FORMATOS

BIBLIOGRFICOS
Dra. Claudia Zepeda Cortes
Redaccin
Otoo 2015

 Una bibliografa debe citar todas las

fuentes utilizadas al preparar una
presentacin oral en clase,
incluyendo: documentos de Internet o
materiales impresos, tales como:
Libros, artculos de peridicos y revistas,
trabajos de referencia,
documentos gubernamentales, y
similares.

Principales formatos
Modern Language Association (MLA)
American Psychological Association
(APA)

Indice
1. Referencias bibliogrficas en
formato APA
2. Citas a referencias
bibliogrficas en formato APA
3. Contrastando ejemplos de APA
y MLA

Referencias
bibliogrficas en
formato APA

Libros
Elementos mnimos:
Apellidos, inicial del nombre. (Ao).
Ttulo (edicin). Ciudad: Editorial.

Una autor :
Garza, J. (2000). Administracin contempornea (2a. ed.). Mxico: Thomson. B.

Ms de un autor:
Hellriegel, D. & Jackson, S. (2005). Administracin: un enfoque
basado en competencias (10a. ed.). Mxico: Internacional
Thomson.
Sin autor :
Atlas de anatoma: el cuerpo y la salud (1a. ed.). (1999). Madrid, Espaa: Cultur

Libro en formato electrnico

Elementos mnimos:
Apellidos, inicial del nombre. (Ao). Ttulo (edicin).
Recuperado el da mes ao, desde http://www.xxxxxxx.com

Una autor :
asanueva, M. (2008). Fisiologa humana. Recuperado el 12 de octubre de 2012,
esde http://www.fisiologiahumana.org
Ms de un autor:

Sureda, J. Comas, R., Oliver, M.F. y Guerrero Vives, R.M. (2010). Fuentes de
informacin bibliogrfica a travs de Internet para investigadores en
educacin.
Recuperado
el
5
julio
de
2011,
desde
http://www.doredin.mec.es/documentos/01220102007215.pdf

in autor :
vus 8th www user survey (s.a.) (2008). Recuperado el 13 de septiembre de 200
esde http://www.gvu.gatech.edu/user-surveys/survey-1997- 10/

Captulo de libro
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre. y Apellidos, Inicial del nombre.
(Ao). Ttulo de captulo. En Apellidos, Nombre; Apellidos,
Nombre. Ttulo de libro (pp. Xx-xx). Ciudad: Editorial.

Lpez R. y Muoz, J. (2008). Simbologa, esquemas

representativos y tipos de
mandos. En Serrano, Nicols. Neumtica prctica (pp.45-68).
Madrid: Paraninfo.

Captulo de un libro desde

Internet
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre; (Ao). Ttulo de captulo. En
Apellidos, Nombre; Apellidos, Nombre. Ttulo de libro (pp.
xx-xx). Ciudad: Editorial. Recuperado el da de mes de ao,
desde http://www.xxxxx.com
Castillo, O. (2008). Fisiologa Humana para Enfermera. En
Casanueva, M. Fisiologa humana (pp. 100-189). Chile: INN.
Recuperado el 12 de octubre de 2012, desde
htttp://www.fisiologahumana.org

Diccionario o Enciclopedia
Elementos mnimos:
Apellidos, e Inicial del nombre del autor o editor, (Ed.) entre
parntesis cuando es editor. (Ao) Ttulo del diccionario o
enciclopedia (entre parntesis la Edicin si no es la
primera) , (volumen consultado, pp).

Bompiani, V. (Ed.). (1988). Diccionario de autores de todos los tiempos y de

todos los pases (2a. ed.) (Vol. 4, pp. 101-155). Barcelona, Espaa: Hora.

Normas
Elementos mnimos:
Apellido, inicial del nombre. (Ao).
Ttulo de la norma. Lugar de
publicacin: Editorial.
Instituto Nacional de Normalizacin. (1996). Dibujos Tcnicos
representacin simplificada de piezas moldeadas, fundidas y
forjadas. Santiago, Chile: INN.

Tesis
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre; Apellidos, Inicial del
nombre. (Ao). Ttulo. Tesis de pregrado,
maestra o doctorado, no publicada. Nombre de
institucin, lugar.

Aravena, V. (2012). Diseo de un plan de prevencin y control

de incendio para Avcola La Aguada. Tesis de pregrado, Instituto
Profesional INACAP, Santiago, Chile.

Tesis en linea
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre; Apellidos, Inicial del
nombre. (Ao). Ttulo. Tesis de pregrado, maestra o
doctorado. Nombre de institucin, lugar. Recuperado
el da de mes de ao, desde http://www.nnnnnn.com

Concha Graa, Estefana. (2004). Desarrollo de mtodos de

anlisis de pesticidas organoclorados en matrices ambientales.
Memoria Doctorado publicada. Universidad da Corua, Espaa.
Recuperado el 2 de marzo de 2013, desde
http://suagm.edu/umet/biblioteca/UMTESIS/Tesis_Educacion/ARA
quino Rios1512.pdf

Presentaciones y
conferencias
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo de la
ponencia. En editor responsable de la
publicacin, nombre del encuentro: pg. del
documento. Lugar de publicacin: editor.
Deci, E.L. & Rtan, R, R. M. (1991). A motivacional approach to
self: Integration in personality. En R. Dienstbier (Ed.), Nebraska
Symposium on Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation
(pp. 237-288). Lincoln, EE.UU.: University of Nebraska Press.

Apuntes de clases
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre; Apellidos,
Inicial del nombre. (Ao). Ttulo. Trabajo
presentado en nombre de clase, mes, pas.
Muoz, C.. (2004). Alcalinizacin para la intoxicacin por
plaguicidas organofosforados. Trabajo presentado en clase de
Intoxicacin por Plaguicidas, abril, Chile.

Revista (ejemplar completo)

Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre. (Ao).
Ttulo de artculo. Ttulo de la revista,
volumen (nmero).
Barlow, D. (Ed.). (1991). Diagnoses, dimensions, and DSM-IV:
The science of classification. (Ejemplar Especial) Journal of
Abnormal Psychology, 100 (3).

Artculo de Revista
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre; Apellidos, Inicial del
nombre. (Ao). Ttulo de artculo. Ttulo de la
publicacin diario o revista, volumen (nmero),
pp. xx-xx.
Orfila G., Mercadal; Cardona L., Past; Bada M., Parayre. (2004).
Utilizacin de pralidoxima en la intoxicacin por
organofosforados y carbamatos. Revista de la Organizacin de
Farmacuticos IberoLatinoamericanos, 43 (4) 53 61.

Artculo de Revista
electrnica
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre; Apellidos, Inicial del
nombre. (Ao). Ttulo de artculo. Ttulo de la
publicacin diario o revista, volumen (nmero), pp.
xx-xx. Recuperado el da de mes de ao, desde:
Prieto, A. (2001). Instrumento de evaluacin de campos clnicos para
la enseanza profesional de enfermera (ECCE). Horizonte de
Enfermera, 12 (1), pp.:11 - 21. Recuperado el 26 de marzo de 2013,
desde
http://www7.uc.cl/enfermeria/html/produccion/cienti/publi_esc/re_vol
12_1.h tml

Pgina web
Elementos mnimos:
Apellidos, Inicial del nombre; Apellidos, Inicial
del nombre. (Ao). Ttulo. Recuperado el da
de mes de ao, desde www.nnnnnn.com
Roberts D, Buckley NA. (2004). Alcalinizacin para la intoxicacin por
plaguicidas organofosforados. Recuperado el 11 de Julio de 2012,
desde http://www.update-software.com/pdf/CD004897.pdf

Citas
a referencias
bibliogrficas en
formato APA

Citas cortas: Ideas textuales

Citas que poseen hasta 40 palabras.
En el texto se indican entre comillas
simples para demarcarlas. Poner
autor, ao y nmero de pgina
Lpez Yepes (2002: 207) indica que el centro de informacin y
documentacin es aquella unidad de informacin que se dedica al
anlisis o descripcin del contenido de los documentos y la difusin
de la informacin.

Citas largas: Ideas textuales

Son aquellas citas que tienen ms de 40 palabras.
Se separan del texto por un espacio a cada extremo y se
tabulan desde el margen izquierdo; en sta no hay necesidad
de usar comillas.
Se debe dejar tal cual el texto original, respetando la
puntuacin, escritura y orden.
En caso de realizar un cambio se debe indicar claramente y
poner palabras con letra cursiva para destacarlas.
Si se omite alguna frase o palabra de las citas se indica con
una elipse (...).
En caso de insertar una frase o palabra para clarificar la cita
debe ser puesto entre parntesis cuadrados [ ].
Se debe citar la fuente completa, ej.: autor, ao y nmero de
pgina. Poner autor, ao y nmero de pgina.

Citas cortas: Ideas textuales

Existen autoras que se refieren a la vida de las mujeres en este
perodo de la historia, es el caso de Montecino (2002: 30) quien
indica:
La familia era patriarcal, los hijos no pertenecan a la
madre, menos a la familia que haba abandonado al
casarse, sino al padre. () si una mujer rechazaba la vida
conyugal deba optar por la vida religiosa, as, la mayora
de las mujeres solas estaban consagradas a las
divinidades. A estas mujeres se les llamaba naditu que
significaba dejadas sin cultivo, los reyes daban [gran]
importancia a sus hijas y les reservaba puestos polticos y
religiosos de relevancia, as mismo, la reina
desempeaba funciones polticas en ausencia del rey.

Citas: Autor no citado en el

texto
(Apellido, ao: pg. pg.) Si no
tiene pgina dejar slo ao.
El sistema de cuotas, fue la herramienta que permita a las mujeres
asegurar presencia y visibilidad en todos los tramos de lo pblico
(Varela, 2005:119-126).

Citas con ms de un autor

Caso 1: 2 o 3 autores: separar por coma , cuando se
menciona el ltimo poner y.
Caso 2: 4 o 5 autores: poner los primeros tres autores y
luego et al.
Caso 3: 6 y ms autores: poner primer apellido y luego et al.
Taylor, Bogdan y Meja, (1987: 23) sealan que en la investigacin
cualitativa los hechos sociales se explican mediante la comprensin
y en forma holstica.
La investigacin cualitativa busca comprender la realidad dinmica
mediante la comprensin en forma holstica de los hechos e
interacciones sociales (Taylor, Bogdan y Meja, 1987).
La investigacin cualitativa busca comprender la realidad dinmica
mediante la comprensin en forma holstica de los hechos e
interacciones sociales (Taylor et al., 1987).

Citas cuando varios autores se

refieren a una misma idea o tema
Poner por orden alfabtico separar
las obras con punto y coma ,
Bogdan, 1985; Meja, 1988 & Taylor, 1987 indican que la
investigacin cualitativa busca comprender la realidad dinmica
mediante la comprensin en forma holstica de los hechos e
interacciones sociales.
La investigacin cualitativa busca comprender la realidad dinmica
mediante la comprensin en forma holstica de los hechos e
interacciones sociales (Bogdan, 1985; Meja, 1988 & Taylor, 1987)

Citas de artculos de Publicaciones

Peridicas: revistas o peridicos
Autor (ao, mes de publicacin) si es semanario
poner despus del mes el da Autor (ao, mes da).
Yalom (2003, Junio 25) sostiene que yoda la literatura griega, con la
excepcin de la poesa de Safo, la escribieron hombres, y por eso
refleja la visin masculina sobre las mujeres.

Contrastando
ejemplos de APA
y MLA

Ejemplos de referencias (1)

Un solo autor
MLA
Lampe, Gregory P.Frederick Douglass: Freedoms Voice, 1818-1845. East Lansing, MI:
Michigan State UP, 1998.
APA
Lampe, G. P. (1998).Frederick Douglass: Freedoms voice, 1818-1845. East Lansing,
MI: Michigan State University Press, 1998.
Dos o ms autores
MLA
Andrews, Kevin, and Michelle Curtis.A Changing Australia: The Social, Cultural and
Economic Trends Facing Australia. Annandale, VA: Federation Press, 1988.
APA
Andrews, K., & Curtis, M. (1998).A changing Australia: The Social, cultural and economic
trends facing Australia. Annandale, VA: Federation Press.
Segunda o posterior edicin
MLA
Lerner, Gerda.The Grimk Sisters from South Carolina. 2nd ed. New York: Oxford UP,
1998.
APA
Lerner, G. (1998).The Grimk sisters from South Carolina. (2nd ed.). New York: Oxford
University Press.

Ejemplos de referencias (2)

Libro: Antologa o compilacin
MLA
Ram, Kalpana, and Margaret Jolly, eds.Maternities and Modernities: Colonial
and Postcolonial Experiences in Asia and the Pacific.Cambridge: Cambridge
UP, 1998.
APA
Ram, K., & Jolly, M. (Eds.). (1998).Maternities and modernities: Colonial and
postcolonial experiences in Asia and the Pacific.Cambridge: Cambridge
University Press.
Captulo en antologa o compilacin
MLA
Stivens, Maila. "Modernizing the Malay Mother."Maternities and Modernities:
Colonial and Postcolonial Experiences in Asia and the Pacific.Ed. Kalpana Ram
and Margaret Jolly. Cambridge: Cambridge UP, 1998. 50-80.
APA
Stivens, M. (1998). Modernizing the Malay mother. In K. Ram & M. Jolly
(eds.),Maternities and modernities: Colonial and postcolonial experiences in
Asia and the Pacific(pp. 50-80). Cambridge: Cambridge University Press.

Ejemplos de referencias (3)

Artculo de una publicacin peridica
MLA
Smith, Grant W. "The Political Impact of
Name Sounds."Communication
Monographs65 (1998): 154-72.
APA
Smith, G.W. (1998) The political impact of
name sounds.Communication
Monographs, 65 154-172.

Ejemplos de referencias (4)

Publicacin de CD-ROM
MLA
Roundy, Robert W. "Ethiopia."Comptons Interactive Encyclopedia. CD-ROM. Carlsbad, CA:
Comptons NewMedia, Inc., 1994.
APA
Roundy, R. W. (1994). Ethiopia. InComptons interactive encyclopedia(Version 2.01). Available:
[CD-ROM]. Carlsbad, CA: Comptons NewMedia, Inc.

Documento de la World Wide Web

MLA
Centers for Disease Control. "Preventing Foodborne Illness." 9 Aug. 1996 [last update].
http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/food%20borne/e_coli.htm 12 June 1998.
APA
Centers for Disease Control. (1996, August 9). Preventing foodborne illness. [Online]. Available:
http://www.cdc.gov/ncidod/diseases/food%20borne/e_coli.htm. [1998, 12 June].

Referencias
Direccin Nacional de Bibliotecas INACAP (2013). Gua para citar textos y
referencias bibliogrficas segn Normas de la American Psychological
Association (APA). Recuperado el 7 de Septiembre de 2015, desde
http://
trabajosocial.ugr.es/pages/trabajo-fin-de-grado/guia_para_citar_textos_y
_referencias_bibliograficas_inacap_v3
/!

Biblioteca Digital Ciudad Seva (2015). Formatos biliogrficos.

Recuperado el 7 de Septiembre de 2015, desde
http://www.ciudadseva.com/textos/usc/formatos_bibliograficos_mla_apa
.htm