M-20 E

UNIN CABLE TRIPOLAR A TRES CABLES

MONOPOLARES HASTA 1 KV
Instructivo de instalacin

1109

Rango Calibres: 2 AWG 250 MCM

Contenido del kit:

1 molde plstico blanco
2 soportes para embudos
2 elsticos negros con orificios
2 embudos plsticos
1 bolsa con cinta espaciadora blanca
3 tubos termocontrables ITCSN color negro

2 cajas con resina 2130 C

1 tarro kit de limpieza cc-2
1 rollo cinta Scotch Super 33+
1 rollo cinta de goma Scotch 23
9 tiras de mastic
2 instructivos de instalacin

3M

XV00025010

Unin Recta hasta 1.000 Volts

Unin entre cable tripolar a tres cables
monopolares

M-20 E

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin
Preparacin de los cables:
1.-Retire 220 mm de chaqueta del cable tripolar a unir, sin daar la capa de
aislamiento de estos cables. Figura 1.
3.- Dimensione el largo de cada fase en forma escalonada, como se muestra en Figura 1.
2.- Retire el aislamiento de cada fase a unir de acuerdo al largo del conector a utilizar.
Siempre retire mitad del conector + 6 mm. Figura 1.
220
80

Conector
+ 6 mm

150

Figura 1
4.- Enfrente los conductores a unir y dispngalos de modo que se unan las
correspondientes fases (Ejemplo, fases de igual color). Figura 2.
5.- Instale en el cable tripolar los conectores de compresin ScotchlokTM, utilizando la
herramienta y dados adecuados. Figura 3.

Figura 2

Figura 3
2

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin
6.-. Corte cada uno de los tubos termocontrables dejndolos de 120 mm

de largo.
7.- Deslice los tubo termocontrables previamente cortados, en cada una de las fases a
unir, deslice los tubos siempre por los cables monopolares.
Figura 4.

Figura 4

8.- Termine el procedimiento de conexin de los conductores. Figura 5.

Figura 5
3

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin
9.- Limpie el aislamiento expuesto y la chaqueta de los cables unidos utilizando la lija y
los paos de limpieza del kit CC-2 includos. Figura 6.
NOTA:

Figura 6

10.- Aplique dos capas de cinta 23 a medio traslape con estiramiento. Cubra 10 mm sobre
el aislamiento en cada extremo. Repita esta operacin en cada una de las fases.
Figura 7.

10 mm

Figura 7

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin
11.- Tome una de las tiras de mastic includas en el kit y aplique con leve estiramiento a
continuacin de la cinta de goma antes aplicada. Procure cubrir alrededor de 15 mm
en ambos extremos.
Repita esta operacin en cada una de las fases.
Figura 8.
15 mm

Figura 8
12.- Posicione los tubos termocontrables centrndolos sobre la zona del conector. Luego,
aplique fuego o aire caliente desde el centro hacia cada extremo. Repita esta
operacin en cada una de las fases. Figura 9.

Figura 9

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin

13.- Tome una segunda tira de mastic y aplique en ambos extremos justo en el borde del
tubo termocontrble ITCSN instalado. El mastic debe quedar sobre el aislamiento del
cable y el tubo termocontrable, cubriendo 6 mm del tubo y 6 mm del aislamiento.
Figura 10.

Figura 10

14.- Aplique dos capas de cinta vinlica Scotch Super 33+ a medio traslape, sobre el tubo
y el mastic previamente aplicados. Repita este procedimiento en cada una de las fases.
Figura 11.

Figura 11

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin
15.- Lije y limpie 50 mm de la chaqueta del cable tripolar y 470 mm del aislamiento de
los cables monopolares medidos desde el corte de la chaqueta del cable tripolar.
Utilice la lija y los paos de limpieza incluidos en el kit cc-2.
Figuras 12 y 13.
Corte de la chaqueta

Figura 12

Figura 13

16.- Aplique mastic con moderada tensin sobre la chaqueta del cable tripolar, cubriendo
30 mm desde el corte. Figura 14.

corte

30

Figura 14

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin
17.- Aplique mastic sobre cada cable monopolar, este mastic debe aplicarse a 380 mm del
corte de la chaqueta del cable tripolar de modo que todos queden unidos en el mismo
punto al juntar las fases.
Procure que los mastics aplicados formen un bloqueo efectivo entre los cables.
Figuras 15 y 16.

380

Figura 15

Figura 16

18.- Junte cada una de las fases y aplique dos vueltas a medio traslape y fuertemente
estiradas de cinta vinlica Super 33+ en el centro de la unin. Figura 17.

Figura 17

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin
19.- Instale 2 anillos de cinta espaciadora sobre el rea encintada. Aplique estos anillos en
ambos extremos.
NOTA:
a) Instale las cintas espaciadoras sin tensin.
b) La aplicacin en exceso de esta cinta aumenta el dimetro de la reparacin,
obligando a comprimir el molde sobre sta, bloqueando el correcto flujo de la
resina a aplicar. Entonces, procure slo aplicar la cantidad necesria de acuerdo
a la instalacin.
Figuras 18 y 19.

Figura 18

Figura 19

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin
20.- Centre el molde y fjelo con los soportes para embudo y elsticos de sujecin.
Figura 20.
NOTA: Procure que todos los orificios de ventilacin queden alineados en la
parte superior.

Figura 20
21.- Selle los extremos del molde aplicando cinta vinlica Scotch Super 33+. Aplique con
bajo estiramiento y procurando que el molde quede en forma cnica.
Figura 21.
NOTA: No cubrir los orificios de ventilacin.

Orificios de
ventilacin

Figura 21
10

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin

22.- Instale los embudos. Figura 22.

23.- Abra el envase de la resina y mezcle 30 a 40 veces. Corte un extremo y vierta.
Figura 23.

Figura 22

Figura 23

24.- Rellene con resina hasta que sta llegue a la mitad de los embudos. Figura 24.
25.- Deje reposar la unin hasta que frage.
26.- Compruebe el estado de la resina en los embudos al tacto, y de acuerdo a su
experiencia, determine si el molde puede ser retirado.
NOTA: El tiempo de fraguado de la resina puede variar de acuerdo a las
condiciones de instalacin.

Figura 24
11

Cable tripolar a tres cables monopolares

Instructivo de instalacin

26.- Una vez fraguada la resina, retire el molde. Para esto, remueva primero los embudos
girndolos y tirndolos simultneamente.
27.- Retire los soportes y elsticos.
28.- Con precaucin, corte con un cuchillo los excesos de resina en la zona de los
embudos.
29.- Retire la cinta de los extremos y el molde. Figura 25.

Figura 25

3M CHILE S.A
Divisin Mercados Elctricos
Santa Isabel 1001, Providencia Santiago
Fonos (56 2) 410 3774 (56 2) 410 3000 Fax (56 2) 410 3406
Centro de atencin al consumidor 3M 600 - 3003636
www.3m.cl/electricos
12