BOLETIN

INFORMATIVO

FLOAT

BI 15

Mtodo para determinar su espesor

ante la presin del viento
El objetivo de este boletn tcnico es brindar la informacin necesaria para poder determinar grficamente el espesor de un pao de Float, soportado en sus cuatro bordes e instalado en posicin vertical, cuando es sometido a esfuerzos por la presin del viento. Se incluyen los criterios para establecer la presin de diseo del viento y se comentan otros aspectos que deben tenerse en cuenta para la determinacin del espesor de Float para ser instalado en aberturas exteriores.

INTRODUCCION

TABLA 1

La presin del viento es considerada como la solicitacin ms importante para determinar el espesor de un
pao de Float instalado en una abertura exterior. No
obstante, siempre debern considerarse otros aspectos
que puedan influir en la seleccin del espesor, que se
enumeran en la parte final de este informe. VASA slo
es responsable por las propiedades de sus productos. Es
responsabilidad del diseador o especificador establecer la presin por carga de viento y otras solicitaciones
a las que ser sometido el Float en cada aplicacin. Conocidos el tamao del pao y la presin del viento, el
espesor se obtiene grficamente mediante el baco de
la pgina central.

Coeficiente de correccin

CALCULO DE LA PRESION
DEL DISEO

Categora (A):
Edificios frente al mar, zonas rurales o espacios abiertos
sin obstculos topogrficos.
Categora (B):
Edificios en zonas suburbanas con edificacin de baja
altura promedio, hasta 10 m.
Categora (C):
Zonas urbanas con edificacin de altura.

En la norma IRAM 12565 se detalla la velocidad instantnea mxima de viento a 10 m de altura para gran nmero de localidades de la Argentina. En la misma se indican en metros por segundo (m/s) la velocidad de la rfaga mxima registrada para cada lugar. Dicho valor debe ser corregido mediante la aplicacin del coeficiente
de correccin indicado en la tabla 1, que toma en cuenta la altura del edificio y las caractersticas topogrficas
y de edificacin del entorno, mediante la frmula
Vc = V.

ALTURA
(m)

5
10
20
40
80
150

0,91
1,00
1,06
1,14
1,21
1,28

0,85
0,90
0,97
1,03
1,14
1,22

ZONA
EDIFICADA
Categora C
0,80
0,80
0,88
0,96
1,06
1,15

CALCULO DE LA PRESION DEL VIENTO

Se obtiene mediante la formula siguiente:

Siendo:
Vc la velocidad corregida del viento en m/s.
V la velocidad instantnea mxima del viento, en
m/s, medida a 10 m de altura sobre el suelo.
el coeficiente de correccin que se obtiene de la
tabla 1.

SIN
OBSTRUCCION
OBSTRUCCION
BAJA
Categora A
Categora B

p = 0.9016. Vc2
Siendo:
p la presin del viento en N/m2
Vc la velocidad corregida del viento en m/s.
0,9016 un valor que tiene en cuenta los posibles
efectos de la presin y de la succin del viento.

FLOAT

Grfico para determinar el espesor de FLOAT recocido,

soportado en sus cuatro bordes e instalado en posicin vertical

20

10
9
8
19 mm

Superficie del pao (m 2)

6
5

15 mm

12 mm

10 mm

8 mm

Ejemplo

6 mm

1
0,9
0,8
5 mm

0,7
0,6
0,5

4 mm

3 mm
0,4
600

800

1000

2000

3000

Carga de diseo por presin del viento (N/m 2)

4000

5000

DETERMINACION DEL ESPESOR

ADECUADO
Mediante el baco, cualquiera sea el mtodo empleado
para determinar la presin del viento, puede obtenerse
el espesor mnimo recomendado de un pao de Float,
sujeto a rfagas de 3 segundos de duracin. El grfico
puede ser utilizado solamente para paos rectangulares,
inclinados no ms de 15 respecto del plano vertical. El
coeficiente de forma o relacin entre los lados del pao
no debe ser mayor que 3 a 1. Cuando dicha relacin sea
mayor se deber consultar al Servicio de Asesoramiento
y/o calcular su espesor como si se tratase de un vidriado soportado, solamente, en dos lados paralelos. (Ver
nota al pie)

UTILIZACION DE GRAFICO
Cada banda diagonal grisada corresponde a un espesor
de Float. Cuando el pao es cuadrado, con una relacin
entre la dimensin de sus lados 1:1 (lmite inferior de la
banda) y 3:1 (lmite superior de la banda). Si el punto de
interseccin, entre la lnea horizontal correspondiente
al rea del pao y la vertical correspondiente a la presin del viento estuviese fuera de las bandas grisadas,

debe adoptarse el espesor siguiente superior.

En caso de que la relacin calculada entre lados de un
pao est cerca de la lnea negra gruesa (por ejemplo
para un pao cuadrado) el valor interpolado que debe
aplicarse para el espesor es el de la banda siguiente. Si
el valor calculado para la relacin entre lados est alejado de la lnea negra gruesa, entonces el espesor de vidrio correspondiente a dicha banda puede ser utilizado.
En la figura, al pie de esta pgina, se explican grficamente los criterios para la seleccin del espesor de Float
precedentemente mencionados.

EJEMPLO DE UTILIZACION
DE GRAFICO
Cul es el espesor mnimo recomendado para una
abertura de 1200 x 900 mm, para resistir una presin de
viento de 1500 N/m2 ?
1) Calcule el rea de Float 1,2 x 0,9 = 1,08 m
2) Busque en el baco el punto de interseccin horizontal correspondiente a 1,08 m con la vertical correspondiente a 1500 N/m2.
3) El punto de interseccin yace entre las bandas correspondientes a 3 mm y 4 mm por lo que 4 mm es el
espesor mnimo aceptable de Float.

Punto de interseccin

Relacin entre lados 3:1

Relacin entre lados estimada por

interpolacin entre 1:1 y 3:1
Superficie
de Float

Relacin entre lados 1:1

Presin de diseo del vidrio

Si la relacin entre lados

yace en este sector, use el
espesor de Float correspondiente a esta banda.

Si la relacin entre lados yace en este

sector, adopte el espesor de Float
mayor siguiente.

FACTOR DE SEGURIDAD
El coeficiente de seguridad empleado para clculo de
los valores obtenibles mediante el baco es igual a 2,5.
Dicho valor corresponde a los criterios internacionalmente adoptados por la mayora de los cdigos de edificacin. En trminos prcticos significa que para un
determinado espesor de Float y tamao de pao,
sometido a una carga esttica de 60 segundos de
duracin , la probabilidad estadstica de falla es de 8 de
cada 1000 unidades. En caso de requerirse un coeficiente de seguridad mayor, rogamos consultar al
Servicio de Asesoramiento (ver nota al pie).

PRESION DE VIENTO PARA DISTINTAS

LOCALIDADES DE LA REPUBLICA ARGENTINA
Ciudad

Rfaga mxima
m/s
km/h

Buenos Aires
Baha Blanca
Bariloche
Catamarca
Cipoletti
Com. Rivadavia
Concordia
Crdoba
Coronel Surez
Corrientes
Cristo Redentor
Ezeiza
Junn
Laboulaye
La Quiaca
La Rioja
Mar del Plata
Mendoza
Neuqun
Paran
Posadas
Resistencia
Ro Gallegos
Rosario
San Antonio O.
Santa Rosa
San Luis
Trelew
Tucumn
Ushuaia

41
53
42
31
35
64
26
30
22
31
70
44
33
35
29
35
36
33
28
37
37
37
57
30
34
43
34
36
27
52

148
191
151
112
126
230
94
108
80
112
250
158
119
126
104
126
130
119
101
133
133
133
205
108
122
155
122
130
97
187

Presin*
N/m2
1515
2535
1990
870
1105
3690
610
810
435
865
4220
1745
980
1100
760
1100
1170
990
710
1235
1235
1235
2930
810
1040
1670
1040
1170
660
2440

(*) Presin de viento calculada segn p = 0,9016 . Vc2

(donde Vc = V . , siendo = 1)

Los valores de velocidad mxima instantnea del viento corresponden a mediciones efectuadas a 10 m de altura respecto al suelo. Corresponden a valores registrados durante las dcadas de 1960 y 1970. Ante dudas
respecto al valor de la velocidad instantnea mxima
para un lugar no indicado y/o relativo a la vigencia de

los expresados, sugerimos consultar al Servicio Meteorolgico Nacional.

En todas las localidades en las que la presin sea mayor
que 2500 N/m2, se deber consultar acerca de los criterios a tener en cuenta en cada diseo en particular, para definir el espesor mnimo aconsejado de Float.

OBSERVACIONES
Adems de la presin del viento, existen otros aspectos
que deben ser considerados durante la definicin del
espesor de un pao Float.

FLOAT DE COLOR
Cuando es empleado en una fachada es aconsejable unificar su espesor, pues cuando vara el mismo tambin varan sus propiedades de transmisin de luz visible y calor
solar radiante. De lo contrario se corre el riesgo de producir variaciones en el tono de la fachada, tanto vista del exterior, como a su travs desde el interior.

ATENUACION ACUSTICA
A medida que aumenta el espesor de Float tambin se incrementa su capacidad de aislacin acstica. En tal sentido conviene poner en evidencia que a menudo un cristal de 3 mm, espesor tpico para resistir la presin del
viento en aberturas de hasta 1,10 m2 en la ciudad de
Buenos Aires, en la mayora de los casos resulta insuficiente para obtener un nivel mnimo de confort acstico. Empleando Float de 6 mm de espesor de Float monoltico o laminado 3+3 mm, se alcanzan niveles de aislacin adecuados para aberturas de edificios situados sobre
calles ruidosas. Duplicar el espesor de un pao de Float,
en la prctica, implica disminuir en un 50% la presin
sonora percibida por una persona.
Nota: los espesores de Float obtenidos mediante el procedimiento indicado en este informe, son vlidos para las tolerancias de espesor de fabricacin de Float de VASA, producidos empleando el proceso Float.

VASA - Vidriera Argentina S.A.

Las caractersticas, propiedades e informacin sobre los productos
se indican de buena fe y como un servicio al mercado. VASA, no
asume responsabilidad por errores y omisiones que surjan de su
lectura o interpretacin, ni como consecuencia de su uso.
VASA se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las
caractersticas de sus productos.
Para mayor informacin:
Servicio de Asistencia tcnica:
Antrtida Argentina y Vas del T. M. Roca
B1836AON - Llavallol - Argentina
Tel.: 54-11 4239-5000 - Fax: 54-11 4239-5105.