Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Senado ha dado su aprobacin al proyecto de ley, de esa Honorable Cmara, que facilita
la aplicacin efectiva de las penas establecidas para los delitos de robo, hurto y
receptacin, y mejora la persecucin penal en dichos delitos, correspondiente al Boletn
N 9.885-07, con las siguientes enmiendas:
ARTCULO 1
Nmero 1)
Ha sustituido el artculo 433 que este numeral propone, por
otro del siguiente tenor:
Artculo 433. El culpable de robo con violencia o
intimidacin en las personas, sea que la violencia o la intimidacin tenga lugar antes del
robo para facilitar su ejecucin, en el acto de cometerlo o despus de cometido para
favorecer su impunidad, ser castigado:
1. Con presidio mayor en su grado mximo a presidio
perpetuo calificado cuando, con motivo u ocasin del robo, se cometiere, adems,
homicidio, violacin o alguna de las lesiones comprendidas en los artculos 395, 396 y 397,
nmero 1.
2. Con presidio mayor en su grado medio a presidio mayor
en su grado mximo cuando, con ocasin o motivo del robo, se cometieren lesiones de las
que trata el nmero 2 del artculo 397 o cuando las vctimas fueren retenidas bajo rescate o
por un lapso mayor a aquel que resulte necesario para la comisin del delito..
Nmero 2
Ha reemplazado los artculos 449 y 449 bis que este numeral
contiene, por los siguientes:
Artculo 449. Para determinar la pena de los delitos
comprendidos en los Prrafos 1 a 4 bis, con excepcin de aquellos contemplados en los
artculos 448, inciso primero, y 448 quinquies, y del artculo 456 bis A, no se considerar lo
establecido en los artculos 65 a 69 y se aplicarn las reglas que a continuacin se sealan:
1. Dentro del lmite del grado o grados sealados por la ley
como pena al delito, el tribunal determinar la cuanta de la pena en atencin al nmero y
entidad de las circunstancias atenuantes y agravantes concurrentes, as como a la mayor o
menor extensin del mal causado, fundamentndolo en su sentencia.
2. Tratndose de condenados reincidentes en los trminos de
las circunstancias agravantes de los numerales 15 y 16 del artculo 12, el tribunal deber,
para los efectos de lo sealado en la regla anterior, excluir el grado mnimo de la pena si
sta es compuesta, o el mnimum si consta de un solo grado.
Artculo 449 bis. Ser circunstancia agravante de los delitos
contemplados en los Prrafos 1, 2, 3, 4 y 4 bis de este Ttulo, y del descrito en el artculo
456 bis A, el hecho de que el imputado haya actuado formando parte de una agrupacin u
organizacin de dos o ms personas destinada a cometer dichos hechos punibles, siempre
que sta o aqulla no constituyere una asociacin ilcita de que trata el Prrafo 10 del Ttulo
VI del Libro Segundo..
ooo
Ha incorporado los siguientes nmeros 3) y 4), nuevos:
3) Suprmese la circunstancia 3. del artculo 456 bis.
4) Adese, en el artculo 456 bis A, el siguiente inciso final:
Nmero 3)
Lo ha eliminado.
ooo
Ha contemplado como nmero 5), nuevo, el que sigue:
5) Incorprase, en el artculo 496, un nmero 3, nuevo, del
siguiente tenor:
3. El que obstaculizare o impidiere el ejercicio de las
funciones fiscalizadoras de los inspectores municipales...
ooo
ARTCULO 2
Nmero 1)
Lo ha reemplazado por el que sigue:
1) Introdcense las siguientes enmiendas en el artculo 83:
a) Modifcase la letra c) como sigue:
Nmero 2)
ooo
Ha incorporado como letra e), nueva, la siguiente:
e) Agrgase el siguiente inciso final:
Si no pudiere lograrse la identificacin por los documentos
expedidos por la autoridad pblica, las policas podrn utilizar medios tecnolgicos de
identificacin para concluir con el procedimiento de identificacin de que se trata...
ooo
Nmero 3)
Lo ha eliminado.
ooo
Ha consultado como nmeros 3) y 4), nuevos, los que
siguen:
3) Incorprase como artculo 87 bis, el siguiente:
Artculo 87 bis.- Se considerar falta contra el buen servicio
de los funcionarios policiales el incumplimiento de las instrucciones impartidas por los
fiscales a las policas, dando lugar a las responsabilidades administrativas que
correspondan, conforme lo establecen los respectivos reglamentos..
Nmero 4)
Ha pasado a ser nmero 5), reemplazado por el siguiente:
5) Introdcense las siguientes modificaciones en el artculo
127:
a) Interclanse, como incisos segundo y tercero, nuevos, los
siguientes, pasando el actual inciso segundo a ser cuarto:
Adems, podr decretarse la detencin del imputado por un
hecho al que la ley asigne una pena privativa de libertad de crimen.
Tratndose de hechos a los que la ley asigne las penas de
crimen o simple delito, el juez podr considerar como razn suficiente para ordenar la
detencin la circunstancia de que el imputado haya concurrido voluntariamente ante el
fiscal o la polica, y reconocido voluntariamente su participacin en ellos..
b) Agrgase el siguiente inciso final:
La resolucin que denegare la orden de detencin ser
susceptible del recurso de apelacin por el Ministerio Pblico...
Nmero 5)
Ha pasado a ser nmero 6), con las siguientes enmiendas:
ooo
- Ha incorporado como letra b), nueva, la siguiente, pasando
el actual literal b) a ser letra c):
b) Interclase como inciso quinto, nuevo, el que sigue,
pasando el actual inciso quinto a ser sexto:
Sin perjuicio de lo sealado en el inciso anterior, el tribunal
que correspondiere deber, en caso de quebrantamiento de condena y tan pronto tenga
conocimiento del mismo, despachar la respectiva orden de detencin en contra del
condenado...
ooo
- Ha sustituido la letra b), que ha pasado a ser c), por la que
sigue:
c) Reemplzase el inciso quinto, que pasa a ser sexto, por el
que sigue:
En los casos de que trata este artculo, la polica podr
ingresar a un lugar cerrado, mueble o inmueble, cuando se encontrare en actual persecucin
del individuo a quien debiere detener, para practicar la respectiva detencin. En este caso,
la polica podr registrar el lugar e incautar los objetos y documentos vinculados al caso
que dio origen a la persecucin, dando aviso de inmediato al fiscal, quien los conservar.
Lo anterior proceder sin perjuicio de lo establecido en el artculo 215...
ooo
Ha consultado el siguiente nmero 7), nuevo:
7) Introdcense las siguientes enmiendas en el artculo 130:
ooo
Nmero 6)
Ha pasado a ser nmero 8), eliminndose en el texto que
propone su letra a), la frase tratndose de los delitos sealados en el artculo 132 bis,.
Nmero 7)
Ha pasado a ser nmero 9), reemplazado por el que sigue:
9) Sustityese el artculo 132 bis, por el siguiente:
Artculo 132 bis.- Apelacin de la resolucin que declara la
ilegalidad de la detencin. Tratndose de los delitos establecidos en los artculos 141, 142,
361, 362, 365 bis, 390, 391, 433, 436 y 440 del Cdigo Penal, en las leyes N 17.798 y N
20.000 que tengan penas de crimen o simple delito, y de los delitos de castracin,
mutilaciones y lesiones contra miembros de Carabineros, de la Polica de Investigaciones y
de Gendarmera de Chile, en el ejercicio de sus funciones, la resolucin que declare la
ilegalidad de la detencin ser apelable por el fiscal o el abogado asistente del fiscal en el
solo efecto devolutivo. En los dems casos no ser apelable...
ooo
Ha incorporado el siguiente nmero 10), nuevo:
10) Reemplzase, en el inciso cuarto del artculo 134, la
expresin Nos. 5 y 26 por Nos. 3, 5 y 26..
ooo
Nmero 8)
Ha pasado a ser nmero 11), reemplazado por otro del tenor
que sigue:
11) Introdcense las siguientes enmiendas en el artculo
140:
a) Agrgase, en el inciso cuarto, a continuacin de la
expresin alguna medida cautelar personal, lo siguiente: como orden de detencin
judicial pendiente u otras.
b) Incorprase, como inciso final, el que sigue:
Para efectos del inciso cuarto, slo se considerarn aquellas
rdenes de detencin pendientes que se hayan emitido para concurrir ante un tribunal, en
calidad de imputado...
Nmero 9)
Ha pasado a ser nmero 12), sustituido por el que sigue:
12) Reemplzase el inciso segundo del artculo 149, por el
siguiente:
10
Nmero 10)
Ha pasado a ser nmero 13), reemplazado por el que sigue:
13) Modifcase el artculo 150, en la siguiente forma:
a) Reemplzase el inciso quinto, por el siguiente:
El tribunal podr excepcionalmente conceder al imputado
permiso de salida por resolucin fundada y por el tiempo estrictamente necesario para el
cumplimiento de los fines del referido permiso, siempre que se asegure convenientemente
que no se vulnerarn los objetivos de la prisin preventiva..
b) Suprmese el inciso sexto..
11
ooo
Ha incorporado como nmero 14), nuevo, el siguiente:
14) Modifcase el inciso primero del artculo 155, del modo
que sigue:
a) Reemplzase, en la letra g), la expresin final , y por un
punto y coma (;).
b) Sustityese, en la letra h), el punto aparte (.) por la
expresin , y.
c) Agrgase la siguiente letra i):
i) La obligacin del imputado de abandonar un inmueble
determinado...
ooo
Nmero 11)
Ha pasado a ser nmero 15), sustituido por el siguiente:
15) Interclase, en el artculo 170, el siguiente inciso
segundo, nuevo, pasando los actuales incisos segundo a sptimo a ser incisos tercero a
octavo, respectivamente:
El ejercicio de esta facultad se regular mediante
instrucciones generales dictadas por el Ministerio Pblico, con el objetivo de establecer un
uso racional de la misma...
12
ooo
Ha consultado el siguiente nmero 16), nuevo:
16) Modifcase el artculo 182, de la siguiente manera:
a) Interclase, en el inciso tercero, a continuacin de la
locucin para la mantencin del secreto, el siguiente texto: , el cual podr ser ampliado
por el mismo perodo, por una sola vez, con motivos fundados. Esta ampliacin no ser
oponible ni al imputado ni a su defensa.
b) Sustityese el inciso sexto por los siguientes:
Los funcionarios pblicos que hubieren participado en una
actuacin de la investigacin, los peritos y las personas que accedan a la investigacin en
virtud de una diligencia ordenada por el Ministerio Pblico, o una orden de un tribunal,
estarn obligados a guardar secreto de las mismas. Igual obligacin tendrn los
intervinientes que seala el artculo 12, respecto de las diligencias de la investigacin a las
que hayan tenido acceso.
Las personas indicadas en el inciso anterior que infrinjan el
deber de guardar secreto sern sancionadas con la pena de multa de veinte a doscientas
unidades tributarias mensuales o presidio menor en su grado mnimo...
ooo
Nmero 12)
Ha pasado a ser nmero 17), reemplazado por el que sigue:
17) Modifcase el artculo 183, en la siguiente forma:
13
14
15
16
en
el
caso
de
fallecimiento
incapacidad sobreviniente del perito para comparecer, las pericias podrn introducirse
mediante la exposicin que realice otro perito de la misma especialidad y que forme parte
de la misma institucin del fallecido o incapacitado. Esta solicitud se tramitar conforme a
lo dispuesto en el artculo 283..
26) Modficase el artculo 331, del modo que sigue:
a) Reemplzase, en la letra c), la expresin final , y por un
punto y coma (;).
b) Sustityese, en la letra d), el punto final (.) por la
expresin , y.
c) Incorprase la siguiente letra e):
e) Cuando las hiptesis previstas en la letra a) sobrevengan
con posterioridad a lo previsto en el artculo 280 y se trate de testigos, o de peritos privados
cuya declaracin sea considerada esencial por el tribunal, podr incorporarse la respectiva
declaracin o pericia mediante la lectura de la misma, previa solicitud fundada de alguno
de los intervinientes...
ooo
17
Nmero 13)
Ha pasado a ser nmero 27), sin enmiendas.
ooo
que el
imputado
requerido,
vlidamente
ooo
Nmero 14)
Ha pasado a ser nmero 30), sin enmiendas.
18
ARTCULO 3
Nmero 1)
Ha reemplazado su letra c), por la que sigue:
c) Sustityese el numeral 4, por el siguiente:
4. Con presidio menor en su grado mnimo si le ocasionare
lesiones leves o maltrato fsico, aun cuando este ltimo no dejare seales visibles...
ARTCULO 4
Nmero 1)
Ha reemplazado su letra c), por la que sigue:
c) Sustityese el numeral 4, por el siguiente:
4. Con presidio menor en su grado mnimo si le ocasionare
lesiones leves o maltrato fsico, aun cuando este ltimo no dejare seales visibles...
ooo
Ha incorporado como nmero 3), nuevo, el siguiente:
3) Dergase el artculo 29..
ooo
19
ARTCULO 5
Nmero 1)
Ha reemplazado su letra c), por la siguiente:
c) Sustityese el numeral 4, por el que sigue:
4. Con presidio menor en su grado mnimo si le ocasionare
lesiones leves o maltrato fsico, aun cuando este ltimo no dejare seales visibles...
ARTCULO 6
Nmero 2)
Ha reemplazado el inciso primero del artculo 2 bis que este
numeral propone, por el siguiente:
Artculo 2 bis.- Las penas del artculo 1 y el rgimen del
artculo 33 slo sern aplicables por los delitos previstos en los artculos 443, 443 bis y 448
bis del Cdigo Penal, a aquellos condenados respecto de quienes se tome la muestra
biolgica para la obtencin de la huella gentica, de acuerdo a las previsiones de la ley N
19.970, sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos que, para cada una de las penas
sustitutivas o para el rgimen intensivo del artculo 33, establecen esta ley y su
reglamento..
Nmero 3)
Lo ha reemplazado por el siguiente:
3) Modifcase la letra b) del artculo 8, del modo que
sigue:
a) Sustityese la expresin final , y por un punto seguido
(.).
20
ARTCULO 7
Nmero 2)
Ha reemplazado, en la expresin que propone, los nmeros
436, 440 y 443 bis por 436 y 440.
ARTCULOS 8 y 9
Los ha sustituido por los siguientes:
Artculo 8.- Incorprase en la letra a) del artculo 17 de la
ley N 19.970, que crea el Sistema Nacional de Registros de ADN, a continuacin de la
expresin 440,, lo siguiente: 443, 443 bis, 448 bis,.
Artculo 9.- Agrgase el siguiente inciso cuarto en el
artculo 168 de la Ley de Trnsito, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue
fijado por el decreto con fuerza de ley N 1, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones y del Ministerio de Justicia, promulgado el ao 2007 y publicado el
ao 2009:
21
22
conjunto
de
los
procedimientos
detallados
policas
debern
elaborar
un
procedimiento
estandarizado de reclamo que permita a aquellas personas que estimen haber sido objeto
del ejercicio abusivo del control de identidad del presente artculo, formular su reclamo de
conformidad con las normas administrativas, sin perjuicio de la responsabilidad penal que
procediere.
Asimismo, constituir una falta administrativa para el
funcionario policial ejercer las atribuciones sealadas en este artculo de manera abusiva,
aplicando un trato denigrante a la persona a quien se ha controlado la identidad. Esta
infraccin dar lugar a la responsabilidad administrativa que corresponda, sin perjuicio de
la figura penal que ella tambin pueda configurar.
23
24
25
26
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo primero
Lo ha reemplazado por el siguiente:
Artculo primero.- Hasta el 31 de enero de 2020, los
proyectos de inversin relativos a la ampliacin y/o construccin de establecimientos
penitenciarios en las regiones de Valparaso, del Bo-Bo y Metropolitana se llevarn a cabo
por Gendarmera de Chile, de conformidad a lo dispuesto en la letra i), del artculo 3 del
27
decreto ley N 2.859, del Ministerio de Justicia, promulgado y publicado el ao 1979, que
fija la Ley Orgnica de Gendarmera de Chile, o mediante contrato adjudicado por
cotizacin privada, sujetndose a las reglas que a continuacin se indican:
1 No les ser aplicable lo dispuesto en el artculo 10 del
decreto N 75, del Ministerio de Obras Pblicas, promulgado y publicado el ao 2004, que
contiene el Reglamento para Contratos de Obras Pblicas. Las obras debern llevarse a
cabo por personas incorporadas en el Registro General de Contratistas a que se refiere el
Ttulo II del precitado decreto. Con todo, si por las caractersticas de la obra no hubiere
contratistas registrados disponibles, se podr prescindir de dicha exigencia, aplicndose en
este caso el procedimiento que establezca al efecto el Ministerio de Obras Pblicas.
2 Tratndose de las exigencias asociadas al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental contemplado en la ley N 19.300, sobre Bases Generales
del Medio Ambiente, stas debern materializarse en un plazo no superior a tres meses.
Transcurrido este plazo, se prescindir de dicho pronunciamiento, entendindose aprobado
el proyecto de inversin en los trminos propuestos por Gendarmera de Chile.
3 Respecto de los actos administrativos que aprueben los
respectivos contratos, se aplicar el plazo contemplado en el inciso tercero del artculo 111
del decreto con fuerza de ley N 850, del Ministerio de Obras Pblicas, promulgado el ao
1997 y publicado el ao 1998, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la
ley N 15.840, de 1964, y del decreto con fuerza de ley N 206, de 1960.
En todo lo no previsto en la presente disposicin transitoria
se aplicar la normativa general respectiva.
Con el objeto de dar cuenta del avance y estado de las obras
que se realicen de conformidad al presente artculo, el Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos informar trimestralmente a la Comisin de Hacienda de cada una de las
Cmaras del Congreso Nacional y constituir una mesa tcnica con el Ministerio de
Hacienda y los dems organismos involucrados..
28
Artculo segundo
Ha eliminado la ltima oracin que seala: En cualquier
caso, se contemplar a las Comisiones de Hacienda de ambas Cmaras..
---
29