Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Private Standards ES
Private Standards ES
y normas privadas
ISO en breve
ISO es la Organizacin Internacional de Normalizacin. Los 159* miembros que la componene son los
organismos nacionales de normalizacin de pases
industrializados, en desarrollo y en transicin, de todos los tamaos y de todas las regiones del mundo.
El portafolio de ISO, con ms de 18 100* normas,
provee de herramientas prcticas a las empresas,
los gobiernos y la sociedad, para el desarrollo sostenible
de las variables econmicas, ambientales y sociales.
Las Normas Internacionales ISO aportan una contribucin positiva al mundo en que vivimos. Facilitan el comercio, la difusin del conocimiento, diseminan los
avances innovadores en tecnologa, y comparten buenas prcticas de gestin y evaluacin de la conformidad.
Las normas ISO proporcionan soluciones y beneficios
para casi todos los sectores de actividad, incluida la
agricultura, construccin, ingeniera mecnica, fabricacin, distribucin, transporte, dispositivos mdicos,
* Febrero 2010.
Organizacin Internacional
de Normalizacin
1, chemin de la Voie-Creuse
Case postale 56
CH-1211 Ginebra 20
Suiza
Tel. + 41 22 749 0111
Fax + 41 22 733 34 30
E-mail central @iso.org
Web www.iso.org
Fotografas de Portada:
:
(Arriba)) Orquesta Sinfnica de Ginebra,
dirigida por Herv Klopfenstein F. Rudhard, 2009 (Abajo) iStock
Contenido
1.
Introduccin
2.
3.
3.1 Introduccin
4.
5.
Conclusiones y perspectivas
1 Introduccin
Las polticas pblicas son establecidas por las autoridades gubernamentales y, en una serie de casos, las
normas ISO apoyan o son referidas en tales iniciativas
de polticas pblicas. ISO, y su organizacin hermana,
la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC), han
convenido en cuatro principios para guiar el desarrollo
de dichas normas. El primer principio es proporcionar
normas internacionales impulsadas por el mercado,
basados en informacin y conocimientos objetivos. El
segundo principio es satisfacer las necesidades y
preocupaciones de todas las partes interesadas,
incluidas las autoridades pblicas cuando sea apropiado, sin tratar de establecer, conducir y motivar polticas
pblicas, regulaciones, o agendas sociales y polticas.
El tercer principio es reconocer que el desarrollo de
regulacin, polticas pblicas o el desarrollo y la
interpretacin de tratados internacionales son funciones de los gobiernos o las organizaciones relativas a
los tratados. Por ltimo, las mencionadas normas ISO
e IEC que apoyan a las polticas pblicas se desarrollan
mejor dentro de estructuras probadas, enfoques
operativos y la participacin de modelos detallados en
las directivas existentes y procedimientos de desarrollo
de ISO/IEC 4).
Los reglamentos tcnicos establecen los requisitos
tcnicos legalmente vinculantes, a menudo para
proteger la salud y la seguridad pblica y el medio
ambiente. Pueden establecer los requisitos en trminos
genricos (por ejemplo, requisitos esenciales) o en
trminos explcitos. Pueden incorporar por referencia o
cita textual el contenido de una norma voluntaria para
la totalidad o una parte de los datos tcnicos, haciendo obligatoria una parte de la norma voluntaria, o una
presuncin de cumplimiento de un reglamento.
El Acuerdo de la OMC sobre Obstculos Tcnicos al
Comercio (el Acuerdo OTC), que se aplica al comercio mundial de productos, reconoce que los reglamentos tcnicos y las normas que sean necesarias para
1) Ver http://docsonline.wto.org/DDFDocuments/v/G/TBT/26.doc
2) Ver el Anexo 4 de la Decisin del Comit de Principios para la
Elaboracin de Normas Internacionales, Guas y Recomendaciones
con relacin a los Artculos 2, 5 y el Anexo 3 del Acuerdo contenido
en la Segunda Revisin Trienal del Acuerdo OTC en
http://docsonline.wto.org/DDFDocuments/v/G/TBT/9.doc
3) Ver http://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/17tbt_s.htm#annexIII
4) Ver http://www.iso.org/iso/standards_development/
processes_and_procedures.htm
5) Ver http://www.wto.org/spanish/tratop_s/sps_s/spsagr_s.htm
Normas internacionales y normas privadas 2 010
2 La normalizacin
internacional formal
Las normas ISO se desarrollan en respuesta a necesidades reconocidas por los agentes del mercado ya
sean de la industria, gobierno, consumidores u otros. El
primer paso en el proceso tiene por objeto comprobar
que una norma ISO sobre un tema especfico aportar
un valor aadido. El proceso implica una amplia
consulta para determinar que efectivamente existe el
apoyo a la propuesta de elaborar una norma ISO sobre
un tema en particular y, en especial, que los agentes
del mercado y otras partes interesadas comprometan
los recursos necesarios para el desarrollo de la norma.
3 La aparicin de
las normas privadas
3.1 Introduccin
A pesar de que se puede considerar que las llamadas
normas privadas abarcan cualquier norma desarrollada por una entidad fuera del gobierno, la caracterizacin puede ser engaosa. En muchos foros, el trmino
privado puede ser percibido como algo menor,
interesado o en contra del inters del pblico. Hay
una amplia gama de normas no gubernamentales (y
son cada vez ms numerosas) y hay diferencias
significativas en los rganos/organizaciones que
desarrollan estas normas relacionadas con aspectos
como la gobernanza, el enfoque de desarrollo, grupos
de inters, etc. En este documento, se hace una
distincin entre organizaciones internacionales de
normalizacin formales como se describi anteriormente y otros emisores de normas privadas. En el
contexto de trabajo de ISO, por lo menos tres categoras importantes de normas privadas (que se describen
ms adelante) han evolucionado y se han dirigido
esfuerzos para la armonizacin o coordinacin con el
sistema de desarrollo de normas ISO.
Se han expresado algunas preocupaciones, especialmente en los pases en desarrollo, que ciertas normas privadas
de productos agroalimentarios (por ejemplo, GlobalGAP previamente EurepGAP) a veces pueden superar los
requisitos (por ejemplo, para ciertos lmites mnimos de
residuos de plaguicidas) que estn establecidos en los
reglamentos o las normas internacionales. En este
mbito, estas son normalmente las normas internacionales
elaboradas por la Comisin Intergubernamental del Codex
Alimentarius (CAC). Una vez ms, sin un proceso formal
de normalizacin internacional que se adhiera a los
principios aceptados y no a disciplinas nacionales en
particular, las normas de la industria privada deben tomar
medidas adicionales para obtener un nivel de apoyo de los
reguladores y otras partes interesadas, especialmente en
los pases en desarrollo, para ser efectivamente aceptadas
y aplicadas.
En este sector, ISO y el sistema de normalizacin formal
han hecho progresos en los ltimos aos para facilitar la
evaluacin y armonizacin de los sistemas bsicos de
gestin de seguridad alimentaria, inherente a todas las
numerosas normas de buenas prcticas agrcolas y
seguridad alimentaria de los minoristas y la industria
alimentaria, mediante la introduccin de la norma ISO
22000 sobre sistemas de gestin de seguridad alimentaria. Otras normas ISO de requisitos estn siendo desarrolladas para complementar la norma de gestin del sistema
principal y hacer frente a las incoherencias que puedan ser
perjudiciales para los productores (grandes y pequeos),
los fabricantes y en ltima instancia, el consumidor.
Una serie de cuestiones relacionadas con las normas
privadas en el sector agroalimentario tambin se presentaron en un documento 6) en la reunin de mayo de 2 009 de
la Comisin del Codex Alimentarius.
4 Declaraciones, etiquetas,
certificacin
y cumplimiento
5 Conclusiones y
perspectivas