El Pensamiento Social y Político en El Quijote

U D O V IK O S
T ERC
El p
y p
en sa m
ien to
l:ti c o d e l
IN T ERPRETA C I
N H I ST
T E RC E RA
so cia
Qu i j o t e
R I C O M
A T E R I A L I ST A
E D I C I N
A U M E NT A D A
U N I V E R SI D A D N A C I O N A L A U T N O M A D E M E X I C O
19 88
X OT \
\ er a. i
1
I
J EI
L\
to
ie
Uni v er s l
hJ
r Te
E1 a r
E1
n tr a s
r es t a n tes
so n
1a s d e
c o m o
.
Io
cl
qu e
c o n
In
c u r a
du da
agi - r . J
se
in
b je t i \
es ta n c a
e i
PR EL I
c a
do
qu e
u sto
iglo
i n a
gu
m e n to
br
as
is m
L u e
pa s a
a c tu a
a n te
iv
Ia
;C
f ir
c o n
m a
br
s lo
im
1 t ie m po
pl e n
am e n te
de
Ia
lit e
r a
y G
o e t
he
e r a
Io
su
En
de Cerv
c o n se rv a
id ic
E D IC I N
S h a k e s pe a r
n o
lid a d
d e r o so
hr e s a lie n tes
so
po
lo
o m e r o
LA T E RC ERA
QI I JO T E
o
N A R A
tu r a
se
te
a n
z a n
y
de
g
p m f e t i c a s p a l a b r a s J e l ge n i a l e s c r i t o r a l c a l a i n o p u e s t a s e n b o c a d e
d e I Ll s r e r s o n a j e s d e s u l i b r o
u n o
p a la b r a s r e la t iv a s a l f u t u r o d e s u
i n s u e r a b le
i
c r ea c
n ::
Y a
n zi s e
i ll e
r c1s u c e q t t e / z o / i a d e h a b e r
r
r 1L- r : n i c1l l L1 d L r 1d e / 1o s e 1r a d u = c a
p r e d ic c i n h o y c o n v e r t id a e n
;z
e n
v e r
a s
so n
po r
en
'
l id a d t l l 3 !
re a
E i d n
e x tr a o r
m a n er a
in
lin
ial o
a n
do
la
B pe so d e
[e n de n c io s a
de
c
su
ha da
a n
gr
e
qu
hu
n n i mi c a
sea
pit a l is t a
l it e
m ar
ia
de
t es
de lo
Ro
r e
y J R
1o
b u r la
de
t ie m
lo
y
n
io
r ea c c
Ya h a c e
s g r a
u n a
pa r
te
de
c r ec e
u n a
r a
de
br
ho
pe
r a
da y
r esu c
ti m
po
su
c a
i la y
espa r o
b a l l e r a
ita
da s la s la titu d es
to
lib r o s d e
de
l it e r a r i a
po s y
ia
n a r
m u c
l qu
ia l
m a
"
e n te
s im
u n a
d v
c a
e r
de
de las
:a
se r
n o
u n a
ple
l y po l t ic a q u e
e s e l im p e r i a l is m
En
gn a
l
o tro s
br
c e r v a n t in a
es
tam
Br
est
c o m
se
A ppr o
Qu i x o
C lo
ac
te a s a
w n e
se
fu
Cerv
to
n n
Do
D
o n
y Bo
a n tes a n
Qu i x o t e
Qu ix o t e
k
En
as
C
o
la bo
n o v e la
esc r
c la se
a n
g
d t he G a le o t e E pis o de
u a
n a
ge
En :
o v e
v er
> ie
H is pa
ex c e
pc i n
en t
T he
su :
Ru
L X IV
ia
qu
car
P E
y
p
en
( 19 7 7 ) ;
R
te
tho n
esto
pu
e cos
d ie
do
ba
pr u e
hu
is is
pr e c ia c i n
de A
Io
c r
r z o sa m e n
qu ie r e n
n o
b u r le s qu e
L
ito
da
m u n
fo
d e S s i f o
ya
b r i d ge
te
de la
qu e
t e d e d ic h a
pr o f u
de
po
i f ic a d o s
e n ce n
am
der
ca m
p a ria
m o m
l dec
n 1o
e rz o s so n
en to s
e n
la
t e a m e r ic a n o
n o r
A lli
o w n e
b a rgo s u s e s f u
h is t r i c a s lo s a r gu m
e m
co r r o e
b in
tr e
Ja m
r e c a lc it r a n
qu
M o r a
be z a
ss e
Si n
1a p a r t e m s r e t r g r a d a y
l a a n g l o a m e r i c a n a Ya
l id a d qu e es gri m e n n o c o n v
po r s u s m is e r a b l e s i n t e r e s e s d e
qu e
Bro
l la
po
l a t e s is
de to do
ca
Ru
ig i n
o r
m a n t ic
Do
c u a
pe r c u t i r
a lt u r a s
V a
so c
m e n te
es ta s
id ic
p r e c is a m
P E
o se
a q u e 1a c r t i c a
p r o gr e s is t a v a
m
la d o a pl a s t a n d o b a jo
s y
m s d e s u
e s t r i le s t e n t a t iv a s d e
1a d i s a r a t a d a
la s
do
f ia qu
i n d ic
o tr a
pr e
c o n ser v a
sa s
ia d e la
r a r
po
it ic a
c u Y a
b a d e
v
s ie m
n za
gu m e n t o s
c asu a
it ic a
c r
b ib lio gr
su
es
&
a r
ar
su s
d io
c r
ia
g n l a
s t i c
n o
din
po br e
u n a
m o r
ba la
bsu r d a
se
Ade m
XLI
sse
19 6 9
19 5 8
do
ik O s te r c
der
c
v er
i e go q u
pa r i a
pa t r i a de
l
c esa r
x is t a s
el
q ie r
Ce r
v a n tes
lo
de
er o
e n tr e
C a m ilo Jo s C e la A V ic e n
Ia o b r a c u m b r e c e r v a n t i n a
v en
t iv a
qu e
d de
e n m en
de
da r lo
el
e n
lo
is
e n
d a
c o n se r v a
do
r a
a le s
r a le s
c o n ser v a
do
o s
a r c
o tro s
ho
m u c
ye
b a l le r e s c
qu e
de
to
esta
A ll
c o r r e gir l o
la ps o
co rr ec
t a m b in
ello
n o s
c a
ho y
ha sta
n o
q u ie n e s
s q u e
ar
r e c ie n
d ic i n
tes
s a le
estu
d io
se
e s c r it o
sa
qu e
gu
i n t e rp r
d e 1a s
n u estr a
A g u i le r
do
qu
r ec o n o c e n
u n a
s im
p le
en
la N
o ta
yo
io
da do qu e n o ha y
l a s i n v e s t iga c i o n e s
da
e ta c
d ic i n
l le c to
sas
a m
m a te r
plia da
c u r io s o
la fe c h a
h is t r ic o
in
pr e n
pr e l i m i n
ne
r
s lo
i a l is t a
ai
co n
e n c o n
ar
la
r a
I nv
est i
tr a
fin al del hbr o

Po
lt im
E l iz a b e t h G
c io
n es
po s i b l e
qu ie r o d eja r
L
u n a
r a
F il o l g ic a s q u e
]a im p r e s i n de
,
ill
co n sta n c
ac
co n
esta
M x i c o
tu a l
su
am
D F
ec
to r a
pl io
c r
sin c er a
t itu d
de l I n s tit u to
de
i t e r io
y fin
gr
o
tr a to
ha
h ec ho
e d ic i n
n u ev a
ia de
d ir
ju n io
o s
c o n tr a r
d e la
v a
sin
ta
slo
se r io s
r es
e n
a u m e n
R ic
ia
h a y pe o
n o
l i z a d a s po r
c o r r o bo r a n
Po
in te le c tu
o r a
c o n s t it u
b id o
Olm
u e lm o
sa
r es
it o
libe
Zam
te
n o v e lo n e s
i qu
l o q u e a t a i i e a l t e x t o s igu e e n p ie lo
i i d e e s t e e n
p r e c e d e a l a s e gu n d a e d c n
po
sida
lo
co n tra
esc r
es
c o m o
as
es
a n
b in
ta m
Ju lio
t r a d ic io n a lm e n t e
c r t i c o s
sin o
llo
v e r
gr e s is t a s
pr o
de r a do s
n o
qu e
n o v e la
1a
de
m en sa e
da dero
d e 19 8 7
L O
N O T A PR E L I M I N A R
Do
han
De
si d o
lado
u n
t a do pr o
de la
la s
se
qu e
ha n
n o s
t o la p r i m e r a y , de o t r o
de
m o v ido a r ee
t a la n e c e sida d de
sen
t e d r a d e
ra z o n e s
"
Ce r v a n t e s
"
dita r
u n a n u ev a e dic
el
in
p r e se n t e t r a b aj o
a
po r ha be r se
p a r e c a u r ge n t e d o t a r a l o s a l u m n o s
n i v e l de m a e s t r a y do c t o r a do a n u e s t r o
n o s
t e x t o i n t e r p r e t a t iv o
mo d er n o , c o n c i s o y c o h e r e n t e d e ] a g r a n
f i n d e q u e p u e d a se r v i r l e s d e u n t o d e a o o e n s u s e s t u d i o s
p
p y
, y
o D e n t a r l o s e n e l p i l a o d e l a b i b l i o r a f f a c e r v a n t i n a e s a r c i d a e n
i
n
n
u
g
g
p
r a b i e s l i b r o s y r e v i s t a s e s c k t o s e n l o s m s d i v e r s o s i d i o m a s d e l m u n d o
c i 1r
go
n o v ela
u n
L a p r i m e r a e di c i n fu e
a t e D a l p a r a su r e d a c c i n ,
t r a bajo s so b r e
so n
di st i n t o s
t a do s
lo s qu
v i s t a m s
co n
p u n t o de
de c i r , de s d e
dim
os
ll e n
t al
em
p r e sa
el
ar
lo
aco
n g u l o
c h a l a gu
era
tan
ar
c o n c e bida
no
a sp e c
t a m c is q u
to
fo c a n
c ie n c ia s
n a
au n
du a
en
qu
e sc a so s r esu
A l h a c e r lo
cr
ft ic a
dir e c t a
do
en o r m e c an
i st a
ex
l t a do
sa b a m o s m
su
co n u n
e slo
rec o
p ll a n d o
el
t ida d de o br a s y
l a gu n a
un a
fu
to
no
t a bl e
pa r te ,
ese en
a sa b i e n
d a s de q u e
arr l
com o
bl e y t a n a t r ev i da
t r a di c i o n al c ie n c i a c e r v a n t in
r e s p o n sa
com o
t e MD c o s , y se f +a l a r
o s
te
cu an
y c a s i n i n gu n o d e s d e u n
r d e c o n l a s t e n d e n c i a s c r t i c a s c o n t e m p o r n e a s ; e s
d e l m a t e Da l i sm o M s t Dc o E n v i s t a de e l l o ,
de
en
en
la
e en
Qu i jo
de l
g a d a p u e s s e t r a t a b a de s o m e t e r l a
d e t r e s s i gl o s y m e d i o d e e x i s t e n c i a ,
p o s i c i o n e s de l a m e n c i o n a d a c o r k
f un da m
h a c i a 19 6 0 ,
a u n
en
te
Dg u
r o so ex a m e n c r
fi l o s f i c a ,
a n aliz a r
t o da c l a Dda d la s
co n
a co n m
f t l c o de s de l a s
e r r n e o s
su s
c o n s i gu i e n
tes
de
q u e e q u i v a l e n a u n v e r da de r o fr a c a s o
u y b i e n q u e t a l p r o c e d e r p r o v o c a r a e l o gi o s d e l a
s
bje t iv a y de b u e n a fe y p a si o n e s m ez q u in a s de l o s q u e r e p r e se n t a n
o i n d i r e c t a m e n t e l o s i n t e r e s e s e go s t a s d e l a s c l a s e s d o m i n a n t e s e n
N u e s t r a p r e v i si n n o t a r d e n v e D f i c a r s e E n e f e c t o , m i e n t r a s
p r o g r e s i s t a r e c i b i l a a p a D c i n d e l l i b r o c o n b e n e p l c l t o y
1
e l b a n do o p u e s t o p r e t e n di , p r i m e r o
p a sa r l o e n sil e n c i o y ,
d e c a de n c i a
la
cr
ft ic a
io
en c o m
d e s p u s ,
lle v a da
c in
cu an
do
de l
ar m a
A t f t u l o de
aw
en
X X 1I , M x i c o
est a
t c t i c a
c o n se r v a du
e em
plo
n o
D sm
le di o
o
lt ado
il i t a n t e : l a
c i t a r e m o s e l s igu i e n
o t r a l a d e M a u r ic io
19 6 3 p p 2 6 7 2 7 0
t re
r es u
r ec u r r i r
c alu m n ia
la t a n t r a da y
t e r g i v er
y la
t e p a sa je d e l o q u
d c l a Se l v a ,
en
Cr da d e n
1o
e al
res p
m e r fc a n o r
10
to
Lu d m i k O s n
e sc ri be
u n
zo
il o
a f t e r r 1p t t o p R r y c
n o r t e a m e r ic a n o :
t il a t C e n
an
tes w
s a
l Bo t l Be r
>lm
c o r +n 1t i r + s t
p ter
o
an
t 1e
d Os t e n
So
v ie
w o u
r a r ie
r c
td
tY 1
Si e m p r e h e m o s a c o g i d o y s i e m r e a c o g e r e m o s c o n b r a z o s a b i e r t o s l
p
o s
i
i
d
u
o
s
c
e
u
n
a
c r t i c a se r i a y d e a l t u r a E n c u a n t o a l o s c r i t i c a s t r o s d e l t i
j
po
d e St o u d e m i r e y c o 1n a f a
d
l
b
d
i
u
e
e
e r a a m e n t e c o n fu n de n
la c r t ic a
p
q
l i t e r a r i a c o n l a v u l ga r r o a a n d a o l t i
ca
n o s a t e n em o s al m o t e de l
p p g
p
gr a n
h u m a n i s t a f r a n c s L a v r i t s 1Bi t so n c B1
e m in
e t i1 n v a r ie n a t B m o n d e
q t Bi
p u i s s e I a r r t e r ( E Z o \ )
Sa l v o l o s e T o r e s u e s u e l e n d l
e s i z a r se a l o s t i p r a f o s n o h e m o s
q
g
cor
,
gi d o n i q u i t a d o n a d a a l t e x t o d e l a D m e r a e d i i
c
n , y a qu e c o n c a da n u e v a
p
le c t u r a e in v e st i a c i n d l
e a m a gn a o b r a d e s c u b r i m
g
o s mi s y m i s e l e m e n t o s
qu e a po y an y ro b u s t e c e n n u e s t r a in t e r r e t i
ac
n Co m o fr u t o de la s
p
r ec i
t e s i n d a ga c i o n e s h e
m
a
b
s
l
u
i
d
,
ca o
e n v a Da s r e v i s t a s
p
y di a r i o s de l p a s
a l gu n a s a o r t a c i o n
e s n o v e do sa s
p
qu e c o m p le t a n y a p u n t a l a n e l r e fe r i do
,
Pu n t o d e v i s t a n u e s t r o a l g u n a s d e l
,
a s c u a l e s a r e a m o s a l fi
n a l de l a o b r a
g g
A 1 Pr o p i o e m o c o n s i d
e r a m o s n u e st r o de be
p ,
r a gr a d e c e r s i n c e r a m e
n te a
l a a c t u al D i r e c c in d
e la F a c u l t a d de F il
o so f a y L e t r as
qu e c o n su n u e v a
p o l f t i c a d e s u p e r a c i n a c a d m i c a h
a hec ho
po sib l e la p u bli c a c i n de e s t a
e di c D n
,
'
M j c o
m ay o
d e 19 7 3
L O
St e r l i n
g A
St o
dc
ir e
H i sp a n i a
X L V H 196
,
4, P
,
24 6
1 I N T R O D U CC I O N
DE L
E L pO R q U
T EMA
Pa r e c e q u e e n m a t e D a d e c r f t i c a l i t e r a D a concer ni ent e a l Qu i fo t e l a o b r a
,
d e t r a s c e n d e n c i a u n i v e r s a l d e c e r v a n t e s , y a s e h a n a go t a d o t o d o s l o s
c
c e p t o s e i d e a s y n a d a q u e d a p o r a g r e g a r p u e s c u e n t a c o n u n a d e 1a s m s
,
co
m
en
p i o s a s b i b l i o gr a f f a s d e l m u n d o , e n
s c o p i o s a d e s p u s d e l a B i b l i a E n
t o do s l o s asp e c t o s
c a si
it e c t u
fo
Lo
r m al
1
p i n i n de A n t o n i o R o d r gu e z , la
e f e c t o , a l Qu i iio t e s e l e h a a n a l i z a d o
f tl l o g o
y l i n g i s t a s h a n d e s m i ga j a d o l a
n o v e l a pa r a de sc u b Dr l o s p r im o r e s de s u
s y l e x i c 1o g o s h a n e x a m i n a d o y
e xp
s
d e l a gr a n
e s t i l o i n i m i t a b l e ; l o s g r a m t i c o
c a d o t o d o s l o s gi r o s y f r a s e s N o h a y l o c u c i n a n t i c u a d a o a r c a i z a n t e
qu e
se l e s h a y a e s c a p a d o , n i v m a bl o qu e s e l e s h a y a
d
c
p a sa o po r al t o , n i
c e p t o q u e n o h a y a n d e s e n t r a f i a d o h a s t a e n c o n t r a r l e l a f ib r a n i p e r i o d o m a l
c o n st r u i do qu e n o h a y a n pu n t u a l iz a do
L o s c r f t i c o s li t e r a D o s h a n
c l asi
arqu
ra
c a do
esclar ec
i d o l a g n e s i s y s i g n i f i c a d o d e m u l t i t u d d e r e f r a n e s q u e c o n
ie n t a sa l pi c a n e s t e lib r o e n c a n t a d o r ; h a n p u e st o a l d f a l as
sa l
y pim
i n fl u e n c i a s , i n s p i r a c i o n e s y f u e n t e s l i t e r a Da s , s igu i e n d o p a s o a p a s o l a r o sa
p
l
c e r v a n t i n a p o r l o s c am in o s
l
a
n
u
r
s
l
a
l
i
m
e
s
t
d
o n es y cas
Y
os
e E s p a f 1a
,
,
su
ien t r a s
Pr
p i e n sa qu e B o w l e , Cl e m e n c f n , Co r t e j n o H a r t z e n b u s c h ,
t i c a m e n t e e x p D m i e r o n l a M t i m a g o t a d e l j u g o c e r v a n t i n o , s u r ge n o t r o s p o r
,
e je m p l o , R o d r g u e z M a r i n , c e ja d o r y F r a u c a , B o n i l l a y s a n M a r t n
qu
,
n e s c o n p a c i e n c i a e x t r a o r d i n a r i a de s a n da n e l c u n i n o r e h a c i e n d o l o h e c h o
,
y
en m en
se
d a n do l a s
n o
t as y
an o
t a c io
n es
de
su s a n t e c e s o r e s , s i n
de ja r h u e so
san o
L o s M s t o D a d o r e s l i t e r a r i o s h a n d e s me n d o t o d o s 1o s
po r C e r v a n t e s e n su o b r a
hi st o D a de l a n o v e l a , ha n
t ac i n
u n a
m
fil o s fi c a
c an
n im
De
c io n e s
su e r
qu
te qu
aclara
b i gr a f o
de do c
de t all e de
r o m an c e
t i da d
Lo
m a es t r a
y fi j a d o
do la
han
cu
lt u
ra
sa c a d o
to
R o dr i g u e
t il i z a dds
l u g a r d e n t r o d e l g n e r o
l i t e r a D a de l a u t o r y s u o D
de lo s
ar c hiv o s
y p a p e l e s , d e d i c n d o s e a
1a v i d a p D v a d a y p b l i c a d e C e r v a n t e s
e l e s t u di o de l a o b r a iin pe r e c e de r a , c o n
um en
il o s
su
ab a r c a n
pl e be y o
e st
y biblio t e c a s
elu c
su s
ida r
el
e s p ec i al
l a p a r l a c u l t a , e1 l e n gu a je de ge r m a n i a , a s f c o m o e l
e l r e f r a n e r o , l a s f u e n t e s e in fl u e n c i a s li t e r a Da s , l a v i d a y
An to
io
El
Qu i j o t e M e n sa j e
po r tu n
p 9
do
ik O s te r c
14
re s pe c
e st e
to
c lem
en c
Ro d
C o r t e j n , Pe l l i c e r
Fr au ca y
Pi d a l C e j a d o r y
in
di c h o , a
A l o qu e h a n
z
,
l o M e n n d e
d
ez y pe ay ,
t
n
n
e
M
in t e r e sa n t e
i
n
o r lo m en o s,
gu e z M a r ,
d
a n u ev o , o p
a
i
n
d
r
a
l
a
i
a di f f c
li
A s t r a n a M a r i n , se r
d o c as i e n b l a n c o a n am p o
i
t e r a r i a h a d ej a
l
a
i
c
t
r
c
l
a
s i n e m b a rgo ,
u e v a r io s
i e n t fi c a T a n t o e s a s , q
v e s t i ga c i n c
i
n
d
e
o
c am p
i n i fi c a c in
l
m a r ge n d e s u
lo r a do s e n la e sfe r a de a s g
x
rm an e c e n in e p
e
b
i
o
l
r
l
d
e
p
t
s
a s pe c o
l
N o s a t r e v i m o s a s o s t e n e r q u e e q u id
e c er v a n t in o
a
s
n
l
e
d
m
j
e
l
t
d
a
t r a sc e n e n
l a qu e d , h a st a h ac e
b r e de l a l i t e r a t u r a e s p a o
de l f o n d o d e l a o b r a c u m
po
t s so c ia l y
f im o s , a n t e t o d o , a l o s a sp e c o
c u r i da d N o s r e e r
s
o
n
e
o
c
o
,
P
h a n t r a t a do de
i l o s b l a n c o s lo s e r u d i t o s q u e
t ic o , da do qu e so I L c o m o m r
T a l a se v e r a c in
t
i t o s o c i a l y p o l t i c o d e l Qu i o e
pe n e t r a r e n e l pe n s a m e n
f d e n u e s t r a s i n v e s t i ga c i o n e s b i b l i o g r f i c a s ,
Pa r e c e r a m e n t i r a s i a r a z
e m o s c o n u n da t o , e n n u e st r a
c h a s e n e s t a il u s t r e U n i v e r s i d a d , n o t o p s
,
s ig u i e n
l
p i n i n a l t a m e n t e s i g n i fi c a t i v o , q u e e s e
o br a s , li br o s , fo l l e t o s , e n s a y o s y a r t f c u l o s
o
t 1t u l o s
van
t in a s ,
v e in
p r e n d e u n a d e l a s m s m
c o m pi l a d a s h a s t a h o y d i a ,
co m
t ic u a t r o t r a t a n de l a o b r a
b i e n he m
y a qu
qu e
t a do
os
j u z ga do e l
le e r lo s t o d o s
u n a ev en
co n
de s d e
qu
o de st a ,
so
es
he m
os
de r n
c o n sa gr a
as
a sabe r
el
pu
co m
la de
t o de
t e n i do y la f n d o l e d e
p r c t i c a r n
t u a l le c t u r a de t o do s
pu e s t o
est a do
en
te
lo
En t re
do
Qu i to
te
cu
so c ia l
raba o s
n o s
da r a
m tis o
o s
n o s
y p o l t ic o
po
r su s
Si
t tu lo
t e im po sib l e e s t a m o s
,
pe r su a did o s
ello s
il
p l e t a s b i b l i o gr a f a s
G ri sm e r , 2 t a n sl o u
v i st a
al
de
cerc a
m en o s
i gu
s,
de
re
di c io
n e s de a v e r i u a r l o
e n e sc a l a
g
,
b r e l a b a s e de l a s o b r a s u e h
em o s po di do c o n su lt a r
q
qu e
, y
a l e g a m o s a l f i n a l de l
a p r ese n t e t e sis Y e st
o a d e sp e c h o de
qu e e n l a n o v e l a
a b u n d a n s t i r a s s o c i l
a es y po l t ic a s
u
h
e
ll
o
q
am a r a m o s de a c t u al i da d
y
y
,
Pu l u l a n i n s i n u a c i o n e s
y al u si o n e s a l o s h o m b r e s
y s u c e s o s d e l a p o c a , a
t r a v s d e l a s c u l
a e s se
pe r f u a l a p o s i c i n d e l a u t
o r r e sp e c t o d e l a s d i f e r e n t e s
c l a s es so c i al e
s d e su t i e
m po
c
o
m o t a m b i n r
,
e sp e c t o a la s in st it u c io n e s
gubernament al es d e l a m o n a r
u a a bso lu t
q
a , y de l a I l
c o r po r ac io n e
g e s i a c a t l i c a , y s u s
s
m
n a do
t ar i o
an
y fo r m al ,
so c i a l
t as
r e sa l t a
si n
y p o l f t i c o de l
D f a z de B
e n iu m
G r i sm
cr
Ra y m
o n
un
cu an
an
d: c
do t o m
co n
a n n c ls
i si s o r
p m
g i l i ib t e
ea ,
en
en o
en
cu en
Dz a d o d e l
c abe m
en c io n a
r las
Ba l do m
er o v l
e ga s p o l i
,
n
er v a n
t a qu e l a s
po c as
co n u n
to
br as
de fa c t o
res
tes A
B i b l io
.
g r a p 1i j
de lo
o u s
ll am
ado s
o tro s
su
s o t er
] u
c ub
F I pen
c io n es
he c ho hist r ic o
v ar ias
s ,
hac e
a est e o
han
co n
t al c u al
a escla re c e r
t Db u i d o
y p o l t i c o d e l a p o c a d e C r v a n t e s , y h a n a p o r t a d o
in t e r s s o b r e l a v i d a d e l i n s i gn e n o v e l i s t a C o n t i e n e n ,
pl i c a c i o n e s d e l a s a l u s i o n e s e m b o z a d a s q u e Ce r v a n t e s
de
a l gu n a s
a de m
m ea
1S
te
so c ial
t ic ias
n o
Qu i j o
b r e t o do l a s de Be n ju
so
1 y po l i t i c o d e l
so c i a
ie n t o
sa m
ex
aqu el
n a e
pe r so
a est e
aqu el
ac o n
t e c i m i e n t o c o e t n
de
eo
p l i c a c i o n e s , d i g n a s d e m e n c i n M a s l a gr a n m a y o r a d e s u s
de l t o d o a c i e n t f i c a s y a r b i t r a r i a s , y a q u e su s a u t o r e s
c o n c lu si o n e s so n
v e a n e n l a o b r a s i n n m e r o d e m i s t e D o s y m a gi a s , q u e h a b i a q u e d e s c i f r a r
Ce r v a n t e s
ex
u n a
co m o
i fr a
El
l o go g D f o
u n
q u i jo
t e se
p a r e c e r a a a l go c o m o
a je d e l l i b r o c o n s t i t u i r a
j e
u n
b r e y c a da pe r so n
b o l o a l e go r f a o p e r s o n i fi c a c i n d e d e t e r m i n a d a s i d e a s q u e C e r v a n t e s
"
a d e l m u n d o y s u t i e m p o A s f p o r e j e m p l o , s e g n B V i l l e g a s , l o s d o s
gl f f c o
s m
e gi p c i o s
c ada
n o m
ten
y t a n gr a n d e s y f o r m a n d o u n i d a d , r e p r e s e n t a n a l t r o n o y
a q
a l c l e r o e n a q u e l l a p o c a p o d e r o s s i m o s y u n i d o s p a r a e l d o m i n i o d e
"
3
L a n o v e l a , p o r c o n si gu i e n t e , n o n e c e s i t a r f a m s q u e
ll a so c i e da d
l a a p a Dc i n d e D d e B e n j u m e a o d e a l g n q u e o t r o e s o t e k s t a p a r a q u e l a
le o
tan brav
n es
de sc if r a se
"
o s
d e se n
Ot r o hec ho
ju i c io s
cr
m e di t a
do
t a se
en
p r e s e n t a e n e l t e 1T e n
Es h a r t o c o n o c ido qu e
se
o bra
so b r e la
lam
"
t er st ic
carac
t ic o s
so
can
de la s
en
t e l o s p e n s a d o r e s y 1i t e r a t o s e s p a f 1o l e s ,
pin io
n es
e l q u i jo t e n o h a n
s i n o l o s sa b i o s e
i n t e l e c t u a l e s d e I n gl a t e r r a , d e F r a n c i a , d e A l e m a n i a , d e I t a l i a , d e R u s i a y
d e l m u n d o e n t e r o ; s o b r e s u s p g i n a s s e h a v o l c a d o l a c u D o s i d a d u n i v e r s a l
de
li b r o
"
Ho
m a
"
s i gu e n
do
si e n
n o
Ce r v a n t es
el
B ibli a de l a h u
e sc
Dt o
de
es
D i e go
Cl e m
ex
p a sa do , Ca rl o
e l a s s i c o 1 g i c a s
en c
el
e n
l o s t r m i n
o s
E s p a f +a ,
3
V ill
de
as,
c n c
Cle m
Be ll , A
R o d r g u
ez
Cl e m
en c
J R e
Cer
,
va n
r u so
F e do
vo lu c
M D
o st o iev s ki
t es , p
m er o
"
te
e sp a
I p X L IV
,
v is t o
e llo s !
o
"
,
11
Db e
po
n o
la
"
H a st a
se
D e C e r v a n t e s p u e d e d e c i r s e 1o q u e
t u v o a n t e s a q u i e n c o p i a r , n i d e s p u s
18 1
VII
Qu 1l o
e sc
i r a c i n y d e e l o gi o s i n u n d a b a e l
t e s , lo s j u i c i o s a dv e r so s h a c a n in c li n
in
de l
gr a n d e , d e l p e n s a m i e n t o h u m a n o
s u e d i c i n c o m e n t a d a d e l Qu i jo t e ,
I, p L IV
El
m iis
a dm
p a t D a de Ce r v a n
u n a o la
ie n t r a s
p r l o go a
s i gu i e n t e s :
V e l e y o P a t r c u l o d i j o d e H o
h a t e n i do qu i e n lo c o pi e " 7
ft ic o
l e , p r i m e r c o m e n t a d o r d e l Qu i j o t e 4
a l a n o v e l a d e l a s n o v e l a s e l gr a n c r t i c o
A g u s t i n d e Sa i n t e B e u v e Y e l m s g r a n d e
palabr a y la
en
c o n c ept o s c r
y di s p a r e s y o p u e s t o s i v e a m o s a l gu n o s d e
s l o d e s u p a t D a s i n o d e t o d o e l gn e r o h u m a n
i n gl s J o h n B o
"
5
a n i da d
c al ific a
l a l t i m
en
p r e sa
b st an t e , lo s p a r ec e r es y
s i gl o
n o v
ah o r a
n o
m u
y gl o D a
n o r
f r a n c s d e l
s i gl o s
c asi c u at r o
g 1u
des
esc r it o r e s
87
ex
t r a n je r o
ar
1a b a l a n
) Vl
k O
1l e r
la
4 11 l P r ) r
e j er
l l B: l o
f
c
u
/
n
l
n
a
u
/
C
t
a
\ d 1 l1
r
1
f
a
r h
l
I I Ul
a rl a
1l N O 1
1
1 l l
o i n 11
v
1
l
l
D c p r Je t
c N 1Bl m a n e r a :
\ l 1 l
l r1 I n o b r i t d c
V t \ Hl l ( 1
u ,
n Ir n c
l
n
\ lr
r
r
t
o
1
i r1
I1
Ib n
lL
11j } 1 r
l l1
l Bl
d c
1v
"
'
>l u
c I\
1 u 111
r \ \ le t l\ \
n \m . \
1\ \
1x
pu c s
\
it
1ttrrnlllrln H
l 1
r t r rr t
I\ 1r l I l l l l
l r\ \ \
ne n hn
hl
II
>
-
hw M
do
mB
lc
t j r v t 1n
c a
d tr l
om
u c
nu t) t1
( 1
t : 1 } l 11
w,
h n l lo r M
11
TJ
. .
n e c io
l ta n
Mu de a
ala
tw
de
a u
t e m p o r n
co n
( 4u c
eo
de c
be
. n
Qu/ e
e r v an tes
Uer
a Bu h b r o E c ap a
c n C1 p r l o g o
m onc h n a
r
n
n
h
u
d
o
l
dc V n
i s ga s d e D o n O u i j o t e de la
V n l l a dm c s
l 11s y dl parat adas
I
n s r l d c u
:
r mni r oso
io s i gl o s de s p u s t Jn a m u n o , s u m s g r a n d e c o m e n t a d o r , s e
r i c o H n 1] a r c e l o n a g r i t u n d f a :
iMu era
d
o m Ds c u t c g
o
l
m
d
c
c o n t r a di c e
c n t i d o d e t a ] b l a s f e m i a , rect i f ct 5u
n s n 1 Ds t a r d e , a r r c p
m n Qu ij o t e ! A o
D o n Q u i j o t e , a q u e l m u e r a p e rd &
+
"
Y o In n c c o n t r a t i , m i s e f o r
o pi n i n :
b u m a a u n q u e e qu i
r u e l o l a n c ll e n o d e s a n a y
n a m c lo
pc r d n a m c l o p o q
II
O t r o g i g a n t e d e l p e n s a m i e n t o e s p a o l O r t e ga y
i n t e n c i n
> o a da
. .
"
"
"
G a ssc t , l o
e qu v o c o
dc
n a da
a c l a r a do
qu
se
La
rec o n o c e
si n
T o do s l o s d i t i r a m b o
re bu sc a s e r u
T o da s l a s
ni
Dn c n d e l
un
bu r l a ?
"
"
r o de o s :
Se a m
de l a
di t as
el
si n c e r o s :
to
la
rn o a
v o c o
i jo t e
ha n
i da d e Ce r v a n t e s
es
un
se r v i do
no
h an
AS e b u r l a C e r v a n t e s ? I Y de
12
c ie n c ia c e r v a n
t i n a b u r gu e s a s e h a l l a
pu
es
en
u n
PL A N T E A M I E N T
O D E L PR O B L E M A
Si e n d o t a l
elo c u en c ia n ac io n al n o
en
c o lo sa l e q u
o s
e l est a do
c all e
jn
si n
sa l i
I N T E R PR E T A T I V O
e a c r ft ic a
r si
c e r v a n t i n a v i e n e im
p o n i n d o s e p o
la p r e u n t a
,
B
: AA
q u se d e b e e s t e h e c h o
En n u e s t r
c m o e x pl i c a r l o ?
, y
a o pi n i
n , l a so l u i
c n de l
q u e t e n ga m o s d
p r o b l e m a d e p e n d e d e l a c o n c e p c i n
e l ar t e
y de l a l i t e r a t u r
a , c o m o u n a d e s u s m a n i f e s t a c i o n e s,
v e n c id
o s de
q u e se t r a t a
de u n a
r e st Dc c i
i d
n de
qu e a do le c e la c r tic a
m i sin a
s\ n si
o
y T
o 1
Bcm
.
,
x
L"
X
t/
1. .. ;
"
'
ga y G a
s'
"
:.
' "
H .
br a '
P 34 9
ita do
po
Bo
il l a y s a n Ma r t :n
El pm
t r a sc
lit e r a Do
t i n a b u r gu
c e r v an
de n t a l ,
en
d
q u l f i n a l i d a
En
de f e c t u
bien
co n
el
se n
bra ,
d e c i r , lij
t ido
h t e r a l d e l l i br o
e sp r
it u
su
co n
de l a
y po
re
gl a g e n
se n t
su
c o n
( ra
t ic a
c r
l,
n ie
ido
a
ga
a l gu n o
i d o i d e o l gi c o
dic h a
c r
bj e t i v
su st a n c ia l
t ic a li t e r a r i a p a r t e dc u n a i n t c r p n t a c i n
o se a dc l a s p o s ic io n e s dc l
n i l a t e r a l de l a r t e y l a l it e r a t u r a
\T
te
ca
la let r a
en
Qu i j o
m en sa e
id e n t
e sa
f i l o s %c o
r e al i da
la
el
t r as palabr as,
o sa
ide al ism
l y po l t ic o d e 1
so c ia
to
en o res
po r m
ie n
so m
Se g n
es an
a de m
e l p e n sa m ie n t o
ste
s , e s a l g o d e l t o d o
co n
t e r io
la
t r a Do y
esto
pu
m ate ria
lla
a e
ado
abru
la
ra
m
i n d e p e n d i e n t e y si n r e l a c i n c o n e l l a D e a h i l a t e s i s d e
d e l Qu i o i e , COnf or m
m ay o r l a de l o s c r : t i c o s , a n o t a do r e s y c o m e n t a r i st a s
en t
i
in y de
a I a c u a l e s t a o b r a n o e s m s q u e u n p r o d u c t o d e i m a g n a c
"
t
se n t i r ,
t en im ie n t o
i c i t e m o s a l g l n o s d e e l l o s ! : E l Qu i f. t e e s , e n n u e s r o
a l go
'
u n a
e sc
la
Dbe
e1
br a
13
ar
te
Cu
e sa
c o n sa
gr a d a
Qu i j o t e
se e x
Ju
an
en
t r e t e n im ie n t o
V ale r a ,
u n o
en
de
n a
da
t r a bajo s
su s
"
,
bre
so
i
qu ie n t a n t o de be la c r t ic a c e r v a n t n a e f B
de l o s ga l e o t e s (I , 2 2 ) , p r e c i sa
al c a p t u l o
r e s a b a e n e s t o s t r m i n o s , s a b f a l o q u e s e d e c a
M arin
ez
lib r o de
u n
t i st
cervan
Y R o d r gu
do D o
an
po
u n a
de st a c a d o
di s q u i s i c i n
su
"
br a de
d
b
c om
q u e a l gu n o d e l o s q u e , a n d a n d o e l t i e m p o , h a a n e
t ar
su r e go c i ja d a h i s t o r i a , m e r o l ib r o d e e n t r e t e n im i e n t o , y n o t r a t a d o
" 1 4
P a r a J V a l e r a , R o d r gu e z M a r i r y o t r o s , e l a r t e l i t e r a r i o
c a b a 1 s t i c o
e s , p o r l o t a n t o a l go q u e v i v e e n u n m u n d o a p a r t e , a l M a r ge n d e l a s o c i e d a d
de la c o n c ie n c ia
i f
d
l
y d e l o s p r o b l e m a s so c i al e s , n o e s c o m o a s e n u s o m i a s
r e fl e j o d e l a v i d a y d e l a r e a l i d a d
u n
so c i al
m u c
ho
m e o r
au
t i c a b u r g u e s a m o d e r n a a fi r m a c o n f r e c u e n c i a q u e e l a r t e e s
l i b r e y s o b e r a n o y n o t i e n e u n f i n i n t r f n s e c o c u a l q u i e r a q u e s e a su
n o m o
L a l i t e r a t u r a p o r e n d e n o d e b e p r e o c u p a r s e d e p o l t i c a t i c a o
c a r c t e r
e x c e pc
c ie n c i a E n b r e v e s p a l a b r as l o s c r t ic o s ide al ist a s so n c o n p o c a s
La
cr
n es
"
y di s c
re
do
pan
s l o
en
m atic es
"
s e g n e l l o s , l a
po r el ar te
A s , e l c it a do 1 V a l e r a , p o l e m iz a n d o
ar te
cia
sen
t ido
es o
s l o
t r i
tr
n o so
para
v en
Da n t e s , p a r t i d a r i o s de l a t e o r a de l
y
l i t e r a t u r a n o t i e n e n i n g n fi n n i
t en d
va
en
co
o s, es el
el
en
i t a d o t r a b a jo
el c
Qu i j o
i jo t e
t e el
u n a c
apu n
l ib r o de l o
h i st o s sim
D a z de Be n
co n
"
ta:
s si e t e
si t i r a ,
u n
ju m
Pa r a t o d o s , l o
se ll o s
T o do
l ib r o de
en
ea
m
po
so
ism
r
bre
o
Qu
l t im
t r e t e n i r n ie n t o
e
,
) ) 15
u n a e p o p e y a b u r l e s c a q u e n o t i e n e fi n a l i d a d
C o n b a se e n t a l e s p o si c i o n e s y c o m o c o n se c u e n c i a d e e ll a s , n o e s d e
e x t r a n a r , s i l o s c r t i c o s l i t e r a D o s i d e a l i s t a s h a y a n l l e g a d o a f o r m u l a r 1a t e s i s
,
13
Obra
a \e a
s co m
14
15
So b r e la
pleta s
e sta
A g u i l a + , 11 . p
fe ta
R o d r g u e z M a r i n : E s t u a i o s c e r
V ale r a , J o b c it , I I p 283
,
de
Ur ga n d a
E sc r
17 S
va n
t in o
15 2
ito po
D fa
d e Be n ju
m ea
18
1 t Bd u
pa r t id a y
t r e s si g o s
co m
de
id a po r lu
e dio
a te n
so s t e n
pn r o M a de h
h b r o s dc
c a bn
c 1r s i
t u l n l it l a d d c lo
dc l a
o r
Hc M
c u a
cl
s c c rv an
( ?u
i c ) r e
W ga n m
e dic in
ik O srp r t
t is t a s d u r a n t e m ls
I s q u c u n ;\
N r e s pe c t o d ic e c n
no
cs
s 1o q u c
n i c o R o d r gu e z M u r n c n
su
c r t i c a d e l q u i c 1 t r
a lu d ic n do
a q u ie n e s
s e d e d i c a n a d e s t i ta r
p o r l a li n a a l q u i t a r a l i l o s f c a l a u i n t a
q
e s e n c i a d c l a s i n i fi c a c i n d l
c
g
Qu i jo t e i n v c c t i v a c o n t r a l o s l i h r o s d e c a
: 16
11e r a s
e l m i sm o Ce r v a n t e s lo d ic e
En t r m i n o s s im il a r e s s e e x r
p e sa
J u a n V a l e r a e n s u d i s c u r s o So b r e e l
Qu i j o t e y s o b r e l a s d i f e r e n t e s m a n e r a s
de c o m e n t a r l e y j u z a r l e :
El n i c o in t e n t o c l a r o
g
y de t e r m in a do q u e
Ce r v a n t e s t u v o f u e c e n s u r a r l o s l i b r o s d
17
c c a b a lle r a s
t i m o ir
"
"
"
"
A p e sa
r d e h a b e r a f i r m a d o c l 1n i s m o
a u t o r q u e s u n i c o fi n h a b a s i do
de st r u i r l a p e r n i c i o s a le c t u r a d e l o s l ib r o
s c a bal l e r e sc o s o p i n a m o s
,
qu e u n
l i b r o d e l a e n v e r ga d u r a u n i v e r s a l d e
u n Qu i to t e , l a o b r a m s a i n l i a
h u
p
n a y h o n da
u
q c s e h a e s c r i t o n o p u e d e se r u n a m e r a d i a t r i ba c o n t r a u n
g n e r o l i t e r a r i o M u y m e d i o c r e s e r a l a gl o r i a d e C e r v a n t e s s i s l o se
h ub
r a fu n da d o e n a c a ba r c o n la a o n iz
f
l
t
i
i
a
n e
am
a de A m a d ise s , F l o r ise l e s y
g
P a l m e r i n e s D e p u r o s r b o l e s n o v e n e l b o s u e
q
qu ie n e s n o a lc a n z a n v e r
,
en
t r e ln
la
s o n r i sa
ir n ic a de c
e r v a n t e s a l t r a t a r l m i s m o d e
e mp e q
l a i m p o r t a n c i a d e s u c r e a c i n s u p r e m a Po r l o d e m i s v a l a l a e n a
A
p
d e c o n s a g r a r t o d o u n l i b r o a d e s t e r r a r u n g n e r o l i t e r a D o
ba a
t
u
e
s
e
a
q
Pu n t o d e d e s a p a r e c e r ? E l m i s m o M e n n d e z y p e l a y o m a n i f i e s t a q u e
c
v a n t e s e n t e r r u n g n e r o c a s i m u e r t o
p u e s t o q u e a p r i n c i p i o s d e l s i gl o
ec
eas
er
"
X V II y a
n u ev o
e st o s
"
l i b r o s i b a n p a s a n d o de
m o
da y
a p e n a s se c o m
po
a l g n
18
A d e m s
sa lt a a
la
h e c h o de q u e e n l o s e sc a s o s do s lt im o s
p r
e r a p a r t e d e l Qu i j o t e , e l i m a gi n a d o a m i g o d e
v i st a e l
f o s d e l p r l o go a I a p D m
C e r v a n t e s d e c l a r a n a d a m e n o s q u e t r e s v e c e s q u e n o f u e o t r o s u o bj e t o
s i n o d e s t e T a r l a l e c t u r a d e l o s l i b r o s de c a b a l l e r i a s , y l o r e p i t e a l f i n a l d e l a
P e r o , i c e d e m o s l a p a l a b r a a l d i c h o a m i go d e C e r v a n t e s ! : C u a n t o
o br
d d de
m s q u e s i b i e n c a i g o e n l a c u e n t a , e s t e v u e s t r o l i b r o n o t i e n e n e c e s i a
d l e s u n a
n i n gu n a c o s a d e a q u e l l a s q u e v o s de c f s q u e l e f a l t a n p o r q u e t o o
Ar i s
i n v e c t i v a c o n t r a l o s l i b r o s d e c a b a l l e r a s de q u i e n n u n c a se a c o r d
,
"
a
U n p o c o m s
t a n t e e s c r i b e : Y p u e s e s t a v u e s t r a e s c D t u r a n o m i r a m s q u e d e s h a c e r
de
I a a u t o r i d a d y c a b i d a q u e e n e l m u n d o y e n e l v u l go t i e n e n l o s l i b r o s
"
d l
E n e l s e gu n d o a p a r t e v u e l v e a d e c i r l o : E n e f e c t o , l l e v a a
c a ball e r a s
i d e r D b a r l a m q u i n a m a l f u n d a d a d e s t o s c a b a l l e r e s c o s
m ir a pu e sta
t e le s,
i dij o
n a
d a Sa n B a s i l i o
al c a n z
"
Ci c e r n
"
"
16
17
R o d r ig u e z M
V a le r a J , o b
,
18
M e n n d e z
Et
1e
I, 26
ed i c
i n d e 1 9 1 6 1 9 17 6 t o
c i t , I I I , p P 1 0 6 9 10 7 0
y P e l a y o , M : 1t u r a l i t e r a r i a , p
10 1
m o s
EI pe n
bro
sa m
"
c asi la s
ie n t o
s o c ia
l y p o t f t i c o d e l Q u i o t e
\9
Y p o r l t i m o , e n el c a p t u l o 74 de la
m is m a s p a l a b r a s C e r v a n t e s m i sm o :
da pa r t e lo r e pit e c o n
,
p u e s n o ha sido o t r o m i
b r e s l a s f n gi d a s
d s pa
y
s e gu n
"
d e s e o d e p o n e r e n a b o r r e c i m i e n t o d e 1o s h o m
i
11
t a da s M st o D a s de lo s lib r o s de c a b a l l e r f a s
T a n t a i n sist e n c i a e n e l su p u e st o
p r o p sit o de l a o b r a , n o pu e de m e n o s
de h a c e m o s c r e e r q u e Ce r v a n t e s b a r r u n t a b a c l a r a
m e n t e l a so s e c h a
p
qu e
l
r
o
v
o
r
t
c
a
a
e
d
i
n
c
o
e
n
d
o
e
l
i
su
b r o e n l o s fe r v o r o s o s c e l a d o r e s d l S
p
e
an to
O f 1c i o , y p a r a d i s t r a e r s u v i g i l a n c i a h a c a t
h
t
an o
in c a p i e n su p r e su n t o
o bj e t o , a t r a y e n d o
l
i
a
m
s
i
m
t
o
e
l
m
,
p o , a a t e n c i n d e l o s l e c t o r e s so b r e a q u e l
o t r o , so s p e c h a d o o bj e t o
o r si a l gu n o n o h u b i e s e
, p
p e n s a d o e n l
E s t e n o e s , p o r l o d e m s e l n i
c o p a s a je d e l l i b r o
,
e n qu e Ce r v a n t e s
,
ll a m a I a a t e n c i n s o b r e e l v e r d a d e r o s
e n t ido de su ge n ia l c r e a c i n
A s
t o m a n do o c a si n de l a c r t ic a he h
c a so b r e la in t e r c a l a da n o v e l a E l c u r i
o so
i rn p e r t i n e n t e , a p a r e n t e m e n t e a e n
l
j a a a t r a m a d e l a f b u l a , C e r v a n t e s
c
p a r a n d o e n t o n o b u r l n s u o b r a c o n l o s c u a d r o s de l i n t o r c h
a pu c e r o de
p
U b e d a , q u i e n p i n t a b a t a n m al su s
c u a d r o s q u e se r a n e c e s a r i o
po n e r ju n t o
a e llo s u n le t r e r o
p a r a i n di c a r lo q u e p i n c e l a b a a p r o v e c h la o p o r t u n i d a d
p a r a i n s i n u a r , p o r b o c a d e d o n Q u i j o t e e n e l f a m o s o d i l o o e n t r e t
s e,
g
Sa n c h o P a n z a y e l b a c h i l l e r C a T a s c o
h
u
i
e
s
u
t
h
D
s
b
o
a
d
a
q
a
,
e se r
en t
d i d a a l g n d i a p o r m e d i o d e u n c o m e n t a d
L a s pa l a b r a s del c a b a ll e r o
o
a n da n t e r e z a n c o m o s i u e :
A s d e b e d e se r d e m i h i s t o r i a
g
qu e t e n dr
,
"
n e c e si d a d d e c o m e n t o
t
d
a
r
a
l
e
n
e
n
I
e
r
I
3
a
p
( , )
A s im ism o , e n l o s v e r so s de c a b o r o t o
q u e U ga n d a d i D ge a l g u i i o t e , y
d
u
e
r
e
e
l
i
c
e
n
a
a
q
p
p r m e r a p a r t e , Ce r v a n t es , c o n fi n a i r o n a y e n fo r m a
v e l a d a , n i e ga h a b e r t e n i do e l n i c o
p r o p s i t o d e Dd i c u li z a r l o s l i b r o s d e
b
c a alle r i a s
,
"
Si d e l l e g a r t e
L ib r o fu
Qu e
n o
Mas
si e l
ir
po
n es
pa n
V e r s d e A
u n
no
Si h i m
Po
So b r e
*
Las
e st o
da r
en
qu
e c 1a
1a s
qu
it a
s co rc
y lo
c ur
e so n
a a dir
se c o m e n
h u e l ga
la
se t e c u e *
d e id io
o s
r m o str ar
c u r si v a s c n
b o qui r
b ie n lo s
n o
m an o s
le
eres co n
N o t e di r el
Po
lo s
e si e l
hetes
q u i jo t e
so n
n o
n u e str o s
fu e se
t r a c o sa qu
u n a
L Udo
B\ 1l 1i 1
'
B\ l t
: 1t
\\
l\
rJ
TH
x\
h rt
p
G
tt
de f le !
te ric as
"
tie
n e
re ali
ra
r i c
l gu
ro
c es
co m
so
v M
1t
s in o
CH
LI u a r r i
ha ,
b r a dc
la
iv c
tm
u c s i n ge n i o
t c
c rv an
dc l
lo
n r is m o
di
1l c a n
c r
,
el
q t i e no
s L1s e l e m e n
ia
p a c ie n
u n
li c a s
err
t o s gr
t e h i d a l go
eo
t r i b u i r s l o
en
v an
t e s ; s u c o n s i gn
t ica ha
ha
c o n se r
de la
n m
s s o n r e se r v a d
o s
bl e d e s e n t r a a r
a m a t i c al e s
y fo
r m ale s
su s t a n
r e ga
esc r i bi
s,
q u iv o
h e c h o de qu e ,
c i a l d e l q u i o [ e n o th e
car
c t e r
el
er u
0 n
co n
de lo
li br o
u n
da
re
n ie t o c apa z
u n
las
a gu a r
di t o
se
p a r t ie n do
de
en t
da s po sic io n e s
ha st a h a c e
re l a
ca
a c la r a
so c ia l e
do
La
c o sa
En
i d e o l gi c o
cervan
t ist a
e sp a r o
co n
t e t r a b a j o p Dn c i p a l , h a b l a n d o de l a r e a c c i n
"
La
t en d
t r a l a s a r e c i a c i o n e s e s o t D c a s :
e n
ex c elen
su
si do
fect o
ble m
d
p r i m i r la b u sc a e pr o
2o
n o pa sa n a da
su
'
fo
el
d a s y d e f i n i d a s de
t u a liz a c o n a t in o
c e r v a n t ist a s
de l 2
ho
in io
es p o s i
qu e
p r a d o s h a c e t r e s s i gl o
i r a da s , a q u e l e n az c a
m e n sa e
s p r o f u
]o p u
o
cia
qu e m u c
n o
r no r i r c o n
t ic a l i t e r a Da ide a l is t a
rela c
pu dr e n en
br e v iv e n a l
as
r wd a s . u c h n
t i
e se
r a r a s v c c e s so
h d a d Ta c s t r i u
qu
c o mo
s el i se o s
se r
de
En
qu
e d e s p r en d
p r e t e n die r a
l 1n i t e s d e s u
n o
l QW}M e
z a d o lo s do
as
rsa
tc s
t r o d c lo
c r n r io s
q l 1c h : l
dc 1a
lit e r a l
'
l \ rc t ln r i r d e
sl
p \ 1c s I : I s sl i r as
1 ns c u y n es v a n
cu M
n es
1n
t iJ u
Ca st r o
cr
R>
m elan c
n o s
h r Br
n n n on
cs
rc
en
c o
l lt l r l n s
Pe
;Ce r v a n t e s
\ B1b B1
i k O st e
rc
t r a t a r o n d e h a c e r l o s i n x i t o l o
,
s c r t ic o s
p a r a i l u s t r a r c s t l n u e s t r a a fi r m a c i n n o e s t a r d e m s c i t
ar
,
,
f
i
i
s
i
n
i
t
v
c
a
o a e s t e r e s p e c t o de l a
y
g
a r e f e r i da o b r a de O t
po
da d
t t
t u
l
1H
as cn t
de l a
te
v am en
111u
19
lo
nt i t
se r r t a d o
' "
WI
po
sc n
st
H I
Je rr e tlo
e n
I: 1
11 t 1 11 11l ; 11 i L I
t\l
l s l 1o
h i 1l l a
t t'
I n x l hl i ul t cB1x
'
l r l
s tl
l lu
LH h n
I : l l Ie
l as e
; 1 1'
i LI t Hl i st as
1111
> L rx H
tL
1\
I\
lt
'
: IU/ t l
t \
Kl
\ 11w n
Il l \ r t )#
1 H\ \ t S N 1 o s
l
\ \i
\ \
l cs
W1 S M
d
l\ w
1 \
1h Bl >
\ N 1B1n
JW
1n
'
Im
1\
\ \
pa r e c e
este
se r :
aspe c
s c o m en
'
Aqu
t o de la
t a Ds t a s
cr
t ic a
cer v an
i n v e s t i ga d o
res,
t in
as en
"
es r ev elan te n o tar
t a n t o de n t r o
co m o
fu
era
n o c i e n do po r u n
u e in c u r De r o n , r e c o
q
de
,
i st e n
b r a si n de c i r e n q u c o n s
d
n iv e r sa l i da d de la o
u
d
l
i
a
t
a
r
i
o
n
l
+
n
y
a
t
e
par
f o n d o i d e o l gi c o
t
u v i e r a n i n g n
n
o
c
u
e
t
a
r
o
r
d
o
o
q
p
l a s m i s m a s , y n e ga n
do l e
c e r v a n t e s lla m a n
i
a i gn o r a n c i a a
o
r
u
s
n
o
r
b
e
p
i
u
p
t
l
r
a
y
t r a sc e n de n t a
in
e r o c a si s
r a n n o v e l ist a p
n
i
u
a
r
e
s
g
s
t
e
a
n
"
C
v
r
Se g n e l l o s , e
i n ge n i o l e go
e spa o l
"
! , el a u t o r e s m u y
h
A
l
r
a
o
c
s
e
i
n
arac
c u l t u r a l it e r a ri a n i p r e p
p o c a e n
e di o de s u
l
m
i
o
a
l
s
e
d
e
p
n lo s pr ej u ic io s
no
e x p r e s a l a s i de a s y a
r e spe c t o s
u e e n e st o s
r
o
d
d
l
i
q
a
a
r
p
h
,
o l t ic a y r o
E r n e st o
c u e s t i o n e s d e r e l i gi n , p
e s c r i be
s
o
e
i
n
r
,
o
tem p
e r io r a su s c o n
m a l l e r a a i gu N a s u p
e ra en
Es p a r i a
an
t e la co
t r a dic c in
en
"
"
19
2o
b
ga y G a sse t , o
E t p e n sa
c a st r o A
r te
it
58
ie n to d e Ce r v a n t e s , pp
10 \ \
Et pe n
sa m i e n
M D m e
de
p o
su
Ce r v a n t e s
"
,
siqu ie r a
no
'"
No
L p e z l e h a c e c o r o
de l m u n d o , n i n g :m
f e de
r e sp e
el
Lo
pr
su s m a y o r e s ,
tro n
el
m en c io n a
m o
es
m
do
ge n i o
se o r e s
iv o
e qu
2\
f 1o la
u n i v e r sa
'
,
Pa r a
n
su
pe n
sa m
t r a e n 1 n i n g u
ie n t o p o l t i c o
ca
en c
do
u n se r e x
n a e l e v a da
l igio
re
pa t Do t a
c e pc io n a l ,
com
u n
ho
m e
22
to
in
s o o m o r a l : sigu e
t a el o r de n e s t a b l e c i do y l a s v e r d a de s
re co n o c
fa
"
en
idas
"
p a l a b r a s im b u i da s d e p r o f u n da i r o
a ba n
a l a l e t r a , si n de s e n t r a a r su
a q u e ]o s
e sp Dt u , y
a l e ga b a d e
a n q u e e l Pr n c i p e de l o s I n ge n i o s
a u t o r e s c l s i c o s , p o r f a l t a d e s a p i e n c i a Y l o
lo
pin io
n es a
t o da v a m is ab su r da s
d e C e r v a n t e s h a b a p o c o t r e c h o A j u z ga r p o
e s c D t o r i n c u l t o p e r o i n c o n s c i e n t e m e n t e ge n i a l
:a n las ide as po
E l li b r o n a c i i)n
sa lt a r
s o la s ,
sf
i de a s
]- i n g e n i o
D gi n a da s
su
en
b r e la
so
r e ll a s
sc ie n c i a
u n
la
da ba n p o r lo v ist o e n e l p as a je de ]
falt a
e 1 q u e di c e Ce r v a n t e s q u e su o b r a e s
s i n a c o t a c i o n e s e n l a s m i r ge n e s y s i n
a no
n
c re
D e ta n de s a c e r t a d a s
se r
in t e r pr e t a c in
c ie r
q u e C e r v a n t e s , t r a s t r o c a n d o a d r e d e l o s a u t o r e s d e 1o s t e x t o s l a t i n
o f a b a d e l a e r u d i c i n b a r a t a d e a l g u n o s d e s u s c o n t e m p o r n e o s
in c o n
bre
23
f 1n d e l l i b r o
Cle m
co n
do
s l i d o
la pDm e r a pa r te ,
e r u dic i n y do c t r i n
en
jun to
se e n c u e n
de t o da
n es
er a u n
t o r e s d e t a l e s p a r e c e r e s se f u
s au
l o go
cio
"
el alta r
'
e sp a
ra
s p D t f o r
i Qu e r a e n t o n c e s ? Es e n c i a l m e n t e
n n o v e l i s t a d e r a r a h a bi l i d a d , y u n h o n n t e h o m
21
"
u n
ca
l y p o l f t i c o d e 1 Qu ij o t e
H i s t o r i a d e 1a l i t e r a t u
su
en
M o r e l Fa t io
n
c ia
to m
de
ex u
cu
b u s c a r Ce r v a n t e s y e j e r c i t a r se e n l a
c o s , c o m o e l m u n d o q u e d e s c u b D C o 1 n
al
da r se
si n
cu en
o s , se
pu
e st a
Ce r v a n t e s
y a p lu
be r an t e
gi t a po t p w a
de s t r u c c i n de l o s l i b r o s
es p a o
su
to
m a
ma
c a s u a lida d,
i
c a bal
t a de lo q u
l er
ha l l
l a p a l a b r a a l o s a u t o r e s de t a n di s p a r a t a d o s c o n c e p t o s
E s i n d u d a b l e q u e C e r v a n t e s n o s e d i i c u e n t a p e r f e c t a d e l o q u e h i z o
24 C A u u s t o H a b e
e s c Dbe C a r l o s C o e l l o e n su o b r a E
n u e v o L z a r o
g r8
g
d
a pu n t a :
C e r v a n t e s f u e d e t a l m a n e r a i n s p i r a d o p o r e l g e n i o e s u s i gl o
" 2 s H a st a a u c i t a s d e l o s
q
q u e c a s i n o r e s i n t i t o d o a l c a n c e d e s u m i si n
Pe r o
de j e m
os
"
"
"
c r :t ic o s de
isa y
lla
c o n o c i da a l t a n e r a
su
a gr o
su
v i da
21
co m o
q
c ervan tes
H i s t o r i a d e l a A i t E sp
m o st r
288 ,
it
en
su s
t r a bajo
Ia
p o r R e a l d e la R iv a
RF E
32
Re a l dc la Riv
H i s t o r i a d e 1a C r t i c a e I n t e r p r e t a c i n d e l a O b r a d c
C
t an t e s
R F , 19 4 8 , t 3 2
,
23
Sa v i L i i p e z C n t es , p 38
24
C i t p o r R i u s L B i b l i o r a f i a c r i t i c a d e l a s o b r a s d e Cm a n t e s
I I , P 14 8
,
g
1S
I bid e m p 2 68
22
Cb r
h o m br e q u e
u n
M r i m e
19 4 8 t
,
de D o
m ay o r
V e a m o s a h o r a l o q u e di c e n l o s a s e s U n a m u n o , c o n
"
o r el
t
se p r e gu n t a :
i N o h e m o s de t e n e r n o so r o s p
Qu i j o t e e l u e h u b i e s e h e c h o e s c r i b i r l a M s t o r i a d e
"
"
22
i n ge n i o ?
"
de b l e z d c
su
dc t a n t o
h o m br e s de
a rn
bo
m u r ie r o n
Pr e c is a m
en te
R o d r gu
su
t ie m po
el
po r q u e
d ic e , so
Mar in
ez
En
clara
da r s e
sin
p r e sa m e n t e
n d c z y Pe l a y o
ex
26
se
c a ba l
@u i fo t e
e st o
es o
Est a s
ta
"
ik Os t er
Ce r v an t e s f u
u n o
p a r e c e n Ce r v a n t e s y Co l n
27
e n t a d e su s i n v e n c i o n e s
"
cu
b r a d e ge n i o s u g i e r e
in terpret acio n e s
,
"
po s ib l e s es as
ide a s p a r e c e n t r a e r
co m en
Udo v
su
D ge n d e l a
28
n o
as d e l o q u e
e sc r i b e
t o r i a f r a se de
l ic in g qu e
I a p l u m a d e l g e n i o e s s i e m p r e m i s gr a n d e q u e e l m i s m o
Si n q u e d e e l l o s e h u b i e s e d a d o c l a r a c u e n t a , e s c D b i C e r v a n t e s l a
ge n i o
"
el
Qu i iu
le
la
ra
dc
m as
de
m at e ri a
d u da
"
en
( ru
es pi r i t u a l
u n a e x c e pc i o n a l v i si n
L a in d i sc u t ib l e
t i ( m po
su
d i c i n lj t e r a Da l o
au
a s ie n
ta
Qu e C e r v a n t e s fu e h o m b r e d e
sa b idu r a
in
c re ac
su
de
v e r sa l e s
al
da
Qu i e n
pr e m
su
Io
n o
qu
a,
s t i r a
su
qu e
fu e t a l ta ]
le a
el
ca
"
pa r t e :
Es t a n
t r m i n
en
m u cha
t c l a r a y d i f a n
en
an
pe r f e c t a y c a b al c o
e p iso dio de l e n c u e n t r o
dc
su
He v a
cam
se
la in m
a r c e sib le
t a n gi g a n t e s c o
(I I
se
3) Ot r a
Rn d r igu
28
MUn n d u z y Pe l a y o M
29
RM
IV
p 265
M= n n d = z y Pe l a y o
res
m o n u m en
to
de c a d e l a p r i m e r a
m q u e el d a de ho y
n o
r e fe r e n c ia
d ga l o
qu
pr u eba
n c ie n c i a
Qu t r o t e y S a n e h o p 2 2 6
3 0 3 e d i c i n d c 1 9 1 6 1 9 17 6 t o
27
=z
gl o r i a
su
h a n im pr e s o ; y a u n ha y fa m a qu e
se m e t r as l u c e q u e n o h a d e h a b e r
Vi d a d e D
n o c u r sa r
t i g e da d h a b a p e n e t r a d o
"
y a h is t o r i a a n da b a i m p r e sa e n T r e i n t a m i l
de h n p rh n i r s e t r e i n t a n M v e c e s de n Dua r e s
in o
n o
a cu
2 6 LJn a
m u n o
3o
ra
d ej a n l u g a r a
p o d r n e ga r l o
d e l a ge n i a l i d a d d e s u l i b r o s e h a l l a e n e l
c o n e l c a b a l l e r o d e l V e r d e G a b n e n e l q u e d o n
d o n D i e go M i r a n d a s u p r o f e s i n , l e r e l a t a e l a l c a n c e
t e , e x plic a n do a
fa m
an
b r e lo qu
so
i m p r i m i e n do e n A m be r e s , y m
"
n i l e n g u a d o n d e n o s e t r a d u z ga
u na
Qu ij o
e n o
q u e t e n go p a r a
il l i b r o s de l a t al M st o r i a ; s i
i n
le c t u
qu
en
p a l a b r a s im b o r r a b l e s d e Ce r v a n t e s , p u e s t a s e n
e l f a m o s o d i l o g o , y a m e n c i o n a d o , e n t r e e s t e
l
n i m p r e s o s m s d e d o c e m
t u g a l B a r c e lo n a y V a l e n c i a , d o n de
n ac
r ob
est as
e st
se e s t
o s
Pu d o Ce r v a n t e s
c as t e ll a n a a
d a n t e y Sa n c h o
d i j o Sa n s n
v e r da d
ba lle r o
i n ge n i o y c o n c i e n c i a d e l a i n m o r t a l i d a d d e
ism o p r e v i e l a l c a n c e y l a t r a s c e n de n c i a
p o l l e v a r l a l e n gu a
c ree
su
m
; ba r r u
b o c a de S C a iT a sc o
m o
de lo
rm e
t o D d a d d e M e n n d e z y Pe l a y o
q u i e n h a y a t e n i d o t r a t o f a m il i a r c o n s u s o b r a s
e sc u e l a s u n iv e r s i t a r i a s
pe r o e l e s p r i t u de
"
3o
e n l o m s h o n d o d e s u a l m a
Su
a lc a n c e s u n iv e r sa l e s c o m o
d d e l a p o c a n o h a b r a p o d i d o e n t r a r e n l a e n o
ge n d r , d e n o h a b e r a d q u i D d o e l a u t o r u n a a T l p l i a
ho r iz o n t e
v ast o
u n
29
r e a l i da
f a n t a s a q u e l o
tu
"
s g r a n d e s t i r a c o n t r a e l e n t u s i a s m o h u m a n o
Es t a c l a r o p a r a n o s o t r o s q u e e n u n a o b r a d e
C r i t i c a t rt e r a r
C u t 1u
1a
sa
se r i e
de
r v
m o s
p 20 9
ra
ti r e
an a
p 85
v o
"
lm
en es
16 1
E t p e n sa
so c i a
ie n t o
l y p o l t i c o d e l Q u ij o t e
tro
lo
23
s t ex t o s adu c
i do s t a n t o u n a a div i n a c in o
p
d
L
e
e
t
fe c a
p a n o c u a n t o u n a p r e v i si n c la r a y
c o
f
h
i
t
l
o
s
o
u
l
r
o
r
o
d
d
r e se r v a o a l in m o r t a l f r u t o de su
e g
c ie n t e
c o l o s a ] i n ge n i o
i
d
d
u
n
p u e e n e ga r , h o y d f a e l h e c h o de
Lq
En r e a li da
u e e st a c e r te r a
No
v e m o s n o so
de l
s en
l e b r e M a n
co
,
q
p l i d o y a , y c o n c r e c e s ? Si n o , q u e h a b l e n l o s
d a t o s Se g n l o s c l c u l o s h e c h o s p o r A s t r a n a M a r i n , a u t o r d e l a
mo n um
31
s u o b r a m a e st r a se h a v e r t ido h s t
t a l bi o gr a f a d e l ge n i a l m a n c h e go ,
a
a e]
,
8
d
5
9
1
a
a
n
a
m
e
6
d
n
o
s
8
u
i
e
e
d
i
i
f
o
o m a s de l m u n do
a
,
q
y e n lo de lo s
,
pr e
dic c in
ha
se
n o
cu m
t r e in t a
hal l a n
il l o
plido
cu m
de
n es
l t i m
en
pla r e s ,
se
l a fe c h a
en
e em
p u e de
qu
e esc
fi r m
Db im
ar
s e gu r i d a
co n
os
ya
re
d qu
se
ba sa d o s
p r u e b a d e l f i r m e c o n v e n c im i e n t o d e Ce r v a n t e s d e q u e s u
o b r a s e r a a p l a u d i d a p o r l o s s i gl o s v e n i d e r o s y s u n o m b r e v e n e r a d o e n l a
,
d
i
d
t
i
e
r
a
l
c
a
m
t
o
s
e
r
o
s
s
o
v
e
d
l
r
s
o
s
e
s o n e t o d e d i c a d o a d o n Qu i j o t e
,
p
Co
m o
pu e s t a m
an
qu e
fa m
en
te po
t e c e de
de l
de G a u l a , y
en
l i da d p o r Ce r v a n t e s m ism o y
v e r s o s , r e f i Dn d o s e a l a f u t u r a
r ea
l a p Dm e r a p a r t e D i c h o s
d e l q u i jo t e , r e z a n a s
to
au
a d s
Am
V iv e
se
En ta n t o
Su s
ca
gu
b allo
T e n d r s
d e q u e e t e r n a me n t e ,
en o s, qu e en la c u a r t a
ro
al m
s a gu
c lar o
bio A p o lo
b r e de
v a li e n
t o d a s l a p Dm
en
a l gu n o s
ie n t r a s
el ru
i je
ren o m
T u p a t r i a se r
T u s a b io a u t o r
A s pu e s,
p o did o c al a r
m u n
te
t a do
era
d o ei n i c o y
c o m en
es te r a
res
so l o
cr
i t ic o s i de a l ist a s
n o
ha n
p r o f u n d o s i g n i f i c a d o d e l a o b r a p o r e l c a r c t e r l i m i t a t i v o y
de f i c i e n t e d e I a c r i t i c a l i t e r a r i a b u r g u e s a , o t r o s n o h a n q u e r i d o p e n e t r a r n i
o c u p a r s e e n l
t r
H a y u n a g u a r d i a c e l o s a q u e v i gi l a p a r a q u e n a d i e o s e
el
"
Pa s a r
el
el
raz
con u rac
v an
l m it e de l
do c t o
in
di do
u r
t ic o pe r m it i do
Ca st r o
e spa fo l A
"
cr
t i st a
cerv an
ha
se
c an o n
en
to
m o
al m e n sa e
32
,
e fe c
En
fu
a fi r m a
da m
to
en
co n
u na
so
v er
br ada
da de r a
t a l d el l ibr o
tin o
d a r l a s p a l a b r a s de l gr a n c o n t i n u a d o r dc l a
l
o br a de Ca l
r o s M a r x , V l a d i m i r 11y i c h U l n o v L n i n d e q u e s i e n e t e r r e n o
de l a s i n v e s t i a c i o n e s e s e c f i c a s
d l
i
i
l
p r c t i c a s , c o m o s o n a s e a s c e n c a s
g
p
,
f i c o s b u r gu e s e s
m a t e m t i c a
s f s ic a s , q u m i c a s y o t r a s s e m e ja n t e s , l o s c i e n t
A
e ste
r e s pe c
t o h a y qu e
rec o r
31
A st r a n
Mar in
PP 3 2 7 3 2 9
32
Ca s t r o
it
da
e em
p la r
>
/ er oi ca d e M i g u e / t l e C e r
v a 11 t e s
v II
Os t er
Lu do v ik
clu
de
c a pa c e s
so n
i da s l a s
o
o bje t iv
se r
s
b r a s l it e r a Da ,
s,
se
o
u e su pr
o n teras q
f
r
s
l
a
r
e
u e de r o m p
c l a se n o p
,
fu e r z a s
m is m a s
so c i a le s
i as
y po l t c
si t u a c i n
de be l a i n di c a
se
s
so c ia le
m e n o s
l
o s fe n
d
e
a
r
s fe
fl u
en l a e
b a jo l a i n
en ter o
r
o
h a ll a n p
de la
de
n do le
c o n se r v a
c e r v an
c ien c ia
p i a p o
tin a
le s t r a z a Y
do
fa
qu e
de la
e n c ia
ca
pr
f e ac c io n a
Da
do
en
n
sigu e r ei n a
do
e
d a , h a pe sa do
M
a u r o Olm e
l
f
+
o
a
e
s
i
t
d
o
,
p
u
i
li br o a sev e r a o t r o e r
la y de l a p o l t c a
u l t u r a e spa o
l
c
a
d
e
n
i
c
t
a
ien
c
de c i s i v o l a t r a a c i o n a l o r
o de la s
e l e x c l u si v i s m
i
n flu ida s p o r
t
e
e
n
d
m
a
h
n
o
c u l t u r a l de l p a s
in io de
o r el p r e do m
u n do
p
l
m
y
d
e
d
i
a
l
v
de a
y
l
c e p ci o n e s c a t ic a s
"
33 Ju st am e n t e a t a l e s c a u sa s
M st ric a
l a c l a se r e p r e s e n t a t i v a d e l a n o b l e z a
d del
f
de o c u lt a r e l e n sa m ie n t o d e o n o
"
m o
he m
os
de
at
Dbu ir la s t e n t a t iv a s
p
ela r i a
arale
li sm
e p
g zjjio t e q u e a l d e s c u b D r s e n e c e s a D a m e n t e r e v
ble z a
d
j a n z a e n t r e l a a u t n t i c a f a z d e l a d e g e n e r a d a y d e p r a v a a n o
d e a q u e l l o s t i e m p o s t a n m a r a v i ll o s a m e n t e p i n t a d a c o n m a n o m
e sp a
aest r a
la
de
Ce r v a n t e s , y l a d e I a p o d D d a
de h o y
Pa r a
corro
o c l u T i do
bo
rar
a r is t o c r a c i a
este c ri t e ri o
co rr o m
v a m o s a a l e ga r
p ida bu r gu
u n
c a so
m u
e s a e sp a
sin
to
fio la s
t i c
al
y a re f e r i d o c e r v a n t ist a e sp a o l , B a l do m e r o V il l e ga s , q u ie n e n e l
l f m i t e d e l s i gl o p a s a d o y d e l c o r T i e n t e
p u bli c su Es t u di o T r o p o l gi c o
,
s o b r e e l Qu t i o t e e n f o c a d o d e s d e e l
,
p u n t o de v i st a e s o t D c o C o n e s t e
t i v o s e a Dg i
po r esc ri t o y e n pe r s o n a , a t o d o s l o s
,
gr a n d e s l i t e r a t o s ,
c r t ic o s e in t e l e c t u a l e s d
su p a s y d e su t i e
m po
an t e t o do a lo s
,
cer v
s t a s , r o g n d o l e s l e e x
i
u
s
e
s
e
n s u s o b se r v a c i o
p
n es y o
p in io n e s c r t i c a s e n
u n a f n d e c o o r d i
n a r y u n i r l o s es f
u e rz o s en t o
m o a l a in v e st i
f o n d o de l m e n s a
ga c i n d e l
je s o c i l
m
se
h a da d o
Co t a r e l o
El
g ic o de l a
tr is te c aso
qu e t a n t a s
b r a Pe r o
de qu
e n
m in u c i as a
po r ta
i lo
Al
co n
gr a n
so r p r e sa su
s c r t ic o s
cervan
h a bl a r de l
t ist a s
t io t e
/ + Fe
33
o lm
da , M
E l in g en i
o de c
er va n
t es y
1a t o
c u a
de D
o n
g u t fo
te
ya
el
i lo
at
El pe n
so c i a
i e r 1t o
sa m
l y po l i t ic o de l
Q u i o
te
25
t u l e n t e V i l l e ga s 34 Y e n l a
n o t a pu e st a al
a di c i e n d o t e x a m
p ie de l
i
l
n
a
r
e
s
l
c
u
i
a
t
b
e s a , o b t e n ida
ca
u
p
t
o
o
r
p
p
p a r t e del e n t o n c e s
do t e x ,
ci t a
3s
b
h
T
s
u
s
e
t
e
m
i
a
t
s
n
u
c
o
a
s
v
r
e
c
o
n
t
c e p o s p o r l a im
,
do c
y
rn br a
po r ta n c ia
ren o
i
i
t
o
s
u
d
s
o
a
c
n
c
e
e
i
s
p
p r n c ipi o e n e l as e c t d
n t al c o n r e p
in
co n t
do c u m
bl e m
qu e
Me
en c a n
<la s , y l a
du c im
o s, re pr o
tr at am
ta n
en
a v e ga r
de
pe r f ic ie
r di n a Da s q u
su
el
o s a co n
Rhin
su s a gu a s
las
el
t in u a cin
r e c r e n
; pe r o
do
m e en
n o m e oc u rre
co n
t e m pl a r su
bu c ea r
en
di c h o
fo
i l l a s q u e a t e s o r e e n e l f o n d o d e su
o n t e n t o c o n c r e e r q u e e l q u i jo t e e s u n a b u r l a d e l o s l i b r o s
cau c e Me c
de c a b a l l e r a s , y r e c r e a r m e c o n s u l e c t u r a s i n m e t e r m e e n h o n d u r a s
f i l o s f i c a s
t ao
po r e x r
un
e se a n
m ar av
U n a p o s t u r a d e p r i n c i p i o e n t r m i n o s t a n c l a r o
e it
n i n gn
c r t i c o c e r v a n t i s t a b u r gu s , n o n e c s a
c o n c iso s
c o m en
to
su
po r p a r t e de
pl e m e n t a Do ,
y a qu e h a b l a p o r s m sm a
d l l i t e r a t u r a y su s
N u est r o p u n t o de v i st a se r e l d e l a i n t e r p r e t a c i n e a
pr i n
M st r ic o , c u y o s
l
f e n m e n o s d e s d e l a s p o s i c i o n e s d e l m a t e r i a i s m o
l a s e d e b a r r e r a s a D i fi c i a l e s d e n d o l e p o l t i c a
d
pi o s so n , d e b i d o a t o a c
en te
i
d e su c o n o c im ie n t o e n la s f u e n t e s , r e l at v a m
pu e st a s e n e l c a m i n o
d
te
i f D o o c c i d e n t a l , y a d e m s , m a y o r m e n
po c o c o n o c i d o s e n e l h e m s e
la lic e n c ia de c o m e n z a r po r e x po n e r , e n
v i r t u a d o s Po r e s o , n o s t o m a m o s
l n e a s ge n e r a l e s , s u s f u n d a m e n t o s t e D c o s
d i a l c t i c o a p l i c a d o a l o s
E l m a t e D a l i sm o h i s t r i c o e s e l m a t e D a l i s m o
o po r qu e a di fe r e n c ia
f e n m e n o s y p r o b l e m a s s o c i a l e s Se l l a m a m a t e r i a l i s m
Dt u ,
e p e n d i e n t e de l e s p
d e l i d e a l i s m o q u e a f i r m a e l c a r c t e r p r i m a r i o e
l esp ri t u , l a
o l o p r im a d o , y e
c o n side r a l a m a t e D a
o 1a n a t u r a l e z a , c o m
,
r e f l e j a de
a q u e e s l a i m a ge n
d
c o n c i e n c i a c o m o l o se c u n d a D o , l o de Dv a o , y
,
l e r e b r o y s t e e l
l a m a t e D a , y q u e e l p e n s a m i e i 1t o e s u n p r o d u c t o d e c
l e n s am ie n t o de
c ab e s e p a r a r e p
ga n o d e l p e n s a m i e n t o , y q u e p o r t a n t o , n o
i i n a la m et a f fsic a ,
l a m a t e D a Se l e d e n o m i n a d i a l c t i c o , p o r q u e e n o p o s c
d e o bj e t o s y
e r a d o c a su a l
n o c o n c e t a l a n a t u r a l e z a c o m o u n c o n gl o m
p
b eto s
n e 1 q u e lo s o j
f e n m e n o s si n o c o m o u n t o d o a r t i c u l a d o y n i c o , e
,
tr o s, y
in cu lado s u n o s a o
y l o s f e n m e n o s s e h a l l a n o r g n i c a m e n t e v
cr
t u r a l e z a c o m o a l go
c ep t a la n a
n
o
c
o
n
e
d
s
n
d
m
e
e
d
a
n u n o s
P
e o t ro s;
,
l ta y po r
n a ide a a b so u
do u n a v e z p a r a s i e m p r e p o r u n s e r s o b r e n a t u r a l , O u
i n to
e r e n n e m o v im e
l o t a n t o in m v i l e i n m u t a b l e s i n o c o m o a l go s u j e t o a p
,
lla y
a c e s e de s a r r o
r e a l go q u e n
y a c a m b i o c o n s t a n t e y d o n d e h a y si e m p
,
34
36
V ille ga
Se
ti
dn im
d e l lit
it
c
rato
33
c sp a
T1 o l M a r i a
n o
Pa r d o d c > ig u
e r o a
26
m u ere
n o
ex am
so
de
c am
o
c a du c a
in
a el
pro
c u a l it a
t iv
a r ia
so c ie da
d,
a pl i c a b l e s
Da l i s m
hi st o D a ,
c ip io s
su
:u
Dge n
ho
a pl i c a do
d i a l c t i c o
d e s i gn
se
da do t
v am os
Ca d a s
co n
,
po
lo s
la
estu
fo
t it at iv o s
cu an
de
rm a
de
sa l t o s
t r a du
se
n o
est a do
u n
de
cen
en
c o sa s a
n at u r alez a
a
di o de l a h i s t o r i a de l a
est u
n o ex
,
bio s
p a r t e d e l a n a t u r a l e z a y v i v e e n Ia
a t e r i a l i sm o d i a l t c t i c o s o n p e r f e c t a m e n t e
el n o m
par a
Marx
p o s i c i n a l a m e t a f s i c a , ' a d i a l c t i c a
p r o
d e l o s fe n m e n o s c o m o s im p l e
b r e fo r m
al
d o v i k Os t e r c
r o
c am
en
lo s pr i n c ipi o s de l
a la v ida so c ia l , al
b s i c o s
eco n o m
e
el
co m o
ra
r a dic a l e s e n
o s o
t r o s e g n l a s l e y e s q u
A h o r a b ie n
qu
en
di du
de desa r r o l lo
c eso
ien t o
c r e c im
bio s
; po
d Io de l a
b r e de
ida
s o c ia l
m a t e r i a l i sm o
1a
c o n tr
a c
i b u c i n
da d El
cu
yo
i t a r de la
la
ma
v ile s y
su s m
h i s t Dc o
t e n de r n o s d e m as i a d o
P r e Qc i o
so c i e
cr
su
pr
b r a de
t i c a d e 1a
a p o 1i t i c a
E n l a p r o d u c c i n so c i al / e s d e c i r , e n l a p r o d u c c i n d e l o s b ie n e s
m a t e D a l e s n e c e s a r i o s p a r a l a v i d a d e l o s h o m b r e s / , 1o s h o m b r e s e n t r a n
i n d e p e n d ie n t e s d e su v o l u n t a d
e n r e l a c i o n e s d e t e r m in a da s n e c e s a r i a s
e st a s r e l a c i o n e s d e p r o d u c c i n c o r r e s p o n d e n a u n gr a do d e d e s a r r o l l o
de t e r m in a d o de su s f u e r z a s pr o d u c t iv a s m at e r i a l e s El c o n ju n t o de e st a s
,
de p r o d u c c i n c o n st i t u y e l a e s t r u c t u r a e c o n m ic a de l a
c ie da d , l a b a se r e a l so b r e l a c u a l se e l e v a u n a su p e r e st r u c t u r a j u r f d i c a y
p o l t i c a y a l a q u e c o r r e s p o n de n d e t e r m in a d a s f o r m a s de c o n c i e n c ia
s o c i a l E1 m o d o d e p r o d u c c i n d e l a v i d a m a t e r i a l c o n d i c i o n a e l p r o c e s o
relac io n e s
d e v i d a s o c i a l , p o l i t i q e i n t e l e c t u a l e n ge n e r a l N o
l o s h o m b r e s I o q u e d e t e r m i n a l a r e a l i d a d , si n o , p o
En
r e a l i d a d s o c i a l l a q u e d e t e r m i n a su c o n c i e n c i a
d e sa r r o l l o , l a s f u e r z a s p r o d u c t i v a s m a t e D a l e s d e l a
t r a d i c c i n c o n l a s
es
la
de
es la
c o n c ie n c ia
el c o n
t r a Do
t o gr a d o de
su
so c ie d a d e n t r a n
en
c ie r
re la c i o n e s
de p r o d u c c i n e x i s t e n t e s , o , l o q u e n o
e s m s q u e s u e x p r e s i n j u r i d i c a , c o n l as r e l a c i o n e s d e
pr o pie da d e n el
s e n o d e l a s c u a l e s s e h a b a n m o v i d o h a s t a e n t o n c e s D e fo r m a s d e
d
a 1T o l l o d e l a s f u e r z a s p r o d u c t i v a s q u e e r a n t a l e s r e l a c i o n e s s e c o n v i e r t e n
,
b
l
l
l
t
f
n
e
o s
c u o s pa r a aqu e as
u e r z a s E n t o n c e s c o m i e n z a u n a p o c a d e
r e v o l u c i n so c i a l C o n e l c a m b i o d e 1a b a s e e c o n m i c a t o d a l a e n o r m e
con
p e r e s t r u c t u r a e s m s o m e n o s c o n m o v i d a C u a n d o s e e x a m i n a n t a l e s
c o n m o c i o n e s , h a y q u e di s t i n gu i r si e m p r e e n t r e l a c o n m o c i n m a t e r i a l
de l a s c o n d i c i o n e s e c o n m i c a s d e l a p r o d u c c i n
c o mp
q u e se p u e d e
b a r fi e l m e n t e c o n a y u d a d e l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s
j u
y las fo r m as
d i c a s , p o l t i c a s , r e l i gi o s a s a r t f s t i c a s o f i l o s f i c a s e s d e c i r ' a s f o r m a s
,
,
i d e o l gi c a s a t r a v s d e l a s c u a l e s l o s h o m b r e s t o m a n c o n c i e n c i a d e e s t e
c o n f l i c t o y l o r e s u e l v e n 36
su
36
C Ma r
E n g e l s : So b r
l a l i 1e r a t u r a y
ar te
36
E l p e n sa
El
ar
so c ia l ,
te
un
po
es,
re
l y p o 1f t i c o d e 1 Q u i j o
s o c ia
ie n t o
c o n s igu
fl ej o d e la
s t a E l a r t e c o m o
d y com o
so c i e da
su p r a e s t r u c
tu
ex
re
rales,
ien te
ida
27
l a s d e m s fo r m
re a lida d u n a m an e r a
,
c o m o
de la
p r e si n de de t e r m in
flejo de la
en
te
ge n d r a d o
v
s
i da
da s
s o c ia l
fo
el
g i m
co n c e
rm a
de la
as
e spe c i al
pc io
n es ar
par t e de lo
c o n c i e n c ia
de
co n o c er
t st ic a s d e la
fe n m
en o s
e c o n m i c o d e Ia s o c i e d d
a
l
d
i
l
a
e
o o g a de u n a de t e r m in d
p
a a c la se
l
d
i
i
d
e
d
a
s
t
d
a
o
c
r
e
o
s
a
i
h
e
m u e s t r a q u e l a s i d e a s e s t t i c
La
as , lo s
c onc
l
i
t
i
t
d
r
s
e
a
r
l
s
o
o
u
s
l
h
e
s
s
o
b
o
o
m
r
e
s
b
g
c am
i a n y se d e sa iT o l l a n e n
to s y
re
b
i
l
l
a
m
o
s
s
c
d
o
e
l
n
e
s
o
e
n
v
i
c
o v m ie n t o d e l a s c o n d i c i o n e s d
y
c i n
e la v ida
d
b
t
e
d
l
o
l
r
o
o
s
e
d
i
i
a v
a e c o n m ic a de la so c ie d d E
,
m ater a y ,
de q u e s e
En
t ra t a
el ar
te
se ex
o r
en
r e sa
da d de c l a s e s
di r e c t a m
en
l o s in t e r e s e s de
so n
t e so b r e
el
d e s a iT o l l o
s oc
n u n a
c l a se
y l a l u c ha de c l a se s l o s qu e in flu y e n
de l a r t e y de l a li t e r a t u r a
c ar
y so b r e su
la p a r c o n e l l o s la s di st in t a s f o r m a s id e o l ic a s la s t e o r a s o l t i
c as
g
,
p
l
l
l
d
r
i
a
m
o
s
a
a
o
c
s
o
c
r
n
t
c
e
u
o
t
t
i
s es
c o s y l a fi l o s o f a A 1 m i s m o
,
,
p
y j
t i
1
i
t
m
o
s
t
s
a
u
o
s
s
z
v
e
e
e
je r c e n c i e r t a i n fl u e n c i a s o b r e e l de sa r r o llo
,
po
b
l
h
t
d
l
s
o
r
e
a
s
e
s
l
l
a
e arro
o e c o n m ic o
so c i a y
ter , y a
Po r
yerr
e so
a fi r m a n
qu
el a r
la p o l t i c a T a l
pl a n t e a y e n f o
lo s t e r ic o s de l
an
viv e en
te
ar
te
ca
n o
ex
u n m u n
i ste
de t e r m in a do
do
i ha
s
p a r t i d a r i o s de l i de a l i sm o c u a n d o
a p a r t e , a l m a rge n d e l a so c i e d a d
y de
ist ido n u n c a L a lit e r a t u r a po r e n de
a r te
ex
pr o bl em
as
so c i a le s ,
en
u n a
so c i e da d
de
c lase s ,
po r l o q u e n o p u e d e m a n t e n e r s e f u e r a d e l a s c l a se s , sin o q u e h a
se r v i d o s i e m p r e y s i r v e
t o d a v a , di r e c t a o in dir e c t a m en t e , a de t e r m in a d o s
,
tin e s
so c i a l e s
y p o l i t i c o s e n e l se n t i d o
el ar t e y la l i t e r a t u r a t i e n e n
pa l a b r a s ,
t ic a L a s ide a s d o
Cl a d o m i n a n t e
c u alqu e r a
in
an
t es en u n a so
qu
p li o de la p a la b r a D i c h o e n o t r a s
s u u t i l i d a d y fi n a l i d a d s o c i a l y
po l l
c i e da d d a d a so n si e m p r e l a s i d e a s de l a
am
e se a su c a r
c t e r
CO N T EN ID O Y FO R M A
En l n
de l a
c ie n c i a
bu r gu e s a
Hst o
e as an
t e k o r e s hem
c er v a n
t in a ,
d e s p u s d e
os
com o
m is
t r a t a do de p r e se n t a r
r e su
de t r e s
si
lt a do de la
dos
cr
m edio
br ev
en
el
p an
o r am a
t i c a l i t e r a Da id e a l i st a o
de su e x ist e n c i a H e m o s
qu e l o s r e p r e s e n t a n t e s de d i c h a c o n c e p c i n d e Ia l i t e r a t u r a y l a c r t i c a
se o c u
p a b a n y s i g u e n o c u p n d o s e d e l a o b r a , e n l a a b r u m a d o r a m a y o r a d e
lo s c a s
i o b i o g r fi c o e s
o s , en su as e c t o
p
g r a m a t i c a l fi l o 1 g i c o e h i s t r c
ecir d
e su fo r m a de s c u i d a n d o c o n r a r a s e x c e p c i o n e s d e s u c o n t e n i d o y
,
,
,
hm n e
a r o di a de
d
a
o
g
a l a c o n c l u s i n d e q u e e l Qu i jo t e n o e s mi s q u e u n a p
lo s l i b
r o s de c a b a l l
er a s
D e t a l su
di c i o n a le s c r t ic o s
e r t e , q u e d a d e s t r u i da b a jo l a p l u m a d e l o s t r a
Ce r v
c on
d en t re el
a n t ist
a s , l a u n i da d d e l l i b r o c e r v a n t i n o , o s e a l a u n i d a
,
do
v Bk
Oster c
28
i do y l a fo r m a p o
t a s , po r v al i o s a qu e
i d eal
o m en t a do r e s
l o s f t 16 1o g o s , a n o t a d o r e s y c
to n o
l
l m e j o r i n t e 1i g e i 1c i a d e t e x
su a p o r t a c i n a a
i en po r
de l a o b r a , p o r q u e n o t e n
o i n t r r e t e s
,
se a
c o n si de r a r s e
p u e de n
eso
co m
i do
bj e t o l a in t e r p r e t a c i n de s u c o n t e n
u n t o de v i st a , e s
l
c e r de s de n u e s t r o p
I n t e n t a r e m o s , po r l o t a n t o , esc a r e
c
t r e el
l i sm o M s t D c o , l a r e l a c i n e n
d e c i r d e s d e e l n g u l o d e l m a t e D a
do de v e r e s e l
de l i n i r l o q u e a n u e st r o m o
t e n i d o y l a fo r m a , y de s pu s ,
d e l d e 1 c on
i t a de l a fo r m a , c o m o d e s e
t e t a n t o d e s de e l pu n t o d e v s
C a da
'
br a
ar
en
t r e e l l a s t a m b i n l a l i t e r a n
u ellc
b L1
1u
1u
fn ti m
su
au
t o r en v a a
EI
e x i st i r
con
l a hu
t en ido
de l
con
m an
ida d
ex
ist e
t en ido
es
no
L a f o r m a e s e l m o do de
ge n d e l a f o n n a
l a e s t r u c t u r a c i n de l
o r g a n i z a c i n i nt er na ,
a l m ar
la
b lim e n o
b l l e x i s t e n c i a d e s t e L a i d e a m s s u
qu e ha c e po s i e a
b d a r t e , si n o se ex p r e s a e n u n a f o r m a
b a s t a po r s so l a p a r a c r e a r u n a o r a e
u n d e l e i t e e s t t i c o
o si l a o b r a n o p r o p o r c i o n a
a r t f s t i c a , e n i m ge n e s ,
l f m a i nt er na d e u n a o b r a c o n s u
D e s de l u e g o , n o h a y q u e c o n f u n d i r a o r
et
l f m at o , l a e n c u a de m a c in ,
f o r m a ex t er na E ] t i p o d e c a r a c t e r e s , e o r
i
ex t er na E s t a f o r m a c a r e c e d e s i g n i f i c a c n
t e r a , c o n st i t u y e n su f o r m a
art
i d o d e l a o b r a l i t e r a D a E n c a m b i o , l a s i m ge n e s
t
a l gu n a p a r a e l c o n e n
l a e s t r u c t u r a , l a c o m p o si c i n de l a
t
t i c a s , e l l e n gu a je u t i l i z a d o , e l a su n o ,
c on
Ex p r e sa e l
r e p r e s e n t a n s u f o r m a i nt er na
o b r a , e l e st il o , e t c t e r a ,
a
d r a e x i st i r D e ah f q u e l a f o r m a d e l a o b r a s e
n i d o , y si n e l l a , s t e n o p o
s u f o r m a d e Ex i s t e N c i a
i t e r d e p e n de n c ia
l
E n t r e l a f o r m a y el c o n t e n i d o e x i s t e u n a c o m p e j a n
l
an e r a qu e n o
di a1ct i Y a h e m o s v i t t o q u e se h a l l a n e n u n i d a d , d e t a m
da n s i
e n t e ; e n t o d a c r e a c i n a D s t i c a se
di t
Pu e d e n e x i s t i r i n d e p e n e n e m
es
i d d e l p a pe l
f
pe r o de n t r o de e st a u n a ,
pr e u n c o n t en i do y u n a o r m
d e t e r m i n a su
n de a l c o n t e n i d o E s t o
c i a l , e l p a p e l de t e r m i n a n t e , c o r r e s p o
si n o
l f r m a d e p e n d e d e 1 N o e s a r b i t r a D a ,
d
p r o p i a f o r m a y l a e n ge n r a , a o
de l a
L a im p o D a n t e f u n c i n
d
d
e t e r m in a do c o n t e n i do
e
a
n
o
r
e
s
r
e
o
u
c
p
q
i
d l s o bra s As ,
f o r m a e s t d e t e r m i n a d a p o r l a s e x i ge n c i a s d e l c a r 1t e n i d o e a
con
t st i c a , y
a
c e b i r se e n su
u e s l o p u e d e n c o n
pr o pia fo r m a , q
t fu n da m e n t al de l a o b r a
E l c o n t e n i d o e s l a b a se , e l a sp e c o
r e l a c i n m u t u a
d s su s
i t i a y se m a n i f i e s t a e n t o o
c u l i a Dd a d c u a l t a v
q u e de t e r m i n a s u p e
r ef
su s i de a s , q u e
d de u n a o b r a l i t e r a Da r a d i c a e n
e le m e n t o a E1 c o n t e n i o
i m p r e gn a t o d a l a
est e c o n t e n ido
t
o de l a v i d a h u m a n a ;
c
e
a
s
t
i
o
r
e
c
n
a
p
j
vo
u e s t i l o , s u l e n gu a j e , s u
n t o , s u s i m g e n e s , s
o b r a : s u a su n t o , su a r gu m e
i
m o , e n qu fo r m a v am o s a de c r o
b u l a r i o , e t c t e r a A n t e s d e p e n s a r e n c
c
de c i r 0 e s c r i b i r Y e l
r en l0 qu e v a m o s a
e s c Db i r , t e n e m o s q u e p e n s a
i l de l m e n s a je q u e e l
e s l a v i si n o Dg n a
i l
t e i d o de l d e c i r po r a s f d e c r o ,
t e n i do y
co n
t e n i do
El pm
po r
sa m
ien t o
plo
e em
s o c ia
po de m o s
c o n t en i do y
n o
t r gi c a p o r s u
qu e es t
e st im an
l y po l : t ic o d e l
ex e n
t a de
con
ex
p r e sa r
en
"
v i c ev e r sa
t e n i do
29
Qu io t e
H a st a
fo
rm a
de
c o m e dia u n a
N o pu e de hab e r pr o du
a qu ell a s pr o d u c c io n e s
p a r se del c o n t e n ido
"
l d est a c a do c r t i c o y t e r i c o
b
de t e r m in a da , e s c D e e
37 L
f o r m a a r t s t i c a n o e s u n f n e n s f
s l o
l a fo
sin
rm
pr e o
cu
cc
cu
i de a q u
i n
yos
ar
c cs
t f st i c a
au
to res
p r e sa n u n a ide a
P
r u s o J o r Be V
ex
jan o v
d
e en el
da n c i a de l a fo r m a c o n e l c o n t e n i d o n o d e b e e n t e n e r s
e fo r z o sam e n t e e n u n a so l a
e es t e l t i m o h a y a de e x p r e sa r s
s e n t i do de q u
d
o r r e s p o n d e r v a Da s f o r m a s
f o r m a A u n m i sm o c o n t e n i d o p u e e n c
c on
t re el
er t a dam en t e la s r el ac io n e s m u t u as en
ib
La
co n co r
si
no
se co n c
en
ac
l
r o e x a ge r a r e x c e s i v a m e n t e e
i do y l a f o r m a . p u e d e l l e ga r s e a d e s m e s u r a
f l dad
t o d e e s t e t o d o n i c o A s f p o r e je m pl o , l a a se
v a l o r d e u n so l o a s p e c
d e sp
l a n o ab so l u t o ,
de 1 f o r m a l i s m o c o n s i s t e e n e l e v a r l a f o r m a a u n p
r la
t e n i d o d e l a o b r a L a f o r m a s l o p u e de a l c a n z a
l
c i a n do l a e se n c i a , e c o n
d
h l l a s u b o r d i n a d a a l c o n t e n i d o y e x p r e sa e l e v a a s
d
pe r f e c c i n c u a n o s e a
i de a s s o c i a l e s
b i n e s n o c i v a p a r a e l
p e r o , l a s u b e s t im a i n d e l v a l o r d e l a f o r m a t a m
l m en t e pu e de
e xp
fo n d o de l a o b r a , p a r a su c o n t e n i do , y a q u e s t e so a
a en el ar te
l f
d
n o c im ie n t o de l v a l o r de a o r m
s a r s e m e d i a n t e a q u l l a E1 e s c o
i l E l h o m b r e d o t a d o de u n
d e b i l i t a su i n f l u e n c i a y r e s t D n g e s l 1 m i s i n s o c a
exc
d a p l a u d i r e l a b s t r a c i o n i s m o y d e m s
sa n o gu st o a D s t i c o , n o p u e e
i t as
c i s a m e n t e p o r q u e l o s a bs t r a c c i o n s
t D c i d a d e s d e l a r t e b u r g u s a c t u a l p r e
s a r t fst i c a s,
l a f o r m a r e a l i s t a d e r e f l e j a r l a r e a l i d a d e n i m ge n e
rec haz an
i m a r se p o r u n a o b r a s i n f o r m a d e f i n i d a
c o m o t a m po c o pu e de en t u s a s
t
r i n c i p i o s a l q u i lo t e ,
T r a t e m o s , a h o r a , de a pl i c a r su m ak a m e n t e e s o s p
t e n i d o , y d e s p u s r e s p e c t o a s u f o r m a
p r i m e r o r e sp e c t o d e su c o n
m
t e n i d o d e l Qu1t e , c u l e s e l f o n d o d e s u
AQu c o n s t i t u y e e l c o n
d l gi c a ? E m p e c e m o s c o n l a e x p o s i c i n d e l a
s a le y c u l s u o D e n t a c i n i e o
n
f b u l a
h a b e r l e d o c o n e x c e so
U n M 1go p o b r e , p e r t u r b a d o s u j u i c i o p o r
d u l i o sa l e d e s u
l i b r o s d e c a b a l l e r a s , se c r e e c a b a l l e r o a n d a n t e U n d a e j
Su s a r m a s c o n s i s t e n e n u n a l a n z a y
l
a l de a , a r m a do de p u n t a e n b a n c o
de m a h o M o n t a do e n u n r o c fi r fl a c o , se
e s c u d o t o m a d o s d e o r f n y Ue n o s
l
o Bl e r a L o s
h a c e a c o m p a f 1a r d e u n n i s t i c o , s u v e c i n o , c o n p o c a s a l e n a m
l u n t a d de
l
d o s s e i nt er nan e n e 1 C a m p o d e M o n t i e l , d e j n d o s e g u i a r p o r a v o
i t
n
R o c i n a n t e V a n e n b u s c a d e a v e n t u r a s y h e c h o s e x t r a f +o s q u e c o n s s e n e
do r m i r al a i r e l i b r e o e n d u r o s t e c h o s d e v e n t a s , e n de s p o b l a do s , t o p a r c o n
b ll
a s a r h a m b r e y se d ,
a n i e r o s , p e l e a r c o n a n gk e se s p o r c u l p a d e s u c a a o , p
l t t a d o & r cuadml er os ,
s u f D r i n t e m p e D e s , se r a p e d r e a d o p o r g a l e o t e s , m a r a
37
pl e ja n
o v
E t a r t e y 1a
id a
s o c ia
l, p 49
30
l ga d o p o r
bu r la do po r
co
en am o ra
r ein o s
do
m o z u elas,
ca
baller o
de
u n a
s,
Es t a
es, en
ja u l a do
en
alde a n a
y b a t a l la s , pe r o
l u g a r e f 1a
en
fin
,
po
ven c
q u ie n
su s v e c in o s
id o po
n u n c a
u n
ve
ik Oster c
a ga s a a
n a pal m
as
y lau r eles ,
a d e su c a s a
la c am
d
p o b r e y d e s il u si o n a o e n
Pa n
t o d a l a h i s t o D a d e d o n Qu ij o t e y Sa n c h o
m u e re
brev e ,
do
do p o r pa st o r e s ,
b a c h i ll e r d is f r a z a do E st
,
su e
n y su c o r t e z a
T a l e s l a i n v e n c i n d e Ce r v a n t e s
za
su a n n a z
r e su c i t a r e r z e l la
la de
oro
l a do
ra
co n
da ,
la qu
se
c o m o su e l e
g n l a
llam
m ay o r
ar s e
"
(1
a de lo
20)
d
i t e e s , p o r l o t a n t o , u n a m is i n e
p D n c i p a ] d e d o n Qu j o
n t e e n ell a
fi l a da m e n t e so c i al y p o l t i c a , y j u st a m e
c a r c t e r p r o f u n d a y s e a
u e lo s
a
i i n , e l q u id d e l c o n t e n i d o d e l a o b r a , y q
r e s i de , e n n u e s t r a o p n
i l de d o n
r c o n l a t a r e a e se n c a
l i b r o s de c a b a l l e r a s n o t i e n e n n a d a q u e v e
d En
d l b i e n y de l a j u s t i c i a e n e l m u n o
Qu i j o t e d e r e s t a b l e c e r e l i m p e D o e
b ll e r o s a n d a n t e s qu e
c u n d o y d n d e h a b a c a a
e f e c t o , c a b e p r e gu n t a r s e A
t al
s c o t u v o j a m s
ll
d
i
l
e a l ? , Aq u l i b r o c a b a e r e
t
a
h
o
r
l
r
a
u
c
i
n
r
a
e
s
u
o
p
r
se p
p
i da d
r o p i a de l a so c e
a b a l l e r o a n d a n t e , c a t e go r a p
p r o p s i t o ? , Ac u n d o u n c
l s d e u n a s o c i e da d d
f e u d a l , t u v o p o r m i si n s o c i a l r e s t a b l e c e r l o s i d e a e
D i t i v o ? Ev i
d
e l c o m u n i sm o p m
i
d
r
c
e
s
l
e
a
su
a
t
s
a
e
a
u
,
o
t
l
e
y ,
m etra m en
p
d e n t e m e n t e q u e n u n c a y e n n i n gu n a p a r t e
u
e st i r a s
z o n e s pa r a in v
l
A h o r a b i e n , Ad n d e p u d o h a l l a r , e l a u t o r , a s r a
e
a par t
n i n gu n a o t r
h r o e d e a p a r e n t e m e n t e t a n e x t r a a m i s i n ? Pu e s , e n
i l
t a do so c a
n su d e p l o r a bl e e s
s i n o e n l a m i sm a si t u a c i n r e a l de E s p a a , e
La
i si n
O W
e \
ta
pr oLi
u n
\ l o de
E .
m a
m e n c io n z n
n o
de ti l m
t io n e s
d1
L)
c o m o
qu
c o sa s
Q u i ta
en
q u e l 3 p o c a e n q u
o d e t r a n si c i n u n a
es
y o s gr a v
cu
Jr m z s v
su
e d z
c r isis
i l
cu c
de la
i ni r +1 d e l a
\
dz
am o r a
es
h
a
s so
l da d o
f l ej a n
re
Ce r v a n t e s
esc
ij a d a
en
en c r u c
en
sf m
ism
la
bra
en
Db i
ya qu e
Qz1 [ fo t e
su
ep
t r e la Eda d M e dia y la
de t o d a n d o l e
as
se
dm in i st r a c i n
bre v e
ha y
No
e s pa
do
c o sa
de
c o n sti t u
ca
o la,
tr at an
se
asu n
t o s de
d i c e Sa n c h o h a b l a n d o
co m o
el
y deje de
n o
piqu
ye
u n a
era
de
y a s l a c r a s l l e n a n l a s p g i n a s
la o c i o si da d y la e st r e c he z de
cu
p a r as i t i sm o
: c i n d e l o s m
co rru
all
a gi st r a
do
pu le n c i a y la
b r e de l o s
gr
la
s,
s e c l e s i s t i c o s ,
soc
d a d fe u d a l
la
l i d a d d e l o s gu
s d e l a
n al
l a h i p o c r e s a y p u dr e d u m
c i a r e l i gi o s a y n a c i o n a l a l l i s e p i n t a n l a e s p a n t o s a m i s e r i a
y I a d i f i c i l si t u a c i n m a t e r i a l d e l o s l a b r a d o r e s , s e v i t u p e r a
] de lo
pr t agoni st a
tr a
t e se
A q u e l l a p o
ce n su ra
se
ble za
n o
t o ler an
v en a
U l
I3 i n
lv
so c i e
"
(l l
har a da
lib r o
i da pe r so
en
en
"
m e t er
im po r t a n t e s p r o ble m
l a s l e t r a s Ia s l e y e s y l a
. d i i n a Y d e c ie n c i a s n a t u r a l e s
iJ sa b i d u r r a d e s u a m o q u e
su
fi e l m
ta n
31
re
p l a n t e a n c o n t i n u a m e n t e a l o l a r go d e l l i b r o A l l s e d i s c u r r e
cu
r y l a v i r t u d s o b r e l a gu e m
y l a p a z , a ll se dil u c i d a n
o : a y d e m o r a l De h i s t o D a y l i t e r a t u r a , a l l s e c o n t r o v i e r t e n
ho
el
SOr e
es
As
e ll o s
de
c ie r t o
L
m
& rt tt iL
y N l ftic
e m n
e
iJ t
x s
ar
di a n
de n p b l ic o
l a s ll a n u r a s y
de l
es
o r
de r o po r
ie da d es pa o la c o n f r o
y
esc u
su
etc
c am
Ce r v a n t e s ll e v a
t e r a
in
de
o s
pat ri a y a
d e t o d a s l as
su
t n d o l e s c o n h o m b r e s
en t
d a s l a s p r o f e s i o n e s d e t o d a s l a s e d a d e s y t o d o s 1o s s e x o s
i e j e n d o e n c a n t a d o r e s d i l o g o s y c r e a n d o a d m i r a b l e s e s c e n a s , b u r 1 n d o s e
d e l o s p o d e r o s o s y m o s t r a n d o s u s i m p a t a p o r l o s h u m i l d e s S u s h r o e s s e
g u a rd
y e r ga e n c o n t r a l a t o d o p o d e r o s a m o n a r q u a r e p r e s e n t a d a p o r l o s
c la s es
to
de l o s
nm
geot es
ar r e m e t e n
l o s f r a i l e s y l o s di s c i p l i n a n t e s , s e m o f a n d e
gober nador es y a l c a l d e s p e r o f r a t e m i z a n
0o s d u q u e s y l o s c o n d e s l o s
co n lo s c a b r e r o s y c o m ba t e n la
,
p l o t a c i n d e l o s c Da d o s R i di c u l i z a n a
lo s h u m a n is ta s d e c a d e n t e s pe r o e n s a l z a n a l o s p o e t a s b u e n o s N a d a m e n o s
d e s e is c i e n t o s s e se n t a y n u e v e p e r s o n a j e s d e s f t l a n p o r l o s c a p t u l o s d e l a
n o r r e l a p r e s e n t a n d o u n m a g n fi c o c u a d r o d e l a r e a l i d a d s o c i a l d e E s p a a ,
d u r a n t e l o s r e i n a d o s d e l o s F e l i p e s I 1 y I I I E l c a r c t e r e x p r e s a m e n t e s o c i a l
l h e c h o de
y p o l : t i c o d e l a c r e a c i n c e r v a n t i n a s e p a t e n t i z a , a d e m s e n e
f t u l o s de l o s 12 6 e n c o n u n t o o s e a p o c o m e n o s d e l a c u a r t a
u e 29 c a
ex
pa r t e
de la
b r a e s n de di c a do
k 1o d e l o s d u q u e s o
p a r e ja du c a l e n t r e lo s q u
ca st
e so
POdr a
v en
qu
ci
i sm
im
n o
de
se r
tro
li b r o d e
lu ch
di c e p o
bo
m o
tr
do
de l
lo
ep iso
b r e sa l e
,
c aballe r
co n
ca
lo s
1a
s a
cu ra
si
la
as?
es t a n c ia
dio
de l o
s est r e c
ham
d o s p r o t a go n i s t a s e n e l
l
en t e r el a c io n a do s c o n a
d e l g o b i e r n o de Sa n c h o
v i d a p Dv a d a de Ce r v a n t e s
el
fu
tra
gi g a n t e s e n A r g e l y
T
El
e n s u p a t ri a y fu e de r r o t a do
e l e sc r u t in i o d e l a b i b l i o t e c a de d o n
AN o p e l e
p ig m e o s
du ra n t e
n o
co n
lo
L u do p i k
Os t e
r
4
1
po e t a s ,
e t c t e r a
A d e m s d e
elem e n
to s
d e l gn e r o
caba
n e 1
E t p e r 1sa
t il iz a
lo s
de
im t o
am
de l a
l y po l i t ic o d e B q
ij o t e
33
pl i a m e n t e l o s de l a n o v e l a p a st o D l y d e l o s
n o v e la pic a r e sc a , q u e o f r e c e u n c u a dr o r e a li
t
r o m an c e s a sJ c o m o
,
s a
a qu e l e n
T o do s
so c ia
de la
ida
e sp a fi o l a
to n ces
est o s c o m
po
n en
t e s h e t e r o g n
j g a d o s h b i l m e n t e p o r
Ce r v a n t e s y p u e s t o s a l s e r v i c i o d e u n a d e s i a d a d a c e n s u r a d l
p
e a s c a du c a s
d e l a s o c i e d a d fe u d a l a b s o l u t i s t a d e E s
r e la c io n e s f eu dal e s
p a a e n d e c l iv e
P e r o p o r e l c o n t r a D o , a d o n Qu i j o t e n o s l 0
p r e se n t a c o n s i m p a t a y
c
l
i
l
n
e
n
h
s
v
e
a
a
u
i
m
t
an s a , al n o bl e r e be l d e
P
,
f
d
e
e
n
d
s
l
r
o
e
il
o s
y
h um
do s , o p r e so s y e x p l o t a d o s , a l s o a d o r d e l a E d a d d O
e
l
l
b
i
ro , a
e r ta d y l a
f e l i c i d a d de l a s ge n t e s
D e e s t e m o d o , l a r e a l i d a d t a n m u l t i f a t i
c
c a y v a Da da de a q u e l t i e m
po
h a l l a e n e l Qu i o t e s u f o r m a c o r r e s o n d i e n t
e en t o do s lo s
p
g n e r o s , e s t i l o s y
l e n g u a j e s d e l a p o c a c o n s t u e n d o l o s d
,
o s a sp e c t o s u n a d m i r a b l e
y
e q
li b D o , u n a p e r f e c t a a r m o n a e n t r e e l
c o n t e n i d o y l a f o m ia e n t r e e l r o a e
,
p j
y l a e se n c i a , de sc o n c e r t a n t e p a r a q u i e n e s n o l o r e n c o m r e n d
e r q u e s e e s
g
p
e l se c r e t o de l d e s a r r o l l o e l si s t e
m a , la frm u la
l
i
,
e
i
n
a
n c a c o n qu e po dan
g
se r c o m ba t i da s l a de c a de n c i a
y l a de sc o m p o si c i n de u n a so c i e d a d p o d r i d a
h a s t a l o s t u t a n o s
eo s so n c o n u
R es u
ie n do lo
ex p u e st o
p o d e m o s s e n t a r q u e e l Qu o t e e s p o r s u
,
f
d
p a r o i a d e l o s l i b r o s c a b a l l e r e s c o s , c o m o g n e r o l i t e r a D o u n a
n o v ela
p o r l a m a n e r a de t r a t a r l a r e al i d a d y l a v i da u n a n o v e l a r e a l is t a c o n
,
ele m e n t o s de n a t u r al i sm o
R e s p e c t o a s u c o n t e n i d o e s u n a s t i r a
,
ge n i a l d e
l a s d e c r p i t a s r e l a c i o n e s f e u d a l e s
b
l
i
a
s
o
u
t
st a s , y de la s b u r u e sa s e n
y
su
g
e s t a do e m b r i o n a l
r
t
d
e
s
e
n
a
l
f
d
a
e
n
d
e
o
n
l
o
e a r e al ida d M st Dc a de Es
, p
paa
a fi n e s d e l si l o X V I
g
y p D n c i p i o s d e l s i gl o X V I I " D o s gr a n d e s a s e c t o s
p
t i e n e , p u e s l a n o v e l a d e Ce r v a n t e s :
e l de M o n u m e n t o l i t e r a D o
,
y de la
l e n gu a , q u e o c u a u n
u
t
i
e
s
l
o
n
h
i
c
o
e
n
p
a
st o Da de l a r t e
p
y p Dn c i p a l m e n t e
e n l a de l R e n a c i m i e n t o
l
d
d
e
e
o c u m e n t o so c i al r e f le o d
y
,
e s u p o c a e n
j
"
c o n ju n to
y e n d e t a l l e , e s c Db e c o n a c i e r t o e l n o t a b l e e s c D t o r e h i
st o Da do r
c u b an o Jo s A r m a s
y C r d e n a s 38
N o so t r o s de a c u e r do c o n e l t t u l o d l
e
a t e si s, t r a t a r e m o s de
c o n t Db u i r
m o de st a n e n t e a e sc l a r e
c e r e l a s pe c t o so c ia l
y p o l t ic o de la p r o du c c i n
c e r v an t in a
y s u m e n s a je
m a
un a
38
rm as
y C r d e
n a s,
Et
Qu i l o l e
su
p o
ca
p 8

El Pensamiento Social y Político en El Quijote

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

El Pensamiento Social y Político en El Quijote

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

U D O V IK O S

fin al del hbr o

También podría gustarte