LEY No. 58-88 QUE CREA EL JUZGADO DE PAZ PARA ASUNTOS MUNICIPALES, Y DICTA OTRAS DISPOSICIONES (G.0. 9738) EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Republica LEY No. 58-88 CONSIDERANDO: Que es indispensable buscar medios expeditos para que los ciudadanos residentes en el area comprendida por el Distrito Nacional puedan cumplir con efectividad las obligaciones y deberes que les imponen las ordenanzas, reglamentos y resoluciones emanadas del Go- bierno Municipal CONSIDERANDO: Que el excesivo niimero de procesos de que se encuentran apoderados los juzgados de paz de las distintas circunscripciones y las cmaras penales que inte- gran la jurisdicci6n del Distrito Nacional, impide que los, mismos conozcan y fallen, con la celeridad requerida, los expedientes que, por violaciones a distintas resoluciones y a eyes de carécter municipal, les han sido sometidos por funcionarios calificados de! Ayuntamiento del Distrito Na- cional; CONSIDERANDO: Que, para obviaresaseriede dilatorias con que vienen tratdndose en los tribunales judiciales de esta jurisdicci6n todos los sometimientos que son enviados por los funcionarios competentes del cabildo capitalefio, y to- mando en cuenta, ademas, el extraordinario crecimiento demografico que se ha venido operando en los uiltimos afios, provede crear, en adicién a los ya existentes, un juzgado depaz que pueda, en raz6n de la materia, ventilar exclusiva- mente todas las transgresiones alas leyes, ordenanzas, regla- mentos y resoluciones municipales, que se cometan en el Distrito Nacional; CONSIDERANDO: Que ese crecimiento demogréfico ex- perimentado por el Distrito Nacional demanda una mayor inversiGn de fondos, de parte del Ayuntamiento local, para hacer mas efectivos los servicios puiblicos y otras obras de bien comin, raz6n ésta por la cual sejustifica que el producto de las mulltas impuestas por dichos juzgados de paz deben ingresar a la Tesoreria del Ayuntamiento del Distrito Nacio- nal; CONSIDERANDO: Que versando la Ley No. 675,de fecha 14 de agosto de 1944, sobre asuntos relativos a urbanizacion y ornato piiblico, y siendo estas materias naturales de la competencia de los cabildos, es 1égico que, al crearse un juzgado de paz que conocer de los asuntos municipales, se hhaga extensiva su competencia para que conozca también de las infracciones cometidas contra s{ misma; VISTA la Ley No. 821, de fecha 21 de noviembre de 1927, de Organizacién Judicial, y sus modificaciones. VISTA la Ley No. 675, de fecha 14 de agosto de 1944, sobre Urbanizacién, Orato Piblico y Construcciones, y sus modi- ficaciones. HA DADO LA SIGUIENTE LEY Articulo 1— Se crea un nuevo Juzgado de Paz en el Distrito Nacional, en adicion alos yaexistentes, y se denomi- nard Juzgado de Paz para Asuntos Municipales. Articulo 2.— El Juzgado de Paz. para Asuntos Municipales tendré sujurisdiccién dentro delos limites del Distrito Nacional, -yconocerd exclusivamente de todaslas nfraccionesde las eyes, ordenanzas, reglamentosy resolucionesmunicipalesquesonen la actualidad competencia de los Juzgados de Paz. Articulo 3.— Los Inspectores del Ayuntamiento del Distri- to Nacional quedan facultados, al amparo de la presente Ley,para someter directamente por ante el representante del Ministerio Pablico de Juzgado de Paz para Asuntos Munici- pales, todas las violaciones a las leyes, ordenanzas, regla- mentos y resoluciones municipales que hayan sido constata- das por ellos. Articulo 4.— Los Fondos necesarios parael funcionamien- to de los Juzgados de Paz para asuntos Municipales, serén consignados en la Ley de Gastos Pablicos. Articulo 5.— Se agrega un Parrafo V al Art. 111 modifica- do, de la Ley No. 675, de fecha 14 de agosto de 1944, sobre Urbanizacién, Ornato Pablico y Construcciones, para que se lea del modo siguiente: "Parrafo V, Se atribuye competencia especial al Juzgado de Paz para Asuntos Municipales, para que pueda conocer y fallar en el Distrito Nacional todos los asuntos concernientes alas vivlacionesala presente Ley, que no estén deferidosa los Juzgados de Primera Instancia’. Articulo 6.— Del monto total de multas impuestas en el Juzgado de Paz para Asuntos Municipales, el 50% seré des- tinado al Ayuntamiento del Distrito Nacional. Articulo7.— La ejecucién de la presente Ley, en cuanto a instalaci6n del Juzgado de Paz para Asuntos Municipales del Distrito Nacional, se hard de las entradas calculadas del aio, con arregloa lo dispuesto por el Art. 115 de la Constituci6n. DADA enla Sala de Sesiones de la Camara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmén, Distrito Nacional, Capital de la Repiblica Domini- cana, a los cinco (5) dias del mes de mayo del afio mil novecientos ochenta y ocho, afio 145° de la Independencia y 125° de la Restauracién. Luis José Gonzalez Sanchez Presidente Luis E. Puello Domfnguez _Rafaela O. Alburquerque Secretario SecretariaDECRETO No. 3347 DEL 29 DE SEPTIEMBRE DE 1985 (G.O. 9670) QUE PONE A CARGO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA LA FORMULACION, EJECUCION Y CONTROL DEL PRESUPUESTO ANUAL CORRESPONDIENTE A LOS TRIBUNALES. DEL PODER JUDICIAL SALVADOR JORGE BLANCO. Presidente de la Reptblica Dominicana NUMERO 3347 CONSIDERANDO: Que el articulo 4 dela Constitucién de la Repiiblica establece que el Gobierno de la nacién se divide en Poder Legislativo, Poder Ejecutivo y Poder Judicial, los cuales son independientes en el ejercicio de sus respectivas funciones; CONSIDERANDO: Que en su articulo 63, la Constitucion dispone que el Poder Judicial se ejerce por la Suprema Corte de Justicia y por los demés tribunales del orden judicial creados por la Constitucién y las leyes; CONSIDERANDO: Que para la real independencia del Poder Judicial, la Suprema Corte de Justicia debe estar investida de la autonomia administrativa que le permita formular, ejecutar y controlar el presupuesto de gastos co- rrespondientes a este Poder del Estado; CONSIDERANDO: Que desde el inicio de su gestién, el Gobierno de Concentracién Nacional ha estado interesado en promover la verdadera independencia del Poder Judicial, afin de lograr una administraci6n de justicia que garantice el ordenamiento juridico e institucional de la Repablica; En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 55 de la Constitucién de la Repablica, dicto el siguiente 13