Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Dziga Vertov
Dziga Vertov
El Cine Ojo
Madrid, Fundamentos, 1973.
***
Dentro del caos de los movimientos, el ojo, con toda simplicidad, entra en la vida
junto a los que corren, huyen, se lanzan y se atropellan.
Ha transcurrido un da de impresiones visuales. Cmo recrear las impresiones de
este da en un todo eficaz, en un estudio visual? Si hay que fotografiar en la
pelcula todo lo que ha visto el ojo, naturalmente el resultado ser una barabunda.
Si se monta cientficamente todo lo que se ha fotografiado, ya ser algo ms claro.
Si se tiran los escombros embarazosos, todo ello quedar an mejor.
Obtendremos una auxiliar de la memoria organizado por impresiones visuales
recibidas por el ojo ordinario.
El ojo mecnico, la cmara, que rehusa la utilizacin del ojo humano como
pensador estpido, busca a tientas en el interior del caos de los acontecimientos
visuales, dejndose atraer o rechazar por los movimientos, el camino de su
movimiento propio o de su propia oscilacin, y efecta experiencias de
alargamiento del tiempo, de desmembracin del movimiento o, por el contrario, de
absorcin del tiempo en s mismo, de engullimiento de los aos, esquematizando
de esta forma procesos de larga duracin, inaccesibles para el ojo normal...
Para ayudar a la mquina-ojo, existe el kinok-piloto, que no solamente dirige los
movimientos del aparato, sino que se confa a l para experimentar el espacio. El
futuro conocer al kinok-ingeniero, que dirigir los aparatos a distancia.
Gracias a esta accin conjugada del aparato liberado y perfeccionado y del
cerebro estratgico del hombre que dirige, observa y calcula, la representacin de
las cosas, incluso las ms banales, se revestir con un frescor poco habitual y, por
ello mismo, digno de inters.
***
... Cunta gente vida de espectculo utiliza la culera del pantaln en los teatros.
Huyen de lo cotidiano, de la prosa de la vida. Y, sin embargo, el teatro casi
nunca constituye algo ms que una infame falsificacin de la vida misma, unida a
un conjunto, sin pies ni cabeza, de melindres coreogrficos, de msica vocinglera,
de artificios de iluminacin, de decorados (que van desde el embadurnamiento al
constructivismo), a veces con el excelente trabajo de un maestro del verbo,
desfigurado por todo este frrago.
Algunos grandes maestros de la escena destruyen el teatro desde su interior,
rompiendo las viejas formas y proclamando nuevas consignas de trabajo en el
teatro.
Se ha apelado al auxilio de la bo-qumica (ocupacin excelente en s misma), el
cine (honor y gloria a l), los literatos (no demasiado mal por s mismos), las
construcciones (a veces algunas resultan felices), los automviles (cmo no
respetar a los automviles?), el tiro con fusil (cosa peligrosa e impresionante en la
guerra), pero todo ello no vale un pito, ni al por mayor ni al detalle.
Seccin: CINE-OJO
Cap. II
INSTRUCCIONES PROVISIONALES A LOS CIRCULOS CINE-OJO
3. Consignas elementales.
1. El cine-drama es el opio del pueblo.
2. Abajo los reyes y reinas inmortales de la pantalla! Vivan los mortales normales
filmados en la vida durante sus ocupaciones habituales.
3. Abajo los guiones-fbula burgueses! Viva la vida tal y como es.
4. El cine-drama y la religin son un arma mortal en manos de los capitalistas. Por
la demostracin de nuestra cotidianeidad revolucionaria, arrancaremos estas
armas de las manos del enemigo.
5. El drama artstico actual es un vestigio del viejo mundo. Es una tentativa para
deslizar nuestra realidad revolucionaria en el interior de formas burguesas.
6. Abajo la puesta en escena de la vida cotidiana: filmadnos de improvisto tal y
como somos.
7. El guin es una fbula inventada sobre nosotros por un hombre de letras.
Vivamos nuestra vida sin someternos a las invenciones de cualquier persona.
8. En la vida, todos nosotros nos dedicamos a nuestros asuntos sin impedir
trabajar a los dems. El asunto de los kinoks es filmarnos sin impedirnos trabajar.
9. Viva el cine-ojo de la revolucin proletaria!
4. Los kinoks y el montaje.
En el cinematgrafo artstico, se ha acordado sobre entender por montaje el
encolamiento de escenas filmadas por separado, en funcin de un guin ms o
menos elaborado por un realizador.
Los kinoks dan al montaje una significacin radicalmente distinta y lo entienden
como organizacin del mundo visible.
Los kinoks distinguen:
1) El montaje en el momento de la observacin: orientacin del ojo desarmado en
cualquier sitio, en cualquier momento.
2) El montaje despus de la observacin: organizacin mental de lo que se ha