"Fue una manzana?

", por Marco

Aurelio Denegri
Como evocacin del fruto del rbol de la Ciencia del Bien y del Mal, la manzana ha
quedado como smbolo de los deseos humanos, del pecado, la tentacin y la discordia y
por eso se dice manzana de la discordia de aquello que es ocasin de discrepancia en los
nimos y opiniones.
La manzana, como forma casi esfrica, significa, en el sentir de Cirlot, una totalidad. Es
smbolo de los deseos terrenales y de su desencadenamiento. De ah que la prohibicin
de comer la manzana haya procedido, segn Paul Diel, de la voz suprema, que se opone
a la exaltacin de los deseos materiales.
Se discute, sin embargo, si se trataba realmente del fruto del manzano, o si era una
granada, una naranja o un higo. Por su simbolismo y su etimologa (el latn malum
significa, a la vez, mal y manzana) se cree que el fruto que se menciona en el Gnesis
era una manzana. (Aclaremos, interparentticamente, que los dos malum de que se trata
son etimolgicamente distintos.)
Qu hacer?
Lenin public en 1902 un libro titulado Qu hacer? Csar Vallejo, en su poema Los
nueve monstruos, dirigindose al ministro, le pregunta: Seor Ministro de Salud: qu
hacer? Ese qu hacer de Vallejo es desde luego leniniano.
La ocupacin, el negocio o la tarea que ha de hacerse se llama quehacer. La vida es
quehacer y quien no lo admita habr de aburrirse y ser inevitablemente condenado,
como deca Jos Ortega y Gasset, al peor de los trabajos forzados: a hacer tiempo o a
matar el tiempo.
En el aburrimiento, el tiempo se alarga; en la diversin, se acorta. En alemn, el
aburrimiento se designa con el trmino Langeweile, que literalmente significa tiempo
largo, al paso que Kurzweile (diversin) quiere decir tiempo corto.
Tarde o temprano, la inactividad, o como deca Gregorio Maran, el sinquehacer,
resulta insoportable.
Nada es tan insoportable al hombre dice Pascal en sus Pensamientos como estar en
completo reposo, sin pasin, sin actividad, sin esparcimiento, sin la posibilidad de
intervenir.
Cuando algunos jvenes, culturalmente inquietos y amantes de las letras, le pedan a
Henry Miller su opinin sobre la utilidad y conveniencia de publicar una revista
literaria, Miller les deca: Publicar, y sobre todo en los Estados Unidos, una revista
literaria, es completamente intil; pero no dejen de hacerlo. Que la falta de acogida no
sea un pretexto para cruzarse de brazos.
Miller tena razn. Hay que hacer, hay que actuar, pero no sumirse en el inmovilismo
estril.