetros de la tierra, sin formar una capa gruesa en la superficie; son
buenos en particular

sobre las fachadas poco o medianamente

expuestas, se debe tener cuidado con mantener

vapor de aqua.

la permeabilidad al

81

VIII.21- Impermeabilizantes:

Los Impermeabilizantes a base de resinas en solucin orgnica o en

dispersin acuosa, aplicables con brocha,tienen una eficacia limitada
porlasfisuras existentes.
Bajo su forma transparente, noes segura y los riesgos de permeabilidad
ai vapor deaqua hacenquesu empleosea desaconsejable.

VIII.22-Recubrimientos plsticos:
La incorporacin de armados metlicos a los revestimientos
Impermeables puedeser Interesante para ciertas construcciones, pero
para otras el riesgode agrietado y de permeabilidad a\ vapor deagua
hacenquesu empleo sea desaconsejable.

VIII.23- Pinturas:

Aplicables como complemento de la capa de acabado de los

recubrimientosa base de morteros deaglutinantes minerales, sepueden
tambin utiliza directamente sobre latierra.

82

VIII.24-Pinturas dea^ua:

f~t I P-3 1 1 !T~I T* r

U
' ' ''
' E C

Constituyen un recubrimiento que puede ser aplicado directamente sobre

latierra, en Interiores y enexteriores poco expuestos.

VIII.25- Pinturas Impermeables:

Vaspinturas Impermeables son las epxicasy de poliuretanos que
constituyen trampas de humedady deben se desechadas.

83

IXCAUSAS DEL DETERIORO DEL ADOBE

IX.1- Agua:

La causa mas simple y obvia que puede causar mayor dao a las
estructuras de adobe es atribuida a el aqua, especialmente cuando es
abundante y enforma liquida (lluvia,charcos, etc.)

Esto debido a que las partculas de arcilla en contacto con una cantidad
creciente deaqua, incrementan primero su volumen;luego sevuelven mas
sueltas (mayor plasticidad) y eventualmente se dispersan en una
suspensin de aqua. Al ser la arcilla el agente adhesivo del adobe, este
efecto es obviamente perjudicial, la arcilla hmeda se vuelve impermeable
a el aqua y el exceso de agua de lluvia que cae sobre la superficie,
arrastra materia en suspensin, excava canales que son erocionados
aun mas rpidamente ya que estn

expuestos a una mayor

concentracin de aqua.

La resistencia a la compresin y a latraccin deladobe esta influida por

el contenido de humedad hasta

en un 200% por lo

tanto,

particularmente las bases de los muros que tienen que soportar todo el
peso,unavezque se han Impreqnado deaqua tienden a derrumbarse.

84

Este efecto se puede ver claramente cuando debido a la iluvia y al

drenaje Insuficiente se forman charcos al lado del muro-, en casos se
puedeverlos arcos formados alderrumbarse la parte Inferior delmuro,
despus sigue elcolapso completo.
Al secar la arcilla, tiende a contraerse dando origena fisuras. Pueden
aparecer costras debido a una especie de sedimentacin 'natural:
primero se depositan las partculas mas gruesas, que forman unacapa
de material muy poco adhesivoy las partculas mas finas quedemoran
mas en sedimentarse constituyen las capas superiores de arcilla que se
contrae seriamente debido a la exfoliacin.
El movimiento del agua {en forma liquida) de la parte interior a la
superficie del muro durante la evaporacin, puede transportar sales
disueltas que se cristalizan en la superficie causando eflorecenclade
sales {salitre) oauneldesprendimiento de lacostra porsu Incremento
devolumen.
Va humedad capilar, es otra accin del agua menos severa pero
significante aun cuando no produce charcos de agua, puedeproducir
eflorecencla de sales, esta limitadaa laparte baja del muro (40 a 60
cm.),puesto que-la capllarldad noes unefecto mayoreneladobe, debido
algran tamao de losporos.

85

En conclusin, la lluvia sola con sus efectos macroscpicos es

responsable a la mayor parte de los daos causados a las estructuras
deadobe.

IX.2- Terremotos:

En las regiones ssmicas, los terremotos pueden ser mas desastrosos

que el agua,es muy poco lo que se puede hacer para prevenir los efectos
naturales en los monumentos histricos de adobe. En las nuevas casas
de adobe, los bloques reforzados y un mejor diseo pueden aumentar
considerablemente la resistencia a vibraciones.

86

IX.3-Sol

Lairradiacin noafecta al adobe enforma directa, encombinacin con el

aqua puede producir fisuras y costras al contribuir la rpida
evaporacin.
En climas clidos,si el sol cae de repente en parte de los muros que se
encuentran en lasombra puedetener unchoquetrmico concambiosde
temperatura hasta de40 oCenmedia hora.
El desprendimiento de las costras puede atribuirse a la dilatacin
trmica diferente entre lasuperficieylas capas internas

IX.4-Viento:
Puede causar desprendimiento de las partes sueltas o ser responsable
deldesgaste, especialmente sitransporta arena.Elviento puede causar
dao indirecto, sobre todo en construcciones cercanas a la costa, al
transportar pequeas gotas de agua de marque causan incrustaciones
desales despus de la evaporacin .
Va evaporacin se realiza inminentemente debajo de lasuperficie,enlos
poros; elefecto destructor de lacristalizacinde lasal es muchomayor
alcrearse alvolosporlaperdidade material, lavelocidaddelviento se
veaumentada enlosalvolosporremolinos de airequedan lugara lo que
se llama erosin elica oalveolar.

87

IX.5-Sales solubles:
Apesar de que lamigracin Internade sales solubles noafecta aladobe
tan seriamente como a la piedra o a la mampostena, debido al gran
tamao de losporosdeladobe,puedecausar problemas.
Si la evaporacinpuede llevarsea cabo en la superficie, se forma una
eflorecencla de sal,blanca normalmente,estas sales ayudana retenerla
humedady producen la formacinde costras.

IX.6-&\odegradacln: plantas y animales

No solo las algas o liqenes sino tambin plantas superiores pueden
creceren las estructuras de adobe si es queexiste la humedad la hierba
es comn en reas lluviosas. En climas mas ridos algunos arboles
pueden tener raz de varios metros por la superficie, al buscar agua
causan grandes fisuras en los muros, unavez podridas dejan huecos en
losque se filtrara el agua.
Lavida animalpuedecausar daos tambin, los pa\aros construyen sus
nidos en los muros de adobe, en las reglones Andinas una clase de
avispacavanumerosos huecos pequeos parasu nido.

88

C I I C
1X7 Elhombre:

La Intervencinhumana directa es algunas veces responsable de la

perdida de loe monumentos histricos de adobeal igual c\ue los de otro
tipo, las urbanizaciones modernas, las presas que Inundan rejones
enteras; aunle con buenas Intenciones, pueden causar \a destruccin
de ciudadesenteras deadobe.
La presenciade gran cantidad de visitantes en algn sitio arqueolgico
puede ser muy dainay si se abre un monumento al publico en general
deben tomarse en cuenta medidas especiales para asegurar la
proteccinde laestructura. La excavacinIlegal o elsimplevandalismo
pueden daar sitios arqueolgicos Importantes, tambin la falta de
mantenimiento se puedetomar como una causa de deterioro deladobe
porculpa del hombre.

89

X.-ASPECTOS ECONMICOS

En materia econmica, Igual que para otros aspectos, la tierra no es un

material barato.

La tierra no es por definicin mas barata que otros materiales de

construccin, en cada circunstancia

hay que verificar la viabilidad

dependiendo de las condiciones especificas, se debe a lo mejor

constatar queotros materiales salen menos caro.

For elcontrario, si se estudia la Influencia deltipo de organizacin por el

cual los materiales son puestos en obra, se constatara bastante
seguido que hay variaciones muy grandes entre los precios de las
empresas comerciales y la autoconstruccin.

Confrecuencia estas diferencias son mas grandes que aquellas dadas

a los mismos materiales.

En otras palabras, el precio de los muros construidos

por una

constructora, varia muy poco enfuncin del material escogido. Un muro

de concreto otierra costara casi lo mismo, por elcontrario si se cambia
el modo de organizacin y se hace construir un muro por administracin
o autoconstruccin, se puede llegar al 50 % del precio de costo de una
constructora.

90

For otro lado,los ladrillos de los muros noes mas que del10al 14% del
costo total de unaconstruccin de calidadmedia,a menos de recurrir a
mtodos de construccin diferentes, donde elladrillo hace un papel muy
Importante, porejemplo bvedasydomos.
Si se reemplaza ese ladrillo por un material que cueste 50 % mas
barato, nose reducir elprecio total de laconstruccin mas que de 3 a
5%.
Debido a esto vale la penacambiarlas costumbres de unaempresa?, la
Imagen sinembargoes diferente si se trabaja en un medio rural alejado o
porautoconstruccin que si es un conjunto habitacional de lujo, hecho
porunaconstructora; se tiene queanalizar cada caso en particular.
La economanodebe de ser elnicoobjetivobuscado;tambin podemos
hablar de tecnologas energticas, por ejemplo: una casa solar
construida conadobe costara a lomejor 100 % mas que lamisma casa
en ladrillo y con energa convencional, dados los procesos de
construccin en uso, pero permitir despus hacer hasta un 50 % de
economa porao.
For otro ladosi la tierra cuesta mas o menos elmismo precio que otros
materiales, es un mejor generador de mano de obra, los bloques
comprimidosy estabilizados con cemento son muy populares en este
momento;una de sus principales ventajas es que estos bloquestienenla
cualidad,sobre los bloquescomunes de concreto, que consumen menos
cemento.

91

51loe bloqueede concreto estn dosificados segn las normae a 250

kg/m3, la cantidad incorporada de cemento, permitira estabilizar la
tierra de 9 a 10% loque es loconveniente,si al contrario loebloqueede
concreto eon dosificados a 150 kg/m3, caso que ee muy usual, la
estabilizacin equivalea 6 % quees bastante aceptable.

92

XI.- CONCLUSIONES:

For la caracterizacin del adobe no siempre

loe anlisis mas

sofisticados son losqueofrecenlaInformacin mas valiosa.

Sin un mantenimiento constante, no existe la posibilidad de lograr que
unaestructura deadoberesista alIntemperlsmo.
Se han Indicadoalgunas de las causas mas comunes que Inician los
procesos que luego resultan en un deterioro visible, algunas de las
medidas de correccin son obvias como:reparargoteras o ampliar una
techumbre para que nocaiga mucha agua de lluvia sobre un muro, pero
las soluciones para los problemas causados por el nivel de aguas
freticas o la ausencia de cimientos Impermeabilizados no son tan
evidentes ytampoco tan sencillas.
Vara poder Identificar el deterioro, analizar los problemas y buscar
soluciones, el Instrumento mas Importante con elque podemos contar
es elconocimientoo mejorlacomprensindel material. Unconocimiento
de sus ventajas ydesventajas llevara a saber queprocesos de deterioro
se deben de eliminar y cuales deben sencillamente repararse, es
necesario conocer el material adobe para saber que cierto tipo de
deterioro visibledebe repararsey tratarse.

93

Laproteccinde las bases ypartes Inferiores de muros,en monumentos

o construcciones antiguas, requieren de acciones Inmediatas que eviten
planosInclinados queorienten el aquapluvial hacia ellos.

94

XIIBIBLIOGRAFA:

TECNOLOGA DECONSTRUCCINENTIERRA SIN COCER.

CONESCAL
MXICO,D.F.DICIEMBRE1992
MQUITECTURASJ2EADCiEJ
P.BARDAU/ U. ARZOUMANIAN
BARCELONA,ESPAA 1979
ETUDESURLASTABILISATION ETLACOMPRESINDESTERRE5
POtJRLEURUTILIZATIONDANSLACONSTRJXIiR
ECOLE INTER-ETATSD'INGENEIURS D'L'EQUIPMENT RURAL
FRANCE196
G^TJLLAJ2E^gliEfMSJ2EJ^^
ING.FERNNDEZRUIZ,ARQ.MRQUEZLUNA
CONESCAL/CAP.F.C.E.
MXICO1933
ADOB^LJJJZITYOURSELF,
MC.HENRYPAULGRAHAM
UNIVERSITYOFARIZONA,TUCSON1963
BUILDINGWITH ADOBEANDSTABILIZED EARTHBLOCKS.
NORTHEASTERNREGIONAGRICULTURALRESEARCHSERVICE
DEPARTMENTOFAGRICULTURE,U.S.1975
MECNICA DESUELOS.TOMO I
EULALIOJUREZBADILLO,ALFONSORICORODRGUEZ
EDITORIALLIMUSA,MXICO1992

95

ELADOBE.
SIMPOSIO INTERNACIONAL YCURSO-TALLER SOBRE CONSERVACIN
DELADOBE
CUSCOLIMA, PER 1933
ARQUITECTURAS DEADOBE.5EOUMQAEQ1QH
P.BARDAU,V.ARZOUMANIAN
EDITORIAL GUSTAVOGIL
BARCELONA, ESPAA 1931
CONSTRUIR ENTERRE.
DOAT,HAYS,HOUBEN,MATUK ETVITOUX
ALTERNATIVE ETPARALLELES
FRANCE 1979
ARCHITECTURE WITHOUTARCHITECTS.
BERNARD RUDOLSKY
DOUBLEDAYCOMPANY,INC.
GARDEN CITY,NEWYORK 1964
VIVIENDAJ C A M P E S I N ^ E N MEXICO,
SECRETARIA DEASENTAMIENTOS HUMANOS YOBRAS PUBLICAS
MXICO1973
NEWSLETTER 17
INTERNATIONAL CENTER FORTHESTUDY OFPRESERVATION AND
THERESTORATION OFCULTURAL PROPERTY (ICCROM )
ROMA, ITALIA JUNIO1991
CENTROEDUCATIVO RURAL ENTEQUISQUIPAN.ORO
LUIS ENRRIOUE RUIZ,JORGE GONZLEZ CLAVERAN
CONESCAL
MXICO 1934

96

FLEXIBLESHORT-SPAN FSTRIJCTIJRF FOR IOWCOST EDIJCATIQN

BUILDING
BUSSAT PIERRE
REGIONALOFFICEFOREDUCATION INTHEARAB STATES
BEIRUT 1963
PROTOTYPE;STRUCTURE DE PORTEECOURTS
REGIONAL OFFICE FOREDUCATION INAFRICA
DAKAR,UNESCO1931
ESTUDIO DF ALTERNATIVAS PARA LA VIVIENDA PEL MAESTRO
RURAL ENZONAS APARTADAS.
GOBIERNO DEL ESTADO DETLAXCALA 1932
CASA LADRILLO,
RUBENTORRES IBARRA
UNIVERSIDADAUTNOMA DE BAJA CALIFORNIA, ESCUELA DE
ARQUITECTURA
MXICO 1936