$OLPHQWDFLyQ GH 9 PiV GH 

,QWHUQR SDUD 02'(0 GH DOWD

,QWHUQR SDUD ,GHQWLILFDGRU GH

8WLOL]D WHOpIRQRV FRPXQHV FRQ

5HVHUYD GH OtQHD OD FHQWUDO

3URJUDPDFLyQ LQGLYLGXDO

$WHQFLyQ GH SRUWHUR

&DUJDGRU GH EDWHUtD

DFFHVRULR RSFLRQDO

HOpFWULFR DFFHVRULR RSFLRQDO

SDUD GtD \ QRFKH

GHVRFXSD

DYLVD FXDQGR OD OtQHD VH

FHOXODUHV R  HWF

3 0DUFDFLyQ 721238/626
3 /tQHD GLUHFWD HQ ORV LQWHUQRV
3 %ORTXHR GH OODPDGDV D

WHFOD )/$6+

OODPDGD

SDUD ,QWHUQHW

YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ ,GHDO

9$K

KV GH XVR FRQ EDWHUtD GH

8QFRQFHSWRQXHYRHQ
FHQWUDOLWDV

0DQXDOGHO
XVXDULR

34;,

02
02


3DUDUHVLGHQFLDVR
SHTXHxDVRILFLQDV

&HQWUDOWHOHIyQLFD



38('( '$5/( 7212 '( /1($ $/

&202 35,0(5 10(52 $6,*1$5 $/ ,17(512 (/ 6(59,&,2

KDEODQGR HQ XQD

FRQIHUHQFLD

VL 8G WHFOHD )/$6+ VHJXLGR GH  FHUR ORV WUHV TXHGDQ

VL HO RWUR LQWHUQR FXHOJD 8G VH TXHGD FRQ OD FRPXQLFDFLyQ

VL 8G FXHOJD HO RWUR LQWHUQR VH TXHGD FRQ OD FRPXQLFDFLyQ

UHDOL]DU VX FRQVXOWD R DQXQFLDU OD OODPDGD H[WHUQD /XHJR

(Q OXJDU GH FROJDU HVSHUH TXH HO RWUR LQWHUQR DWLHQGD SDUD

FRQVXOWDQGRSUHYLDPHQWH

QD

RWUR LQWHUQR DWLHQGD TXHGDUi FRPXQLFDGR FRQ OD OtQHD H[WHU

HVFXFKH HO WRQR GH OODPDGD \ FXHOJXH HO WHOpIRQR &XDQGR HO

QR GH LQWHUQR PDUTXH HO Q~PHUR D TXLHQ TXLHUH WUDQVIHULU

VDU OD OODPDGD D RWUR LQWHUQR WHFOHH )/$6+ \ DO HVFXFKDU WR

6L HVWi PDQWHQLHQGR XQD FRQYHUVDFLyQ H[WHUQD \ GHVHD SD

3DVDUXQDOODPDGDH[WHUQDDRWURLQWHUQR

FXDQGR KD\D OtQHD GLVSRQLEOH GiQGROH WRQR GLUHFWR GH OtQHD

DO TXHUHU DFFHGHU D OtQHD H[WHUQD \ OD QRYD  OR OODPDUi

3XHGH SURFHGHU GH OD PLVPD PDQHUD FXDQGR UHFLED RFXSDGR

VRFXSH

IXH WRPDGD \ OD FHQWUDO OR OODPDUi FXDQGR HO LQWHUQR VH GH

PDUTXH  GRV 7UHV WRQRV FRUWRV OH LQGLFDQ TXH OD UHVHUYD

6L DO LQWHQWDU XQD OODPDGD LQWHUQD HVFXFKD WRQR GH RFXSDGR

5HVHUYDGHFRPXQLFDFLRQHV

< /,%5( /$ /1($  3$5$

/D FHQWUDO WLHQH GRV SURJUDPDFLRQHV TXH SXHGHQ DOWHUQDUVH

PHGLDQWH XQ VLPSOH FRPDQGR (VWD IDFLOLGDG VLUYH SDUD GHILQLU
GRV PRGRV GH SURJUDPDFLyQ SRU HMHPSOR SDUD GtD \ QRFKH
0DUFDU         SDUD SDVDU D GtD \
        SDUD SDVDU D QRFKH

&DPELRGHPRGR

6L QHFHVLWD PDUFDU )/$6+ KDFLD OD OtQHD H[WHUQD SRU HMHPSOR

SDUD DWHQGHU XQD VHJXQGD OODPDGD SDVH SUHYLDPHQWH D
PRGR WUDQVSDUHQWH WHFOHDQGR )/$6+ \ OXHJR  PLHQWUDV
HVWi FRPXQLFDGR FRQ OD OtQHD /XHJR SRGUi HQYLDU )/$6+ SRU
OD OtQHD H[WHUQD

7HOHEDQFRDXGLRWH[WROODPDGDHQHVSHUD

IUHQWH PDUFDQGR 

6L QR HVWi OODPDQGR HO LQWHUQR SXHGH FRPXQLFDUVH FRQ HO

*5832 '( //$0$'$ '(/ 3257(52 9(5 352*5$0$&,1

//$0$51 /26 ,17(5126 48( (67e1 ,1&/8,'26 (1 (/

GR )/$6+

FRPXQLFDGR FRQ HO IUHQWH \ SXHGH DEULU OD FHUUDGXUD WHFOHDQ

FRQ GRV VHULHV GH VHLV OODPDGRV FRUWRV (O TXH DWLHQGH TXHGD

&XDQGR VH DFFLRQD HO SXOVDGRU GHO IUHQWH OODPDQ ORV LQWHUQRV

 6,

(/ ,17(512 &255(6

6(f$/$
< (/ '(/ ,17(512

12

6(5 6(f$/,=$'$

&$'$

,17(512

9(5

352*5$0$&,1

WDOODQ HQ HO PDQXDO GH SURJUDPDFLyQ

7RGDV ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD SURJUDPDU OD QRYD  VH GH

3URJUDPDFLyQGHODFHQWUDO

68 &255(6321',(17( /1($

'(%( (67$5 ,1&/8,'2 (1 (/ *5832 '( $7(1&,1 '(

//$0$'$ e67$

321',(17( (67 6,(1'2 86$'2 &8$1'2 ,1*5(6$ /$

/$6 //$0$'$6 $ /$ /1($

,'(17,),&$'25 &21(&7$'2 $/ ,17(512

5 /$6 //$0$'$6 $ /$ /1($

(/

HQ HO LQWHUQR  \ HO HTXLSR SDUD OD OtQHD  HQ HO LQWHUQR 

&RQHFWH VX HTXLSR LGHQWLILFDGRU GH OODPDGDV SDUD OD OtQHD 

,GHQWLILFDGRUGHOODPDGDV

12 38('( 6(5 75$16)(5,'$ $ 2752 ,17(512

567,&$ /$ &2081,&$&,1 5($/,=$'$ '( (67$ 0$1(5$

'(%( (67$5 ,167$/$'$

&2168/7( (/ 0$18$/ '( 352*5$0$&,1

6(59,&,2 9,(1( $6,*1$'2 3(52 $17( &8$/48,(5 '8'$

(1 /$ 352*5$0$&,1 25,*,1$/ '( )%5,&$ ',&+2

6($ 81$ 5(6(59$ /$ 48( (67 //$0$1'2

6( '(%( ,167$/$5 81 0'8/2 $&&(625,2 23&,21$/

QXHYH XQR

(/ ,17(512  '(%( 7(1(5 $6,*1$'2 (/ 6(59,&,2 

:

32'(5 5($/,=$5 81$ &2081,&$&,1 '( (67$ &$5$&7(



$5$ $7(1'(5 (/ 3257(52 (/e&75,&2 (1 /26 ,17(5126 '( /$

129$

$WHQGHUHOSRUWHURHOpFWULFR

PDUFDQGR  DFFHGH D OD OtQHD 

0DUFDQGR VREUH WRQR GH LQWHUQR  DFFHGH D OD OtQHD  \

HVSHUD WRQR

6 12 38('( &$3785$5 81$ //$0$'$ 38('( 48(

TXH VXHQD HQ RWUR LQWHUQR

/HYDQWH HO DXULFXODU \ PDUTXH  SDUD FDSWXUDU XQD OODPDGD

$WHQGHUXQDOODPDGDTXHVXHQDHQRWURLQ
WHUQRFDSWXUD

$FFHGHUDXQDOtQHDHQSDUWLFXODU

SURJUDPH FRPR SUHILMR GH DFFHVR D OtQHD

WHUQR TXH GHVHD OODPDU

FRPXQLFDFLRQHV R HQ 3URSLHGDGHV GH GLVFDGR GH :LQGRZV

OXHJR GH GHVFROJDU WHFOHH )/$6+ VHJXLGR GHO Q~PHUR GHO LQ

LQVWiOHOR FRPR LQWHUQR  GH OD QRYD  (Q VX SURJUDPD GH

6L WLHQH XQD 3& FRQ PyGHP GH DOWD YHORFLGDG GH WUDQVPLVLyQ

6L VX LQWHUQR VH FRQHFWD D OD OtQHD GLUHFWDPHQWH VHUYLFLR 

*5832 '( //$0$'$ *(1(5$/ 9(5 352*5$0$&,1

$JXDUGH VHU DWHQGLGR

KDJD XQ GHVYtR D VX SURSLR LQWHUQR

&yPRXWLOL]DUVXPyGHP

3DUD ERUUDU XQ GHVYtR

VH GHVYtH OD OODPDGD VL VX LQWHUQR HVWi RFXSDGR

SXHGH DWHQGHU OD OODPDGD SXHGH XVDUOR HQ WUDQVIHUHQFLD

8QD YH] KHFKR XQ GHVYtR FRUWDU \ PDUFDU  SDUD TXH VROR

OODPDU WHFOHH  \ OODPDUiQ WRGRV ORV LQWHUQRV &XDOTXLHUD

HQ RFXSDGR

HQ RWUR PDUFDU  VHJXLGR GHO Q~PHUR GHO RWUR LQWHUQR

3DUD TXH WRGDV ODV OODPDGDV GLULJLGDV D VX LQWHUQRV VXHQHQ

6L QR VDEH GyQGH VH HQFXHQWUD OD SHUVRQD D TXLHQ TXLHUH

//$0$51 /26 ,17(5126 48( (67e1 ,1&/8,'26 (1 (/

/ODPDUDWRGRVORVLQWHUQRV

H[WHUQD

'HVFXHOJXH \ WHFOHH HO Q~PHUR GH LQWHUQR TXH GHVHH  D 

5HDOL]DUXQDOODPDGDDXQLQWHUQR

)/$6+

'(6&2/*$5 < $&&('(5 $/ 7212 '( ,17(512 62/2 6, 7(&/($

6 8 

, ' /2 '(6($ /$ 129$

KDELOLWD SRU SURJUDPDFLyQ

OtQHD H[WHUQD OR OODPH

GLUHFWDPHQWH HO Q~PHUR GH TXLHQ TXLHUH OODPDU

R DJXDUGDU XQRV VHJXQGRV SDUD UHWRPDU OD FRPXQLFDFLyQ

QR 3DUD TXH YXHOYD D OODPDU PDUTXH  (VWD IDFLOLGDG VH

ELUi XQ WRQR GH DYLVR SDUD TXH FXHOJXH SHUPLWLHQGR TXH OD

FHUR SDUD UHFLELU WRQR GH XQD GH ODV OtQHDV /XHJR WHFOHH

OODPDGDV H[WHUQDV \ GHO SRUWHUR PDUTXH  GHVGH VX LQWHU

FROJDU SDUD WUDQVIHULU VREUH RFXSDGR \ HO RWUR LQWHUQR UHFL

$O GHVFROJDU HO WHOpIRQR HVFXFKDUi WRQR GH LQWHUQR 7HFOHH 

'HVYtRV

6L GHVHD QR VHU PROHVWDGR \ TXH VX LQWHUQR QR VXHQH DQWH

SXHGH

5HDOL]DUXQDOODPDGDSRUOtQHD

4XLWDUVHPRPHQWiQHDPHQWHGHORVJUXSRV

3DVDUXQDOODPDGDDXQLQWHUQRRFXSDGR
6L UHFLEH WRQR GH RFXSDGR DO LQWHQWDU SDVDU XQD OODPDGD 8G

8VDUODHVDVtGHIiFLO