GEOMETRIA DE LA JUNTA

___________
SIMBOLOGIA DE SOLDADURA

NORMA DE TERMINOS
Y DEFINICIONES DE SOLDADURA

ANSI / AWS A3.0 - 94

INTRODUCCION 1/2
La geometra de la junta y la soldadura deben ser claramente
referidas y entendidas claramente por las partes involucradas
en la fabricacin por soldadura
La terminologa es encontrada en A3.0 y A2.4
No usar trminos vulgares (comunes y corrientes)
Los smbolos de soldadura son un mtodo grfico para mencionar
clara y exactamente qu soldadura esta siendo hecha y donde

INTRODUCCION 2/2
Junta y Geometra de Soldadura definidos en A3.0-94
Discusin en saln de clases sobre A3.0-94
Smbolos de soldadura definidos en A2.4-98
Discusin en saln de clases sobre A2.4
Gua de Estudio adicional WTI

Cordn de Soldadura Geometra de Junta y Trminos

Imperativo conocer la diferencia entre una junta y una soldadura
y usar los trminos adecuadamente.
Los trminos de la norma deben ser usado cuando se habla de la
junta y de la geometra para evitar errores en la comunicacin

5 Tipos Bsicos de Junta

Figura 1, pg. 70 de A3.0-94
A tope
Esquina
T
Traslape
Borde

Junta a Tope
Junta entre dos miembros alineados aproximadamente en el
mismo plano

Junta a Tope Soldaduras Aplicables

RANURA MEDIO V
RANURA MEDIO V ABOCINADO
RANURA EN V ABOCINADO
RANURA EN J
RANURA BORDES RECTOS

RANURA EN U
RANURA EN V
BORDE BRIDADO
FUERTE

Junta de Esquina
Una junta entre dos miembros localizados aproximadamente
en ngulo recto uno con respecto del otro y en forma de L

Junta de Esquina - Cordones de Soldadura Aplicables

FILETE
RANURA MEDIO V
RANURA MEDIO V ABOCINADO
RANURA EN V ABOCINADO
RANURA EN J
RANURA BORDES DIRECTOS
RANURA EN U

RANURA EN V
TAPON
CANAL
PUNTO
COSTURA
PROYECCION
FUERTE

Junta en T
Una junta entre dos miembros localizados aproximadamente en
ngulo recto uno con respecto del otro y en forma de T

Junta en T - Cordones de Soldadura Aplicables

FILETE
RANURA MEDIO V
RANURA MEDIO V ABOCINADO
RANURA EN J
RANURA BORDES RECTOS
TAPON

CANAL
PUNTO
COSTURA
PROYECCION
FUERTE

Junta a Traslape
Una junta entre dos miembros traslapados en plano paralelos

Junta a Traslape - Cordones de Soldadura Aplicables

FILETE
RANURA MEDIO V
RANURA MEDIO V ABOCINADO
RANURA EN J
TAPON

CANAL
PUNTO
COSTURA
PROYECCION
FUERTE

Junta de Borde

Una junta entre los bordes de dos o ms miembros casi paralelos

Junta de Borde - Cordones de Soldadura Aplicables

RANURA MEDIO V
RANURA MEDIO V ABOCINADO
RANURA EN V ABOCINADO
RANURA EN J
RANURA BORDES RECTOS

RANURA EN U
RANURA EN V
BORDE
COSTURA

Nomenclatura de Junta
Raz de Junta
Cara de Ranura
Borde de Raz
Cara de Raz
ngulo de Bisel
Profundidad de Bisel
ngulo de Ranura

Radio de Ranura
Abertura de Raz
Formas de Borde
cuadrado
medio V o doble medio V
en J o doble J
redondo (redondeado)

Raz de Junta

Figura 4 (A3.0-94)

Cara de Ranura
Borde de Raz
Cara de Raz
(Figura 5)

 ngulo de Bisel
Profundidad de Bisel
ngulo de Ranura
Radio de Ranura
Abertura de Raz
(Fig. 6)

Formas de Bordes
Recto
V
Doble V
J
Doble J
Bridado
Redondeado

Geometra de Junta - Llave de Aprendizaje

(Figs. 4, 5, 6, -pag. 73-75- de A3.0-94)
Una raz de junta puede ser lineal por naturaleza o una rea
Una superficie puede ser tanto de Cara de Raz como de Cara de
Ranura
Un ngulo puede ser de tanto de Ranura como de Bisel

Soldadura de Juntas
(Figs. 8, 9, 10, 14 y 15)
En Ranura Simple (p 77)
En Ranura Doble
(p 78)
En Junta Bridada
(p 79)
En Costura y Puntos (p 82)
Varios (p 83)

En Ranura Simple
Bordes rectos
Medio V
V
J
U
Medio V abocinado
V abocinado

En Ranura Doble
Doble Bordes Rectos
Doble Medio V
Doble V
Doble J
Doble U
Doble Bisel Abocinado
Doble V Abocinado

Soldaduras en Juntas Bridadas

De Borde - Bridada a Tope
De Borde - Edge - Melt Through
De Borde - Bridada en Esquina
De Borde Recto y V Abocinado
Por Puntos en Esquina Bridada
De Filete y
Bisel Medio V Abocinado en T

Soldadura de Costura y Puntos

Costura por Arco

Costura por Haz de Electrones
Costura por Resistencia
Puntos por Resistencia
Puntos por Arco

Soldaduras Varias
Remarcado
Chispa
Recubrimiento
Canal
Tapn
Filete

POSICIN DE SOLDADURA
(A3.0-94)
Revisar diagrama de posiciones para soldaduras de ranura y filete
en placa y tubera.
Revisar posiciones de prueba para soldaduras de ranura y filete
en placa y tubera.
Revisar la posicin de la antorcha en la figura 21.

Secuencia de Cordones de Soldadura

(figs. 22 y 23)
Cordn Oscilado
Secuencia en Paso Peregrino
Secuencia de Bloques
Secuencia en Cascada
Capas contra cordones

Partes de una Soldadura

Borde de Soldadura
Cara de Soldadura

Cordn

Refuerzo de Cara

Soldadura de Soporte

Refuerzo de raz

Soldadura de Respaldo

Superficie de raz

Espaciador

Raz de Soldadura

Zona Afectada por el Calor

Partes de Soldadura
Cara de Soldadura
Borde de Soldadura
Refuerzo de Cara
Refuerzo de Raz
Raz de Soldadura
Soldadura de Soporte
Soldadura de Respaldo

Partes de Soldadura
Raz de Soldadura
Pierna, Cara, Borde
Espaciador
Metal de Soldadura
Zona Afectada por el Calor

Partes de Soldadura
Raz de Soldadura
Cordn de Soldadura
Porcentaje de Dilucin

Tamaos de Soldaduras (cordones) y Trminos

(fig. 25 A3.0)
Filete Convexo
Filete Cncavo
Pierna,
Pierna
Tamao igual
Tamao (menor que la longitud de pierna)
Convexidad
Concavidad
Garganta Actual
Garganta Actual = Garganta Efectiva
Garganta Efectiva
Garganta Terica
Garganta Terica

Soldadura de Filete Convexo

Soldadura de Filete Cncavo

Penetracin de Junta y Raz

Notar la dimensin de la Penetracin incompleta de junta

Penetracin de Junta Incompleta

(fig. 26 A3.0)
Trmino usado solamente para referenciar soldaduras de ranura
Si es deseado solamente penetracin parcial de la junta, es
incorrecto referirse a la soldadura como penetracin incompleta
de junta

Penetracin Incompleta de Junta

(o penetracin parcial de junta si as se desea)

E total nunca puede ser mayor que el espesor del metal base

Penetracin Incompleta de Junta

Dimensin
Errnea

Dimensin
Correcta

La ilustracin tiene un error

Exceso de Penetracin, Superficies de Raz

(fig. 27 A3.0)

Exceso de Penetracin
Superficie de Raz Convexa
Superficie de Raz Cncava
(no use el trmino rechupe - suck back)

Fusin Incompleta
(fig. 29)

Usado para referirse a soldadura de Ranura como de Filete

El trmino vulgar que se dej de usar fue cold lap

Fusin Incompleta

Fusin Incompleta

Fusin de Soldadura

Discontinuidades de Soldadura
(fig. 32 y 33 de A3.0)

Fisuras - ver nomenclatura en figura 33

Socavado
Traslape
Falta de relleno