TANK FORUM 2005

28 y 29 de abril de 2005

TANQUES DE ALMACENAMIENTO
REQUISITOS LEGALES
Ing. Jorge Mangosio
Secretara de Energa
Direccin Nacional de Combustibles
jmango@mecon.gov.ar

TANQUES Y RECIPIENTES CON O SIN PRESION INTERNA

Tanques y recipientes

Tanques Areos
sin sobre presin

Tanques Subterrneos
sin sobre presin

Recipientes a presin

NORMATIVA PARA TANQUES

AEREOS
Ley 13660 - Decreto 10877/63
Mayores 1500 m3
Menores 1500 m3

Ley 13660
Decreto 10877/60
CAP II DEFENSAS EN PARQUE DE
TANQUES
Art. 301. Red de Incendios
Art. 302. Hidrantes y pitones
Art. 303. Instalaciones de Bombeo
Art. 304. Suministro de agua
Art. 305. Reservas 4 horas/2 horas

BOMBA
ELECTRICA

BOMBA A
MOTOR

Ley 13660
Decreto 10877/60
SERVICIO IGNFUGO ESPECIAL
Art. 306. Generacin de espuma
Art. 310. Tanques de almacenamiento: generacin de
espuma
30 litros/m2 min.

Extinguidores

Ley 13660
Decreto 10877/60
Art. 326 Estudio de peligrosidad de zonas colindantes
Art. 329. Endicamientos
Volumen = 1,1 V tanque (un tanque)
Volumen =

V tanque mayor capacidad + 0.5 Volumen restantes tanques

Art. 336 Electricidad esttica (Puesta a tierra)

Ley 13660
Decreto 10877/60
DRENAJES
Art. 347 Todo recinto debe estar conectado a red de
drenajes
La red de drenajes debe evitar la propagacin del fuego
Piletas API

Distanciamiento entre tanques

Lmite de Concesin

Va
frrea

Bosques

1/2D 15 m

150 m
1 D 45 m
D
1D
1D 15 m
2D

camino

casa

D
2D 15 m

Bombas de incendio

Tanques Areos . Normativa

Ley 13660

Decreto 10877/63
Res SE 419

Res 404/94

Inscripcin

Auditoras
Res
1102/05

Vlvula de Presin y Vaco

Vlvula de Presin y Vaco

Disposicin SE 76/97
Tanques cisterna combustibles lquidos y GLP

Inspecciones: visual, estanqueidad y espesor

Diseo: ADR e ISO 9000
Proteccin anti vuelco
Arrestallamas
Mangueras con continuidad elctrica

Tanques Soterrados. Normativa

Dec. 2407/83

Dec. 1545/85

Res. SE 173/90

Res. 479/98

Res
1102/05

15 m

Tanques corrodos

Otros Tanques.Normativa
Res. SE 76/2002 - Almacenamiento de Gas
Oil para consumo propio de
establecimientos agropecuarios.
Venteos: 1.5 m
Bombas IP 55
Distancias mnimas

Almacenamiento de Bidones
Nota DNRyHC N 1134/01
Entrada, descarga y trasvase
almacenamiento y defensas activas

Tanques Cisternas para

combustibles lquidos y GLP
Disposicin 76/97
Combustibles lquidos Para tanques > 450 litros
Presin de prueba 0.2 bar
Tempo 5 minutos
Certificado
Gas licuado de Petrleo - todo recipiente
Pruebas GE

Gas Licuado
Ley 13660
Art. 1301. Pruebas de presin de recipientes
Fijos

Presin de Prueba PP= 1.5 Presin de Trabajo

Mviles

Presin de Prueba PP= 2.0 Presin de Trabajo

Art. 1304. Dos Vlvulas de Seguridad

Art. 1306. Rociadores y
Art. 1307. Sistemas de agua contra incendio
Art. 1311. Instalacin antiexplosiva

Gas Licuado
Ley 13660
Artculo 1.313. Playas de cilindros y los tanques de almacenaje
Distancias de Seguridad
25 m.
A lneas ferroviarias externas
A edificios propios y lneas
ferroviarias internas
A edificios industriales y depsitos de
combustibles
A edificios pblicos lugares de
reunin para ms de 150 personas
A edificios, viviendas, etc.
A caminos pblicos

6 m.
50 m.
150 m.
25 m.
15 m.

VALVULA DE SEGURIDAD

DISCO DE RUPTURA

Ingreso a tanques SASH

Resolucin 479/98
Remocin del Contenidos

Aislamiento de tanques y caeras

Equipamiento anti explosiva
Equipos PPE
Personal de control

Responsabilidades de los Ingenieros en Higiene y

Seguridad
Cdigo Penal Art. 84 Delitos contra la vida.
imprudencia, impericia, negligencia impericia o
inobservancia de reglamentos o los deberes de su
cargo
Cdigo Penal Art. 94 Lesiones
Cdigo Penal Art. 200 Salud Pblica,
contaminacin
Responsabilidades de los Especialistas en HST
Dec. 1338/96---Servicios de HST

Responsabilidades de los Ingenieros en Higiene y

Seguridad
Formas de Trabajo de los Ingenieros
Relacin de Dependencia (Contrato de Trabajo)
Contrato de Locacin de Obra
Contrato de Locacin de Servicios
Contrato de mandato
Representacin Tcnica