DEFINICIONES

Agente infeccioso. Microorganismo (virus, bacteria, hongo, rickettsia, protozoario o

helminto) capaz de producir una infeccin o enfermedad infecciosa.
Bidn. Embalaje/envase cilndrico de fondo plano o convexo, hecho de metal, cartn, plstico,
madera contrachapada u otro material apropiado.
Cantidad limitada. Lmite cuantitativo mximo de los materiales peligrosos de ciertas clases, que
pueden ser transportados representando un peligro menor en envases
Caja. Embalaje/envase de caras compactas rectangulares o poligonales, hecho de metal,
madera, madera contrachapada, aglomerado de madera, cartn, plstico u otro material apropiado..
Cilindro. Recipiente de acero o aluminio en el cual se envasa gas a alta presin.
Conductor. Persona que conduce o gua un automotor.
Comercializador. Toda persona natural o jurdica de derecho pblico o privado que comercializa
materiales peligrosos previamente autorizados y registrados.
Dao a la salud. Todo trastorno que provoca alteraciones orgnicas o funcionales, reversibles o
irreversibles, en un organismo o en algunos de los sistemas, aparatos u rganos que lo integran.
Desechos peligrosos. Desechos slidos, pastosos, lquidos o gaseosos resultantes de un
proceso de produccin, transformacin, reciclaje, utilizacin o consumo y que contengan algn
compuesto que tenga caractersticas reactivas, inflamables, corrosivas, infecciosas o txicas.
Detonador. Fulminante, constituido por un casquillo metlico, que puede ser de latn, aluminio o
cobre, en cuyo interior se encuentra una pequea cantidad de un explosivo primario.
Dinamita. Explosivo de alta potencia, compuesto bsicamente de nitroglicerina, material oxidante y
elementos combustibles (aserrn, cscara de arroz, afrecho de trigo, otros)
Disposicin final. Accin de depsito permanente de los desechos en sitios y condiciones adecuadas
para evitar daos a la salud y al ambiente.
Documentos de transporte. Documentos obligatorios requeridos como requisitos para el transporte de
mercancas
Eliminacin. Cualquiera de las operaciones especificadas por la autoridad competente con el fin de
disponer de manera definitiva los desechos peligrosos.
Embalaje/envase. Recipiente y todos los dems elementos o materiales necesarios para que el
recipiente pueda desempear su funcin de contencin.
Embalaje/envase compuesto. Un embalaje/envase constituido por un embalaje/envase exterior y un
recipiente interior unidos de modo que el recipiente interior.
Envasado. Accin de introducir un material peligroso en un recipiente, para evitar su dispersin o
propagacin, as como facilitar su manejo.
Etiqueta. Conjunto de elementos de informacin escritos, impresos o grficos relativos a un producto
peligroso.
0

Gas. Sustancia o una mezcla que a 50 C, posee una presin de vapor superior a 300 kPa (3 bares);
0
o es completamente gaseosa a 20 C y a una presin de referencia de 101,3 kPa.
Gas cido. Gas que forma una solucin cida cuando se mezcla con el agua. (xido ntrico.)
Gas bsico. Gas que forma una solucin alcalina cuando es mezclada con agua.(xido ntrico.)
Gases asfixiantes. Gases que diluyen o sustituyen el oxgeno presente normalmente en la
atmsfera. Ejemplo: Nitrgeno, dixido de carbono.
Gas comburente. Gas que, generalmente liberando oxgeno, puede provocar o facilitar la combustin
de otras sustancias en mayor medida que el aire.Ejemplo:Oxgeno, xido nitroso.

Gas combustible. Gas que se emplea generalmente para ser quemado, combinado con aire, para
producir calor para sistemas de calefaccin o para procesos industriales Ejemplo:GLP,
hidrgeno, acetileno.
0

Gas comprimido. Gas que, cuando se envasa a presin, es totalmente gaseoso a 50 C; en este
0
grupo se incluyen todos los gases con una temperatura crtica inferior o igual a 50 C. Ejemplo:
Oxgeno, argn, nitrgeno.
Gas criognico. Gas licuado que est dentro de un envase a temperaturas muy por debajo de las
temperaturas atmosfricas normales Ejemplo: Aire, (N) lquido, (O)lquido,(He) lquido,(H) lquido.
Gas disuelto. Gas que, cuando se envasa a presin, est disuelto en un disolvente en fase
lquida.Ejemplo:Acetileno disuelto en acetona en masa porosa, gases en aerosoles, etc.
Gas medicinal. Todo producto constituido por uno o ms componentes gaseosos apto para entrar en
contacto directo con el organismo humano Ejemplo: Oxgeno, aire, xido nitroso
Gas licuado. Es un0 gas que, cuando se envasa a presin, es parcialmente lquido a temperaturas
superiores
a 50 C entre: gas licuado a alta presin: temperatura crtica0comprendida entre 50
0
0
C y + 65 C; y gas licuado a baja presin temperatura crtica superior a + 65 C.
Gas reactivo. Gas que puede estar destinado a reaccionar qumicamente con otras sustancias bajo
ciertas condiciones.Ejemplo:Flor, cloro, hidrgeno, oxgeno.
Gestin de materiales peligrosos. Es la actividad o conjuntos de actividades realizadas por las
distintas personas naturales o jurdicas.
Grado diamante. De elevado ndice de reflexin.
Jerricn. Un embalaje/envase de metal o de plstico de seccin transversal rectangular o poligonal.
Lquido comburente. Un lquido que, sin ser necesariamente combustible en s, puede, por lo
general al desprender oxgeno, provocar o favorecer la combustin de otras sustancias.
Lquido criognico. Gas licuado refrigerado cuyo punto de ebullicin est bajo los 90 C a una
presin de 101,3 kPa (1,013 bares).
Manejo de materiales peligrosos. Operaciones de recoleccin, envasado,
almacenamiento, rehso o reciclaje, transporte, tratamiento y su disposicin final.

etiquetado,

Materiales peligrosos. Es todo aquel producto qumico peligroso o desecho peligroso que por sus
caractersticas fsico-qumicas, corrosivas, txicas, reactivas, explosivas, inflamables etc
Mercanca peligrosa. Productos qumicos, desechos y objetos, que en el estado en que se presentan
para el transporte pueden explotar, reaccionar peligrosamente, producir una llama.
Mezcla. Combinacin de dos o ms sustancias que no reaccionan entre ellas.
Producto qumico peligroso. Todo producto qumico que por sus caractersticas fsico-qumicas
presenta o puede presentar riesgo de afectacin a la salud.
Punto de inflamacin. Temperatura mnima (corregida a la que la presin de referencia de 101,
3 kPa).
Recipiente. Receptculo destinado a
contener sustancias u objetos, incluido
cualquier dispositivo de cierre.
Recipiente interior. Un recipiente que ha
de estar provisto de un embalaje/envase
exterior para desempear su funcin de
contencin.
Recipiente a presin. Categora genrica
que incluye botellas, tubos, bidones a
presin, recipientes criognicos cerrados y
bloques de botellas.

Recipiente
criognico.
Recipiente
transportable y trmicamente aislado
destinado al transporte de gases licuados
refrigerados.
Recoleccin. Accin de transferir el
material peligroso a un contenedor o envase
para transportarlo a las instalaciones de
almacenamiento, tratamiento, reciclaje.
Remanente. Productos qumicos peligrosos
o desechos peligrosos que persisten en los
contenedores,
envases
o
embalajes
despus de su vaciado o desembalaje.

Saco. Embalaje/envase flexible de papel, lminas de plstico, textil, material tejido u otro material
apropiado.
Sustancia pirofrica. Aquella que, se inflama al cabo de cinco minutos de entrar en contacto con el
aire .Ejemplos: Disulfuro de titanio, haluro de litio, dinitrotolueno.
Sustancia pirotcnica. Es una sustancia destinada a producir un efecto calorfico, luminoso, sonoro,
gaseoso o fumgeno, o una combinacin de tales efectos.
Sustancia explosiva. Sustancia slida o lquida que, por reaccin qumica, puede desprender gases a
una temperatura, presin y velocidad tales que puedan ocasionar daos a su entorno
Sustancia autoreactiva. Es una sustancia lquida o slida trmicamente inestable que puede
experimentar una descomposicin exotrmica intensa, incluso en ausencia de oxgeno (aire).
Toxicidad. Propiedad que tiene una sustancia y sus productos metablicos o de degradacin, de
provocar por accin qumica o fsico-qumica, un dao al ambiente, a la salud humana o animal.
Transportista. Cualquier persona natural o jurdica, debidamente autorizada por la autoridad
competente, que se dedica al transporte de mercancas peligrosas por cualquier medio.
Tonel de madera. Un embalaje/envase de madera natural, de seccin transversal circular y paredes
convexas, constituido por duelas y fondos, y provisto de aros.
Jornada de trabajo. Es el tiempo durante el cual el trabajador debe prestar efectivamente sus
servicios en conformidad al contrato.
Horas de manejo. Tiempo durante el cual est un chofer en el asiento de conducir operando o en
control de cualquier vehculo comercial.
Trabajo/horas en turno. Incluye actividades tales como:

- Pausas para descanso.

- Carga y descarga vehculos.
- Controles previos y posteriores a los viajes.

Limpia y llena el vehculo con combustible.

Completa documentacin.
Participa en reuniones.
Actividades de entrenamiento.

Descanso. Cualquier perodo de tiempo continuo, de por lo menos 15 minutos, en donde no esta
trabajando.

Tratamiento y disposicin final

a) Tratamiento
Para la aplicacin de las tecnologas apropiadas, la empresa debe establecer su proceso de
tratamiento y disposicin final, objetivo, alcance.
La empresa responsable de los materiales peligrosos, envases, embalaje y productos
caducados debe establecer el proceso de tratamiento y eliminacin adecuado, considerando
el reciclaje como primera alternativa
Para minimizar los peligros de contaminacin al ambiente, causados por los derrames de
materiales peligrosos, despus de terminada la limpieza, se debe realizar un muestreo y
anlisis de los suelos, materiales absorbentes y dems desechos
La solidificacin/estabilizacin
aplicadas a los materiales txicos y peligrosos, as como a
suelos, sedimentos y materiales contaminados, se basan en la obtencin mediante la mezcla
de los desechos a tratar con aglomerantes ms aditivos adecuados, de un material final, que
tras un tiempo de fraguado y curado, se convierte en un desecho inerte de fcil deposicin en
vertederos controlados.
Solidificacin. Proceso de transformacin del material peligroso en un slido de
alta integridad estructural que puede o no involucrar una reaccin qumica con un
aditivo.
Encapsulacin. Proceso mediante el cual se atrapa una partcula txica o un material
en una sustancia, aislndola completamente.
La incineracin, aplicada para la destruccin o eliminacin del material peligroso, debe hacerse
a temperaturas, tiempos de residencias y otros parmetros tcnicos
La adsorcin, que es el proceso mediante el cual el componente txico del material queda
fijado al slido adsorbente (carbn activado, arcillas, aluminosilicatos, tierra de diatomeas,
etc.).
La inactivacin qumica, que es la transformacin irreversible de los componentes txicos del
material en no txicos a travs de reacciones con otro producto qumico.

b) Disposicin final
Relleno
Relleno de seguridad. Relleno que est destinado para almacenar nicamente
materiales considerados peligrosos.
Relleno sanitario. Relleno en el cual se pueden depositar tanto materiales peligrosos,
como materiales domsticos mediante celdas separadas o mediante codisposicin.

Pozos profundos

En la ubicacin propuesta para hacer un pozo profundo, se debe

estudiar minuciosamente la geologa de la regin.
La empresa que maneje materiales peligrosos podr adoptar otras alternativas, las
mismas que deben ser aprobadas por las autoridades competentes.