HARRIS REGULADORES ALLincoln Electric Company Reguladores Caracteristicas generales: Los reguladores Harris estar disefiados y fabricados segiin las normas més recientes: EN ISO 2503 PARA REGULADORES DE PRESION DE BOTELLA DE GAS EN 13918 PARA REGULADORES DE CAUDAL DE BOTELLA DE GAS. LOS MANOMETROS GUARDAN CONFORMIDAD CON EL ESTANDAR EN 562 Asiento de [a cépsula de alta presién con superficie de sellado PTFE (Teflon) > Los requladores de gas comprimido D version tienen valvula de descarga interna de seguridad (IRV) a prueba de manipulacién ccn asiento automaticamente recificable Todos los reguladores poseen entrada y salida para los diversos requerimientos de los paises Asiento de una pieza ‘Valvula de descarga interna encapsulado con filtro de seguridad (IRV) cor asiento interno automaticamente rectifcable a prueba de manipulacién Reguladores de Presion Modelo 6OI Regulador de presién de gas compacto de una etapa Aplicaciones: > Corte, soldadura y soldadura fuerte para trabajos livianos Caracteristicas: > Presin maxima de entrada 230 bar > Cuerpo y sombrerete de latin forjado Conexién de entrada trasera (entrada lateral opcional) > Manémetro de seguridad de 50 mm oto e ease i ioe” CERONDE camel Arh, Pen chin, ‘escaton acai ene, ae (bar) (bar) (bar), aed oe Semele ean 601D-10* - gin CG, Nicionna tee 230 0-10 42 0-416 2315 Holo: Hidtbgene, Metano “Lier et dipole par too ls yasesiados. pete el gus en up 2 Harris Calorfic s.r. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscalit - ww.harrisproductsgroup.esOT ETT eS aT EMT ENE TUTTE REGULADORES Modelo 8OI Regulador de una etapa Aplicaciones: > Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura Caracteristicas: Presion maxima de entrada 230 bar Caudal suficiente para corar acero de hasta 300 mm de espesor ‘Aluste suave de alta precision Conexién de entrada lateral Versién standard con sombrerete cromado y caja de manémetro pintada en dorado Versién B con sombrerete y caja del manémetro negros 801DB-10-0X vyvyyy B0I-1.5AC Acetone aor-aLP 5 Propano eo1P-4.P | unmanimeto Propane ao104-0x = Ortgeno 031s : Argo, CO, Niger, Ae, : ar Helio, Hidrégeno, Metano ems ‘e010-10-0x Oxigeno i 0316 r Aegon, CO, Nirgena, Ar, one Helio, Hidrégeno, Metano Tete ani 5.Ac Acetone 25 ois | | 025 | amo so1e-+P = Propano 25 Te tee Te Than 801BP--1P | unmandmeto Proper 25 o4 165 | 08 80108-4.0x 5 oxigen z0 oa 400 os | oss Fe 5 ‘Argon, CO,, Nitrégeno, Aire, so1084 ers a a o4 10 | 06 | oats 60108-10-0x e Onxigeno 230 o10 15 | ote | oats i ‘gin, CO, Nivsgeno, Are, 0108-10 Heo, HiiSgeno: Melano’ | 290 010 ts | one | oats “Erato xt spon para tos ages idicados. Epeiiqe eas en au pei Modelo 821 De una etapa con entrada trasera Aplicaciones: > Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura Caracteristicas: Presion maxima de entrada 230 bar Caudal suficiente para cortar acero de hasta 300 mm de espesor Aluste suave de alta precisén Conexién de entrada trasera ideal para mejor visibilidad en botellas de gas pequefias Versi6n B con sombrerete y caja del manémetro negros vvyyy 821D-10-0x eaieAc . =< T a214iP z a 1 fete4iP | unmanonato Propane 2 S210 10x zi oxen 20 oo ots sciosat ~ |e Sopyeanm me | as0 | oats Heli, idrsgeno, Metano "El egulader st sorta tas los gas inden, Epa al ga nau pede Harris Calorfic s.r. - Tel +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaLit - www.harrisproductsgroup.ss 3REGULADORES Modelo 841 Regulador de una etapa Aplicaciones: > Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura Caracteristicas: > Presién maxima de entrada 230 bar > Caudal suficiente para cortar acero de hasta 300 mm de espesor > Ajuste suave de alta precision > Versién B con sombrerete y caja del manémetro negros 841D-10-0X BAT -AC ‘Acetone 040 eaTLP ———Propano 040 18410-10-0X* Oxigeno 0315 ‘regular et spoil pr tos los gsesndcdos.Cpecigun lg en pe Modelo 842 Regulador de una etapa Aplicaciones: > Para trabajos comunes de Corte, lentamiento y soldadura Caracteristica > Prosién maxima de entrada 230 bar > Caudal suficiente para cortar acero de hasta 300 mm de espesor > Ajuste suave de alta precision > Versin B con sombrerete y caja del manémetro negros > Sin valvula de regulacion de salida 8420-10-OX 42-1540 cetlana ea24tP 8420-100 o31s s4200-10.0% 095 «| Arn, CO, Ntrégano, Ae, sx2040 Tito, Hedger Meiano oats ‘Argo, C0, Nitro, ie, ; "Ta, Hidyne Melon 0315 * Engl est spate para todos Los gases rica. Epecique el gas ns pci 4 Harris Calorifc sr fel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaLit - wwwharrisproductsgroup.esOTE ETT cS aL) Tes TUT REGULADORES Modelo 814 De una etapa con un manometro Aplicaciones: Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura Caracteristicas: Presién maxima de entrada 230 bar Caudal suficiente para cortar acero de hasta 300 mm de grosor Ajuste suave de alta precisin Conexién de entrada lateral Calibracién de salida en el sombrerete Aluste de la presién de descarga girando la perila del sombrerete calibrado Presién de la botella de gas indicada en manémetro HP Version B con sombrerete y caja del manémetro negros Calibracion de salida en el sombrerate PRESION NNRO.MODELO. VERSION cas pe ENTRADA (bar) BI1.5-AC | unmandmatro ‘Acetleno 25 aitiP un manémetro Propano 25 8140-100 | un manémetro ‘xigeno 230 8140-10" un manémetm | Aa60, CO Nirégano, Ae, 230 Helio, Hidrdgeno, Metano *ELmgulader est spon pare todos os yes inades.Espelque el ga en pc Modelo 818 De una etapa sin manometro Aplicaciones: Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura Diseado para todas las aplicaciones industriales en las condiciones de trabajo més dificiles Caracteristicas: Presién maxima de entrada 230 bar Caudal suficiente para coriar acero de hasta 300 mm de grosor fi Ajuste suave de alta precision Conexion de entrada lateral Presin de la botella de gas visible en el indicador con cubierta de policarbonato tel Aust da presion de descarga grando la perilaIricager Gol sombrrete callorado Version B con sombrerete negro NRO.MODELO. VERSION GAS er CioSAC— snneoraie | Aewter 2 ieair | srmmonate | Pape 8 imnox | enmorete | Oxberw a ‘818D-10* sin manémetro | A7z6n. COx Nitrogeno, Aire, 230 Het, idrégeno, Metano Eagles sorb pre taf le ges ccd. Epeiiqu eg en spo, 814D-10-0X PRESION caUDALMAx MANOM, DESCARGA AIRE UMINISTRO (oan ov (ban O18 2 oar oa 165 ot a0 155 ois 040 15 oats 818D-10-0X Calibracion de salida en el sombrerete PRESION CAUDAL MAX DESCARGA ‘AIRE (bar) (mim) 045 30 04 165 0-10 155 O10 155 Harts Calorific sir, ~ Tel: +39 O51 3766241 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harrisproductsgroup.esREGULADORES Modelo 825 De una etapa con dos manoémetros Aplicaciones: > Regulador grande y fuerte de altas prestaciones industriales Caracteristicas: ‘Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia Presién maxima de entrada 230 bar Caudal suficiente para cortar acero de hasta 400 mm de espesor Gran diafragma de @ 70 mm estabiliza la presién de trabajo ‘Sombrerete cromado duradero Entrada lateral (vertical opcicnal) 825D-10-OX vvvvvy e2515AC Aestiono ‘825-4-1P_ ‘Propano 06 0-40 exs-1P Propano os 825D-4-0X = —Oxigeno 06 9-315, 8250-4" ‘Argén, CO, Nirépeno Ai, Metano 03 | ats 82580-6* Halo, Hsrogeno 06 | 3818 8250-10.0x Oxigeno ore | 3015 260.10" ‘Ag6n, CO, Nigeno, Aire, Metano os | 315 2540-10" Holo, Herooeno o1 | 215 825D-15-OX ‘Oxigeno 275 | 025 2315 2250-15" ‘gén, CO, Nirégeno, Ae, Metano zs | 025 | 2315 a2sas" Holo, HlarSgeno 2 | 025 | a8 Lap ot pie pa oo pee. iain a pt Modelo 829 De una etapa sin manometro Aplicaciones: 829-1.5-AC > Disefiado para aplicaciones industriales extremas, en las condiciones de trabajo més dificiles. Para corte de servicio pesado. Caracteristicas: > Cuerpo de latonforado para maxima resistencia > Presién maxima de entrada 230 bar > Caudal sufiente para cortaracero de hasta 400 mm de espesor > Gran diafragma de @ 70 mm estabiliza la presion de trabajo 4 > Sombrerete cromado duradero. Indicador Calibracién de > resign dela botela de gas visible en el ndieador can cuberta de policarbonato sala ond > Ajuste de la presién de descarga girando la perilla del sombrerete calibrado 829-450 | sin mandmetro ‘Acetone as, 04.5 35 8295,61P | sinmanémero Propano 25 035 25 823.8.0x sin manémetro | ‘Oxigeno 230 08 160 G Harris calorific s +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscal.it - www.harrisproductsgroup.esAGlobal Familyf Gas Cutting . PYM tue sc W eo). (a} Modelo 896 Dos etapas con dos manometros Aplicaciones: » Usado cuando se requiere presiOn de salida estable > Ideal para aplicaciones de corte de calidad, sistemas de laboratorio 0 corte ‘con maquinas de precision, También ideal para corte con maquinas pesadas, corte manual y ranurado Caracteristicas: Cuerpo de latén forjado de maxima resistencia 896-1.5-AC Presion maxima de entrada 230 bar La primera etapa reduce la presién total de la botella de gas en aproximadamente 90% Diafragma grande de @ 70 mm en la segunda etapa que controla con precisién la presién de descarga ‘Sombrerete cromado duracero Entrada lateral (vertical opcional) ‘Version B con sombrerete y caja de! manémetro negros vvvvvvy 806-1.5-AC Acetleno 06-4-UP Proparo 8960-4.0x ‘Oxigeno 0315 : ‘Argén, CO,, Nitrogen, Aire, ‘i ee Hello, Hidrogero, Melano (eas 18960-10-0x Oxigeno 0315 * ‘Argon, CO,, Nirégeno, Aire, eee! Helo, Hidrégeno, Metano ustB 8960-15-0X ‘oxigero 0315 mae Argon, CO, Nivogeno, Aire, mae Holi, Hidtégeno, Meiano "Ereuldor st spon para ago le ses nda. peu gs ens pedo Modelo 899 Dos etapas sin manometro Aplicaciones: > Usado cuando se requiere presion de salida estable > Ideal para aplicaciones de corte de calidad, sistemas de laboratorio © corte con maquinas de precisién. También ideal para corte ‘con maquina de altas prestaciones, corte manual y ranurado Caracteristicas: 899-1.5-AC > Cuerpo de latén forjado de maxima resistencia Calioracion de > Presién maxima de entrada 230 bar salida en el > La primera etapa reduce la presién total de la botella de gas en aproximadamente 90% sombrerete > Diafragma grande de @ 70mm de la segunda etapa que controla con precision la presién de descarga > Sombrerete cromado duradero > Presién de la botella de gas visible en el indicador con cubierta de policarbonato > Aluste de la presién de descarga girando la perilla del sombrerete calibrado A Indicador 899-1 5-AC 899-10-0% sin menometro ‘sin manémetro ‘Acetleno ‘Oxigeno Hams Calorific suk. - Tels +39 051 3766241 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harrisproductsgroupes 7.ba Na Lait) REGULADORES PNB ee) ig) ferred) Modelo 94 Regulador de una etapa Aplicaciones: > Ideal para el uso de servicio pesado en la industria y laboratorios Caracteristicas: > Cuerpo y sombrerete sélidos de latén forjado > Presién maxima de entrada 230 bar > Diafragma grande de © 30 mm controla con precisién la presion de descarga > Filtro de entrada sinterizado > Mandmetro resistente con caibracion de facil lectura ‘4-1 5-AC. ‘94-10-0x Modelo SOI Regulador de una etapa Aplicaciones: > Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura Caracteristicas: Presién maxima de entrada 300 bar Caudal suficiente para cortar acero de hasta 300 mm de espesor Asiento de la capsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CTFE) 901D-10-0x Aluste suave de alta precision Versién B con sombrerete y caja del manémetro negros vrvvy {901D-40x Oxigeno 0-400 q CO, Nitégero, Aire, ee | beriars peeertoey ee e010-10-0x Oxigeno 0-400 eoro-ta | MgO, Nowa Are ote | 400 Et reglador xh sorb pra tod gues incase gas en pe B Harris Calorific s.r. - Tel +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - wwwharrisproductsgroup.esAGlobal Family bf Gas Cutting Ea CRU Ee Tal REGULADORES Modelo 92! De una etapa con entrada trasera Aplicaciones: > Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura Caracteristicas: > Presién maxima de entrada 300 bar > Caudal suficiente para cortar acero de hasta 300 mm de espesor > Asiento de la capsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CTFE) > Ajuste suave de alta precision > Conexién de entrada trasera ideal para mejor visibilidad en botellas de gas pequefias, > Versién B con sombrerete y caja del manémetro negros 921D-10-0x wID4OK ona s210-100x 921D-10* "leur pone para todos sss dead. page ga nou pd Modelo 941 Regulador de una etapa Aplicaciones: > Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura. Caracteristicas: > Presion maxima de entrada 300 bar > Caudal suficiente para coriar acero de hasta 300 mm de espesor > Asiento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CTFE) > Ajuste suave de alta precision > Version B con sombrerete y caja del manémetro negros 941D-10-0X 410-10-0%_ ‘Oxigero wwwharrisproductsgroupes = -39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaLibe Na 1a ih REGULADORES Ween secu) Modelo 942 Regulador de una etapa Aplicaciones: > Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura Caracteristicas: Presion maxima de entrada 230 bar Caudal suficiente para cortar acero de hasta 300 mm de grosor Asiento de la capsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CTFE) Aluste suave de alta precision Versién B con sombrerete y caja del manémetro negros Sin valvula de salida de reguiacion vvvvvy 942-10-0X 9420410-0K. | Oxigeno 230 o10 155 0-16 0015 ep gin CO, Neos Ae . 9420-10 "Helio, Hidrégeno, Me 230, 0-10 155, O16 0-315 9420W-10-0x Oxigeno 230 o10 155 0-8 0318 + | Aan cy Mtn, Ae ; i | 9420W-10 ee en 00 185 ors | oats “2 reulaor est disponible pra todos ls gases iniados. Especiqu el gas en su pedo Modelo 914 De una etapa con un manometro Aplicaciones: » Para trabajos comunes de Corte, calentamiento y soldadura. Caracteristicas: > Presién maxima de entrada 300 bar > Caudal suficiente para cortar acero de hasta 300 mm de grosor Asiento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CTFE) 914D-10-0x Ajuste suave de alta precision Conexién de entrada lateral (entrada trasera opcional) Ajuste de la presién de descarga girando la perilla del sombrerete calibrado Presién de la botella de gas indicada en manémetro HP Calibracién \Versién B con sombrerete y caja del manémetro negros al ornbraredel Y vrvvy 94D40x | un mandmet ae a Nirégeno, Ale, ouo4* | unmanomao | te clones Nels 2 9140-10-0K | un mandmetro Onigene c Nivégeno, Aire, 140-10" | unmantto | “TE kage tans regular est spn para tod os gases inados specgu el gs en su pe, TO Harts Calorific sx. - Tel: +39 0541 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.t - www.harrisproductsgroup.esAGlobal Family bf Gas Cutting . = Veco: ne REGULADORES Modelo 918 De una etapa sin manometros Aplicaciones: > Para trabajos comunes de corte, calentamiento y soldadura > Disefiado para todas las aplicaciones industriales en las condiciones de trabajo més dificiles Calibracién del sombrerete Caracteristicas: > Presion maxima de entrada 300 bar > Caudal suficiente para coriar acero de hasta 300 mm de espesor > Asiento de la capsula de alta presién con superficie de sellado Kel (CTFE) Ajuste suave de alta precision Indicador Conexién de entrada lateral Aluste de la presion de descarga girando la perilla del sombrerete calibrado > > > Presién de la botella de gas visible en el indicador con cubierta de policarbonato > > Versién B con sombrerete negro 3180-40x in menenetr Orgone 105, reo snmanénero | Me. CO, Nn, Ae 10s sre0-10.0x | sm manénevo ‘xigeno 176 orp-0° sna | SR CO, Noe Ae, 1 “tp ot oils tr undead. pectin eg en 3 pec Modelo 925 De una etapa con dos manometros Aplicaciones: > Para altas solcitaciones de corte, calentamiento y soldadura » Regulador grande y resistente Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado de maxima resistencia > Presién maxima de entrada 300 bar siento de la capsula de alta presion con superficie de sellado Kel-F (CTFE) Diafragma grande de © 70 mm estabiliza la presion de trabajo > > > Caudal suficiente para cortar acero de hasta 400 mm de espesor 925D-10-0x > Entrada lateral (vertical opcional) 9250-4-0x Oxigeno 0-400 9250-4" | Argén, CO, Niégeno, Are, Metano 0-400 825A0-4* Helo, Fidogeno 0-400 9250-400x Origeno 400 9250-10" | Argon, CO, Nitgene, Ai, Metano 0-400 ‘sasads0" | Helo, drogen 300 ‘0-400 9250-15.0x Oxigeno 300 0-400 9250-15" | Argén, CO, Nirégeno, Aire, Melano | 300 400 9880-15" Holo, Hrégano 00 0-400 Ereglaor et oot para todos os gues incon specu gt en pe, Harris Calorfic su, ~ Tel: +39 052 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harrisproductsgroupes Illela Lt REGULADORES on Electric Company Modelo 996 Dos etapas con dos manometros Aplicaciones: » Usado cuando se requiere presién de salida estable > Ideal para aplicaciones de corta de calidad, sistemas de laboratorio 0 corte con maquina de precision. Tambign ideal para corte con maquinas pesadas, corte manual y ranurado 996D-10-0X Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia Presion maxima de entrada 300 bar siento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CTFE) La primera etapa reduce la presién total de la botella de gas en aproximadamente 90% El gran diafragma de @ 70 mm de la segunda etapa conirola con precisién la presién de descarga Sombrerete cromado duradero Entrada lateral (vertical opcional) vvvvvYy T 960-4" Aire, is eae ff Tite, Hektor tans ee | : vee0-10ox Oxigono 2x0 y+ ‘Argon, 10, Aire, a cow “GG |e 996D-15-0X | Oxigeno | 300 | soon-15- gE, CO, Ngo, Ake, agp | ‘ao, ogre lane “Eonar ae po oe es spss Reguladores de Caudal de GaS Sx Caracteristicas generale: > Conformidad con EN 13918 > Flujémetro con disefio compensado de presién exacta para caudal preciso > Flujémetro con cubierta exterior del tubo de policarbonato resistente, facil de leer y con 360° de visibilidad > Presién de salida definida en fébrica en 3,5 bar muuummmmn Reguladores de caudal con flujometro Modelo GOID-F 2 Regulador de caudal compacto con flujometro Aplicaciones: > Soldadura MIG/TIG para trabajos livianos Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado de maxima resistencia > Presién maxima de entrada 230 bar > Conexion de entrada trasera (entrada lateral opcional) GODAGFARICD | Argon / CO, BO1D-SO-FARICD | Argon /CO, Soe 601D-30-F T2 Harv Calorific su. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - wwn.harrisproductsgroup.esST ioe Ty Ea Ue TTT REGULADORES Modelo 8OID-F Regulador de caudal con flujometro Aplicaciones: > Ideal para todas las aplicaciones de soldadura MIG/TIG Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia > Presién maxima de entrada 230 bar > Version B con sombrerete y caja del manémetro negros 801DB-30-F 801D-15-F-ARICD | Argén/CO, 015 BOIDSO-FARICD | Argén/CO, 030 B01D.20-6-FG | Gas Former 0.20 8010.60-F-FG 080 80108-15-F-ARICD | Argon /CO, 045 ‘801DB-30--ARICD | Argén /CO, 030 80108-205.FG | Gas Formior 020 ‘B01DB-SO-F-FG | Gas Formier 050 Modelo 82ID-F Doble regulador de caudal con flujémetros de alta precision Aplicaciones: > Ideal para miltiples aplicaciones de soldadura MIG/TIG para trabajos livianos y de trabajos comunes Caracteristicas: > Un regulador/botella de gas para dos fuentes de suministro de gas con control de caudal separado > Dos fiujometros (con perilla de 180° en entrada) con valvula de aguja de asiento blando para control suave y preciso > Entrada trasera > Version B con sombrerete y caja del manémetro negros 821DB-30-F 0-5 B21D-AS-FARICD | Argén / CO, 030, S2IDSOFARICD | AgéN/ CO! fiponFrO | Gas Famer B2DSOFFG | Gas Formier 020 0-50 Harris Calorifc srl, - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harrisproductsgroup.esbe Na Lat REGULADORES A Lincoln Electric Company Modelo 825D-F Regulador de caudal con fluj6metro Aplicaciones: >" Regulador grande y resistente para profesionales apto para todas las aplicaciones de soldadura y laboratorio Caracteristicas: > Cuerpo de laton forjado de maxima resistencia > Presién maxima de entrada 230 bar > Diafragma grande de @ 70 mm para regulacion precisa de caudal y presion 825D-30-F 8250-15F-ARICD | Argén/CO, | 230 “05 0316 0-15 SD30F-ARICD | Argén/CO, 230 ) 0315 030) Modelo SIIDB-F Regulador de cuadal con flujometro calentado eléctricamente Aplicaciones: > Ideal para todas las aplicaciones de soldadura donde se requiere ‘caudal alto y continuo de CO, con control preciso de gasto Caracteristicas: > Presion maxima de entrada 230 bar > Marca CE > Dos elementos de calentamiento independientes controlados por termostato > Temperatura estabilizada hasta 30 Lpm de CO, > Protecci6n contra recalentamiento can fusible térmico restaurable > Aislamiento IP 64 (EN 60529) > > 811DB-30-F Voltaje: versiones de 110 y 240 voltios Cable de alimentacién de 3 metros (9,87 pies) de largo BiDBS-F ‘811DB-90-F co, 14 Harris Calorfic sx. - Te: 439 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - ww.harrisproductsgroup.esOED EES TL) & Flow Control Efuinmemt REGULADORES SERIE 900 - Reguladores de 300 bar Modelo SOID-F Regulador de caudal con fluj6metro Aplicaciones: > Ideal para todas las aplicaciones de soldadura MIG/TIG Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado de maxima resistencia > Presién maxima de entrada 300 bar > Asiento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CFTE) > Version B con sombrerete y caja del manémetro negros 901D-30-F SOID-AS-F-ARICD | Argén/CO, 300 045 0-400 045 S01D-30-F-ARICD | Argén/CO, 300 030 0-400 na 901D.20F-FG | Gas Former | 300, 020 0-400 020 801D-50-F-FG | GasFomier, = 900, | 0800-400 aaa Modelo 925D-F Regulador de caudal con flujémetro Aplicaciones: > Regulador grande y resistente para profesionales, apto para todas las aplicaciones de soldadura y laboratorio Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado de maxima resistencia > Presién maxima de entrade 300 bar > Diafragma grande de 70 mm @ para regulacion precisa de gasto y presion 9250-15-F > Asiento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CFTE) S25D15F-ARCD | AGEN! CO, | 300 os. | 0400 O15 82500-F-ARICD | Argin/ CO, 030 0400 030 Harris Calorific snl -TeL: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaLit - www.harrisproductsgroupes ISNa 1a 1h ) REGULADORES ENE eee [orale Ten Modelo SIIDB-F Regulador de cuadal con flujémetro ,] calentado eléctricamente Aplicaciones: > Ideal para todas las aplicaciones de soldadura donde se requiere caudal alto y continuo de CO, con control preciso de gasto Caracteristicas: Presion maxima de entrada 300 bar Marca CE Dos elementos de calentamiento independientes controlados por termostato ‘Temperatura estabilizada hasta 30 Lpm de CO, Proteccién contra recalentamiento con fusible térmico restaurable Aislamiento IP 64 (EN 60529) Voltaje: versiones de 110 y 240 voltios Cable de alimentacién de 3 metros (9,87 pies) de largo ‘911DB-30-F vvvvvvvy ‘OT10B-15.F St10B.20F ummm Reguladores de Indicador de consumo Caracteristicas generales: > Caudal exacto a través de orficio de salida calibrado > Perilla para ajuste de gasto Modelo GOI-L Regulador de indicador de consumo de una etapa Aplicaciones: > "Ideal para trabajo lviano de coldadura MIG/TIG Caracteristicas: > Presién maxima de entrada 230 bar > Manémetro de seguridad de 50 mm > Con conexién para manguera de 5 a 6 mm de diémetro 601D-30-L > Conexién de entrada trasera GOID-ASLARICD —Argon/CO, 230 0-15 0-315 0-15 SDIDSOL-ARICD Argon CO, 230 090 OMB 1G Harris Caloric srl. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - ma ting @harriscal.it - www.harrisproductsgroup.esPET ata SUOMI Mica REGULADORES Modelo 8OID-L Regulador de indicador de consumo Aplicaciones: > "Apto para todas las aplicaciones livianas y de trabajos comunes de soldadura MIGITIG Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia > Presién maxima de entrada 230 bar > Versién B con sombrerete y caja del manémetro negros 801DB-15-L. ‘BOID-ASLARICD | Argon CO, ‘BO1D-S0L-ARICD || Argén/'CO, a 801D-50--ARICD | Argén/CO, 050 BOIDSOLFG —— Gas Formior Ree 801D-501FG | Gas Formier 050 801D8-15.-ARICD | Argén/CO, IG 2 801D8-304-ARICD | Argon/ CO, 030 “RO1DB.S0A-ARICD | Argén /CO, (0550 a B01DB-S0-L-FG | Gas Formier 030 050 ‘G01DB-50-L-FG | Gas Formier Modelo 842-WL Regulador de indicador de consumo de una etapa Aplicaciones: > Apto para todas las aplicaciones livianas y de trabajos comunes de soldadura MIGITIG Caracteristicas: > Presién maxima de entrada 230 bar > Caudal suficiente para cortar acero de 300 mm de espesor > Ajuste suave de alta precision > Version B con sombrerete y caja del manémetro negros ‘Argon / CO, 045 Agoni60, ow. pci ge ene pie Harris Calorifi st. -TeL: #39 051 3766241 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@hariscaLit- wwwharisproductsgroup.es 17HARRIS REGULADORES: A Lincoln Electric Comp Modelo 8I4-L Regulador de indicador de consumo con un manometro Aplicaciones: > “Apto para todas las aplicaciones livianas y de trabajos comunes de soldadura MIG/TIG Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia > Presién maxima de entrada 230 bar > Ajuste de la presiOn de descarga girando la perilla del sombrerete calibrado > Version B con sombrerete y caja del manémetro negros 814D-15--ARICD. 8140-50-4-ARICD Modelo 818-L Regulador de indicador de consumo sin manometro Aplicaciones: > Apto para todas las aplicaciones lvianas y de trabajos comunes de soldadura MIG/TIG Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia > Presion maxima de entrada 230 bar > Ajuste de la presion de descerga girando la perilla del sombrerete calibrado > Presion de la botella de gas visible en el indicador con cubierta de policarbonate > Version B con sombrerete negro 818D-30-L IB Harris Calorific ssc. - Te: 439 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harrisproductsgroup.esPTET USL . PY iment Feit OeI0 SC Modelo 825D-L Regulador de indicador de consumo Aplicaciones: Regulador indicador de gran caudal para ‘soldadura MIG/TIG Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia > Presién maxima de entrada 230 bar Diafragma grande de @ 70 mm. que estabiliza la presién de trabajo Sombrerete cromado duradero 8250-90-L PRESIONMAK. —Gaypa, MANOWETRO ino wro.mone.o cas “EnTRADA consuino ‘tom sUunormo (bar) (Lpm) ben 2250-'sLARICD | Agen/CO, | 220 os Osis os ospanLawcd | Agin/co, 230 oa oats oso eeepaotawcD | Agen/co, | 230 oe bats oso Modelo 8IIDB-L Regulador de indicador de consumo calentado eléctricamente Aplicaciones: Ideal para todas las aplicaciones de soldadura donde se requiere un caudal alto y continuo de CO, con control preciso. Caracteristicas: Presién maxima de entrada 230 bar Manémetro de salida que permite lectura directa en LP Marca CE > Dos elementos de calentamiento independientes controlados por termostato ‘Temperatura estabilizada hasta 30 Lpm de CO, continuo Proteccién contra sobrecalentamiento con fusible térmico restaurable Aislamiento IP 64 (EN 60529) Voltaje: versiones de 110 y 240 voltios Cable de alimentacién de 3 metros (8,87 pies) de largo PRESIONMAX. — Caypa, _MANOMETRO Iwoic. NRO.MODELO GAS ENTRADA coNsuito (lpm) SUMINISTRO oan om) (ban) eros teLcd | CO, 220 os ons cs enbeaoco | co, 230 030 oats 0:30 Harris Calorifc sl. - Tel.: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - wwrw.hartisproductsgroupes IDHARRIS REGULADORES A Lincoln Electric SERIE 900 - Reguladores de 300 bar Modelo SOID-L Regulador de indicador de consumo Aplicaciones: > Apto para todas las aplicaciones lvianas y de trabajos comunes de soldadura MIGIG Caracteristica > Cuerpo de latén forjado de maxima resistencia > Presién maxima de entrada 300 bar > Asiento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CFTE) 901D-30-L > Versién B con sombrerete y caja del manémetro negros 9010-504-FG = SOrDSOLFG oso 9010-18L-ARIC0 | Agen /CO, os -901D-30-L-ARICD Argon /CO, 0-30 9010-50-ARICO | Argin /CO, 0-50 Modelo 942-WL Regulador indicador de consumo Aplicaciones: > Apto para todas las aplicaciones livianas y de trabajos comunes de soldadura MIG/TIG Caracteristicas: > Presion maxima de entrada $00 bar > Caudal suficiente para cortar acero de 300 mm de espesor > Asiento de la capsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CFTE) > Ajuste suave de alta precision > Version B con sombrerete y caja del manémetro negros 942W-30L 42W-15L-ARICD ‘Argon /CO, S42W-S0L-ARICD | Argén/CO,, ~erepulaor sa espombe para todos os gases inads. spcnqu gas en su pet. 045 ree 2O Harris Calorfic srl. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harrisca.it - www.harrisproductsgroup.esA Global Family pf Gas Cutting EMU Te REGULADORES Modelo 914-L Regulador de indicador de consumo con un manometro Aplicaciones: > Apto para todas las aplicaciones livianas y de trabajos comunes de soldadura MIG/TIG Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjacio para maxima resistencia > Presi6n méxima de entrada 300 bar > Asiento de la cépsula de alla presién con superficie de sellado Kel-F (CFTE) > Ajuste de la presién de descarga girando la perilla del sombrerete calibrado > Versién B con sombrerete negro 914-30-L 91415-L-ARICD 5 91490LARICD 030 914-50-L-ARICD 050 Modelo SI8-L Regulador de indicador de consumo sin manometro Aplicaciones: » Apto para todas las aplicaciones livianas y de trabajos comunes de soldadura MIG/TIG. Caracteristicas: > Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia > Presion maxima de entrade 300 bar > Ajuste de la presion de descarga girando la perilla del sombrerete calibrado > Presién de la botella de gas visible en el indicador ‘con cubierta de policarbonato > Asiento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CFTE) > Versién B con sombrerete negro ‘18-15L-ARICD | Argon/ CO, 3 ‘Argon! GO, A cc30m Sreeeance anon co, 050 Harris Calorific s.r, Te: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaLit - www.harrisproductsgroup.es 2REGULADORES Modelo 925D-L Regulador de indicador de consumo Aplicaciones: > Regulador indicador de gran caudal para soldadura MIGITIG Caracteristicas > Cuerpo de latén forjado para maxima resistencia > Presién maxima de entrada 300 bar > Diafragma grande de © 70 mm para regulacién precisa de gasto y presion > Sombrerete cromado duradero > Asiento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CFTE) 925D-30-L 1925D-15--ARICD 9250-30. -ARICD 9250-50-L-ARICD Modelo SIIDB-L Regulador de indicador de consumo calentado eléctricamente Aplicaciones: > Ideal para todas las aplicaciores de soldadura donde se requiere caudal alto y continuo de CO, con control preciso de gasto Caracteristicas: Presién maxima de entrada 300 bar Manémetro de salida que permite lectura directa en Lpm Marca CE Dos elementos de calentamiento independientes controlados por termostato —- ‘Temperatura establlizada hasta 30 Lom de CO, Proteccién contra recalentamiento con fusible térmico restaurable Aislamiento IP 64 (EN 60529} Voltaje: versiones de 110 y 240 voltios Cable de alimentacion de 3 metros (9,87 pies) de largo vvvvvvyyvy 911D8-151-0D 91108-3060 22 Harris Calorific srl. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscal.it - wwwharrisproductsgroup.esEYE ET aS aT , & Flow Control Equipment REGULADORES Modelo 803P Protector para gas inerte Aplicaciones: » Disefiado para eliminar el pico de presién al comienzo de cada soldadura MIG/TIG; mantiene caudal y presién constante en cada soldadura; permite ahorro de gas de mas de un 60%. Caracteristicas: > Los Protectores Harris para Gas Inerte estén disefiados para ahorrar los gases de proteccién de dos maneras: ~ reduciendo el pico de presién cuando una pistola MIG © soplete TIG se activa. Debido a que los pro‘ectores 803-P estén disefiados para reducir la presion mantenida en la manguera de suministro, se reduce el desperdicio de gas cuando se activa una pistola 0 soplete - proporcionando un caudal controlado > Los operadores generalmente definen los caudales de gas de protecci6n mas, altos que lo necesario para una operacién de soldadura. Una vez fijado por el supervisor, el protector de Gas entrega el caudal preciso para la operacién y 803P elimina el desperdicio de gas. Dénde se usa: Conecte el Modelo 803-P entre su flujometro y manguera al soplete. En la siguiente tabla se muestran los cédigos aptos para cada rosca de salida del flujémetro. 200-001 ‘Argen/CO, | 35 0609 | G3I-RH-UNIISO 228 | G/B" ARH-UNIISO 228 809-002 "| Argon CO, 35) 06-09 _9/16°-18-UNF-28-RH S/16-18-UNF-28-RH 209-003, |'agen/co,| 35 06-09 | G14-RHUNIIS0228 | G14" ARH-UNI ISO 228 cn > Lacurva de este diagrama a ilustra el grado de desperdicio costoso de {gas de protecci6n que puede oourrit cada vez ‘que se activa una pistola 28 MIG 0 soplete TIG. Por el contrario, la linea muestra cémo el Protector para Gas 30: ‘CONSUMO SOLO CON CAUDALIMETRO Inerte Harris puede reducir notablemente el desperdicio iON AANOS RURDNER. de gas al entregar un caudal CAUDALIMETRO PREFUADO EN 35 BAR de gas fij. > El ahorro real de Argén, Diéxido de Carbono y otros gases de proteccién varian segin los requisitos especificos de la operacion 2 8 GF de soldadura MIG 0 TIG ‘TieMPO EN SEGUNDOS DESPUES DE CADA APERTURA > Presion de salida fjada en fbrica de 0,8 bar cor caudal maximo de 14 Lpm Harris Calorific s.r. - Tel 39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaLit - wwwharrisproductsgroupes 23PrN REGULADORES PME] lap =[sl Reguladores de alto rendimiento Caracteristicas generales: Diafragma de acero inoxidable - Sin contaminaci6n interior Modelo 825DS Regulador de presién de botella de gas de una etapa Aplicaciones: Todas las aplicaciones donde se requiere presién de salida alta > Ideal para corte por plasma de alta presién Caracteristicas: ‘Cuerpo de latén forjado Presién maxima de entrada 230 bar Diafragma de acero inoxidable - sin contaminacién interior Suficiente caudal de oxigeno para cortar acero de hasta 400 mm de grosor Diafragma grande de @ 70 mm estabilza la presién de trabajo Entrada lateral (vertical opcional) 825ARS-40 PRESION CAUDAL MANOMETRO. MANOMETRO MAX PRESION, (AIRE). PRESION.—_ PRESION ‘no. wooeLo ons evtmapa DESCARGA “Ry? eScaneasUnInistO oo ae) ‘ten soszst | AEN Oy Niopeno, Are Hele, eas0s25 gn, 00, Nitze Arle, | a9, 02s sso oo oats 825aR5-40° A eee | ea o40 400 0-60 ots Hidrégeno, Ox geno, Motano ‘Argén, CO, Nir63en0, Aire, Hello, Hidrogeno, Ox geno, Metano ‘Argén, CO, Niré3en0, Aire, Helio, 2508-20 ees 230 020 300 040 0315: “Lego et spoil pr todos as gases lade. specu el gas ens ect, Modelo 896DS De una etapa con diafragma de acero inoxidable Aplicaciones: Usado cuando la presién de salida se debe mantener dentro de limites estrictos Ideal para aplicaciones de corte de calidad, sistemas de laboratorio o corte con maquina de precision También ideal para corte con maquinas pesadas, corte manual y ranurado- 825ARS-50 230 050 450 0-100 ons Caracteristicas: Cuerpo de latén forjado Presion maxima de entrada 230 bar Diafragma de acero inoxidable en primera etapa - sin contaminacién interior Suficiente caudal de oxigeno para cortar acero de hasta 400 mm de espesor Diafragma grande de o 70 mm de la segunda etapa que controla con precisién la presion de descarga Tomillo T de acero inoxidable Entrada lateral ( vertical opcicnal) PRESION CAUDAL MANOMETRO MANOVETRO WAX Ree (AIRE) —PRESION —_PRESION NRO. MODELO, ee ENTRADA DESARGA MAX DESCARGA —SUMINISTRO (bar) (in) (ean) (ben ata ‘Argén, CO,;Nitrbgeno, Aire, Helo, | 249 pas = 0-40 oats Herogofc, Onigoncs Motone “treguld ets ponte pr tos ar gt sco. peciue lg ans pd 24 Harris Calorifc srl. - Tels +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - vwww.harrisproductsgroup.esA Global Family pf Gas Cutting EVENTS Mu REGULADORES SERIE 900 - Reguladores de 300 bar Modelo 925DS De una etapa con diafragma jable de acero ino: Aplicaciones: > Todas las aplicaciones donde se requiere presion de salida alta > Ideal para corte por plasma de alta presién Caracteristicas: » Cuerpo de latén forjado > Presién maxima de entrada 300 bar > Diafragma de acero inoxidable en la primera etapa - sin contaminacién interior | scscciaiaaiad > Suficiente caudal de oxigeno para cortar acero de hasta 400 mm de espesor > Diafragma grande de @ 70 mm de la segunda etapa que controla con precision la presion de descarga > Asiento de la cépsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CTFE) > Tomillo T de acero inoxidable > Entrada lateral (vertical opcional) oasos.as+ | MENCO, Mtueo, Are Halo, | apg 028 400 oa | e400 casancan> | Mn CO, tooo Are lo, | agg oo seo oso 400 aasneso | An CO, Nitneo, Are Halo, | agp oso 0 o-t00 40 19250820, Pipi GOR Neaeeo Ais Lt) 3h, 020 380 040 0-400 Hidrogero, Cxigeno, Metano “Eagar est spn para todas as gue indades specu els en pa Modelo HeS De una etapa con diafragma de acero inoxidable Aplicaciones: > Especialmente disefiado para requerimientos de caudal alto > Ideal para sistemas de alimentacién de corte laser y por plasma Caracteristicas: Cuerpo de latén forjado Presién maxima de entrada 300 bar Asleto dela cdpsuia de afta presi¢n con superice de selado KeLF (CTFE) Tornillo T de acero inoxidable Caudal de aire de hasta 700 m*/h Valvula externa de descarga de seguridad H25ARS-40 vvvvyy ‘Argon, CO, Nikégene, Ae, Ha, 1 ] Hidrogero, Cxigano, Metano "| 300 015 450 025 Fi ‘Argén, CO,, Nitégeno, Aire, Helio, 2508-25 ee 300 025 500 0-40 0-400 | Argon, CO, Nitégeno, Aire, Helio, H25ARS-40 FL Oy Nisan. Mee 300 040 720 080 0-400 repletion pra tas ls gases inceados.Epetqe el a en padi. 25045 0-400 Marrs Clorific .,- Tels +39 051 3766241 - Fax: +39 051 3766202 - marketing @harriscaLit- wwwharisproductsgroupas 25REGULADORES Modelo S96DS Regulador de dos etapas con diafragma de acero inoxidable en ambas etapas Aplicaciones: Usado cuando la presién de salida se debe mantener dentro de limites estictos Ideal para aplicaciones de corte de calidad, sistemas de laboratorio © corte con maquina de precision. También ideal para corte con maquina pesada, corte manual y ranurado Caracteristicas: Cuerpo de latén forjado Presién maxima de entrada 200 bar Diafragma de acero inoxidable en las dos etapas - sin contaminacién interior Asiento de la cdpsula de alta presién con superficie de sellado Kel-F (CTFE) La primera etapa reduce la presién total de la botella de gas en aproximadamente 90% Diafragma grande de © 70 mm en la segunda etapa que controla con precisién la presién de descarga > Entrada lateral (vertical opcional) PRESION presi CAUDAL MANOMETRO MANOVETRO w (AIRE) PRES PRESION NRO RCDEES i ENTRADA DESCARGA “wax DESCARGA SUMINISTRO (ban) (om) (bar) (tar) 9608-25 * AT Oa Mapes i eto 300 025 150 0-40 0.400 Hidrégeno, Oxigeno, Metano “treguld et poi pr tas los gases nado. specu el gas en su pe Modelo 987 Regulador de botella de gas de alta presion Aplicaciones: > Disefiado para el uso con botella de alta presion > Para pruevas que requieran de alta presién como carga de acumulador presurisacion de tren de aterrizaje, refineria petrolera, fabrica de producto quimico,laboratorios y industia en general Ideal para el uso en canalizaciénes de aita presion =~) Caracteristicas: > Presién maxima de entrada 300 bar > Diafragma de acero inoxidable en la primera etapa - sin contaminaci6n interior > Asiento de la cépsula de alta presion con superficie de sellado Kel-F (CTFE) > Resistente a la corrosin, latén forjado, cuerpo y sombrerete 9878-170M oN Buje del sombrerete de lat6n y tomillo T de acero inoxidable Entrada de alta resistencia — rosca de 15 mm con sello metal a metal La salida es un accesorio de sompresién de tubo de cobre de 1" de diémetro exterior > Modelos disponibles para todos los gases comprimidos no corrosivos Se usa el mismo regulacor para gases livianos sin vibracién PRESEN PRESION CAUDAL penne re) weer (AIRE) PRESION _PRESION ba aca) id entrapa —PESPARGA MAX DESCARGA —SUMINISTRO (bar) (mth) (bar) (bar) 987S-100M * we eae 300 0-100 400 oats 0400 ‘987AS-170M * ‘Atha, CO, Wietgern, Ave, Helo, 300 0-170 500, 0315 0-400 Hide6genio, Ovigeno, Metano CLIMATESTER Nitégeno 300 0s, 120 0-70 0.400 tego coon pra todo le gases nado, Epecq el ga en au ped, -39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing @harriscaLit - wrw.harrisproductss-oup.esEYE ETUTY SST eT) EES UT REGULADORES Modelo 8700 Regulador de botella de gas de alta presién Aplicaciones: > Disefiado para operar con botellas de gas de alta presion. Todos los modelos de gas y aire poseen auto descarga > Las aplicaciones tipicas incluyen pruebas de alta presién, carga de acumuladores y puntales ce presurizacién para aviacién Caracteristica: > Presién maxima de entrada 300 bar > Valvula encapsulada de ura pieza con asientos CTFE y fitro interno > Diafragma elastomérico de mayor duracién > Peri ergonémica para un mejor agarre Argén, CO,, Nrégeno, Aie, Heli, Hidrégeno, Oxigeno, Metano rosso | Ml CO, Nutone Ao Hol, “regular est spore pra todos ls gases inccados.Epectque el gs en su pede 8700 3000psi* Modelo HP750 Servo-regulador de carga por arco Aplicaciones: > Gases para asistencia de laser, transferencia de presién, inertizacion y colectores de caudal alto Caracteristicas: > Regulador de presién y caudal altos > Presién maxima de entrada 380 bar > Disefio de asiento encapsviado de una pieza con filtro de 10 micrones > Servo tecnologia de carga por arco, el regulador tiene una linea de deteccién interna de retroalimentaci6n de presién que controla la presién de salida y abre o cierra constantemente la valvula del regulador para mantener el equilibrio de la presién interna. El resultado es una presién de descarga constante independientemente del caudal o de las condiciones de la presién de entrada ‘Argén, CO, Nirigeno, Aire, 750-17 (3000867)* | Helo, Hirégeno, Oxigeno, 0-400 Metano | Arg, CO, Nirégene, Ae, ‘HP7s026 g000e68)* | Heo, ‘Oxigeno, 0-400 ‘gn, CO, Nittogeno, Aire, HP7s0-70 (s000869)* | Heli, Hifégeno, Oxigeno, 0-400 Metono regular et ponte pr eds le gus nsedo.peciueegas ens pide Harris Calorific sil, - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.hartisproductsgroupes 27REGULADORES Reguladores para canalizaciones de gas Modelo 847 Regulador para canalizaciones de gas con un manémetro Aplicaciones: > Especialmente disefiado pare permitir caudales altos de uso industrial y laboratorio > Particularmente apto para corte con maquina donde se necesita més de un soplete. ‘También para corte de piezas de gran grosor y calentamiento Caracteristica Regulador de linea de caudal alto y presién de salida (hasta 15 bar) ‘Cuerpo de latén forjado de méxima resistencia Fito de entrada de aleacién sinterizada para atrapar impurezas Presién maxima de entrada 25 bar Versiones de 15 Lpm, 30 Lpm y 50 Lpm dispinibles para Argon y CO, 847-154. vvvvy DATALsAC 2 847-4-1P rs * be7-100x Ongene 2 ; ga7-0* 1, CO, Nitrégeno, Aire, 25 ar "ae Hifegreieane, | 2 . e47-180K Oxigono 2 , . _Argén, CO,, Nitrégeno, Air 2 ey oto, iiogonorietano, | e47-5.ARCD ‘agen! e, 2 ots “Arg6n OC, 8 030 ‘gon oC, 2 0 “lego th ponte pra ads ls gases ndledos.Lpectigue eg ens ped Modelo H47 Regulador para canalizaciones de gas de caudal alto Aplicaciones: > Diseriado para requerimientos de caudal alto para alimentacién de canalizaciones de gases industriales para cote por plasma y laser Caracteristicas: > Presién maxima de entrada 60 bar > Conexién de entrada trasera > Caudal de aire de mas de 370 mth > Tomillo T que brinda accién suave y vida util prolongada H47DS-15 > Diafragma de arcero inoxidable ‘Argén, CO, Nirbgeno, Aro, 4708-15 * Holo, Hidrégemo, Oxigeno, Metano - Ha7DS-25* in warbs-t0* ‘Argén, CO,, Nitbgano, Aro, ca Holo, Hsrégeto, Oxigens, Matano *tLreqador ests duporibe par todos los gases ado. Epcifigue el gas ers padi 2B_— Harris Calorfc sl. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harisproductsgroup.esA Global Familyf Gas Cutting EMM Ue REGULADORES Modelo 846 Regulador para canalizaciones de gas } con un manometro Aplicaciones: > Especialmente disefiado para permitir caudal alto de puntos de canalizaciones de gas industriales y de laboratorio. Caracteristicas: > Regulador de linea de caudal alto y presién de salida (hasta 15 bar) > Cuerpo de latén forjado de maxima resistencia > Filtro de entrada de aleacisn sinterizada para atrapar impurezas » Presién maxima de entrada 25 bar 4s 846-15-L-ARICO ‘Argon CO, 846-30- “Argon / CO, 846-50-L-ARICD ‘Argon / CO, Breguet pail pra tas Ls ges indo. peciicue el gs ens pio, Regulador de Llenado de Globos Modelo HELIFILLER Regulador compacto de una etapa de Ilenado de globos Aplicacién: > Inflador de globos disefiados para Helio y mezclas de Helio Caracteristicas: Cuerpo y sombrerete de latn forjado Asiento de la capsula de alta presi6n con superficie de sellado de PTFE (Teflén) Presién fia preajustada en 2 bar (30 psi/ 200 kPa). Con *Valvula Giratoria’. Cuando en posicién vertical se cierra. Cuando se lleva HELIFILLER a "Valvula Giratoria” hacia un lado, se abre. Conexién de entrada lateral vvvy v ‘in manometo, valuula giratoria HELIFILLER Mezcias de Hello y Helo 2 (presjustada) Harts Calorific s.r Tel +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - wwmharrisproductsgroupes 29REGULADORES Reguladores para Bebidas Modelos 802/822D Regulador para bebidas para botella de gas Aplicaciones: > Ideal para cervecerias, fabricantes de bebidas, distribuidores mayoristas para uso en bares, pubs y vinerlas Caracteristicas: > Regulador de caudal alto para bebidas para CO, nitrégeno o mezclas > Modelo 802 entrada lateral, modelo 822 entrada trasera > Salida con acoesorio de compresién (7/16"-20-UNF) para manguera plastica de 1/4” (vélvula especial de eS Contraflujo a pedido para evitar la contaminacién del liquido Ne interno) 0 NS > Manometro de seguridad con escala doble bar/kPa C {8020-4-C0 entrada lateral co, 100 rs 0-100 8020-4 entrada lateral Nivégeno 230 o4 os oss £8020-8-00 entrada letra co, 400 os o-10 o-100 £8020-5.N entrada lateral Nivegeno 230 os 040 0318 802R-4-C0 entrada lateral co, +00 04 06 0-100 802R-4.N entrada lateral Nizégeno 230 o4 08 0316 B02RS-CDentadalatera | CO, 100 os 0-10 0-100 802R-5.N entrada lateral Nivégeno 230 oa 040 051s £220-4.0D entrada raera co, +00 o4 os 0-100 8220-4. entrada trasera itegeno 230 o4 08 031s 8220-0 entrada rasera co, 400 oe 0-10 o-100 {8220-51 entrada rasera Iivogeno 20 os 010 sis 822R-4-C0 oniada rasora co 100 o4 os 0-100 820R4.N entrada trasora Nisogeno 230 os 08 ots 822R-8.00 ena trasera co, +00 08 0-10 0-100 822R-5.N ontrada trasora Nirégeno 230 08 010 ots BO Harris Calorific sr. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - wwu.harisproductsgroup.esPOE ETT eS aL ET Teo: Mine REGULADOR' 2”ARA USO MEDICINAL Reguladores para Uso Medicinal Caudalimetro 201 DM-F Llame a nuestro centro de atencién al cliente para obtener mas informacién Marts Caloric si. - Tel +39 051 3766211 - Fax: +39 054 3766202 - marketing@harriscaLit- wwnwharisproductsgroup.es 3PT REGULADORES ALLincoin Blectri Reguladores para Gas de alta pureza Modelo 904 Regulador de botella de gas de dos manémetros Aplicacién: > Ideal para aplicaciones de calidad donde se requiere gas de alta pureza Caracteristicas: > Valvula externa de descarga de seguridad con rosca hembra NPT de 1/4” para conexién de manguera de descarga externa Cuerpo de latén forjado totalmente cromado Presién maxima de entrada S00 bar Diafragma de acero inoxidabe - sin contaminacién interior Asiento de la capsula con superficie de sellado Kel-F (CTFE) vyvyY 9040-10 ‘Argén, CO, Nitrigeno, Ae, Helio, Hidrogeno, Qrigeno, Metano ‘Argén, CO, Nitegeno, Aire, Helio, Hidrogeno, rigeno, Metano ‘Argon, CO, Nitageno, Aire, Helio, Hidrogeno, Origeno, Metano ‘Eregulaer at espe pura todes as gases incades Spciqu lesen su pe, BZ Harris Calorific s.r. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaLit - wwwcharrisproductsgroup.esTT eS eT ea PM Me REGULADORES DE GASES ESPECIALES Reguladores Especiales de Una Etapa, Dos Etapas y de Linea para Gases Corrosivos y No Corrosivos Serie 720C barstock de Laton de Alta Pureza Serie 740 barstock de Acero Inoxidable de Alta Pureza Serie 700 Latén Forjado Cromado de Alta Pureza COMPLETA LINEA DE ACCESORIOS DISPONIBLE & = ——_ Llame a nuestro centro de atencién al cliente para obtener mas informacion Harris Calorific s.r, ~ Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harrisproductsgroup.es 33ba ea Lat COLECTOR DE GAS ESPECIAL A.Lincotn Colector de Gas Especial Serie SG 900 Colector Semi-Automatico Serie SG 960 Conmutacién Totalmente Automatica Caja de Alarma Ame cosas =e ome eon Caja de Regulacin Profundidad lector: 26 cm Peso del Gabinete: 25 Kg. Llame a nuestro centro de atencién al cliente para obtener mas informacién BA — Harris Calorific s.r. - Te: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harrisproductsgroup.esAGlobal Familypf Gas Cutting ea TES Ta INFORMACION PARA SOLICITAR UN REGULADOR Informacion para Solicitar un Regulador ‘c60160 De PARTE DE WODELO DE REGULIDOR on Cuando tenga mas de seas una opcién, a mantenga el sa orden indicado = cot100 no os 1 Mme 1 tn) wend oo tc [ima sen stan OMAP OE PRESIONO CAUDAL NOMINAL | ‘oo (Sdoponaas | ° deer gi nent nea, ot Pe |Cunaineroents aimee os | os | eee | | me [arco | — ' ¥ B01 E 10 ox 1 Harris Calorific s.r. - Tet +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaLit - www.harrisproductsgroup.es 35ACCESORIOS i ole) Caudalimetros Modelos 86l y 866 > Miden el caudal de 0 a 15/30 Lpm para Ar/CO, Miden el caudal de 0 a 20/50 Lpm para Gas Formier Calibrados a 3.5 bar de presién de entrada (opcional 4 bar) Tubo de medicién facil de leer, con cubierta exterior de policarbonato transparente virtualmente irrompible maxima resistencia y visibilidad 360° > Cuerpo y perilla de laton > Valvula de aguja para ajuste vvy preciso de caudal > Eleccién simplificada de sunt [eee a eee Saw mae el cuerpo 861-30L-ARC-1 866-30L-ARC-1 ~” G 318" A-RH-UNI 190 228 > Calibracion (bar/PSI!) ‘B61-ISL-ARC-2 886-15L-ARC-2 5 G 1/4" A-RH-UNI ISO 228 Se le Sl ee leet eeu ete rane amc oar Se let ae (par tras enradas,consutar SSNS eigatce 1s MICO. cee re om) la siguiente tabla) 861-30L-ARC-5 866-30L-ARC-5 0 Conex. manguera 1/4" (6 mm) .eocaea oe Se a lat ge comet Seems f pc sexe am opie Sale seattameasi! See eee ae setae Slee canoe ae =e See el ale pasa ee ere a le ne = 861-50L-FG-5 (886-50L-FG-5 50 ‘Conex. manguera 1/4" (6 mm) serra are anos a OD cae aat ee seems een a sical iene aman Samer areca eee Se ae Bet emlanth een ie ee pantie Slee zou ongitet mada | LS Eterm com ene sam Ena EY lela See oe asec cama a See al Net rade ae 261A G3/8-RH-UNI ISO 228 (hembra) 8618 003 G14 RH-UNI ISO 228 (hembra) Bec 8650 622"-18-UN-RH (hembra) 8660 Derecha (placa identifcacion y escala a 270° de entrada) eee 868E Escala medicion 180° desde entrada (esténdar 90°) 86iF 866° {9/167-18-UNF-3B-RH (hembra) 861 8686 6 1/8-RH-UNI ISO 228 (macho), slo para modelo 601 a6iP ‘866° periladiaindioe 861x 1868x Presién 4 bar (60 psi) ae la cnexion de entrada, consult esta tabla Agregue la letra correspondiente al ndmero de parte (Por ej, 861A-15L-ARC pare entrada G 3/8"-RH-UNT 150 228 hembra) Reguladores de caudalimetro (ver paginas 12-16) Harts Calorific sl. - Tel: +39 051 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscaL.it - www.harrisproducisgroup.esAGlobal Familyf Gas Cutting , BEES TT Tae ACCESORIOS Manometros > Manémetro de seguridac que guarda cn NE aR OO ATS ASIN Roc conformidad con EN 562 Seen. coun > Manémetros de escala doble faciles Saas 0-918 ber /0-4868 pal de leer con lentes de polcarbonato de BA.615-0% 0-315 ar/0-4588 psi Origen 55. sige mayor duracién BABT7-AC (0-40 bar /0.580 psi Acetiono 58-14" NPT > Caja de acero protegida con pintura BA s190K 0-16 bar/0-282 psi _Oxigeno ; iu 0-25 par/0-362 psi Oxigeno cocida al horno resistente ala corrosion SASEIT-O» Te ao 8.6004 0-15 min s.6002 0-50 tmin ; 86003 030 nin Cubierta E615 (0-315 bar / 0-4568 psi 8.615.0% ©-315 bar /0-4568 psi Oxigeno de.goma 8 615K 0:30000 KPa BE-615K-OX 0-30000 KPa Onigeno aE617 0-40 bar 0-560 psi BESI7-AC 0-40 bar/0-580 psi Acatlano se 17K 0.4000 KPa BESITKAC 0-4000 kPa ‘estiono aE6i9 0-16 bar 0-282 psi 8E619.0x 0-16 bar/0-282 psi Oxigeno 8E-619K (0-160 kPa BE619K 0x 0-1600 Ka Oigeno CPRE333 8621 (0-400 ba /0-5800 pt 8.621.0K 0-400 bar /0-5800 psi Oxigeno : 8E62%K 10-4000 KPa SGU 86.623, 0-100 bar 0-1450 ps 8A-6001 8E64tt ‘0-25 bar / 0-362 psi 8E.6411-0K 0-25 ar/0-362 psi Oxigeno BE-SAtiK 0-2500 KPa BE-S4T1K OX 0.2500 kPa onigeno 8661 0-6 bar! 087 pst 8E-651-0K 0-6bar/087 psi Oxigeno 8E-551K 0-500 kPa aE 651K OX 0-600 KPa ovigeno 86-6820 0-60 bar 870 ps 8£-6620-0% 0-60>bar/870 psi Oxigeno 86.6620-K 0.6000 Ka 186-655 0-25 bar (0-36 psi 8E-636-AC 0-25 bar/0-36 psi Acstleno 8-680 0-250 kPa BE-6B5KAC 0-250 KPa -eationo PARA REGULADORES MODELO 802822 Cubierta NRO.PARTE SCALA. gy Rosca "" sasoa O00 bar le goma 8902-2 ©-10-bar , 848023 Ober eee 8A8024 0-315 bar 8A-802-1 FOR REGULATORS MODEL 601 NRo.paRTE —y,SSEALA Gas YROSCA 8-014 (0-315 bar 0-4568 ps CPRE3332, 86-60'-1-0X (©-316 bar /0-4568 psi Oxigeno 85601.2 0-30 min para manimetos 864013 0-25 bar 0-362 psi 84-02. 6-601. BE-401-3.AC 0-25 bar 0-262 psi Aceteno sE601-4 (0-40 bar / 0580 pet 950-c18" BES0T-4AC 0-40 bar! 0-580 psi Aceteno 8E-601.5 0-8 bar 0-87 psi 866018 0-16 bar 0-232 pet 8E601-5.0X 0-18 bar/0.232 psi Oxigeno 8A-601 8E6017 O-15limin Harris Calorifc srl. - Tel: +39 054 3766211 - Fax: +39 051 3766202 - marketing@harriscal = wnwharisproductsgroup.es 77