Espaa

- Lenguas oficiales-

Un ejemplo de las diferencias

Otras lenguas
menores en nmero de hablantes:

Arans: Valle de Arn (Pirineos);

Aragons: Navarro y Aragn;

Asturleons: Asturias y zonas de Castilla-Len;

Andaluz: Andaluca;

Canario: Islas Canarias;

Murciano: Murcia;

Casto: Extremadura.

no
son
consideradas
lenguas
por
unanimidad de la comunidad cientfica
dialecto

Expresiones coloquiales
- Estudios y escuela -

Expresiones coloquiales

Saberse al dedillo

No tener ni idea

Hacerse un lo

Quedarse en blanco

Ser un empolln

Hincar los codos

Expresiones coloquiales

Hacer pelas

Estar pez en

Or campanas y no saber donde

A ver si cuela

No dar pie con bola

Ser un hueso

Saltarse una clase

Expresiones coloquiales

Tener algo en la punta de la lengua

Salir bordado

Hacerse una chuleta

No dar palo al agua

Expresiones coloquiales
- Sentimientos -

Expresiones coloquiales

Estar como si nada

Aburrirse como una ostra

Estar hasta las narices / estar hasta la coronilla

Quedarse de piedra

Estar como un nio en zapatos nuevos

Partirse de risa

Expresiones coloquiales

Dar calabazas

Ser un flechazo

tierra, trgame!

Llevarse bien/mal con alguien

Quedarse cortado

Expresiones coloquiales

Ser la media naranja

Ponerse como un tomate

Echar de menos

Estar colado a alguien

Repasando

Presente verbos irregulares

Cierre voclica
E>IE

-AR; -ER; -IR

Excepciones: nosotros; vosotros

E>I

-IR

Excepciones: nosotros; vosotros

O>UE

-AR; ER; IR

Excepciones: nosotros; vosotros

Ejemplo nico U>UE jugar

Presente verbos irregulares

Verbos terminados en UIR

Correccin de la grafa: imposible tener tres vocales juntas

Verbos con una C antes de la terminacin

Primera persona irregular: C>ZC

Verbos terminados en GER o GIR

Correccin del sonido

Otros:
Primera persona irregulares
Dos irregularidades
Totalmente irregulares

Comprensin lectora

Expresiones coloquiales

Varias

Patas arriba

Pedirle peras al olmo

Pasar por alto

Al pie de la letra

Echar algo en cara de alguien

Est siempre en las nubes

Salir pitando

Despedirse a la francesa

Varias

Matar dos pjaros de un tiro

Dar por sentado

No tener pelos en la lengua

Perder la cabeza

Desembarazarse

Pagar el pato

Hacer la pelota

Dar ni golpe

Varias

Llevarte el gato al agua

A la chita callando

A la virul

A las tantas

A pie juntillas

A primera vista

A la mnima

A la desesperada

Varias

En volandas

Por las malas/por las buenas

A las duras (y a las maduras):

En un plis

Con retintn

A la bartola

Al tuntn

Refranes

Refranes

Ms vale pjaro en mano que ciento volando.

A caballo regalado no se le mira el diente.

Haz el bien y no mires a quien.

Perro ladrador poco mordedor.

Quien bien te quiere te har llorar.

Ande yo caliente y rase la gente.

A quien madruga Dios le ayuda.

Al pan pan y al vino vino.

Refranes

Quien fue a Sevilla perdi su silla.

Quien no es agradecido no es bien nacido.

Donde hay patrn no manda marinero.

A la cama no te irs sin saber una cosa ms.

Ms sabe el diablo por viejo que por diablo.

Ms vale maa que fuerza.

En abril aguas mil.

Refranes

La primavera la sangre altera.

Casa con dos puertas mala es de guardar.

A enemigo que huye, puente de plata.

Quien canta su mal espanta.

Ms vale solo que mal acompaado.

Ms ven cuatro ojos que dos.

Sobre gustos no hay nada escrito.

En boca cerrada no entran moscas.

Comprensin lectora

C
F
B
E

D
H

18. Valencia
19. mayo
20. Pars
21. pagan
22. museos

23. Barcelona
24. Mallorca
25. viernes

Comprensin auditiva

jardines
modernas
seis
gratis
caros
msica
fro