La amistad de mi mejor amiga, (Angie) “adsis Carmel” REVISTA Nº 1
Centre obert, bcn 2010 Hace Cinco o cuatro años que Paula cada vez se alejaba 23 ABRIL Paula y Sandra se conocieron. más de Sandra. Paula se hizo 2010 Eran muy amigas e incluso iban amiga de personas que no juntas a clase. Se pasaban el debía. Hasta que las cosas día juntas, hacían bromas, con el novio le fueron mal, travesuras, etc... así que lo dejaron.
Se lo pasaban muy bien y se Paula no sabía que hacer,
querían un montón. Una ayuda- porque ella todavía lo queríía. ba a la otra con sus problemas Entonces fue a hablar con y le ayudaba a acercarse al Sandra, y desde entonces chico que le gustaba. Hasta que comprendió que es mejor la un día Paula se le declaró al amistad que el amor y desde ELS ASTRES DE SANT JORDI. (Pol) chico de le gustaba, y empeza- ese mismo día siguieron jun- ron a salir. Pasaron los meses y tas, como antes. Hi havia una vegada un amb un safir al costat dret i astròleg, un astròleg molt un Rubí al costat esquerra. Jordi va observar a saturn però aquesta vegada no per veure Illustracions: Kevin Arriaga famós. Tan famós que la composició de la anella de saturn PA DE SANT JORDI. (Taller de Cuina) tenia una casa a cada un A les 11:30 va ficar l’ull al Aquest cop va ser per investigar la estranyà explosió. dels continents del planeta. seu telescopi i va observar cap a saturn quan de sobte En observar va veure dos planetes nous: un en forma de Un dia a la nit serien les passats 20 minuts que llibre i el mes fascinat un en forma de rosa? Masa pan de sobrasada: Elaboración: 11:00 quan va sortir del estava estudiant la seva Vaig dirigir-me a la base espacial. quan de sobte vaig veure 300 gr de harina Añadir al agua la levadura 1 gr -1/2 que ja no em donava el sol que podia passar. En mirar cap a restaurant mes car de composició quan va haver 6 gr sobrasada Paquetitos y disolverlo. Amèrica. Serien les 11:25 una explosió una explosió dalt vaig veure que tenia un coet de 22 metres sobre els 15 gr levadura 150 de agua Ir añadiendo el resto de ingredientes. quan va arribar a la seva forta que va retrobar tota la meus nassos. Em tenia que muntar allà? Amasar, amasar y amasar. casa rural a prop de la terra. GGGGGGRRRRRR Així va ser em vaig muntar i en mitja hora va sonar una ma- Masa pan de nueces/queso: Una vez la masa tenga cuerpo hacer 4 serralada dels apalatxes. quina 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 300 gr de harina / 6 gr de sal partes de la masa de sobrada y 5 La gent horroritzada del partes de la otra. Es va posar el pijama, va ensurt corria pel carrer Vaig sentir que un soroll venia de avall meu era que estava 150 gr nueces trituradas guardar la roba que aquest dient: -que esta passant?! pujant a l’espai. 95 gr queso rallado Darles forma alargada, intercalarlos y dia havia utilitzat, va tancar –que es aquesta explo- Justament en 1 any vaig arribar al planeta en forma de llibre. 45 gr mantequilla dejar reposar 1 hora (aprox.). Wwwwaaa no hi faltava la lectura hi havia llibres per tot arreu la porta en clau i va dirigir- sió?!! 15 gr azúcar / 140 gr agua Hornear a 225º unos 40 minutos. se al seu telescopi. Aquell Després de 150 anys llargs plantes que penjaven llibres, hi havia aigua si però els peixos 30 gr levadura telescopi era gran, forat el fill del fill de aquell tenien eren de llibre es a dir de paper imperdible, aranyes en Reposar 1 hora (aprox.). (Marian) amb fines làmines d’or astròleg el dia de sant forma de llibre. Hornear a 225º unos 40 minutos. Després d’agafar uns quants llibres immadurs per llegir a mig El meu amic, (Zenab) camí per anar al planeta en forma de rosa. vaig arribar al planeta i vaig baixar de la nau en un solar de terra. Un amic es algú que sap Al fons veia coses verdes i vermelles tot de tu. Un amic es algú que li dius Vaig apropar,e i eren roses Troba els Carrers del barri:
tots els secrets de tu.
Un amic es algú que no et Era un planeta ple de roses ara entenia a perquè tenia forma oblidarà mai. Jo al meu amic no la canviaré per res del mon. de rosa aquell planeta. Vaig agafar un munt de roses que vaig deixar pelat tot el Un amic es algú que et planeta però no paraven de créixer. REVISTA INFORMATIVA DEL CENTRE estima tan com els teus Em vaig avorrir d’agafar rosses quan vaig arribar a agafar Realitzada pels joves del centre obert. pares. Adsis-Camel. Barcelona Abril 2010. 1345867 roses suficients per a tot el planeta terra . Vaig tornar amb aquelles roses i les vaig repartir igual que els Un amic es algú que confi- llibres que vaig agafar al planeta llibre. Vaig repartir els llibres es amb ell. i les roses. www.centrokarmelo.blogspot.com Aquesta es la historia dels astres de sant Jordi. Página 2 Página 3
AMOR DE NADA. (Star) 《 没什么的爱》 Elegí a un pueblo, (Casiopea)
Una noche tuve un sueño. den en la escuela con su Los jóvenes son la fuerza Cruza el túnel de amor Cada segundo pienso en ti 穿越 爱的隧道 数针秒的痛 Soñé con un pueblo donde profesora i su directora. En del pueblo y un aire fresco He visto que nos conocemos Cada segundo duerme luce el sol con mucho sus caras se descubre el que luchan por levantarse 我看到我们相遇 可能 brillo. Las montañas de un futuro y los mayores llenos para aprender de los fallos Ya no puedo He visto cada segundo 我看到我在一点点变高 你在下一站 verde natural, donde el de experiencias y con cara de la independencia. mas largo A lo mejor tú estas 我看到你笑 你说过会等我的 agua caía fresca con un de transmitir sabiduría. Los padres se esfuerzan He visto tu sonrisa en la próxima parada melodía dulce y, el esplen- Los mayores con sus para trabajar y para mante- 像我失去的一个人 可是那天 Como un amigo que se ha Has dicho que puedes dor de las casa reflejan en experiencias cuentan ner a sus hijo y transmitir perdido esperarme 角落里 你走的太急 la fuente al atardecer. historias y leyendas a sus los valores de sus mayo- En un sitio queda un poco de 还存在一点点回忆 地铁好像也没有风 hijos y así se va transmi- res. memoria Pero el día ha pasado 有点像昨天的痕迹 声了 Un pueblo donde se respi- tiendo a más hijos y fami- Como huella de ayer Tú caminas muy rápido ra aire fresco. Donde su liares. Fue cuando desperté y me 我分不清哪个是你 我的心跳凝固在站 gente es su mayor tesoro. Y en la plaza los abuelos vi en vuelto en el recuerdo Yo no se quien eres tu En el metro tampoco no hay Yo no se cual materia viendo 那件事和你有关系 台 Los niños en grupos jue- les dan pan a las palomas de mi pueblo blanco y esta cerca de ti 失去你后 一天 你听不到 gan en las calles con y otros pájaros y al amane- dulce. Cuando tu estas perdido Tú no has escuchado alegría; niños que apren- cer pasean. 是一年 一年 你听不到~ Un día, es un año Tú no has escuchado 用很长很长的音调
Magazine, (Saima) El Querer, (Jeny)
Shahrukh khan: Es un el 16 de octubre de 1998. Parece una tontería que se puede matar actor que hace películas Esta película ha sido una persona se enamore porque tiene que saciar su tiene muchas. Esta casado escrita y dirigida por Karan o quiera a otra persona amor y todos y todo y tiene mujer se llama Johar. le da igual. Gaori: Pero él corazón Me gusto la película por- es el culpable de todo. Ama, quiere Marc Interview Tiene una película que me que es romántica y tiene él es el que dice ese y nunca nunca mires atrás, gusta mucho se llama una música que me gusta y de ese te enamoras por que te arrepentirás Kuch Kuch Hota Hai: mucho, la canción que sin pensar, de cosas que no volverán Llegado el día 23 de abril, Cataluña y sus ciudades, se visten producen alergia y claro, todos estos factores hacen Algo sucede en mi corazón mas me gusta es la de él no mira raza, ni color, a pasar de gala, de cara a la cultura; Libros de todo los tamaños y sus que hoy, día mío, esté más o menos disgustado. “Kuch Kuch Hota Hai” ni edad. tipos, y como no, para nuestras parejas que nos quieren y nos Es una película de come- búscala en el youtube que vive el momento y ya esta . aguantan, una rosa roja de cualquier color. Dice la historia, que - ¿Qué libro le recomendaría usted a Jokiñe (nuestra dia romántica realizada en seguro que escucháis la Solo siente hasta rabiar un caballero llamado St. Jordi, mató a un malvado dragón que encargada del centre obert) y a sus compañeros el Reino Unido y lanzada canción. y si no lo consigue quería comerse a una princesa, y de la sangre del dragón educadores? salió, una Rosa Roja, que St. Jordi, entregó a la princesa. - bien pues antes decía que no me gustan los libros, pero alguna vez he leído alguno, no se piense ahora Es por eso que hoy para inaugurar la sección, os presento la que soy un inculto, pero como decía, el libro que les Amistat al fons gran entrevista al protagonista: St. Jordi. recomiendo es: LOS 80 SON NUESTROS, de DIOS- En un viejo pueblo, (Camilo) DADO, ANA creo que se lo pueden pasar bien recor- del Mar, (Saba) En un viejo pueblo, había do vidas hasta que se Y del cuerpo del caballero -Buenas Tardes, señor St. Jordi dando sus mejores tiempos. una vez un rey tan guapo encontró con ese pueblo. salió una rosa y esa rosa En un dia de sol -Buenas Tardes Marc. tan guapo El caballero als fons del mar. Y ya para acabar y dejar que vuelva a su stand con el dragón se la regalo a la Que se miraba al espejo y Dijo que si no le daban la El pop va anar a avisar la seva -primeramente permítame preguntarle, ¿como se siente des- libros en la Rambla Canaletas, y para agradecerle su princesa. No se la regalo le salían flores en la cara, princesa que destrozaría amiga sirena, pués de una lucha de mas de tres horas ante un felino? entrevista en este día de mucho movimiento: y en cambio su hija que todo, lo que por su valentía, si no por Que vivia en un Castell, - Bien, primeramente, hay que destacar, que la pelea ha sido -¿Que le recomienda a nuestros jóvenes? era tan fea tan fea que se El caballero no sabía que ser tan fea. amb escales del caracol. dura, que no se deberían matar ni a mujeres ni a animales, -pues mira Marc, yo les diría mas que recomendarles, miraba al espejo y se la princesa era la más fea pero, claro está que ese dragón había alertado a más de una que no pierdan el tiempo en tonterías y disfruten de partía. del mundo. Compta amb la sirena, li va dir persona y que fue la princesa en persona que me llamó para esta plaza de enfrente, y que si pueden lean mi leyen- Un día llego un malvado El rey acepto. La princesa un cranc, s’acosta el pop. pedirme por favor que la salvara. da, ya que si no, no sabrán como va todo. caballero que destrozaba salía con un velo en la però la sirena no era dolenta todo, se lo comía todo; i volia amb tots jugar, -¿Sabe que usted es hoy en día el protagonista del día 23 de -Gracias St. Jordi!! cara. El caballero se lo asta que llego la salvación demostrant així que encara abril? -Gracias Marc!!! alzó y se murió de verla. un dragón que iba salvan- que era diferent podien -Sí, y no se crea que me hace mucha ilusión, ya que a mí tenir Amistat. principalmente los libros no me gustan, segundo las rosas me