DE LA REPUBLICA DE WENEZUELS ASO.CXVI — MES VIII s 2 de de 1989 No. 4.108 Estewordinario MINISTERIOS DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL Y DEL DESARROLLO URBANOpNeT A Ao Infor sackin referente al statent eabn OETA OFICIAL DE LA rantiza eh suminlstre ée agus, on 18 cantigad reave, Fda. {9 clone docunente se ingtearén, adeniy del ‘sous conpronetide, el sitte de Lneerpore olde, Gel terreno, et aidnetre de a tube ria y las prosiones dtapent tes en cicho sunt Plano ge conjunte del atatene, IndLearé 1a sttvsclén y cotas de terreno requeridas # 14 topoytatte modi Theade, de las fuentes de abestectntence, de as obras Ge caplectén, aduccién, entangve, estactones ce bon planta ge tratamiento y otros elementos y ohepositives coaponentes gel sis~ Plano ce plants de 1a red de disteltuctén, Estari- referide 9 14 topagret{a moattieasa e Incicaré el tearace de 1a red de disteLbuctén, Les nodos enclatura, cotes, material, aidneteos y longitudes de Les tuberfas, situactén de Las tones partlevla- res, hldeantes vélwulss reguctoras 6 Ha moditicads que Ine que les tuberias de Ge aguectén y de La toverla matriz ge distriavetén, Hi da hublere, atends ce puntos secanias. clases 7 Lipo de ndterialer que se man Utilizedo Gidnetrosy —_ongisuees ae wwbertas Situaclin de: vSivuler, vélvulas resuezeres de ore tnedases, pasos de ele y quebrades. pentes, 1909 Slelén relative en Te Gel ¢ vegucte, cle cea y orenase, y servis more ce pasos: la nupiere. Plonos de detaites oe a8 tunerfas, Hrstearin are Tesponds, y de scuerse ai ng Agranas de conetLones de Los terkel vtitizede, tos ¢ odes, detalles de ta ares y nestdores, nie inisnas sequin co inten, vélvales reductoras de preatin, tangutlles ronpecargas, enctaies de 143 ple pesos oo eles, quedra- bas de coneaidn otiiizitas Detalles ee Los apaves y a trocturas de 1s fundse ones, para Las tuverfas ba Jo condsetones expectates Pianos dndividvales de omponentes especisies del Se presentards planes cunplecos y detalla Estuctones Ge dondeo y Ce todas aquellas otres ave Le seguteran. Plajes estructursles, de Los eaygnaves, estectones piinot y menorte ceseriptiva pace fuente de aaste: cfatento propis. En el caso us Le fuente de abs toetmtente de agua sean pozos, 16 deberd cunplir con Nermas Sanitartas para Laub protecciin, operactén y. nants Ls establecise en Las cachdn, consteueetén Intentoae pouos peetorados destinatos al sbastect secotecesn, Cendus- ela de aguas reeisuale eraeamtente y 6151 Contendré Lntormacién comple. ta accren de Lot conpanentes y caracterfatices del Listens, gestes, velocidae 4 seccign lena veluciasaes reales adninas y afnines cuando se recu! ra, eapacidades, pendientes, coeficientes, érmulas usuase, close y caractertsticas ce las tuvertas y ce os matertates que serda utiLizagos en 12 constrvccisn de 125 enras, soluciones especiales contenpiedes eel sisters, tipo € intensidag gel tratamiento y disposi, eign final ce Les aguas residuales . Cfleulos nisrdvileos del sistena de recoleceién, tras taniente y aispoeicise ce Las agua: restouales: ke PUMLICA DE VENEZITELA, Ge fe fine de 89 Plasos Ge olente de tos tranos de conduecion gel sis Estardn reterigos 4 12 topograt ia nodifice trazode de Is rea, Loe trenee Ge v Ingicaraa el alzsetros Ge Ie tuperte + tees o6 vinens cuanee dste see gistinta gs y situseign ge lot enpotrenter tes. La situacion relative entre los trenos del sist rma y slot colectores de agus de Iluvte, ¢e aguas res: Gucles, 4 entre dicnos tranos y las cudertas cet sis ters €@ abesteciniente ce agus, cuando sea necesario Se ineicardn adends las 20nas Ge servigunbre, si Le seccibn del coleeter clicular, pendlentes fuesaa que tnicerdn: referisos 4 la topogrette progresivs, cote de terreno.ce tas de la rasante, parguee, adeero y tipo ce Las bo cay de visita, Para cage trate se eszeciticard: ci: rneire (8): pendiente, en tants por mii (0/00), gast rect en (t/ae9, (Q1: gaste a saccien plena en 11/65 (0s velocisag 4 seccign clene en a/seg. (VJs Tones tui del trano en metro: (L}, tips. clese de tuber! y "pos a2 apoyo en el trano. Deverd sndicar Js sosicisn fa, del sistene y los colecrores de egues de ituvies Ge aguas restauales, y entre oienos teanos y Las tw berlas Gal sistene de apastecitiento ge aguas 48 coie tambien Lo posictsa con retacion a otras estruc tes y statenas cunnco tea necesario y posiie Piinos de detalles. indicarin tos tlpes Ge boce oF wei entee los te les tubertas, tranon curves cone desviactén angular attic de ta tuoert fat08 Ge tuberfas per structures y detalles se cvaiquier otra odes Pianos inéividusies de componentes espectalescel ss tina, Se presentardn planes completes y detallaces Coculares de elspostclén ve aguas resisutles fv que el tratanlente y le sispostelén ce Las oles cone tongues sfptices y suniueres, campos de lego, Lechos filtcantes u otros; se presenters justiFisactin tdenies para 19 acepelén Ge dichos # Lunas, 19 cua! contended Las estusios reattzagos us ates obtentéas ol efectuar 126 pruebas de pere cetaetbn reqverteny anos conpletor y cetallages que conatituteén Se presentarin Lgualnente Los jroyecto de los conponentes del sistens pertieular, js aus partes Lo estatlec! Conszrue viges bhingose cunplir en t to en les Hornas Santtarias para Proyecte Uién, Reparactén y Referna de Editicactones intornactén referents al sistema de captacién, conduct y élspestetsn de Las aguas ¢e Lluis. ct ta sore Les caracterlaticas y conponentes del sis ea; daton oe temay coettetentes y férmulas Cipitvciones, au frecuencia, intenste: Cnet rea; gastos, veloctdades reales nixines y ety clase-y tipo de 122 matertales que aerdn util datos en Le construceinde 1as obras; soluctones ¢ pectates contenplagaz en el sistena, si Las nude fnfernacin detaliags sobre to dispesietén 1 fa ge tas aguas ée tluvla.GACETA OFICIAL DI “y.fs2, CEleulos nideéuitcos del atatens de captactén, cone EO gusetin y atspostetéo oe Las aguas de Huvia, tee eluteén el cdicule y dtaeto detallave ce ios cole OFS theas espectaten. earacterta= Aprebactén de Le descarga 4 colector extstente, fn fl case que 125 aguas de lluvia descarguen a un 8 lector existente se presentaré La dacunentecisn de mostrativay de fa sutariaacién de La adnintseract Gel servicte respective, “ recepctén ge atenas aguas y ge dtssoner ge ls cop Feterente a 1a garentia ge bento menclonado $e indicerin, las cotas de cecrens ¥ de rasante del colector receptor, refersane 3 1a eopooratla avai tie. Plano ce conjunto cel sistema, referide a Le teposre tha nociticeds. Inéicaré y delinitaré 1s hoye Me Grogrstioa a in que pertenest 1 cesarrolle urbenl, thee, asl cona también las drees erenedes por 135 fealies, por tragantes, suetaeros y tranos proyecte . 4408) inéleerin agenda, 14 tntormactin reguertde en el aparte C-3 para el atetena ge recolecelén, cor cule pitcasies Eo €sS Planes ce pertites, reterteos a 1a tepearatta sodt- ae ease, « Inaicerin 19 Infornactin requeride en el a aporte Cos para el aistens de recolescién, consue- 4 chin, tratamiento y elapostetsn de Las aguas rio, es en cuanto Le sean apitcabies. Planos de detaties. Fda on et aparte C-5 del proyecto tratantente y dtapoatesén de Las ag evante Le sean aplication. Indtearin La intormaetin re Drenase superticlal. deberén presentarse aciclonat nente, los perfites Longstugineles y las secclones transversates de 12s calles del Grea arensea estudio y 10s cdicuios nieriuitces necesartos pare fe Laz vias con: at enpleo canatess 20 de proverse ol ostablecintente de servicuabres ra el paso ce tuberlas v otras sy obras de los servicios santterion proyectados, ceberdn "ROT preaentarse Los docunentos reglateades co AEit Se posed requerte 1a presentaeién Ge otros cocunentos y planos agiotonales que consideren necesartos pare aela- GS Tar 0 conplenentar los proyectos, dentro de lo estan Si seta’ an estas norms Vi Apefevte s0.- joberin ser elaboradommon base 4 les 195 en nogas cuyas cinensiones Las escalss reconendacas 4 ageptar en Les plancs, serén Aas stgutentes: sseate 135000 AL Plano de sttusctin 2. Plane de planta generat ©3. Dibyjos de pertiles: Le escala versicel puede : ser preferibienente Love, ‘ces mayor que la rorizontl, . Escala vertical aet00 11200 Escate nortzontal 111000 412000 A. Los cetaites seaitusarin eneseale 1:10, 1:20, 6 12100, sepin sagin ses ais conventence on ends cate. En todo case posed usarse cuatqulera otraescata que sea Leonventente. ci sndique et no Cada una de 188 hoJas e los planes menetonados det War un rétulo, que Saentitigue steno pan ‘bre del proptetario, el nombre del ode losprotestonsies gro- yogtistass excalas y fecha ceelaborsctén. ASONds, aichas ho~ LA WE POBLICA Di YER © ie Jos deborsa Liar Ios féemae autégratas del people inte y La 40 0 ve Los protes B tltle Hustrattve roe MT 2 ee feule ate fvaa, noJan de céleule ydenés dace [in lot douumentos de vents de casa parcela, deberd espe eifloarse el uso al cual ests desttnage, 14 dotaclén de agve que le cerresp nda y Lez meats servides y de ‘luvia, taso de acuerdo con el proyecto, aa! o# na ver eunetutea 18 eJecuckén de todas Las obras santta doe (2) copion quedsren edecu- ras, el prapiotarte del devsrrollo urbendstice Arefoute 98.- Mettarse gata La constrvecién ge eulficaciones en todas 2 al clio, sf Los servicios santtartos, no han sido concluleos com servictos aattcontes aver atéo prevtstas an Los proyectos para et pase de tberlas Se atstribuetés de agua, colectores ge agueseesioua Jes 0 de Lluvts, deberén dimenatonarae srevtende L,5Onctee8 | bees « cada 1310 del parineteo exterior del conducto, Preter Sas Tinderos y en usutrasto del propietario ce is parcels stectada, £1 propletarie del desarratlo urbanfotice esti en 1s obtigactén ve mantener estes callesones de paso & zonas de servicunbre, Linplos y en condiclanes de ser inspecctonades ¥ tardn tguainente ebtigadas a su mantentatent . setfevie u1s.- Guano 14% condiciones sanitarisn Ge un vesarrelie urbe: nfetteo, cuyas obeas hayan sieo conclulas ¢ cuando sus inate estar o seguridaé Je las personas, Le Avtoridad Sanitarta Cay cumpLides centra de les plazos que tte clone autoridad, el responsable deberd tonar las providencias nédesarias, para evi, Aa Antersupetin de Jos servicton tar nssts donde ses postbl Areloula 128. Tose desarrollo urvanfattcn deuerd ser mantentoe y opera os sus ststenss an forma permanente y ve manera tal, que se garaatice en todo aotento Las condictones de normaliaad de ta ealidac anbiensal, highéntea y de seguridad. os prapietarts de los mlsnos, deberdn estenlecer un statens de agninsstracién y sesignardn una persona ova 9747 fe eval se encargaré dei mantenintents y operactén, ta 19 de aus instalastones to gol desserelio urvantetica, & eaulpos. Artleute Dt. Sanitaria Compitente dictaninerd soare atlas, tenlengo sieapee como tuence de interpretacién, © supletoria, 1a Ley se Sant~ dag Wactonsl, 18 Ley Orgénicn del Statens Nactonal de Salud , sus Reglanentos y 14 Legialaclén qua: regule casos anélogos 6“eutnitares precuranae que 1as instslactones GACETA OPIGIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUI ‘los dasacrolios uraanfsticos estén en un to¥o de acurede con los princiotas oe pratecctin Sante DEL SUNLNISTRO OE ACUA POFAQLE PARA LOS DESARROLLOS UReanisticos Arsfeute 1 En tose deserrotla urbentstica deberd sunintstrarse potasie para uso rn las parceias cestinacas a construceién de cditucciones y en las 400s Cefs01GaS ce uso publica, en cantt= activicases que on ellos esté permitide realizar. La caltéas del agua 9 suministrarse deberd saztatacer Los cequlattos ext wNoenas Senttarias de Calidad de Aguas”, del # nisterio de Sanided y Asistencte Social peplouto 15. Las fuences ce abastestntents sro-vestas, pars los casa rrellos urbanfaticos, poordn ser super ieteles, con 0 sin» Lae obras de capeacién o extec gutactén y/o suotercine fcldn, eberss tener el chsano adecusdo pars garantizar 14 15 Aapenaanie grotecciin sanitaria y en on toes devacueres van fen av defects, con Las indicaclones que dleponga 12 Avtoriend Sanktarie Co apetente Arefoute 16. Le canaad de aguas avsinistrar cor ofa 4 cada parcesa, Lote & dre: gerinisa que forme parte e un desarrallo vrai nstteo, 6 berd estabiecerse se acuerdo son sus uses y aprone yatta la avtoria d urban{ati a cospayente, en un 12edo con el plane de zonitieas én, vialidad y pat ilento, con au zontficacitn y Las drevs nani elantente dei proyecta. La aatactones 1¢ agua que requ Las ecifivsctones a construt en las parcalan de dlgner Frollos airin como winino, 11s establectoss en Lag Koreas Sa nitartas sara Proyecto, Cons rucelén. Reparactén y Reforms o> Eattteact nen vigente tfovie astevintente de apie pary Lon desarree erin proyectarse pars garantizar el sunt Ales urbs vfaticos snistro d agua en 1a cantio.c requersea, con serviple cont: ‘nub, dur ate Las veintseuat o (24) horas del ef Artfeute (38. Cuardo un eesarrello ucbanfstica rec ers Ineutporarse & un aleters ce anartecintent: se agua, ptlice © privass, #2 ual garcstice el suminsate: de agua rescerize en cantidad ay tlolente y de 1s callaad scccuadas dtengutezarcollo ursan{aes 1c0 deber. cunplir cstrietar inte Los requisites gue tenge ests bleetdos ef sistens existe ste - Areloute 190.- Cy gua crude obtentsa de 1a, a de tis fuentes ce ataste eingento pars sunintstro ve los desarrollis urbaatsticos, ge rh ser sonetida 4 un toatemtente de pot tillzsetén, curs dn tenstdas y complosiasd srpende de las caxscter(sticas flsie qulatens y bactertolgicns de ella. EL tratantento oe pote Lasetér nfnine acc y ebiigatorie «1 toder 100.5 Fé la oesintecelén. Artfouto 208.- Ler matertales gus se utllicen en 1s construsctén ge les sistenes de abestecintente de ague, dete: in satiatacer los rg, quisito exigicos en Jes normas nactonalrs de enti¢ades call- Headas. En ausencis se Estas, deberén /unpliz Las eapeciti- feuctenes de tas entiduses reconacieas in ernacionainente. Arefeus 2 Lon estangues de atmacenantente, Les tuberfas, plantas de entariss Ge Los abastectnien, tos de de nest: ben Lan aceran, o en sitios Plaleit au condio o 1a interrupetin dei servieta en case de re- Bilarl uns vilvuls €e Igual dldneiro que €1 contador tenes. A titule Llusteative ver Aneno KE 12 hhterantes Ge poste 0 subterréneos y pare aquelies tans. de Marantes ser$ de 200 aztros Artfoute sot. “Cuando Las sceras tengan un anche ce dos metros o menos, Mos Marantes serin preferisiencnte cel tige susterrineo yal eipetros, los icrantes podrin ser del tipo de poste, ver tity jlollustestive los Anexos NE 13 a1 15 jeaen Tei En aftion eereanos 2 eines, teatros, dglestae, erébunas- Rptoyectarse 1a instolsetén de dos (2) nigcantes de poste ae 150 na (6") cone mining, lez que no seuerén quater expeclases nis, de 100 nn entre of ‘ehoulares ya instalades para verificar suesecuctin conforne al tubertas del stevens de ctateibuelén de agua te 4: Biv'terdn a une presién de prueda, de vex y media 12 pres! J Eeabado. En ningin caso 14 presiin Ge prueba secs wen 10,5: xgfee? (150 Ios/pulgads'), y se aplicars en et punto ais F page de 1a tuberfe bajo oruebs, mantenténdose durante media ne wo minima, Gurante 1a prueda, 1as tuverfas, sus juntas conexiones no denerin presentar filtraciones. Posteriormen BY ce y después de corresidas satistactorLanente Lot derectes out inayan aparecico, 1 fuera el caso, s¢ pracecers 4 etectuar La reba definitiva, con objeto de mantener Is presién de prve sepa Ingle the de fhiteactones. a sigtera ou shetartnnte de anos AST oor desintog Betis trod sie DE LAS ESTACIONES ¥ CQUEPO DE Bomsce La eatructure deberd ofrecer y garanttaar seliaes,ou rabliidad y eszabilicas La anplitud ser6 suttolente pare atojar Los egut ser aceouacamente (luminada y ventilada, pre “feriblenente por secios naturales, Axtntano, te de iluninacién artitietal tanto interior - BTA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE Vi ELA ft fat de 300 tus co0 Ive Incentescente y a0 vttfte. Zar due flvorescente en sittor donee te contenpler 4) Debers gotarse de servicioe sanitarioe y reperes 0: ra el personat ce operacin, y cuando see neceserio, de local agecusso para cepésiter de Ctlles y repues. ©) C2 terrane donde se ubiove 19 estactén, deters cer carse con malls netélica, © similar otade ue suet ta Ge access de 4 metros ee anche cons alain, 6 aneno cone mnie, 9 soarde con 1s4 cinensiones de 2) beberi propectarse wn statena Interne de asatecinterte jeetdn, conducelén vais postin de 198 aguas resiouales ssf sono también ve ‘el dronaje de Las aguas de Luvis tanto cela conde eati ublesds 1s estaciin, cone ge erloles impermeable: y reststenten; eatarén ubte dos 0 1S ons de ra coro nlnino, por encims del fen Loo plsos drenajes que seein ingependtentes sel 513 para prateger 1a estactén de postoles Lnuncactones: A efesa sluserative, ver aneno NE 16, tos stgulentes requtattes 2) Ue opsree tegiais contea el golse ee ariete, pars lo cual 44 Anstalardn Loe secescrion requerides 4 estos fase. 8) Deberin pre tot de bonbes y Ls seelclén és las presiones en ta arse un aeaidor tipo “Venturi” ¢ tips Mliee den en La escerse ©) Sobre La tuverta de descarga ue cada vonba aederd ing talarse une vélvela oe retencldn aegulds oe una vil berfa de sucetin se Instataes una vélvula ge compuer 4) EL stotena de tubertas y vSivulas dederd permbtie et a resaracién de cuslauiers de elles no svspenda Le opera-tén de Las reatanter Joule 578, EL exulpo Ge bomen deber{ tener eapacidad suttetente pa ra satistacer 1a-denanda y ser selecchonade para teatajar con La nixtaa efictencta, deblendo preverse re ra et caso de aceldentes y teparactones. EL guise eléctrice Se proysctiré con suftotente flextbilicad & fin de pee nitir que une o abs untdsdes, segin corresponds, pueden cue= dar fuera de scrvicto, al sles tlenge, sin interrunpie Lacae, ractin de 1a estactén. Arefovle 588.- Se geberd prever 10 fecesario para garantizar el functor hnantentd de 14s sonbes cuance anal” ene donde esterd ublesde 1a estactin de vonbee; las inter petones on el sueinistee de te energla:eléetrica sean frecuentes y prolongadaa!GACETA OFICIAL DE LA DE LOS ESTANQUES OF ALIACENAMEENTO GE ACUA POTABLE epetfeute 598. eetdo per el Instigute Weetonai oe Hos statenas Ge abeatectalento bar Ores Santtartas pare ag) fo su adednistracién y 9 los cuales vaya 4 anexarse el rrello urbanfattce Arsfoute sor Les terrenos donde se ublquen Los estanques ee aleacenay quistees: a) Ester tibees de fuentes reales 9 gatenctales ce see gradacién 6 contaninacién y poseer carscterfaticas ~ Eales que sea posiale eJecutar en elles une efectiva b) Ser Gesidanente érenasos, conpletanente y hacts afue ©) Ser accestbtes por via carretera cuyo ancho no serd nener ee (6) seis netres ‘uy catar protegiéos contre el 11br6 azceso Ge personas gg sv putinetro, elecutias con matla netéitca , (a) netros Actleue ait. anche como anno ne, debi endo procure: se que el tendo Gratfa al terrene m permite La const -uectén de eate tip0 eles 0 624 to es cuaiguier otre material requiere 12 aprobactén orevia ia Cometente y elampliniente ttules tvatratives requisites que éste Je ext dete ver Avenon ME 8 26. srtls we @8.- dos nis celvas, de manera oe persitic ‘a Linpters ée oa linge elles separadenente, sin interrumte el abestecintents de ajuas (A tftule Klustrative ver anerty Nt 18 at 20). AL antangue evoerd equiperse independtontenente con Las 91 es Avos de HORS RSSELaal senentonees sdlvalea 9 vlspesttives oe org a) Tuberfe de aducelén dotada de Las itvulas necesertas b) Tuberla oe srevicte datage de vilvela, Instalace de bose con descarge tore al exterior igual a Je wéaina rate de entradaceages fe) Tuverfa ce 4) Tuberta de tnphens y deenate que 2 ranque de une ta quills suntcero, construfse en el f ndo ee La celes celea tended pendtente Fespectiva. €2 feneo del a tones de je2 qubeetas tne En general Las Slvulas y conextones lajadas en ta coressponc ente sela dell nexos 20 y 21. ven del estanaue. (J thtule Llusteative ver Viwrines 2 ee joni de 19, JENEZUI \lgade cone minine, con eb objeto de In gel catanques (A ay . que impiga La degradacton ContaninaciSn Gel agus almacenada, La cublerta o taps deder Sepedts 10 entrada ge le Juz solar, tener pendiente hacks Gada celea de un estanque cenerd cotarse de una bose Teparectén, wantentetente y destnfeccién. 1 tamato mini Ge le oce de visite seed de 0,40 4 0,60 weteos y aeberd 4 Shorany belapen y te ectienda hasta abao y 90r forea cat, cinco (5) centinetses cone afnine. La tapa de ta boca’ Gere sistona de segurldad que mantenge 1a tapa atenpre cers: Ga, (A titulo Alustrative ver anexo Nt 28). etSitce de 16 mallas por pulgada, cone ani. Ln puede estar constitute por tune de 1) continetros (6") de dlinetzo cone afnine hacla ebaje por sedio de doe aodos de 908. EL extrene de La tutorts de ventlia (a titute 1austrative v setfoud cuarve 14 profundicas oe Les estanques sea may: Cads ceida del estanque estard detade de inateader ext cor ge ou nivel de agua y ce aparatos medio Areteut slesanter feverin dotarsele ce Ja ge Unatalactin de agua potable y slatens pa postetén de Areloute 268. En aquellos casos donde ae justitique La construceisn estangues elevades, de concrete ¢ setéllces, estes gederdn c plie con los requisites exigigas en el presente capituta, cx dienes recatsites aoticabies pore eateular La e4eas requerioa ° fen general las siguiente Estangue para uns rec. B.1" Reserva para conpensecién gel consumo: wo medio dlario (detection) 0% eetRB Reserve para, incendio. (4 ores) Iske ‘by Reserva pare compenseci¢n del consumo: 40% gel gasto frig. medio diario de su red (dotacién propia de 1a red) 0.2 Reserva para incendio (4 nores) La) Reserva para conpensacion se gastos se bondeo 255 cel gusto medio clario Ge 1a rea ebasteci¢e por Donbeo (dotacin de 14 ree 4 dosbear). Estanque. para una ree sbesteciga por.vondeo y dele oe le "yal se bonbea a otra: Reserva pare conpensuctén de consumo: «0% sel gato medio diario de su red (detection araple 6e ta red). Reserva para incensie (4 horas) Reserva pars conpensucign de gastor ds vombeo,26% ¢el gasto medio-diario de ia rag abasteciéa par Donbeo (43 taclon de 12 red e bonbear) Reserve para conpensacién é¢ gastos de rebonbeo: 12.55 el gasto medio dlarto oe la rag abustecica por revonbeo). je votstablecda de acverdo con La varlacién en el tienea, del conse ce Yyaque y Ge 1a produccion on Las fuentes ce abastecialerto de que dis pongu'el desarrollo urbantstico.. igi tn todos los casos, 12 capacigad ce at nacenemiente Ido, antes sefalades, poord veriticarse con ei esty dees varlactones horarias del consumo, Le rate y noral de bonbeo y Los correapondientes élagramss de nasea. LF /ftos eatanques de alnacenentento ge agua potenie, ceverén Hinde" tndpecetonades regularnente, al menos une ver caus 6 ne 8 Pere comprober su adecuade estade Ge funclonaniento } ope Factén. 5's Ua Almplera y destntecetén de Los [rfge acverce con Las norm anques s¢ practice: que al’ regpecto estadierce La Bip Auroriaad Santtarte Conpetente y en todo ceno, en derecte de stage de las inspecotones que ae pracy caparuto vz LA GLASEFLCACION 0 LAS AGUAS DE TRATAMLEWTO REQUERIOD tes sisrens de ParaactxAeuoN oe CAS scans Las apuas provententes Ge geen sina ustvo Mme, FRE t08de'tratantente que aoditiquen positivanente sus Biiserfetioas t Leica pitts que pueden # proce overdo con oa por Los inte biLidad requerres. gufatces y bteiéptea sr ealitteadas como gota Ua Autortded Santearia 6 fe tratentento propue para aleanzar 1a pot a tides Las aguas propuesten, para au pote 5 Gerinide por Las carsctertsticns deterning IAF mpdiante Le edecuctén, Elise) de Lavoratorio (bactersolégicos y tlaico-qufaiees) preg PM gadps a.nvestras representatives, capt sin névodos normaiizades, de ang 1a Anterpretactén de dienes prusdes inaican que Lesaquas poseen caracteristicas especiales, debecin efse~ adietonales, ineluyendo, si fuera necesario Las eles, GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DB VENEZUELY Astfovte 798.- Pare cesoe de sistemas dessiints ae agus, @ cualquier otro rente contenolage en res y potatite presentes nornea, Lon lanes secdn £ surltes por 1a Autoridad Sanitarte Conpetente, con'la thaail= dad de gurantizar Le salud de Les uivericn Les fuentes de abastectntento propueatas, cuslgutere se7 1 grado, intensidad o complesicas del teataniente, a1 eual se proyecte soneter sus aguas, seberén estar protegicas efectiva hnente de 1a péraida Ge calidad que dates pueden experimenter per 1a incorporaclin de cegradantes provententes ¢ cuslauier aorta de contaninactén real o potencia Le protecotén ge Las fuentes de abestectatente ae proves tard y elecutars, de acuerdo con Les nornas que establercs 1 Autorddad Senktarta Competence para cade thpo de tuante oe abag teelmtente fen todo momento, en condiciones sanitartas satletectort Actfovte aue.- En todos Los casos, cualquiera que ee 1s fuente de abeg teckatente use humane, serén saclin nedante destnfecesén cont{nus, en un tose de eeusrdo~ con Lo establecige an ol Artfoulo 19, Actoute 28.- Los terrence para 1a ubtescin de Las plantas Ge trata Intento €e aguas para uso humane, dederin cunplir con los ree quisttes esteblectaas en el Artfoulo 69, Le cope dad de 1s planta de tratantento y 18 de Las unk Gases que La integren, seed por to menos del 1258 del ‘consune IRedio gel cesarrollo urbanfstice, esleviade de acuerdo con le estaptectéo en ¢1 Art{oulo 16 de estes normas siempre y cusne 0 contenple un estanque conpensader a 1s saliea de 1a plane ta, Diche cxpacidad Anctuye Las untdas Fa pare av opertotén correcta, reparacién y aantentatente: Astfouto Todas Ass uniaaces y eaut de tratamtente deberdn oe: yectarse ce nanera tal, que pueda evisarse 1a interrupelén del teatantents en cose ce accldentes o pare ta reparecién > el nantentntento eétrespondiente La construcéién de 1s planta y de sus conponentes, debe: #6 ser efecutads on un tego conforse con el proyecto, Los terlates y equtpos « Anatelare ctflesciones y norman correspondientes aprobades por Le Auto ricad Sunitarta Conpetente. Una ver concluléa av construccién, 1a planta y cogos aus componentes, serin sonetl cederin eunpitt con Las ¢ 2 Inepeoe otén tinal ée veriticuctén y a las pruebas ceapectives, une ver inataledos los equipos y antes de que La plants intete wu epersetin, Aref Les maguinerian, ecutpes y otras partes tundenentaes ¢e Le planta, auacepttbles de Anterrupelén en su funetonaatente oF desgeste, evcidente u ott Gederdn sor inatalae das 0 construfdas sepin tuere el cate, por duptie 18 considere necesario, 4 de energte eléctrica, Cuando generador 6 1a enerota reauers eb preverse un caus Ge suntatst ia por. la planta en caso de energeset Ase tout Se prohite cualquier conuntescién, directs o theteectar entre el agua tratede o en teataniento y 18s aguas ce dese “teeloute 8 EL'espaoto dpstinade a1 sleaccnantento ée tov produbsos ufatoos usados en ei tratantento, deberé tener une enpactdadfotente para suptir. ode con (2) meses y cunplir coh tos recvts! bn de 9) "Las tuberdas del states de pt Gtatecse con colores diferentes, segin 10s thoes de aguas or au teentitlcactén. bas S4Le tndlcetives fonduzean, a thn ce faotte y intertuptores eldeteicos tendréa etreros edo lo eval adietonelmente, puede inéicarse en a planta, cobocade Uh dkagrone generale functonantente ttle visible. > nrefeste 208, EL atatena de potebiiizactin de agus, yeapar de efectuar los an6hL Es Suporaterto adecuacanente dot Contgel de ay operacién, deacuer, Eh funclonantento Gel elt: Jeorte se consicera jarte indLapan fe abartectaten’o ce agus det & © paperd preverse dtapositives pare La caitactén ‘eat du ayeas on al afvuente, el efluence y cn Las etapas ine Tieleatar ce tratenten o pare verificar au eitctencte y ¢tece a5 cono también debsrin Inst tuar contcel del mtsre igores de guste para 1 agua tratega, provistes 6 roplacen Artlovle 9: La Autorsdag Santvarta Competence podeé captar aueatray fuse cuende lo crea convantanty y sl lee resultados tneerpretcotén Le justificnn, ot ener 14s aedifi tueren ne esartas en el sistena, pare Lograt Qu sen sata acterl Deverén instalars servicios sunttarios “ndependtentes « Ge potaltitsaetén, con siduales para el personal que cere el sisters [a correspondiente di: estelén de sus aguas ‘oe tos S705, PRESTON. $, VELOcOADES, CoEFICLENTES = MIFOTESTS Pah EL CALC EAS TUBERIAS OGL SISTO 2 tg easrecinienT DE ADA rote urbentstico s48 El geste nesio “tarto del gua a1 otal Ge La dotactones de agus gue © das pare slas, y denés Sreas definivas gue Le cons mio eatablecide en el Arefeulo 16 de ttuyen, de acuerdo petfeulo 958.- - sminarin ge acuerde con Lt Los gastos ds tncendio se det gonitiotcién del essertoiic urbanfaticn, en Le foraa stguten eatdencieles destinadas me aay 10 1seees PEP wivbena + Para 20 tontite en, 0 bifantliares ats destinacas s vivtendasmuh conerehales 9 mixtas ¢ incvstria ataae 92 he 16 Litsos por segunde pare Dada La durackén de tos Ancendios se supendeé de cuatro 2 (8) teens festo 964, y liens en lared €e nc das prestones nixinas rin de 70 metros y de 20 netron, calcu Te calle y bajo Le condLesén © hind, at atvel ge fs destavorable. guste neclo 6 Las tunarlas de “cygrse pare o> gusto gual 0 aeyor at 2258 det eetder dese role urbanfatico, ain inelvir et guste ée Ines tees vot seg. para alta cenaices ‘ Viernes 2 de junio de_1989 Lae uberfas de advectin por bomben deverin cleat & be 1.25 Qa, 2h nora Sin inetute el gente de Ancendie y se protegers ‘ ‘ah golpe de artete con slatenes hidrdulieos, cuanse se cequls abe Coste, de bom : Qne Geste medio aterte Ne Ninere Ge horas Ge bonbes Artfouto 994. cuando el sistene Ge abastectmtente de aque de un deve? forer wun sistema. 8 Latico ve prayecte ince role verb abesteciniente de agua extazente cldos Mattes ce cota de reDose oe eberd proyectarse tomande en cuenta 10s Ifait taplectlas, canto por las redes ce dlateipuctéa’ roturey que tenga eetabis eanguee, eho, sLstente de dotan ep Arsfovte 1028+ Ei ebteule oe Las tuberfas del tate(nuossee tos Geserrollos urbuntottoon, deberb'ad Sle a Lee curves ‘an caso de ne conecersh du gutentes nipéteste. atin, Mipétents is caster Jo de abastectatante por areveee : einine Lpuales ot 2304 Gof" ¢0 10. 2 npstests 2 a1 2508 el litpétests 11 Custos mint so: neato con 3 Gaston tguates # Los considerases «tt hipéeesis } y 2, pere oon Lae Domban ry upétesis 4: Caste Ge consuae igual # cero con Lay in oi onto de statens de bombeo' a estangues de ele. tan de 12 ciatetiuclin, s4,aplicarén a°la red dedh teibuckén, Las hipétests dp cbdcule corresponctent abastectatent 3 Gis Epgenos especiales: Puete ida ce parknatros datint fo diferentes a les Angicndas con antertortéady 4 tendo sar presentader « 14 considerschén de 12A0! tigad Sanitaria Conpetente, con Las justiticacto céentens correspondientess Atfoute 101 En #1 obtevio to ee aqua de un desserolie urvan{stico, fe sea nccepario, Jae previstones pare inclutr vfenseridos pare futurss extgnatones a corte PLA jrteee La const de Mpbtaats ee exe Los tubertas del alstena de abesteciat eek hecersa cut pines 6 eee, a usbantzer- Artfouto 1028. as tuberfay podese VttLizarae: tas Para et ofteulo de 1 entre otras Ta tee cspondLentes, recenendénde' ven, on cuyo case Los" ceettesentes’ de fricckén ‘atstintes setertalen y ~ & nee ot Ge MLuLson Kz be eiegirén de acuerdo 3.1 Se Licata das reconendactenes del fabricantey pvél Soe ce 120 ce 120 Yurarlas de merce Tuverfas devote con fevestintento= de cloruio ee pelivintte run perfods no nencr de Ga nivel Ge agun anal aa inetondea en el steals 100 de gatas sornssy proces Biotest 70 wecron de siture deQque equivalente, fo tl eter pide cbleule de Les natles pearl adnitizse un értor del 28 Bieiintbosisn resaunt diopninle,valoree dtinter ae Bacuizsonatados, pedein aceptarse pravin Justitteastén edentes mi eaptruto vitt FF oreosicimes coencs some LA RecLtcctoN, rear Y SPOSLELON Se AS AGUAS RESLDUALES-Ok ORIGEN OOESTECD HDUSTREAL Peo eee et BUS NS CN erelie urbendatios, debers her cotado oe un ats Econtucctin y sLaponiotin final de Leb + gue recolecte Peslduales, sin inelusiéa de euaies tendeén su propio sistema. je aguas reeldustes, Tanpoco serd as restduales provententes do destinados a 1a cone farlaien que s4 indiquen en el proyemo y que ae ‘Semen a constevectin de 4s obras pare 1a recolecotény in, teatantente y dlapéttelén final de Las aguas read y para 1a eecolgectén, conducetén y dLeposietén final- aguas do Luvie deberin setiatacer lev reaulattes ext- a callticagas. En jectores arin proyectados y construldos con maten igs que resistan Las cargas mixinas a que estarén dualet sndustenae fen cada cano con los parfaeteos esta Lectdos. "por fas Conpetente, con el fin de proteger « sistena de Fjllsce, 1a plana ce tratamiento, su func én y alpef- GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VEN 7 Ey Arefoute 10) tas agues restdvates ce ortgen etldas 4 un adecuado tratamiento antes de su Ges 40 con 41 raglanento escablecias pars 1s tone ge desea Arsfoute 1108, Cuando se proyecte incorporar Las aguds restdvales de un desarrollo urbanfstice a un sistene de conducclin, tratanten- toe dlspostelin final de aguas Feridusies previsnente este: blecida, © en proyecto y en el cual se haya previsto 1 cape eldad sutiotente para recibir, conducte, teatar y aixponer of, ches aguas, se ceberin cunpiir agenis, con todas las notmes y Fequisttos que tenga eatablecise al receptor, Axefovle 1118, Se permitirs et use de las aguas restdveles de origen do néstloo debldanente tratacas pare usos industelaies y/o tt fn aquellos casos en que previe Justittoactén téentea, le ud pébites ce peligro parets CuandS 1a conducotén o 18 descarge de Las aguas fe rip extactones 7 ststenss de Bond tua 1 los cuales deberin a Arefoule 138. Les aguas restdvales Ge Los deserecllos uebenfattons 9 ra use do vivienda peden disponerse ag ante sistemas particulares cuando no sea posible La instal, cldn Ge coledtores closcales para a recelecetén, conducctén= y élspostetén final Ge as aguas residuties, Teles sistemas particulares paca 1a recolecctSn, tratantente y éLaposiotén tL hal de dichas aguas reatcuales deberén’ eee proyectados, cons erulden, operados y mantentdos de soverde con lo eatebleci¢e en las "Mornas para el Proyecto, Consteveotén, Repargctny Man tenintento de Esitioactones” vigentes Astloule 1148, Le operactin y el mantentatente de los ststenas de rece. lecelén, tratamiento y atspostclén final de lop aguas restau es y Ge recolecctén, de las aguas de Lluvie a6 lea sesarro: Hos urbantstteos, estaré a cargo ‘de aus prepletarion, gute. fas sin perjuteto de sus reapensabilicagen, deberin oeatgnat, Ancorporar y mantener 4m functones, un 0 entrenage y adtestrade, 1 cual responderd por #1 buen functonasiente gel perisdicanente Los resultades ¢e Lee snélists Ge Laboratorio practioaded a nuestras, captacus en el edn presentar aftuente y ei efluente del atstena'de tratentente, Diches ind, Lists deberin ace restizades per un Laboraterte aprobade pt rpankanos coapetentes y avalades por un profesione) call La opsractén y wantentatonte ée los eletenas de recete olin, tratablente y dlapestetén final ge Las aguas restdveles y Ge vecoleccttn y dtapesiciin oq Les aguas de:dluvie de loads aarrolios urbanfstices, serd de 1s reapenastiilcad y.estard « argo de Le urbentzadera, haste tanto dichos sistemas sean en- tregados 4 teFcerasipersonas, quienes asunizin dlchs reaponsa- biltdad y Los recibicén Ge acuerdo con Las eLspostesenes les es estableciday al! efecto, deblende cunplir, con leesteblectde se ennrrueo tx SEL TRAZADD E ANSTALAGION DE coLecTonES ¥ OTRAS OORAS PARA LA EAPTACIGN'Y LA ConOUCEION DE LAs. AcuAS RESTOUICES DE: OREcEN ConesTrCD E ZKOUSTALAL + DE LLUVEA Acthouie ives. Los coleoterescloacales se instelarén en forse tel que in captad y'conéuets Lay’ aguas restduales Las que conste el’ desarrélto urbuntatice, todas: Las pazslelos, frente ole ‘Artloute 78, ‘obras para 1a ceptactin y 1a conducclén ee aguan oe EWiWeustde con el proyecto correspendiante. Lor selecteres 2¢ as peitalarin en lineantentos rectes, y siguiendo preferentenente el ee. ge tas calles. pArelout EL Los cotectores ce aguas restdvetes y tos ae : tae etatanctae ‘via.oe Instalardn en todos los eases, guarsand Mntnas catanleci¢as on los Artfoulon 33 y 36 de entas nornasy del slstens de abastectatente ce 0 Felectin oon las tubert pun, Agualzente dederd incicarse en 10s pertiles 12 posiotén- Trelatiya de éichos colectares, en°relacién con el aqueducto. Cuande 41 terreno del fondo e 14 tanfa 4 ser vttltzade - aguas restevsles 0 de 1y “pang el asiente de los colector eoviay no sea apte pare su coloceciin, se sebre excavaré el fon de atcha zanja y se reenplazaré el aaterial excavads con cate (erial relleno que sea acecuade y puede ser conpectade jane no seré menor de dex (10) ons de eapeaor: 2 Arefouie 120 25 Se procuraré que 1s Anstalacién de cotectores de aguas te stdvales © Liste, ee realice en ranges sin agus eral fondo, Sy” Ea caso que sate no see poskble, se deberé proyectar nstrute el sudéenase adecuade, Otras soluciones, pare fe colectores por detajo del nivel fredtice serin oblete de wsigersotén, p ovis apsobactén por parte de Le Auteridad C patente, A tftu.o Liustrative ver el Aneno NE 27. ‘Artfeole 1218. S6Lo se pe vetting 14 Instelactén de cotectores de aguante, siévsles o de luvia sobes terreno de relleno, cuanso dteho re Alene auestee ina compact achén del 958 cone minima (Ensays Prog for Wodtficado). A tal tin, deberén presentarse 9 18 Adtatiaad “gonpetente, coplas de los resultados correspondientes a los en debldanente Adentitieadas, rea espectalizade por el prot A desarrollo urbenlstiee y precticados 4 las astra 2 tn un Laboratorio te suele ot prop etario clppriel ingenero cesidente 4e 1s ol ras ‘Artfovte 1228 EL proyecto ¢ sacln ge tuber! previstos en estas norms, solucté pars Los cases de astento y colo en condi ones purticulares dei terreno, no 18 obj te de consults ante aa" Autoriaad Compe sente. EO "en todos Los casos La Conforaastéa de es Gitines 3 oms.y yarasalcanzar 14 asante de La tube {a ae hari a mares G* “apetoute v298. La protunes id mfnins para Ia olecactén ae Los colecto~ renldy les @ sou de lusts, ag 1s taeerta < Jddda at 1 buetén de agve soteble, salvo en ca 09 expecta 8) para toseua jo les se present c6 La Justitieecién. Gentes nec atta y 32 485 gard al eiseho 14 protecotén spect 1 requerid « ae En todo c se el seteriel y clave de apoyo ce 14 tuber(ae “tard daternina o por Las cargas mis .nas que Gel erin soportar. ST Qefeale luateative ver anex a ME 28 y 2 SEbe#i'loa ques Andican. Anexo Nt 30. eae Edeharin uble rae preferentenente en el frente. ¢ cada edition 1a tangullla oor espondiente, nal caso de dy 198 FICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Viernes 2 de juni ublesetén frontel estard bago ta acera Intentos eaterén de severde con el stdnetre y protundigad ci Colestor, y con Le Inéicade en tos anexos NE 31 al 36 C1 ctdeetre alnine de los enpoteantentos ser3 granges eattictos, teos, Cuando se trate escolares y otros, s¢ deberd colocar #1 sLinet ue corresponds ge acuerdo 4 Los gastes de Le eeificactin aténetra sel colecter Actfovte 1268. de visita, tanto en Los colectores ‘Se Inatalarin voces 1 shstena de conducel de uve, Ge aguas cestduate vets de anue = en el contents de todo colector 1 tn teds Anterseceién ce colectores Ltn tede cenble de élrecetn, pendtante, seceién y © Lal enpleado en Los colectores evande Las elreunst clas Io requteran. + En los teunos rectos 2 distanctas no mayores ge 126 = Entranas en curva al comtento y a1 final ge 14 ais) fn La propia curva, a 10 distencia que la curvatura Lo requle ActSevte 1278 con 1a profundiéad y dténeteos de Los colectores que strvan tn todos los casos, dederén tener mares y tape de Merra fu Atotones de ser dnapeccionadas. fa los atatenss de aguas & boces de visite ae Instalarin de scue duaies, cuando Lu diferencla de cotes entre Lag rasuntes oe colectores de entrada y salida tea de 0.75 me en eséngtres de 0:20 m, se utslizard Le Boce 6 ono afnino, watts eon da, Para otros dtdnetros se aplicard 1a table inciufee en anexos K1 35 al 405 Actfouls 120 Los colectores cloacales ds aguas residuates y de aque Luuvia, serdn en general de seectén circular, pero sy sece podrs tener otra forms, sienpre que se fustitique téentes y Hableneate 44 1a con les requisites este potdn y se cu Artleute 1278, Les suntéeres pare ta of yectarén cuando 18 oapacidad del drenase superficial see dose por les tipes inci: NE Ob al 56 debt momento en condiciones de perattir. ta actin de aguas de Luvie se clente y se postin consteute gu a theater tlustratives en ios anex lente de dtchas aguas. 1308, 4 caloularse on cada case La dtstancla entre sum ‘general ae colocerin aval ron en ls sigutentes Puntos basen y depresiones en Las cae Intersecedones de aventcar y calles y os cruces pars pentones od Aceeaos # Los puent 4) En calles donde 14 acunulacién de agua noleste ed alta densteaas @) En todos aquelios sitte Gonde el proyectiste to + Atfovte 1918. Pare La captactén y La descargs de Les aguas ¢e 1uvt os cursos naturales, se proyectarin y construttén les ots) tives adecusdes # tal tin. En es descargas de aguas de Lluvia, se proyectarin ys trutrin las obras de protecetén que uean necesarias para es tar La erostén. irefoure 13: Una ver Anatelados los tramos ce: colectores de y Yoo de Lluvias, con sus corr espondientes tocas ge sita, enpoteantento,-tangullla de eng atramtentos, suntéere)