Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
665 2626 1 PB
665 2626 1 PB
43-51
Teresa Aguado Odina. Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED).
D = I, _ '
^D
La educacin intercultural en la
prctica escolar. Investigacin en
el mbito espaol
Teresa Aguado Odina
Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED)
La autora en este artculo nos ofrece parte de un trabajo realizado sobre resultados obtenidos en
investigaciones desarrolladas en el mbito espaol durante los ltimos veinte aos sobre el tema de
la interculturalidad. Se comienza por delimitar este concepto, cules son sus presupuestos, sus principios, sus fines y objetivos. Se indican las fuentes de informacin utilizadas en la revisin llevada a
cabo que abarca los ltimos veinte aos.
This author offers the main part of a study ,nade from conclusions of an investigation on intercultural
in the Spanish context for the last twenty years. The first aim of the article is a definition of this concept,
which are their premises, their principles, aims and objectives. Moreover, the main sources used in
this investigation are enumerated and explained.
1. Introduccin
Este documento se enmarca en un trabajo ms amplio de revisin de
investigaciones' que aspira a aportar evidencia acerca de los resultados obtenidos
en investigaciones realizadas en el mbito espaol durante los ltimos veinte aos.
Se comienza por delimitar a qu llamamos educacin intercultural, cules son
sus presupuestos, sus principios, sus fines y objetivos. Se indican las fuentes de
informacin utilizadas en la revisin llevada a cabo que abarca los ltimos veinte
aos.
A partir de ah, el foco de este artculo est en los estudios que han abordado
cuestiones referidas a la intervencin educativa en s misma. En este caso, se han
dejado fuera estudios que centran su atencin en otras dimensiones como son
los trabajos demogrficos y los dirigidos a diagnosticar otros aspectos del sistema
escolar espaol. Finalmente se hacen recomendaciones que orienten la prctica
escolar teniendo en cuenta la evidencia aportada por los estudios analizados.
2. La educacin intercultural
La Educacin Intercultural propone una prctica educativa que site las
diferencias culturales de individuos y grupos como foco de la reflexin y la
indagacin en educacin. Se propone dar respuesta a la diversidad cultural propia 43
XXI. Revista de Educacin, 7 (2005). ISSN: 1575 - 0345. Universidad de Huelva.
Revista de Educacin
n 1 435 1
2.
44
,,
datos, informaciones de los diversos grupos y culturas con los que ilustrar
conceptos bsicos, principios, generalizaciones y teoras. Lo segundo
supone considerar la forma en que las asunciones culturales implcitas,
los marcos de referencia, perspectivas y sesgos dentro de una disciplina
influyen en las formas en que el conocimiento se construye (Harding,
1991; Banks, 1996).
4. La educacin recibida debe garantizar no slo la igualdad de oportunidades
de acceso a la educacin, sino la igualdad de experiencias eficientes y
potenciadoras. Esto implica la utilizacin de tcnicas y mtodos que
faciliten el xito acadmico de los alumnos de diversos grupos sociales,
raciales y culturales (Cummins, 1986; Grant y Tate, 1996).
S. La superacin del racismo y la discriminacin exige el anlisis de las
actitudes raciales de alumnos y profesores para sugerir estrategias que
ayuden a desarrollar actitudes y valores democrticos y el desarrollo de
la competencia necesaria para desenvolverse en medios socioculturales
diversos.
En un trabajo reciente (Aguado, 2003) se especifican las caractersticas de la
educacin intercultural en cuanto a sus objetivos, poltica educativa, formacin del
profesorado, estrategias de enseanza y aprendizaje, evaluacin.
La eficacia de las propuestas interculturales depender en gran medida de que
las actuaciones que se generen sean coherentes con el anlisis de necesidades
individuales y comunitarias propias del contexto especfico en que se implanta;
pero tambin de que se den en combinacin con otras medidas estructurales
ms all del mbito escolar. Si estas condiciones no se cumplen, las iniciativas
denominadas interculturales podran utilizarse como camuflaje de desigualdades,
coartada para evitar la adopcin de iniciativas autnticamente respetuosas con la
diversidad cultural o en mero escaparate de la visin ms turstica y superficial
de las manifestaciones culturales.
3. Fuentes de informacin
Las fuentes consultadas han sido de tres tipos: revistas dedicadas a la difusin
de la investigacin, bases de datos y buscadores especializados, actas de congresos y
reuniones cientficas. Adems, de forma complementaria, se ha recurrido a fuentes de
carcter ms informal (entrevistas con colegas, encuentros en reuniones cientficas,
referencias en medios de comunicacin). La bsqueda ha sido multidisciplinar,
en coherencia con el carcter de los estudios que son relevantes en educacin
intercultural, los cuales se generan tanto en el campo pedaggico como en el de
la psicologa y sociologa.
El periodo de tiempo revisado ha sido 1998/2003, lo cual ha permitido actualizar
los datos ofrecidos en dos revisiones previas realizadas por Bartolom, Cabrera,
45
XXI, Revista de Educacin, 7 (2005). ISSN: ,1575 - 0345. Universidad de Huelva.
xx'
Revista de Educacin
Revistas
Bases de datos
Catorce aos de
investigacin sobre
las desigualdades en
educacin ", CIDE,
C1DE, 2002.
Revisin de
RELIEVE (revista
electrnica de
AIDIPE)
2002
investigaciones.
Documento indito.
Revista de
Investigacin
Educativa (RIE)
Infancia (Rosa
Sensat)
Revista
Interuniversitaria
de Formacin del
Profesorado
( wwtiv.mec.es )
Edualter
( ti<tiv.edualter_org )
CIDE, informes de
investigacin desde
1997
Actas
XII Congreso de
AIDIPE sobre
Modelos de
Investigacin
Educativa, Granada,
2003
Jornadas de
Educacin
Intercultural. Univ.
De Almera, nov.
2002/2003
Premios de
investigacin
educativa, CIDE
BORDON
Estudios sobre
Educacin (Univ. de
Navarra)
Infancia y
Aprendizaje
Contextos educativos
Revista de Estudios e
Investigaciones
Sociolgicas (REIS)
VII Congreso
Nacional de
Sociologa, sep. 2001
4. Intervencin educativa
Se han establecido tres mbitos de investigacin referidos a la intervencin
educativa: a) medidas organizativas y curriculares; b) atencin a la diversidad
lingstica y cultural; c) profesorado.
a) Medidas organizativas y curriculares
Los estudios revisados en este punto evidencian algunas cuestiones claves en lo
que se refiere a las medidas organizativas y curriculares de las escuelas en relacin
con la diversidad cultural de los estudiantes, sus familias y comunidades.
Los centros no disponen de autonoma para gestionar sus recursos materiales
ni su profesorado, lo cual supone un limitado margen de toma de decisiones en
cuestiones clave como son el mantenimiento de un plan de centro consensuado y
funcionando a medio/largo plazo. No es comn la referencia a interculturalidad
en la formulacin de objetivos, criterios de promocin, adscripcin de alumnos,
participacin (Murillo, Cerdn y Graeras; 1999).
XXI. Revista de Educacin, 7 (2005). ISSN: 1575-0345. Universidad de Huelva.
d i^
((
jjl^7 D
47
XXI, Revista de Educacin, 7 (2005). ISSN: 1575 - 0345. Universidad de Huelva.
XXI
Revista de Educacin
b)
Una primera leccin a extraer para la prctica escolar sera que se asumiera de
forma consistente y no retrica el modelo de educacin intercultural. Esto supone
abandonar visiones restrictivas que lo asocian a grupos culturales especficos,
inmigracin, gitanos, problemas sociales, marginalidad o lengua, y asumirlo como
enfoque que se dirige a todos y cada uno de los miembros de la escuela y que
afecta a todas las decisiones que se adoptan en el centro. Es frecuente que incluso
aquellos que defienden un discurso intercultural se refieran a la necesidad de
repartir el problema de la inmigracin, de la marginalidad, de la diversidad de
lenguas. Conviene insistir en que la educacin intercultural pone el foco en otro
lugar, en un lugar, en un espacio escolar que sin duda, hoy por hoy, no existe, que
est por construir. La escuela que conocemos no est hecha desde presupuestos
interculturales, ms bien al contrario.
48
a N9
4
XXI, Revista de
t>
XX1
Revista de Educacin
Notas
' Revisin descriptiva de investigaciones realizadas sobre educacin intercultural
desde 1990 hasta la actualidad. Proyecto intercultural CIDE 2003/2005
2 Las investigaciones revisadas han sido 75 en total. De ellas 38 corresponden
al primer grupo (a) y 23 al segundo (b)
Referencias
AGUADO, T.; GIL, J.A.; JIMNEZ-FRAS, R.; SACRISTN, A.; BALLESTEROS, B.; MALIK,
B. y SNCHEZ, M. F. (1999): Diversidad cultural e igualdad escolar. Un modelo
para el diagnstico y desarrollo de actuaciones educativas en contextos escolares
multiculiurales. Madrid, MEC, Servicio de Publicaciones.
AGUADO, T. (2003): Pedagoga intercultural. Madrid, Mc -Gramo Hill.
BARREN, A. (2001): Reflexiones acerca del currculo intercultural en contextos de
globalizacin. Tesis doctoral indita. Universidad de Salamanca.
JIMNEZ - FRAS, R. A.; BADANELLI, A. y CASTELLANO, J.L. (2003): Anlisis de imgenes en los libros de texto escolares. Trabajo de investigacin indito. Facultad
de Educacin, UNED.
MURILLO, F.J., CERDN, J. y GRAERAS, M. (1999): Polticas de calidad y equidad
en el sistema educativo espaol . Revista de Educacin, 319, 91-113.
50
SANDOVAL, M; LPEZ, M.L.; MIQUEL, E.; DURN, D.; GIN, C. y ECHEITA, G. (2002):
Index for Inclusin. Una gua para la evaluacin y mejora de la educacin inclusiva. Contextos Educativos, 5, 227-238.
0 XXI. Revista de Educacin, 7 (2005). ISSN: 1575 - 0345. Universidad de Huelva.
SUSINOS, T. (2002): Un recorrido por la inclusin educativa espaola. Investigaciones y experiencias ms recientes . Revista de Educacin, 327, 49-68.
D= a
- ?l
v
CAR, X. (2000): "Un anlisis educativo de los informes mundiales sobre la cultura ".
Bordn, 52(4), 605-617.
51
XXI, Revista de Educacin, 7 (2005). ISSN: 1575 - 0345. Universidad de Huelva: