ANALISIS
POLITICO
MODERNO-Indice
PROLOGO
I. .QUE BS LA POLITICA?
I.
Naturaleza de Ja dimensién politica
La ubicuidad de la politica
Definiciones y proposiciones empiricas
6
Los’ multiples aspectos del poder-influencis-autoridad.
Cinco formas de comparar la influencia
Dominios y alcances de Ja influencia
Observando influencia manifesta. . 0.
Influencia potencial frente a infuencia manifesta
Influencia, poder, autoridad, coaccién
i
14
23
24
25
26
21
29
3
32
35
45,
53
55
ST
62Il. 2Qué es el anilisis politico?
Tanto si gusta como si no, practicamente nadie esté fuera del al
cance de algin tipo de sistema politico. Un ciudadano, encuentra la po-
Iitica en el gobierno de un pais, ciudad, escuela, iglesia, empresa, sin-
dicato, club, partido politico, asociacién civica y un montén de otras
organizaciones, La politica es un hecho ineludible de Ja ‘existencia
humana. Todo el mundo tiene que ver de algin modo y en algin mo-
mento con algin tipo de sistema politico.
Si la politica es ineludible, también-lo son sus consecuencias. Qui-
z4s hubo un momento en que se podfa descartar esta/afirmacién con-
sideréndola una floritura retérica, pero hoy es una realidad brutal y
palpable. Porque tanto el que la humanidad salte en pedazos, como el
que se Hegue a acuerdos politicos que permitan la supervivencia de
nuestra especie, son cuestiones que estan siendo determinadas en la
actualidad por la politica y los politicos.
La respuesta a la pregunta «¢Por qué analizar la politica?» es, pues,
obvia: Algunos pueden querer: estudiar politica de una forma pura-
mente desinteresada y contemplativa, pero seguramente hay temas
més idéneos para Ja contemplacién pura. La mejor razon para aumen-
tar.los conocimientos personales sobre andlisis politico es es
andlisis politicp ayuda a comprender el mundo en que uno vive,
ayuda a escoger més’ inteligentemente entre. las alternativas con las
que uno se enfrenta, y a influir en los cambios inherentes a todos los
sistemas politicos. Para obrar de un modo inteligente en politica es
necesario escoger cuidadosamente los objetivos y alcanzar el mayor
mimero posible de ellos al mfnimo coste.)
CUATRO ORIENTACIONES
Para cémprender y obrar de una forma inteligente, solemos po-
ner una pregunta basica que naturalmente varta segtin los casos. Di-
cha pregunta toma a menudo una forma parecida a esa: ¢Qué be de
hacer para conseguir que las cosas vayan mejor (para mi, para mifamilia, mi negocio, mi partido, mi pais, el débil y enfermo, el fuert:
y saludable, la gente, toda la humanidad, y asi sucesivamente)? Pert
para responder Ja primera se debe poner otra pregunta: ¢Cémo serfar
las cosas si:marchasen mejor? De modo més general, ¢qué es lo qu
distingue lo mejor de lo peor? Asi y todo, atin se debe poner una ter
cera pregunta: ¢Cémo suceden las cosas en la realidad? Por ejemplo
si creo que la paz es mejor que la guerra y deseo impedir las gue
ras, debo por consiguiente interesarme por las causas de las guerras
Pero, gqué son las cansas de las guerras? Las tres preguntas presu
ponen respuestas a wna cuarta, una pregunta tan fundamental qu
uno suele dar: por sentada la respuesta y desconoce totalmente qui
existe tal pregunta: ¢Qué quiero decir por medio de los términos cla
ve que empleo o de las afirmaciones que hago? Por ejemplo, cém«
defino una guerra? ¢cémo la distingo de las demas formas de vio
Jencia?
Cada pregunta representa una distinta orientacién hacia el mundo
Al contestar la primera pregunta uno se orienta hacia el. descubri
majento de una politica. Al contestar la segunda, uno trata de descu
brir normas, o criterios, para enjuiciar politicas alternativas. Al con
testar la tercera, uno trata de descubrir relaciones empiricas entre
elementos del mundo real. Al contestar Ja’ cuarta, uno trata de escla
recer el significado, Por lo tanto podemos hablar de una orientaciér
politica, de una orientacién normativa, de una orientacién empiric:
y de una orientacién seméntica. Segin qué pregunta. sea el centre
de Ja atencién en un momento dado en anilisis politico, se puede
hablar de anilisis politico, de andlisis normativo, de andlisis empi
rico y de andlisis Semantico (conocido a veces como andlisis concep
tual).
ORIENTACION EMPIRICA
El andlisis emptrico es el que se suele emplear en las ciencias na
turales, pero también estd presente en todas las ciencias sociales y del
comportamiento.
Los cientificos tratan sistematicamente de describir, explicar y
predecir acontecimientos dentro de su campo de investigacién. In
tentan descubrir y describir relaciones estadisticas, probabilistas, fun
cionales y causales entre acontecimientos, cosas y personas. Ejem-
plos de-proposiciones empiricas aparentemente ciertas son la ley de
a inercia de Galileo, que afirma que si dejamos un cuerpo en el es-
pacio se moveré con velocidad uniforme en una direccién; ‘la segun-
da ley de Newton, que dice que la fuerza es igual a los tiempos de
aceleracién de la masa; la ecuacién de Einstein e = me’, y la ley de
los gases de Boyle. También lo son-estas proposiciones no tan ele-
guantes pero si importantes y probablemente ciertas: que Ja aspirina
24 sPee hae
zi
we
Avian ota nites Sean
a
alivia el dolor, que fuinar provoca c4ncer de pulmén, y que los obre-
ros son més propensos a votar por partidos de izquierdas que las per-
sonas de clase media. :
Sin embargo, Ja orientacién empirica no se limita a Ja ciencia. La
ciencia sélo es un desarrollo mas sistematico y refinado de una orien-
tacién bésica en toda persona. Ninguno de nosotros podria vivir
cotidianamente sin una orientacién emptrica hacia el mundo. Cada
accién que uno emprende —aungie sea tan sencilla como la de cepi-
arse los dientes— est4 relacionada inevitablemente con las creen-
cias en torno a Ja naturaleza empirica del mundo. Estas creencias
pueden, y sucede a menudo, resultar ser falsas. Lo que es cierto para
muestras creencias de la vida de cada dia lo es también para las creen-
cias cientificas. En general, la validez de las proposiciones empiricas
—incluso la de las «leyes de 1a ciencia»— depende de cémo el hom-
bre percibe e intérpreta el mundo. Por consiguiente, las proposicio-
nes pueden ser alteradas 0 refutadas a la luz de nuevas observacio-
‘nes, percepciones, experimentos o interpretaciones. Asi pues, es im-
portante recordar que cuando hablamos de una orientacién empirica,
pensamos en una especie de pregunta implicita; la respuesta explicita
(creencia, proposicién, ley cientifica o suposicién empirica de sentido
comtin) puede ser errénea, «E] Presidente Nixon fue destituido de su
cargo por una condena en un proceso de “impeachment”s* es una
afirmacién empirica. En este caso es falsa.
ORIENTACION NORMATIVA
El andlisis normativo es caracteristico de la religién y de la filo-
sofia y se emplea Sobre todo en temas tales como la ética y la filoso-
fia politica. Al igual que la orientacién empirica, la orientacién nor-
mativa es una parté inevitable de nuestros actos y creencias. Incluso
en los aspectos més mundanos de la vida obramos con la creencia
de que algunas cosas son mejores que otras. Incluso una persona
que afirme buscar solamente el interés personal tendra algunas no-
siones aceréa de la naturaleza de su interés personal. Es la felici-
dad? cel dinero? gel poder? ¢la falta de moderacién?
Cuando una orientacién normativa estimula una busqueda mas
sistemética del saber, suele buscar respuestas a preguntas tales como:
éQué entendemos por «bien» y «mejor»? ¢Existe un criterio tmico para
Juzgar el bien, como la felicidad, la libertad, la igualdad o la justi-
cia? Si no es-as{, ¢cémo estén relacionados estos diversos bienes?
Sobre qué bases justificamos uno o mas de estos criterios de bon-
dad? ¢Cémo Sabemos lo que es bueno? ¢Acaso nuestro conocimiento
* clmpeachment» es en Jas leyes ‘estadounidenses un proceso de acusacién de
alta traicién. (N. del T.)
: 25de lo que es bien eobjetivo» tiene en lineas generaies el mismo sex
tido que el conocimiento que las ciencias naturales consideran «ob-
jetivo», 0 es mucho més, quizs totalmente, «subjetivo»? ¢Estamos
obligados a buscar el bien? ¢Por qué?
ORIENTACION POLITICA
El anélisis politico trata de hallar politicas 0 acciones encamina-
das’a acortar distancias entre el estado de cosas actual y un posible
futuro que fuese mejor. Uno ve que algo no es satisfactorio, quiere
hacer que las cosas marchen mejor, y busca una solucién: una polt-
tica que le traslade desde donde esté hasta donde quiere estar, Cada
uno de nosotros se compromete en este tipo de biisqueda al escoger
ropas de vestir, carreras, colegios 0 candidatos.
En la actualidad, el andlisis politico sistematico es Hevado a cabo
por los artifices de la politica y sus ayudantes en el gobierno, empre-
sas, bancos e innumerables organizaciones. Con todo, aunque Ja préc-
tica concreta del anélisis politico debe ser tan antigua como el pensa-
mien humano, es relativamente nueva como actividad intelectual
sistematica. En este sentido, el andlisis politico se diferericia del and-
lisis empfrico y normativo, que han sido actividades intelectuales sis-
tematicas durante varios milenios.
La esencia de la orientacién politica es la consideracién de alter-
nativas y,de sus consecuencias. Las ganas de adoptar una politica de-
penden tanto de los objetivos a la vida (por ejemplo, reducir el de-
sempleo) como de la naturaleza de la situacién especifica. (¢En qué
estado ‘esta la economix? cen inflacién? ¢én estancamiento? gen rece-
sién?) En la préctica, por lo tanto, el andlisis-de la politica’ de un
modo sistemético suele reflejar las caracteristicas especiales de una
situacién concreta, los objetivos particulares, y un andlisis empirico
extrafdo de algin campo especializado del’saber, como es la econo-
mia, la.ciencia politica, la medicina, etc. Que el andlisis politico pueda
Megar a ser un campo especializado del saber, es una: cuestién. que
por aliora parece no tener respuesta satisfactoria.
ORIENTACION SEMANTICA
,
El andlisis semdntico intenta esclarecer el significado, y en parti-
cular el significado de los conceptos clave (en consecuencia, se le co-
noce’a veces con el nombre de anélisis conceptual). El primer capf-
tulo de este libro, que trata de esclarecer el significado del vocablo
«politicas, y este capitulo, en €l que nos proponemos entender el «and-
lisis politicun, son dos ejemplos de andlisis seméntico. En el préximo
26 5 :capitulo, cuando exploremos el sigmmcaco ae terminos ciave tales
como poder, influencia y autoridad, también estaremos comprome-
tidos en el andlisis dei significado.
£1 esclarecimiento del significado es un importante elemento del
andlisis politico, ya que varios de los conceptos clave empleados en
andlisis politico no tienen una definicién de aceptacién general. Demo-
cracia, libertad, revoluci6n, coercién, poder e igualdad, por ejemplo,
son términos notoriamente ambiguos. Sus significados'varian incluso
entre estudiosos de la politica profesionales y filésofos politicos. Las
tentativas para clarificar estos diferentes significados, o para espe-
cificar un significado particular, no han obtenido Ja conformidad ge-
neral
COMO SE RELACIONAN LAS CUATRO ORIENTACIONES
Se dice a veces que el andlisis empirico trata de proporcionar co-
nocimiento de lo que es; la orientacién normativa, conocimiento de
Jo que debe ser; y la orientacién politica conocimiento de cémo pro-
, ceder desde lo que es hasta lo que.debe ser. Probablemente esto es
todo lo exacto que pueda sér cualquier afirmacién. sucinta. Sin em
bargo, seria erréneo pensar que cada orientacién busca un tipo de
conocimiento completamente independiente de los demas.
El anilisis politico requiere el entendimiento tanto de lo que es’
como de lo que debe ser. El anélisis politico es una combinacién es-
i¢a.aplicada a circunstancias concretas de andlisis empiric y de
osiciones normativas. Se juzgaria que una’ politica es mala si estu-
viese-basada-en,un.entendimiento falso del mundo y, por Jo tanto, no
condujese a los resultados esperados. Un ejemplo de eso seria la elec-
cién de una politica que pretendiese frenar la inflacién, pero que en
realidad no tuviese efecto alguno o incluso Ja empeorase. Asimismo,
consideraremos que una politica es mala si tiene consecuencias que
consideramos malas, aunque dichas consecuencias se esperen. La po-
Mitica nazi de exterminacién de los judios era mala porque su propio
objetivo era funesto; los eficaces medios de exterminacién empleados
por los nazis no hacian més que empeorar la politica.
Aunque sea més bien, obvio que al analizar la politica debemos
* Podrén encontrar breves definiciones de varios términos politicos en Dio
tionary of American Politics, 2+ ed., de Edward C. Smith y Arnold J. Zurcher,
(Nueva York: Barnes & Noble, 1968). Podrén encontrar mayores esfuerzos de
esclarecimiento de los significados de varios conceptos empleados ‘en las cietcias
sociales en International Encyclopedia of the Social Sciences. La enciclopedia
} contiene extensas definiciones de términos y también bastante analisis empirico,
1 Véase igualmente Power and Society, de Harold D. Lasswell y Abraham Kaplan
] (New Haven: Yale University Press, 1950).
3tener en cuenta tanto los fines como los medios, a veces se supone que
el andlisis normativo sdlo tiene en cuenta los fines y que el andlisis
empirico sélo los medios. La dificultad que presenta esta forma de ver
las cosas, como ya he dado a entender, es que todo andlisis norma-
tivo prestipone alguna creencia empirica. Una presuposicién puede ser
alguna creencia relativamente trivial, obvia o generalmente aceptada,
tal como la creencia de que la mayor parte de la gente prefiere el pla-
cer al dolor. No obstante, todo anélisis normativo extenso suele apo-
yarse en un claborado grupo de creencias empfricas, cuya validez no
es obvia ni esta universalmente reconocida.
Podria parecer razonable concluir, pues, que el andlisis politico
requiere los otros dos tipos.de anflisis; que el andlisis normativo re-
quiere creencias empfricas de algin tipo; pero que el andlisis emp
rico puede desarrollarse sin suposiciones normativas o politicas. Des-
de este punto de vista, la ciencia, incluida la ciencia social, trata de
descubrir el conocimiento objetivo que es completamente indeper-
diente de normas de bondad o maldad. El cientifico trata de descu-
brir y de describir lo que es, no de prescribir lo que debe ser.
Esta opinién, erhpero, suscita numerosas preguntas, cuyas respues-
tas estén siendo furiosamente debatidas: {Acaso el conocimiento ob-
Jetivo es posible incluso en las ciencias naturales? Si lo es, zlo es tam-
bign en las ciencias que se ocupan de los seres humanos (ciencias
sociales y del comportamiento)? Aunque se ‘demostrase que es posible
en Jas ciencias humanas, ¢serfa deseable buscar el conocimiento em-
Pirico sin preocuparse por los valores? Todas estas preguntas son
muy controvertidas. -
Algunos autores alegan que el andlisis politico incluye siempre, al
menos implicitamente, orientaciones empiricas y normativas de algin
tipo. Los que sostienen esta opinin pueden sefialar con facilidad el
hecho de que tanto si se pudiese como si no desarrollar teéricamente
el analisis politico empirico independientemente de las orientaciones
normativas y politicas, en la préctica las orientaciones empiricas, nor-
mativas y ‘politicas se suelen entremezclar con el andlisis politico.
Tanto es asi que a veces estas orientaciones Iegan a enmarafiarse
hasta el punto de que no se puede estar seguro de las intenciones del
autor. Si leyésemos que «los norteamericanos siempre han preferido
la democracia a las demds formas de gobierno», podrfamos pregun-
tarnos si el autor quiere que esta afirmacin sea interpretada pura-
mente como descripcién empfrica, 0 si recomienda la democracia
Sus Jectotes"toriio la mejor forma de gobierno. Est claro que el
significado que damos a las proposiciones de este tipo depende en
parte de la intencién que creemos tenfa el autor. Del mismo modo
que interpretamos mal las intenciones, también interpretamos mal el
significado de las palabras o de los escritos. Este tipo de ambigtiedad
€s comtin en el andlisis politico, ‘ie slo porque el analista politico
28'6 consigue esclarecer sus intenciones, sino también porque el lector
ig el oyente atribuye con frecuencia una orientacién que puede ‘no
haber sido propuesta?.
; (ANALISIS SEMANTICO:
}. EL PROBLEMA DE LAS DEFINICIONES
, El andlisis politico, @1 andlisis normativo y el andlisis empirico re-
quieren ciertas suposiciones que rara vez son explicitadas en el pro-
pio andlisis. Por ejemplo, todo, anélisis empirico depende del supues-
j to que el universo no es completamente fortuito 0 cadtico, que tiene
f. ciertas regularidades, que algunas de estas regularidades pueden ser
detectadas, que la evidencia de la existencia de una regularidad en
¢l pasado ofrece una base racional para esperar la misma regularidad
bajo las mismas circunstancias en el futuro, y as{ sucesivamente. De-
trés de todo supuesto explorable, yace a menudo otro supuesto explo-
rable. Para evitar lo que se podria denominar regresién infinita de la
investigacién, cada tipo de andlisis comienza con algunos supuestos
que se consideran dados. ;
Ademés de los diversos supuestos filoséficos, las tres clases de and.
lisis politico presuponen un alto grado de conformidad con respecto
al significado de los términos elementales. No hay otro remedio que
dejar siti definir algunos términos, de lo contrario nos compromete-
ramos para siempre en una infinita regresién de definiciéa, en la que
cada término se define empleando otros términos, que a su vez se han
de definir empleando otros términos, ad infinitum. Para la mayoria de
los términos nos paramos, m4s 0 menos arbitrariamente, en los
significados que creemos estan contenidos en el lenguaje ordinario.
Sin embargo, una fuente de dificultad es que algunas personas
(incluyendo estudiosos) pueden estar en. desacuerdo no sélo en lo
Que.respecta a los términos sino también en lo que se supone hace una
definicién de un término. Aunque no siempre es recibida con entu-
siasmo, una manera comin de clarificar el significado de un término
clave es para el que habla o escribe estipular sencillamente la defini-
cién que est4 empleando, que presumiblemente est4 de acuerdo con
importantes significados encontrados en el lenguaje ordinario y que
figuran en Jos diccionario’. Una definicién asi estipulada’ recibe a
veces el nombre de definicién nominal de un término, Una definicién
2 Casi todo el mundo que escribe sobre politica debe haber tenido esta ex-
Periencia, He quedado asombrado al ver con qué frecuencia lo que yo pretendo
@ue sean declaraciones descriptivas son interpretadas como mis propios juicios
Rormuativos.
2»nominal es un tratado propuesto, por decirlo asi, que gobierna et uso
de los términos }.
Tener ideas claras acerca de los términos suele ayudarle a uno a
tener las ideas claras acerca de ja politica, actividad en la que el len-
guaje es ambiguo y empleado con frecuencia con fines propagandis-
ticos. A pesar de todo, uno debe darse.cuenta también de las limita-
ciones de las definiciones. Las definiciones nominales no nos revelan
nada acerca de los «hechos», acerca de lo que sucede en el mundo
«real». Nada del mundo politico real (0 del mundo econémico o de
cualquier otro) ‘puede resultar ser-verdadero 0 falso a través de la
mera definicién de un término, Las definiciones pueden ayudarnos a
comprender nuestro lenguaje, pero no pueden, por s{ solas, ayudar-
nos a entender cémo es el mundo «reals, Para eso necesitamos pro-
posiciones empiricas, que dicen mAs que una definicién, algo que
puede, aunque solamente en principio, ser confirmado o refutado por
Ja experiencia.
‘Ahi tenemos, por ejemplo, una afirmacién empfrica: En 1974, nin-
gin pais con un PNB per cépita igual o menor a 200 $ anuales tuvo
un partido legal en Ia oposicién que dispusiese de mis del 10 % de
escafios en el Parlamento. Para determinar si esta afirmacién es ver-
dadera, debemos tener algunos términos cuidadosamente definidos.
Por ejemplo, qué se entiende ‘por «partido legal en la oposicién»?
Pero por mds que se discutan las definiciones, al final no podremos
probar la validez de la proposicién a menos que exarninemos algunos
«hechos» —datos empiricos, pruebas, experimentos, e informacién
acerca del mundo «real», lldmele como quiera. (Casualmente, hay al
menos un caso que hace que la proposicién sea falsa: la India.) Una
vez resuelto, este punto debe parecer obvio, pero con todo Ia dificul-
tad para distinguir entre una definicién y una proposicién empirica
es comtin en andlisis politico.
Consideremos, por ejemplo, la tan traida y levada cuestién de las
relaciones entre capitalismo, socialismo y democracia. Empleando los
términos definides en el capitulo I, podriamos citar cuatro rela-
ciones que son légicamente posibles (véase la figura 3). Ninguna de
dichas combinaciones esta excluida por definicién. El que cada com-
binacién exista realmente, 0 cémo pueda ser, son. cuestiones que re-
queririan algunos andlisis empiricos de sistemas politicos y econémi-
cos del pasado y del presente. ¢Bs cierto, como sostienen a veces los
que abogan por el capitalismo, que la democracia no podria. existir
+ Existe una voluminosa literatura sobre definiciones y el lugar que ocupan
en las ciencias empiricas. Para un examen més detenido, el lector puede ent
peear con Felix E. Oppenheim, «The Language of Political Inguiry:. Problems
of Clarifications, en The Handbook of Political Science, Vol. 1, ed., Fred I.
Greenstein and Nelson W. Polsby (Reading, Mass: Addison-Wesley Publishing
Co., 1915). Véase asimismo la acertada discusion en The Conduct of Inquiry, de
Abraham Kaplan (San Francisco: Chandler Publishing Co., 1964), Capitulo 2, y
en Political Science: A Phiosophical Analysis, de Vernon Van Dyke (Stanford,
Calif: Stanford University ‘Press, 1960), Capitulo 6.
30 a
ence |en naciones industries sin uua ecouomm capiiausies ces veLuau,
fomo ban sostenido Lenin y otros comunistas, que, la econom{a ca-
jtalista unicamente puede existir bajo una dictadura politica? Aun-
Bue este tipo de preguntas no son féciles de responder, nunca conse.
suiremos responderlas por medio de la simple discusién de definicio-
8s. Lo importante es que la estipulacién de definiciones puede ayu-
“jar en andlisis semAntico, que a su vez puede ayudarnos a compren-
der ¢! significado de afirmaciones contenidas en el andlisis politico,
$ Gn el andlisis normativo y en el anélisis emp{rico. Pero el anilisis se-
fnéntico nunca puede sustituir al andlisis politico, al andlisis norma-
EE tivo o al andlisis empirico. fi
“ ANALISIS POLITICO Y CIENCIA POLITICA
En los campos de Ja ensefianza y de Ja investigacién en los colegios
y universidades norteamericanas, el término ciencia politica (més bien
que andlisis politico) se ha ido empleando cada vez mas en este siglo,
primero en los Estados Unidos, pero desde mediado el siglo también
en el resto del mundos El,tema de estudio de los departamentos de
ciencia politica y de los estudiosos de ciencia politica es, naturalmen-
te, el andlisis politico,
Aunque el nombre: «ciencia politica» sugiere una orientacién exclu-
siva hacia el andlisis empirico, no es eso lo que ocurre’, Los estudio-
sos de la politica y los departamentos universitarios de ciencia poli-
-tica se interesan por las cuatro clases de andlisis politico, Aunque los
departamentos’ de ciencia politica imparten cursos que tienen por
objeto ofrecer la descripcién y comprensién de Jos sistemas politicos
—lo que es, més bien’ que lo que debe ser—, también ban impartido
cursos que acentian las ideas normativas, particularmente las desa-
rrolladas por los grandés filésofos politicos. Al igual que los propios
filésofos, varios cursos combinan los andlisis normative y empirico.
* En algunos paises, como Francia ¢ Italia, el término ciencia politica se
ha empleado para designar varios campos especializados tales como el derecho,
a economia y la sociologia. En dichos paises, hasta hace muy poco tiempo, se
suponia que el andlisis politico constituia. un aspecto de ‘cada uno de dichos
i
i
a
:
;
i
campos, pero no una disciplina intelectual auténoma. Por consiguiente, entre
las «ciencias politicas» no habia ningin campo independiente de ciencia politica.
* Los primeros estudiosos norteamericanos que contribuyeron a inaugurar
los primeros departamentos de ciencia politica en este pafs estaban fuertemen-
te infinenciados por Ia erudicién de 1a Alemania decimonénica, en la que: el
término wissenschaft connotaba no ‘solamente clencia sino también aprendizaje,
conocimiento, erudicion y, de forma més general, el producto intelectual de
cualquier investigacién sistemética. De ese modo Ia palabra «ciericias en «cien-
cia politica» pretendia significar probablemente algo asf como «estudio siste-
méticos y no, como es més probable sea interpretada en Ia actualidad, «investi-
gacién empirica a Ia manera de las ciencias naturales». Para una historia breve
véase «Political Science: Tradition, Discipline, Profession, Science, Enterprise»
de Dwihgt Waldo en The Handbook of Potitical Science,’ vol. 1
a 31La realidad es que probablemente pocos cursos de ciencia poi
estan estrictamente confinados en el andlisis empirico; y como ys
amos visto, todo curso que se convierte en el andlisis normativo «
asimisme incluir anélisis empirico, De ese modo La Politica de Ar
teles contiene una discusién vital sobre et tema de las revolucic
¥ debido a que ningtin curso de ciencia politica puede ser impar
durante largo tiempo sin prestar atencién a los conceptos, el and
seméntico siempre esté incluido.
Una buena porcién de la ciencia politica ha contenido siempt
andlisis implicito de 1a politica. Como otras personas que tiener
profundo interés por la vida politica, la mayoria de los estudioso
la politica tienen, como es natural, fuertes opiniones personales si
temas de politica estatal. Sin embargo, hasta hace muy poco tie,
Jos estudiosos de la politica no han tratado de desarrollar los int
mentos intelectuales apropiados para la comprensién de las alte
tivas politicas posibles en una determinada situacién y legar a
politica aconsejable* Sigue siendo demasiado temprano para
mar cuél sera la contribucién espectfica de los estudiosos de la ;
tica al andlisis politico? Puede ser que como asignatura univer
ria, el andlisis deba hacer desaparecer las «ciencias politica», 1
como Ja ciencia politica, el derecho, y la economia, S
ANALISIS POLITICO EMPIRICO:
¢ARTE_O CIENCIA?
2Es una ciencia el andlisis politico empfrico? gO es un arte? (
que es ambas cosas. En la medida en que varios aspectos del ané
politico se adquieren con mayor facilidad a través de la prActica
Ja experiencia bajo Ja supervisién de una persona ya especializad
este campo, es un arte. Siempre que los ‘estudiantes de politica
frontan escrupulosamente sus generalizaciones y teorias con los d
de la experiencia por medio de. observacién meticulosa, clasifica
y medicién, el andlisis politico empirico tiene un enfoque cient{
En la medida en que-este enfoque produce realmente proposicit
probadas de considerable generalidad, se puede considerar que el
lisis politico es cientifico en sus resultados.
Hasta qué punto se deberfa enfocar el andlisis politico empi
como arte 0 como ciencia es una cuestién debatida con pasién,
se considera ciencia, hay importantes diferencias entre los que
« Bn la fecha tardia como 1951, ningin ‘capitulo de Thi Policy Science
Daniel Lerner y Harold D. Laswell (Standford, Calif: Standford Unive
Press, 1951), examinaba especificamente las tareas de andlisis politico, a }
de que ambos editores eran estudiosos de ‘la politica.
7"Rai el apéndice podrén encontrar referencias a los trabajos recientes +
politica aplicada.teaden emular Jas ciencias naturales como la fisica y la quimica, y
Jos que creen que ¢l estudio de los seres humanos es de por si distin.
to del estudio de Ja naturaleza en sus mantifestaciones no humanas.
Varios de los que sostienen la segunda opinién alegan que no se
puede comprender realmente una accién humana a menos que se
pueda entender su significado subjetivo: qué significa para la per-
sona.que la efecttia, qué pretendfa hacer la persona a través de la mis-
ma, y asf sucesivamente. Una particula atémica no pretende nada;
- Jo que hace carece de significado subjetivo para el fisico. La fisica
actéa bien como ciencia describiendo la actividad en términos pura-
mente externos, fisicos. Pero ni siquiera una accién tan: sencilla como
el acto de votar se puede entender como actividad meramente fisica.
Podemos imaginar cémo podria percibir el acto de votar un invisible
observador de Marte que no conociese el lenguaje humano y no tu-
viese ni la mds remota idea de lo que hacfan aquellos peculiares te-
srestres cuando se metian en una cabina y estiraban una palanquita
o garabateaban unas sefiales negras sobre un trozo de papel. Todo lo
que sabria el marciano es que una persona que vota y una persona
que efectia una Hamada telef6nica desde una cabina estan Levando
acabo actos similares. =
Lo incompleto de las descripciones fisicas puramente externas de
Ia actividad humana, combinado con la dificultad de Hegar a una com-
prensién adecuada de los rasgos subjetivos que dan una buena parte
de su significadg a la~accién humana, ha hecho que algunos estudio.
* sos hayan adoptado la pesimista opinién de que una comprensién
* «cientifica» de la accién, humana es imposible. Otros, con optimismo,
consideran dificiles pero no insuperables los problemas planteados.
La opinién pesimista adolece de.la usual debilidad del perfeccionismo.
En este caso, el perfeccionista parece decir que no hay nada que-valga
la pena entre la ignorancia total, en un extremo, y el conocimiento
de las regularidades que muestran las leyes de ia fisica y de la qui-
mica, en el otro. Esto es absurdo. Una cierta reduccién de nuestra
incertidumbre es mejor que una incertidumbre completa. Nadie sos-
tiene- seriamente que wna investigacién sistem4tica sea incapaz de
mejorar nuestro conocimiento, reduciendo de ese modo nuestra in-
certidumbre.
No. obstante, es cierto que la incértidumbre parece constituir una
de las caracteristicas principales de toda vida politica. El andlisis po-
litico sistemAtico puede reducir un poco dicha incertidumbre: Pero
con todo, incluso el mejor andlisis politico deja un amplio margen
de incertidumbre en nuestra comprensién de Ja vida politica. Para el
futuro previsible, tal vez la winica certeza acerca.de la vida politica
serd su incertidumbre. Por lo tanto, una accién politica inteligente
tendré que basarse en el supuesto de que el conocimiento politico
tiene limites inconfundibles, aunque éstos no son permanentes. Ei
los préximos capitulos, encontraremos numerosos factores que crean
3 33incertidumbres en nuestro conocimiento politico. En el Capitulo Dé
cimo, sugeriré formas de hacer frente a la incertidumbre al desarro-
llar politicas.
ANALISIS .POLITICOS Y PRACTICA POLITICA
Aungue coinciden en parte, no debemos confundir el andlisis po-
Mtico sistemAtico con la prdctica politica. Al igual que los criticos ar-
tisticos, una persona capaz de analizar no es necesariametnte un dies-
tro ejecutante.
La destreza en analizar la polftica no es lo mismo que la destreza
en practicarla. Los discursos de James Madison en la Convencién
Constitucional y sus capitulos en The Federalist demuestran que fue
un brillante analista politico; aun asi fue un mediocre Presidente. Por
el contrario, Franklin Roosevelt tuvo enorme destreza, perspicacia
y astucia como dirigente politico y Presidente; sin embargo, no se
puede hallar en los mensajes, documentos de Estado y cartas de Roo-
seyelt un andlisis de cémo operaba en su calidad de Presidente que
parezca tan valido como los andlisis contenidos en varios estudios
posteriores efectuados por entendidos. Aunque Roosevelt hubiese tra-
tado de explicar cémo operaba, ¢habria podido conseguirlo? El habil
artista suele ser incapaz de explicar por qué hace y cémo hace lo que
hace de modo tan soberbio.
A veces, efectivamente, la destreza en la prdctica politica va de
mano con Ja habilidad en el andlisis politico. Woodrow Wilson fue
historiador y estudioso de Ja politica antes de ser politico. Congres-
sional Gobernment, que escribié en 1884, a la edad de wveintiocho
afios, se sigue leyendo con gran profusién cerca de um siglo después.
Como gobernador de Nueva Jersey y como, Presidente, Wilson hizo
también gran alarde de sus dotes de ejecutivo politico —hasta que
la oposicién a sus objetivos durante su segundo mandato sacé a flote
aspectos.de su personalidad que perjudicaron severamente sus dotes
como politico? Por afiadidura, todo habil ejecutivo politico debe ser,
capaz de realizar andlisis politicos, aunque sea incapaz de explicar;
Jo que sabe. La rdpidamente creciente complejidad de la moderna
politica nacional e internacional requiere el correspondiente aumento
de la competencia analitica de los dirigentes politicos. El cacique a
* En su anélisis de la personalidad y conducta politica de Wilson, Alexan-
der L. George muestra que cuando Wilson encontraba una oposicién auténtice-
mente areuazaora, como ocurrié durante su segundo mandato, era incepar
de actuar convenientemente y demostraba ser singularmente torpe como. poll
tico... Wilson se convirtié en una persona rigida y tera y trateba de hacer
aprobar sus proposiciones sin transigir>. Véase «Power as a Compensatory Value
for Political Leaderss, Journal of Social Issues 24 (julio de. 1968): 42. Véase
también Wooddrow Wilson and Colonel House: A Personalliy Study de Ake
xander L. George y Juliette L. George (Nueva York: Dover Press, 1964),
4 ceetodas las culturas que han heredado
enorme legado de un antiguo pueblo, escaso en nimero Pero de
iran influencia, que es el de Jos griegos de la era precristians Cou,
ienci ilisis politico alcanz6 un extra-
y IV) Por ejemplo: ¢Existe
? gun «Establishements?
quna «estructura de poder blancon?
{Ge due |e desigualdad politica es un elemento inevitable en todos
sistemas politicos?
4) ¢Cémo se comportan los hombres en la politica? éCuéles, son
Tee etntives del Homo politicus? (Véase el capitulo VIL)
ciemplo: son’ ante todo los politicos «buscadores de poders?
7g fOué clase de sistema politico es el mejor? ,Cémo podemos
‘tar los distintos sistemas politicos? (Véase el capitulo 1X)
erry
38Por ejemplo: zpueden justificar los norteamericanos la creencia |
que Ja demotracia es ei mejor sistema politico?
6) eCémo podemos actuar con acierto en el punto dlgido de
gran incertidumbre que parece caracterizar la vida politica? (Véa
el capitulo X.) Por ejemplo: gdeberian efectuar los gobiernos m
experimentos antes de llegar a decisiones politicas?
La primera cuestién requiere un andlisis de significado, en el trar
curso del cual se debe estipular una definicién de un término clay
Las tres cuestiones siguientes conllevan ante todo anélisis empiric
La quinta requiere mas discusién de anélisis normativo, y la ultin
més discusién de andlisis politico. :
‘Todas das cuestiones presentan la simplicidad infantil encontra:
de las persistentes cuestiones de la vida de la humanidad. Son fa
Tes ‘de plantear, enormemente dificiles de responder. Este libro 1
da las respuestas. En lugar de eso, ofrece unos pocos dispositivos’an
Iiticos necesarios para buscar las respuestas de un modo inteligent
36