PLAN DE

CONTINGENCIA

PLAN DE CONTINGENCIA
GAS AND OIL ENGINEERING S.A. E.S.P.
INTRODUCCIN
El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo
establecido en el Artculo 60 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 015-2006-EM y
modificado por Decreto Supremo N 065-2006-EM, para prevenir, controlar,
colectar y/o mitigar las fugas de Gas Licuado de Petrleo (G.L.P.), incendios,
explosiones o alguna situacin de emergencia que pudiera ocurrir.
OBJETIVOS
Los objetivos del Plan de Contingencias de la Unidad de Transporte de GLP a
Granel de propiedad de GAS AND OIL ENGINEERING S.A. E.S.P., estn
basados en el cumplimiento de lo siguiente:
Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra unidad operativa.
Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a
nuestro personal y a terceros.
Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio
ambiente.
Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan
ocasionar a nuestra unidad operativa por afectacin a su estructura.
Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevencin de
riesgos y entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de
emergencia.
Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de
respuesta a la contingencia.
DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES
Datos Generales
La empresa GAS AND OIL ENGINEERING S.A. E.S.P., realiza las instalaciones
externas e internas para la distribucin de GLP a granel, desde los tanques
estacionarios, hasta los usuarios finales para su consumo.

Actividad y operaciones principales

Instalacin redes externas
Para la elaboracin de las redes externas, luego de que se realizan los estudios
pertinentes (clculos y estudio de terrenos), se efecta la ubicacin de tanques
estacionarios en los cuales se almacenar el GLP. Se distribuye el energtico
inicialmente por tubera de polietileno de 2 o troncal principal, ubicada
estratgicamente para que suministre equitativamente a las dems tuberas; est
a su vez, entrega el GLP a tubera de polietileno de 1 o mallas, las cuales
encierran una serie de manzanas; de las mallas se desprende tubera de en
polietileno (anillos que rodean cada manzana del municipio) para finalmente llevar
el energtico a cada usuario por tubera de pulgada en polietileno. El gas sale
del tanque a una presin de 18 psi y sta va disminuyendo a travs de la red,
cumpliendo con la normatividad tcnica colombiana y parmetros de diseo
requeridos.
Instalacin redes internas
La conexin de los usuarios al sistema de distribucin se hace por medio de una
acometida, la cual generalmente corresponde a tubera de polietileno de . Dicha
acometida se conecta al centro de medicin y regulacin por medio de un
accesorio metlico conocido como elevador, el cual se debe conectar a una
vlvula que garantice el corte del suministro de gas al usuario, en caso de una
emergencia o suspensin del servicio. El centro de medicin est conformado por
los equipos de regulacin y medicin, que se disponen antes del comienzo de la
instalacin interna. Este se localiza en un lugar de fcil acceso, con el propsito de
que sean fciles de atender en caso de emergencias que puedan presentarse y la
toma de la lectura sea expedita.
En esta parte se requiere la colaboracin del gobierno departamental para la
asignacin de los subsidios a los usuarios para el suministro y adecuacin de la
acometida y centro de medicin.
ESTUDIO DE RIESGO
El objetivo del Estudio de Riesgos, es analizar e identificar los probables
escenarios de emergencia que pudieran presentarse en la estacin de descarga
de GLP, teniendo en cuenta los parmetros de exposicin de fugas de gases e
incendios y los riesgos circundantes que pudieran afectar tambin a otros predios.
ANLISIS DE POSIBLES ESCENARIOS DE EMERGENCIA
ZONA DEL TANQUE ESTACIONARIO
Segn el artculo 73 inciso 2 del Decreto Supremo N 27-94-EM, se debe contar
con un sistema fijo de rociadores que cumpla una densidad de enfriamiento no
menor a 10,2 lpm/m2 (2,6945 gpm/m2) de rea expuesta.

ZONA DE TRASIEGO DEL CAMIN CISTERNA AL TANQUE ESTACIONARIO

En este caso se determinar el flujo necesario de agua para enfriar la cara
expuesta del tanque de almacenamiento estacionario adyacente a la zona de
trasiego.
BLEVES Y NUBES DE VAPOR
BLEVE: Las siglas "BLEVE" son las iniciales de "Boiling Liquid Expanding Vapor
Explosion" que traducido significa "Explosin por la Expansin de los Vapores de
un Lquido en Ebullicin". Este fenmeno ocurre cuando el tanque estacionario al
estar expuesto a una alta temperatura, el GLP lquido contenido en este recipiente
empieza a absorber la temperatura hasta convertirse en vapor, una vez que ya no
hay GLP lquido, el material con el que esta construido el tanque empieza a elevar
su temperatura perdiendo as sus propiedades de resistencia fsica, es en ese
momento que la presin interna del tanque vence la resistencia del tanque
ocasionando una explosin de gas. La mayor parte de las BLEVES tienen lugar
cuando los recipientes estn ocupados por una cantidad de lquido que oscila
entre algo menos de la mitad del recipiente y aproximadamente los de su
capacidad, la energa de vaporizacin y expansin del lquido respecto al peso de
los trozos del recipiente es tal que estos salen a distancias de hasta 800 m.
NUBE DE VAPOR DE GLP: La explosin de una nube de vapor de GLP no
confinada, (Unconfined Vapor Cloud Explosion) UVCE, es otro tipo de explosin
que ocurre cuando la nube de vapor de un combustible toma contacto con una
fuente de ignicin. Similar a una BLEVE la UVCE es espectacular y muy peligrosa,
la mxima velocidad de propagacin de flama ocurre cerca de concentraciones
estequiometricas y es generalmente incrementada por una elevada presin,
temperatura y turbulencia.
DEFLAGRACIN, DETONACIN Y EXPLOSIN: Deflagracin es la combustin
rpida o produccin de llama sbitamente, originada por cualquier elemento hacia
el interior del tanque, de las lneas o del surtidor, sin producir explosin. Este
riesgo se puede producir como consecuencia del acercamiento de elementos de
ignicin al interior de las instalaciones, ya sea por combustin de elementos
inflamables a consecuencia de un corto circuito o sabotajes desde el interior o
desde fuera de las instalaciones. Una vez detectada esta situacin deber
ponerse en prctica el plan de emergencias, empleando los extintores, rociadores
y gabinetes contra incendio para apagar las llamas y extinguirlas.
La diferencia fundamental entre Deflagracin y Detonacin es que en la
detonacin la velocidad de propagacin del frente de llamas es mayor que la
velocidad del sonido (340 m/s), mientras que la velocidad de propagacin del
frente en llamas en la deflagracin es menor que la velocidad del sonido.
DISPOSICIONES ADICIONALES DE DISEO Y CONSTRUCCIN
Trampas de Condensados: Cuando se trate de Sistemas de Distribucin de Gas
Licuado del Petrleo -GLP- por redes, el diseo debe considerar la ubicacin de

mecanismos de evacuacin de condensados o trampas a la salida del Tanque de

Almacenamiento y en los puntos de la red donde se pueda presentar su
acumulacin.
Control y Limitacin de la presin del Gas: La mxima presin de operacin
permisible (MPOP) en los Sistemas de Distribucin de GLP por redes y en las
Acometidas, se muestra en la tabla siguiente:
Mximas presiones de operacin permisible (MPOP)
Clase de sistema de tubera y clase de usuario
GLP
Alta presin: P > 7 bar (P>101,5 psig).
bar psig
Lneas primarias
N.A N.A
Media presin: 140 mbar < P 7000 mbar (2,03 psig < P 101,5 mbar psig
psig)
Redes secundarias y acometidas
1000 14,5
Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos industriales, 1000 14,5
derivadas de lneas secundarias.
Se debe verificar que a las condiciones ambientales de la localidad, no se
presente condensacin de gas en el sistema.
Ventilacin: Las Cajas de Inspeccin y todas las estructuras de los Sistemas de
Distribucin de Gas Licuado del Petrleo GLP- por redes deben construirse por
encima del nivel del suelo, con venteos ubicados en la parte inferior para evitar la
acumulacin de gases pesados. Se requiere tener especial cuidado en la
ubicacin de la descarga de los venteos de las vlvulas de alivio del sistema, para
que no haya acumulacin de gas.
Ubicacin de Tanques Estacionarios. Para la ubicacin de Tanques
Estacionarios se observarn las siguientes exigencias:
Los Tanques Estacionarios en superficie y enterrados, debern colocarse a
una distancia mnima entre s, de edificios y linderos vecinos, de acuerdo
con lo indicado en la siguiente tabla:

Distancia mnima entre tanques estacionarios y edificios y linderos vecinos

Capacidad de agua por tanque
estacionario. m3 (galones)
De 0,45 a 1 (120 a 250)
De 1,01 a 1,9 (251 a 500)
De 1,91 a 7,6 (501 a 2000)
De 7,61 a 15,2 (2001 a 4000)
De 15,21 a 114 (4001 a 30000)
De 114,01 a 265 (30001 a 70000)

Distancias mnimas (m)

A edificaciones y Entre tanques
linderos vecinos estacionarios
3
Ninguna
3
1
7,6
1
7,6
1
23
1,5
30
-

El rea donde est ubicado el Tanque Estacionario deber estar provista de

una ventilacin natural mediante la disposicin de espacios abiertos
ubicados al mismo nivel del Tanque Estacionario. La ubicacin del Tanque
Estacionario no ser permitida si su ventilacin se realiza a travs de
edificaciones, locales o ductos.
Para la ubicacin del Tanque Estacionario en superficie o enterrado se
deber contar con estudio del suelo con el fin de garantizar la estabilidad de
la instalacin y la proteccin contra la corrosin. Adicionalmente, se debe
respetar y cumplir el ordenamiento urbanstico establecido en el respectivo
distrito o municipio.
Las distancias para los Tanques Estacionarios en superficie se medirn
entre la pared externa del Tanque o Tanques Estacionarios mas cercana a
cualquier construccin y al lindero de predios vecinos.
Adicionalmente a las reglas previstas para la ubicacin de Tanques Estacionarios,
se debe dar cumplimiento a las siguientes exigencias:
Se debe disponer de los medios adecuados para evitar que cerca de los
Tanques Estacionarios se presente acumulacin o el flujo de lquidos con
puntos de inflamabilidad menores 93,4C (200F) como en el caso de los
diques, canales de derivacin o niveles.
Los Tanques Estacionarios deben localizarse por lo menos a una distancia
de 3m medidos a partir de la lnea central de la pared de las reas de
diques que contengan lquidos inflamables o combustibles.
La separacin horizontal mnima entre Tanques Estacionarios ubicados a
nivel del piso y Tanques Estacionarios colocados sobre el nivel del suelo
que contengan lquidos con un punto de inflamabilidad inferior a 93,4C
(200F) debe ser de 6m. No se requiere ninguna separacin horizontal
entre Tanques Estacionarios instalados por encima del nivel del suelo y

recipientes enterrados que contengan lquidos combustibles o inflamables

instalados de acuerdo con la NFPA 30. Este requisito no se debe aplicar
cuando los Tanques Estacionarios que tengan una capacidad de agua
inferior a 0,5m3 (125 galones) se instalen adyacentes a tanques de
suministro de combustleo (fuel oil) con capacidades de hasta 2,5m3 (660
galones).

SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA EL FUEGO

Para efectos de proteger del fuego las diferentes instalaciones, se debern aplicar
las siguientes reglas:
Extintores. Los extintores que se utilicen debern ser del tipo B (polvo qumico
seco). Las cantidades mnimas de agente extintor que se debern ubicar en cada
instalacin, sern las siguientes:
a Para los Tanques Estacionarios con una capacidad de almacenamiento
individual o agregada hasta 7,60m3 (2000 galones) en superficie y 4,16m3 (1100
galones) de contenido de agua enterrados, dispondrn de dos extintores con una
capacidad de carga no inferior a 6 kg de polvo qumico seco cada uno.
b Los Tanques Estacionarios con una capacidad de almacenamiento individual o
agregada hasta 15,20m3 (4000 galones) y 7,60m3 (2000 galones) para los
enterrados, dispondrn de dos extintores con una capacidad de carga no inferior a
12 kg de polvo qumico seco cada uno.
c Los Tanques Estacionarios con una capacidad de almacenamiento individual o
agregada hasta 37,85m3 (10000 galones) y 15,20m3 (4000 galones) para
enterrados, dispondrn de dos extintores con una capacidad de carga no inferior a
12kg de polvo qumico seco y de una cantidad adicional de agente extintor
equivalente a 1kg por cada metro cbico de volumen de capacidad que supere los
lmites establecidos en el literal b) anterior.
d Los Tanques Estacionarios enterrados con una capacidad de almacenamiento
individual o agregada entre 15,20m3 (4000 galones) de contenido y 75,70m3
(20000 galones), dispondrn de extintores con una capacidad mnima agregada
de 32kg de polvo qumico seco y de una cantidad adicional de agente extintor
equivalente a un kilogramo por cada metro cbico de capacidad que supere los
15,20m3 (4000 galones) de contenido de agua, hasta un mximo de 40m3 (10568
galones).
a Para Tanques Estacionarios, cuyo volumen unitario sea inferior a 15m3 (4000
galones) de contenido solo se requerirn extintores de polvo qumico seco segn
lo establecido.

b Las instalaciones con almacenamiento cuya capacidad sea superior a 15m3

(4000 galones) de contenido que no dispongan de suministro exterior de agua,
debern dar cumplimiento a lo dispuesto por el Captulo 10 de la NTC 3853-1.
En las instalaciones comerciales, sin importar la capacidad de almacenamiento de
GLP que manejen, debern disponer como mnimo de dos extintores con
capacidad de carga no inferior a 6 kg de polvo qumico seco cada uno.
ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS
COMIT DE SEGURIDAD
El Comit de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencias.
Sus funciones bsicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del
plan, organizando as mismo las brigadas. El Comit de Seguridad est constituido
por:
- Director de la Emergencia (Propietario / Trabajador designado).
- Jefe de Seguridad.
El Director de la Emergencia tiene como funciones bsicas programar y evaluar el
desarrollo del plan de contingencias.
El Jefe de Seguridad tiene como funciones bsicas dirigir y ejecutar el desarrollo
del plan de contingencias, organizando as mismo las brigadas.
BRIGADA
El aspecto ms importante de la organizacin de emergencias es la creacin y
entrenamiento de las brigadas.
Estructura de la Brigada
Jefe de brigada

Brigada contra
incendio

Brigada de
primeros
auxilios

Brigada de
evacuacin

Brigada contra
fugas

FUNCIONES DE LA BRIGADA
JEFE DE BRIGADA
1. Comunicar de manera inmediata al Comit de Seguridad de la ocurrencia de
una emergencia.
2. Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente capacitados y
entrenados para afrontar las emergencias.
3. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia, cumpliendo
con las directivas encomendadas por el Comit.
BRIGADA CONTRA INCENDIO:
1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de un
incendio.
2. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores
porttiles).
3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de
incendio.
4. Activar e instruir la activacin de las alarmas contra incendio colocadas en
lugares estratgicos de las instalaciones.
5. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con urgencia
en el lugar siniestrado.
6. Iniciado el fuego se evaluar la situacin, la cual si es crtica informar a la
Consola de Comando para que se tomen las acciones de evacuacin del
establecimiento.
7. Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir el
incendio.
8. Se tomarn las acciones sobre la utilizacin de los equipos de proteccin
personal para los integrantes que realicen las tareas de extincin.
9. Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las
tareas que se estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la
colaboracin de ser necesario.
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:
1. Conocer la ubicacin de los botiquines en la instalacin y estar pendiente del
buen abastecimiento con medicamento de los mismos.

2. Brindar los primeros auxilios a los heridos leves en las zonas seguras.
3. Evacuar a los heridos de gravedad a los establecimientos de salud ms
cercanos a las instalaciones.
4. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
BRIGADA DE EVACUACION:
1. Comunicar de manera inmediata al jefe de brigada del inicio del proceso de
evacuacin.
2. Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuacin de las
instalaciones a la perfeccin.
3. Abrir las puertas de evacuacin del local de inmediatamente si sta se
encuentra cerrada.
4. Dirigir al personal y visitantes en la evacuacin de las instalaciones.
5. Verificar que todo el personal y visitantes hayan evacuado las instalaciones.
6. Conocer la ubicacin de los tableros elctricos, llaves de suministro de agua y
tanques de combustibles.
7. Estar suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias.
BRIGADA CONTRA FUGAS/DERRAMES:
1. Comunicar de manera inmediata al Jefe de Brigada de la ocurrencia de una
fuga derrame.
2. Actuar de inmediato haciendo uso de los cilindros con arena, paos
absorbentes y tierra.
3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de fuga
y derrame.
4. Activar e instruir en el manejo de las alarmas de fuga y derrame colocadas en
lugares estratgicos de las instalaciones.
5. Recibida la alarma, el personal de la citada brigada se constituir con urgencia
en la zona de ocurrencia.
6. Producida la fuga derrame se evaluar la situacin, la cual si es crtica
informar al Comit de Seguridad reunido para que se tomen las acciones de
evacuacin del establecimiento.

7. Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para combatir la

fuga derrame.
8. Se utilizar de manera adecuada los equipos de proteccin personal para los
integrantes que realicen las tareas de control de la fuga derrame.
9. Al arribo de la Compaa de Bomberos informar las medidas adoptadas y las
tareas que se estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la
colaboracin de ser necesario.

PAUTAS PARA LA BRIGADA

En caso de siniestro, informar de inmediato al Comit de Seguridad de la
empresa por medio de telefona o radio. Si la situacin lo permite, intentar
dominar el incendio, SIEMPRE Y CUANDO NO SEA CONSECUENCIA DE
IGNICIN DE G.L.P, con los elementos disponibles (extintores) sin poner
en peligro la vida de las personas.
Mantendr informado en todo momento al Comit de Seguridad de la
empresa o al propietario (segn corresponda) de lo que acontece.
Mantendr el orden de evacuacin, evitando actos que puedan generar
pnico, expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a fin
de mantener la calma.
PROCEDIMIENTOS A SEGUIR DURANTE LAS OPERACIONES.
En toda operacin se debe trabajar en forma segura para prevenir las
emergencias. A continuacin se dan algunas recomendaciones para la realizacin
de las operaciones en forma segura:
PROCEDIMIENTO SEGURO DE DESCARGUE DE GLP
El camin tanque ingresar por una de las puertas y se estacionar junto a la boca
de llenado del tanque estacionario, el operador del camin deber inmovilizar el
camin mediante unos tacos de madera. Antes de efectuar las conexiones de las
mangueras tanto al punto de llenado como al punto de compensacin de vapores
el conductor debe conectar el camin tanque al punto de tierra adems de
preparar su extintor contra incendio.
El trabajador responsable de recibir el GLP tambin deber preparar su equipo
contra incendio. En el caso de presentarse alguna dificultad, que no permita
continuar con el envasado de GLP, sea por problemas en la vlvula de salida del
tanque cisterna o en las vlvulas de los tanques estacionarios de recepcin,
deber comunicarse de inmediato, para iniciar las maniobras que posibiliten
corregir este problema.

El trasiego de GLP se efectuar por bombeo desde el camin tanque, mediante

conexiones de manguera para succin de GLP lquido y retorno de vapores de
GLP del tanque estacionario al camin tanque. Ambas instalaciones fijas prximas
a las mangueras de trasiego estarn provistas de vlvulas de cierre de
emergencia, en cumplimiento del DS 27-94-EM Art. 51.
El GLP ser descargado en el tanque estacionario a travs de una vlvula de
llenado tipo vlvula de retencin (DS 27-94-EM Art. 137). Finalizada la descarga
del producto el camin tanque proceder a retirarse de la planta.

EQUIPAMIENTO
Mtodos de Proteccin
Nuestra actividad cuenta con los siguientes equipos e implementos de seguridad
para nuestra unidad y operador, los cuales se utilizan para prevenir y combatir
emergencias:
- 2 extintores porttiles.
- Botiqun bsico de primeros auxilios.
- Palas y picos de material antichispa,
- Guantes de cuero,
- Zapatos de seguridad.
- Uniformes de seguridad de material incombustible, otros.
LISTADO DE ELEMENTOS BSICOS DE DOTACIN PARA EL BOTIQUN DE
PRIMEROS AUXILIOS.
A continuacin se listan, a modo referencial, los elementos bsicos de dotacin
para el botiqun de primeros auxilios, teniendo en consideracin que en ellos
existen medicamentos, pues stos solo se deben suministrar con la autorizacin
del mdico: Ungentos para quemaduras, vendas especiales para quemaduras,
alcohol yodado, esparadrapo, tijeras, vendas adhesivas, alcohol, algodn.
SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA
Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan
contamos con una lista de telfonos celulares y de telfonos celulares para hacer
las llamadas.

ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A:

INCENDIOS
En caso de que el incendio se produzca, se debe evitar que el fuego se extienda
rpida y libremente, es decir solamente deber causar el menor dao posible. En
caso de incendios, estas son las indicaciones mnimas que se deben considerar:
- La Brigada de Emergencia intentar extinguir el fuego (siempre y cuando no sea
una fuga encendida), o contener las llamas para que no se expandan, con los
medios disponibles como extintores, arena, agua, etc.
- Se solicitar la presencia de Bomberos en reas prximas a centros urbanos,
para ello se dispondr en lugares visibles los nmeros telefnicos de emergencias,
a efectos de obtener una pronta respuesta al acontecimiento.
- La brigada de emergencia realizar, instruir e implementar el plan de accin
ante emergencias de fuego acorde a las caractersticas del rea comprometida.
FUGAS
Estas indicaciones son las ms generales que existen para el caso de fugas:
- Detener el paso de personas y vehculos a una distancia de 100 m de la zona de
ocurrencia de la emergencia.
- Retirar los vehculos que se encuentran a menos de 100 m de la fuga, los cuales
debern ser movilizados con el motor apagado.
- Evacuar a las personas que se encuentren a menos de 100 m de la fuga de gas.
- Movilizar el extintor y el equipo que fuera necesario para el control de la misma.
- Rociar, de ser posible, agua en forma de neblina (chorro niebla) para dispersar
los vapores de G.L.P.
- Cortar toda posible fuente de ignicin. No accionar interruptores elctricos.
- Sofocar cualquier llama abierta que exista en las inmediaciones.
LLUVIAS INTENSAS
Cuando se inicien lluvias intensas el personal dejar de operar de inmediato y, de
ser necesario, se apagarn las mquinas que estn siendo utilizadas y se dirigir
en primera instancia a los puntos de concentracin o reunin preestablecidos para
estos casos.

SISMOS
La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso significa un riesgo para la
vida y la integridad de las personas, su patrimonio y el medio ambiente; adems
generara la interrupcin de los servicios pblicos esenciales y de las actividades
normales de la poblacin.
1. Si se hace frente a una situacin de sismo o terremoto, el personal deber ser
instruido a mantener la calma en todo momento. Pensar con claridad es lo ms
importante en esos momentos.
2. Cuando comiencen los temblores el personal dejar de operar de inmediato,
apagando rpidamente las mquinas que estn siendo utilizadas y se dirigir en
primera instancia a los puntos de concentracin o reunin preestablecidos.
3. En caso de no lograrse tal cometido, se desplazarn para protegerse en reas
seguras.
4. Luego del primer temblor las personas debern estar preparadas para recibir
ms sacudidas debido a las ondas de choque que siguen al primero. La intensidad
puede ser moderada, pero an as causar daos.
5. La Brigada de emergencia, verificarn la existencia de heridos. No se movern
las personas con heridas graves a menos que estn en peligro. Se realizarn los
primeros auxilios y se dar atencin a las reacciones emocionales consecuencia
del hecho.
6. Si las condiciones lo requieren, se solicitar asistencia a los Bomberos, Polica,
en aquellos lugares prximos a centros urbanos.
7. Se verificar si hay escapes de gas, de detectarse prdidas se proceder a
cerrar las llaves de paso correspondientes.
8. No se generar chispas y llama en las reas afectadas por el terremoto.
ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA
Procedimiento de coordinacin entre empresas del entorno
Se tiene al alcance una comunicacin directa e inmediata con empresas del sector
que puedan prestar ayuda en caso de producirse una emergencia entre las que se
encuentran <NOMBRES DE LAS EMPRESAS QUE PUEDAN PRESTAR
APOYO14 >.
Enlace con los Comits de Defensa Civil Distritales/Provinciales

Se deber tener un enlace directo con los comits de Defensa Civil, tanto los
comits distritales como los comits provinciales a fin de poder prestar la ayuda
necesaria en caso de ocurrir una emergencia.
Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
Se deber tener una comunicacin directa con el Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios, quienes sern los que actuarn en caso de producirse una
emergencia como rganos de respuesta.

Enlace con la Polica Nacional

Se deber tener una comunicacin directa con la Polica Nacional, a fin de que
puedan ser ellos los que acten manteniendo la seguridad en todo el momento de
mitigar la emergencia.
Enlace con los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector
pblico o privado.
Se deber comunicar a los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector
pblico o privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias mdicas y de
evacuacin y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.
DIRECTORIO TELEFNICO DE EMERGENCIA
Entidad de emergencia
BOMBEROS
POLICA
SERVICIOS PBLICOS
DE AGUA Y
ELETRICIDAD
SERVICIOS DE SALUD
OTROS

Ubicacin / Dependencia

Telfono de emergencia

PROGRAMA DE CAPACITACIN DE LAS BRIGADAS

Se ha considerado la realizacin peridica de programas de capacitacin de la
brigada de emergencia para lo cual se debe contemplar lo siguiente:
Se efectuar al menos una vez al ao simulacros y prcticas de
emergencias, cuyos objetivos principales sern:
Detectar errores u omisin tanto en el contenido del Plan de
Contingencias como en las actuaciones a realizar para su puesta en
prctica.

Probar la idoneidad y suficiencia de equipos y de los medios de

comunicacin.
Re estimacin de tiempos de intervencin en incendios o fugas con
equipos propios y de intervencin de ayudas externas.
Los simulacros debern realizarse con el conocimiento y con la
colaboracin de los bomberos y ayudas externas que tengan que intervenir
en caso de emergencia.