GARANTIZAR

Con el concepto garantizar el derecho internacional entiende tanto el deber de respetar

como la obligacin de hacer, al asegurar la aplicacin de los contenidos normativos de los
derechos a todos los individuos que se encuentren en el territorio de un Estado y, por
tanto, sometidos a su jurisdiccin. En Velsquez Rodrguez vs. Honduras la CRIADH
describe lo que implica el deber de garantizar:
1. Organizar el aparato gubernamental y generar las conductas necesarias para
asegurar el pleno ejercicio de los derechos humanos.
2. En caso de violaciones a los derechos humanos: prevenirlas razonablemente e
investigarlas seriamente, con todos los medios a su disposicin.
Desde el punto de vista terico, estas garantas se han clasificado como primarias y
secundarias. Las primeras apuntan al establecimiento de obligaciones y prohibiciones
explicitas que se dirijan a la realizacin efectiva del ncleo normativo del derecho en
cuestin. Las segundas constituyen las obligaciones de sancionar a los responsables de
los actos con los que se vulnera el derecho; restaurar y reparar el derecho violado,
incluido el deber de prevencin, con medidas jurdicas, polticas, administrativas y
culturales para evitar casos futuros y; respecto a los actos de particulares, establecer un
sistema de prevencin, investigacin y sancin en caso de que estos sean los que
vulneran los derechos humanos.
El deber de garantizar, cuando hace referencia a los derechos econmicos, sociales y
culturales (DESC), implica la obligacin de prevenir a travs de normas, planes de accin
y estudios del derecho, en Yanomami vs. Brasil, la comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIADH) resolvi una peticin individual respecto a un incumplimiento de la
obligacin de garantizar por parte de Brasil.

1CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS, Velsquez Rodrguez vs.

Honduras, Fondo, Sentencia del 29 de julio de 1988, Serie C, Nm, 4, prrs.
166, 167, 174, 176 y 177.