Pequeo Diccionario Informtico

@: Smbolo utilizado en las direcciones de correo electrnico como

separador entre el nombre de un usuario y el del ordenador que lo
acoge como tal. Su uso fue introducido por Ray Tomlinson, creador
de uno de los primeros programas de correo electrnico, y se ha
convertido en uno de los smbolos ms representativos de Internet y
de todo el ciberespacio.
Acceso directo: Son los iconos de los distintos programas,
documentos o aplicaciones que aparecen en el escritorio al arrancar
Windows, un doble clic sobre ellos nos permite abrirlos
directamente, sin necesidad de localizar el archivo ejecutable de ese
programa o aplicacin. As solo se copia el nombre y no el contenido
con lo que no se desperdicia espacio en el disco. Algunos iconos de
acceso directo presentan la caracterstica flecha negra sobre fondo
blanco en su esquina inferior izquierda.
AGP: Es un puerto de grficos acelerados. Permite reproducir
imgenes en 3D de forma rpida. AGP es una interface especialmente
diseada para convertir imgenes 3D desde pginas Web o desde un
CD-ROM de forma ms rpida y precisa. La memoria principal del
AGP es dinmica, es decir, cuando no se utiliza para grficos
acelerados, se almacena para que la utilice el sistema operativo u
otras aplicaciones.
Algoritmo de Cifrado: Porcin de cdigo empleada para alterar el
aspecto de un programa y, en el caso de los virus, hacer ms difcil su
deteccin.
Analgico: Sistema de almacenar la informacin en forma de
voltajes elctricos variables sin utilizar cdigos electrnicos.
Applets: Lo podramos traducir como "Apliques". Se trata de
pequeas aplicaciones escritas en el lenguaje de programacin JAVA
y que se difunden a travs de la red de Internet para ejecutarse en el
visualizador cliente del usuario.
Archivo: Conjunto de informacin, como un documento o un
programa que suele almacenarse en un disco para ser ledo por el
ordenador. Se puede denominar tambin fichero.
ARPANET: Acrnimo de Advanced Research Projets Agency
Networks", Red de la Agencia de Investigacin de Proyectos
Avanzados. Fue la primera Red de larga distancia y estuvo financiada
por ARPA; organismo militar norteamericano anteriormente
denominado Darpa. ARPANET fue el origen de la investigacin sobre
redes y durante algn tiempo constituy el eje central del sistema
mundial mientras se gestaba Internet. ARPANET utilizaba el sistema
de conmutacin individual de paquetes con un sistema de
ordenadores conectados mediante lneas telefnicas.
ASCII: Siglas de "American Standard Code for Informatin
Interchange", o cdigo estndar americano para el intercambio de
informacin. El conjunto bsico de caracteres ASCII comprende slo
las letras (del alfabeto ingls) y carece de acentos, de letras no
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
1

inglesas (como la ) y de formatos (negrita, cursiva...), pero existen

conjuntos de caracteres ms amplios.
ASP: Siglas correspondientes a "Servidor de Pginas Activas". Es el
nombre de una tecnologa desarrollada por Microsoft para ser usada
en pginas alojadas en un servidor con sistema operativo de
Microsoft. La potencia del ASP es asombrosa, con l pueden llegar a
construirse verdaderas aplicaciones cliente servidor, su facilidad y
prestaciones superan plenamente a la tradicional programacin en
CGI.
Autoedicin: Programa para compaginar y disear las pginas de
una revista, publicacin o libro. Los programas de autoedicin
permiten trabajar con textos e imgenes.
BIOS: Siglas de "Basic Input/Output Sistem". Es el programa que
utiliza el procesador del PC para arrancar el sistema una vez que lo
hemos encendido. La BIOS tambin se encarga de gestionar el flujo
de datos entre el Sistema Operativo y los distintos dispositivos del
ordenador, como el disco duro, la tarjeta grfica, el teclado, el ratn o
la impresora.
BIT: Acrnimo del ingls "Binary Digit", o "Dgito Binario" es decir,
cada uno de los 0 (ceros) o 1 (unos) que utiliza el sistema de
numeracin en base 2. Esta es la forma en la que ordenador procesa
toda la informacin.
Bookmark: Es una lista de "marcas" o lugares "Favoritos" que
contiene los recordatorios y direcciones que los usuarios de Internet
dejan en su navegador, marcando as un lugar interesante encontrado
en la Red, con el fin de poder volver a el fcilmente con posterioridad.
bps: Iniciales de bits por segundo. Es la velocidad de transferencia
de los modems, se mide en bits por segundo. Una gran velocidad
ahorra tiempo de transferencia y gastos telefnicos, en la actualidad
los ms rpidos de uso normal tienen una velocidad de 56.000 bps.
Byte: Tambin llamado "octeto", es el conjunto de 8 bit (ceros y
unos) que se necesitan para codificar un carcter, al ser un valor muy
pequeo, se utilizan sus mltiplos: kilobyte, megabyte, gigabyte...
Bug: Palabra con larga tradicin en informtica, en ingls significa
"bicho". Un "bug" es un mal funcionamiento de un programa o
aplicacin, es decir, que el programa haga cosas no queridas o que no
haga las que debera hacer.
CAD/CAM: Siglas de "Computer Aided Design / Computer Aided
Manufacturing", es decir, Diseo Asistido por Ordenador
/Fabricacin Asistida por Ordenador. Se trata de un software
utilizado para disear productos como por ejemplo sistemas de
circuitos electrnicos de los ordenadores y otros dispositivos.
Carpeta: Son iconos que pueden contener otros iconos de ficheros u
otras carpetas. antes de Windows se les llamaba directorios. Para
abrir una carpeta hay que hacer doble clic sobre el icono que la
representa. Al mover o copiar una carpeta se movern o copiarn
todos los ficheros o carpetas que contenga.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
2

CD-R: Son los CDs en los que se puede grabar una sola vez msica o
datos , pero que no pueden volver a ser grabados.
CD-W: Son los Cds que permiten ser grabados varias veces,
borrando lo que exista anteriormente en ellos.
CGI: Siglas de "Common Gateway Interface". Un script CGI es una
pequea aplicacin que se ejecuta en el servidor, normalmente a
peticin de una pgina web alojada en el mismo. Los CGI
proporcionan la posibilidad de acceder a bases de datos, intercambio
de informacin a travs de formularios HTML, gestin de claves de
accesos, utilidades de bsqueda, etc. Los scripts CGI pueden
elaborarse en cualquier lenguaje, aunque el ms usado es el PERL y
VB.
Chat: Abreviatura del verbo ingls Chater, que en esa lengua
significa "hablar, de temas sin importancia, rpida o
incesantemente", en espaol se puede traducir como "charlar".
Mediante un programa de Chat una persona puede entablar una
conversacin escrita en tiempo real con otras personas conectadas a
la red. Ha dado lugar incluso a un verbo, "Chatear".
Chipset: Es un grupo de microprocesadores especialmente
diseados para funcionar como si fueran una nica unidad y para
desempear una o varias funciones. Un ejemplo tpico de chipset es
el Intel 430 HX, un set PCI para Pentium.
Clipart: Son una serie de imgenes que estn preparadas para que
se puedan utilizar en cualquier tipo de aplicacin. Estas imgenes se
archivan en una biblioteca por temas: msica, personajes... Vienen
incluidos en algunos programas o se pueden comprar por separado.
Compilador: Programa que permite transformar un programa
escrito en un cierto lenguaje de programacin en instrucciones que
puede comprender el ordenador. Muchos compiladores incluyen
facilidades para simplificar el desarrollo de los programas.
Conejo: Variante de un "gusano", creada para copiarse en otro
ordenador eliminando la copia anterior de si mismo, "salta" de un
ordenar a otro sin hacer dao, pero colapsando la red al copar toda su
capacidad de proceso.
Cookies: Son pequeos "programas espa" que se quedan en nuestro
ordenador cuando conectamos con determinadas direcciones de
Internet. Una cookie no es ms que un fichero de texto que algunos
servidores piden a nuestro navegador que escriba en nuestro disco
duro, con informacin acerca de lo que hemos estado haciendo por
sus pginas. Las cookies son una potente herramienta empleada por
los servidores Web para almacenar y recuperar informacin acerca de
sus visitantes.
Correo Electrnico: Tambin llamados "emails". Es un sistema
que permite enviar y recibir mensajes escritos a travs de la red
Internet a cualquier parte del mundo de forma instantnea. Dentro
de cada mensaje es posible incorporar tambin ficheros de todo tipo,
desde imgenes, sonidos y hasta programa (incluso algunos pueden
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
3

llevar "virus informticos") se caracterizan porque en la direccin de

correo electrnico aparece siempre el smbolo @ (arroba)
Descargar: Es el proceso de recibir en nuestro PC un programa a
travs de una conexin a Internet. Coloquialmente tambin se dice
"bajarse un programa", y es sinnimo del trmino ingls "Download".
Direccin: O tambin, Adress en ingls. Referido a Internet;
secuencia de caracteres que indica la ubicacin o identificacin de un
usuario, servidor o servicio. Podemos hablar de tres tipos de
direcciones en Internet: Direccin de correo electrnico o "Email
Addres"; Direccin Internet o "IP"; y Direccin Hardware o Direccin
MAC.
DirectX: Conjunto de controladores y programas que se utilizan
para que, generalmente, los juegos funcionen mejor bajo Windows y,
a la vez, sean ms fciles de desarrollar. Basta con que tengamos los
drivers de nuestras tarjetas de vdeo y de sonido para que cualquier
juego, a travs de DirecX, sepa aprovecharlas completamente.
Disco Duro: Sinnimo de la "Unidad C:". Es un dispositivo interno
de grabacin y almacenamiento de datos, donde se guardan los
programas y los ficheros que queremos conservar. Su caracterstica
ms importante es el tamao o la capacidad de almacenamiento de
los datos, que se mide en Gigabytes (Gb). 1Gb = 1.024 Mb.
Dominio: Los dominios son el sistema de distribucin de
direcciones por Internet. Por ejemplo, mec.es constituye un dominio;
la parte de la derecha ".es" es lo que se llama un "dominio de alto
nivel". Cada pas tiene asociado uno (Espaa .es, Francia .fr, Reino
Unido .uk...).
DOS: Siglas de Denial of Service. Denegacin de Servicio, referidas al
tipo de ataques que pretenden bloquear un servidos a partir de la
masiva solicitud de informacin por medio de varias mquinas que
previamente han sido "hackeadas".
dpi: Siglas de "dots per inch", o puntos por pulgada, es la medida de
la resolucin de una imagen. Una pulgada equivale a 2,54 cm. Cuanto
mayor sea el valor de dpi mejor ser la calidad de la imagen, porque
disminuir la superficie de cada punto.
Drivers: Son pequeos programas que permiten que el Sistema
Operativo (MS-DOS,Windows'95, '98...) sepa utilizar las capacidades
de un perifrico (Impresora, Ratn, Escner, etc.) la mayor parte de
ellos se pueden actualizar a versiones ms modernas desde Internet.
DVD: Siglas de "Digital Versatil Disk", es decir, disco verstil digital,
dentro del DVD podemos encontrar dos formatos DVD-ROM y DVDVdeo; en el primero se pueden guardar datos, imgenes, sonido y
vdeo, pero con una mejor calidad y una capacidad mayor (unas siete
veces) que la de los actuales CD-ROM. El vdeo DVD se convertir en
el medio de almacenamiento digital del futuro.
DVD-RAM: Los disco DVD-RAM utilizan una tecnologa similar a la
de los CD-ROM. Son disco de 12 cm. que pueden ser ledos y
grabados en unidades DVD- RAM, adems de poderse leer con con
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
4

unidades DVD-ROM de tercera generacin; tienen una vida media de

50 aos y almacenan hasta 5,2 Gb de informacin.
EIDE: Siglas de "Enhanced Intregated Drive Electronic", es decir,
"electrnica de control integrada y mejorada". Es el estndar ms
extendido para la conexin de discos duro y CD-ROMs al PC. Estos
discos IDE y EIDE incluyen toda la electrnica complicada en el
propio disco y as la tarjeta que los conecta al PC es muy sencilla.
E-MAIL: Acrnimo de "Electric Mailbox", o Buzn Electrnico.
Sistema de transferencia de informacin escrita, en forma de
ficheros, que ha conseguido un enorme xito en el mundo de las
redes y, ms recientemente en Internet. El motivo de su expansin es
su bajo coste y su inmediatez. Los buzones de cada usuario se
encuentran en un ordenador central o "servidor" de la red, cada
usuario accede al suyo, desde su propio ordenador, mediante una
clave para garantizar, en la medida de lo posible, la privacidad de los
mensajes.
Encriptacin: Traduccin de los datos originales de un mensaje a
un cdigo secreto, con el propsito de aumentar la seguridad de estos
y evitar que sean vistos por personas no deseadas, slo las
autorizadas podrn, con una clave, "desencriptar" ell mensaje para
recuperar los datos originales.
Enlace: Tiene otros sinnimos como "hiperenlace", "hyperlink" o
"link". Es la base del hipertexto, es decir, la posibilidad de pasar de
un punto de un documento a otro lugar de ese mismo documento, o
de otro documento distinto, en la misma pgina web o en otra
distinta. Suelen estar subrayados o utilizar un color diferente al resto
del texto del documento, una vez activados, cambian a otro color para
indicarnos que "enlaces" hemos utilizado con anterioridad.
Escner: Un escner es un perifrico que lee una imagen punto a
punto, la digitaliza (la convierte en ceros y unos) y la transmite al
ordenador.
Escritorio: Es la superficie principal de trabajo que nos presenta
Windows '95 o '98 al arrancar. En ella podemos dejar todo tipo de
ficheros y aplicaciones para que estn accesibles en cualquier
momento. Podemos personalizarlo a nuestro gusto con diferentes
fondos, iconos, o tipos y tamaos de letra.
Eudora: Programa de gestin de correo electrnico que utiliza
protocolos POP. Es uno de los programas ms utilizados a escala
mundial para enviar y recibir correo. Con programas como este es
posible conectarse a los "mailing list" o listas de correo y recibir
peridicamente informacin en el buzn del usuario, tambin
permite gestionar el correo "off line", es decir poder escribir correo
sin estar conectado a la Red, y posteriormente conectarse para
enviarlo.
Explorador: Es la central de mandos de Windows '95 '98. Con esta
aplicacin se puede mover, copiar, borrar, crear, etc. ficheros y
carpetas, as como arrancar los programas. El Explorador representa
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
5

grficamente los contenidos de las distintas unidades que tiene

instaladas cada ordenador.
Fichero: Estructura en la que se almacena informacin en los
Sistema Operativos, que puede ser manipulada de forma
independiente. El fichero debe de tener un nombre nico y
normalmente se describe su funcin con el sufijo o extensin (.exe
.txt .wav; etc. si son ficheros: ejecutables, de texto, de sonidos,
respectivamente). Es sinnimo de archivo
Filtro: Es la funcin que incorporan algunos programas de grficos y
permite modificar las imgenes en el ordenador. Entre los filtros ms
utilizados estn el enfoque de perfiles, que permite definir con ms
claridad las imgenes borrosas, o el de relieve que permite resaltar
los contornos de las imgenes.
Firma digital: Forma de autenticacin de los documentos
electrnicos que consiste en una informacin cifrada que identifica al
autor del mensaje. Tambin se llama firma al breve fragmento de
texto al final de un mail, que contiene informacin sobre la persona
que lo escribe.
Frecuencia de refresco: Es la velocidad con la que el monitor
pinta en la pantalla, varias veces por segundo, los datos que le llegan
del ordenador. Obviamente, cuanto mayor sea esta frecuencia, ms
estable nos parecer la imagen de la pantalla y menos nos cansar la
vista el ordenador.
FTP: Siglas de File Transfer Protocol,o protocolo de transferencia de
ficheros, es una ms de las utilidades de Internet, reciben el nombre
de FTP, los programas que se utilizan en la Red para transferir
ficheros desde nuestro ordenador (local) hasta otro ordenador o
servidor (remoto) y viceversa. Tambin se puede hacer desde el
navegador, en este caso la lnea de direccin en lugar de empezar por
las conocidas http//, empieza por ftp//.
Gigabyte: Mltiplo del byte, de smbolo Gb, es la unidad de medida
ms utilizada en los discos duros. Un gigabyte son 1.024 Mb
(megabytes) = 1.048.576 kb (kilobytes) = 1.073.741.824 bytes.
Tambin se conoce como "giga".
Gopher: Se trata de un sistema de mens jerrquico desarrollado en
la Universidad de Minnesota; y que se ha convertido en uno de los
servicios ms conocidos de los que ofrece la Red, sobre todo en lo que
se refiere al trabajo con ficheros, programas, aplicaciones, etc.
Graffitti: Modificacin que un hacker hace de la pgina web de un
servidor para evidenciar la falta de proteccin de un sistema.
Grupos de debate: Son foros de dialogo que permiten a los
miembros de Internet dialogar sobre temas especficos. Los grupos
de debate estn tambin referidos a grupos de correo y en ellos se
puede encontrar la posibilidad de dialogar prcticamente sobre
cualquier tema.
Gusano: Se diferencia del virus en la forma de actuar pues este
realiza copias de si mismo e infecta con ellas a otros ordenadores a
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
6

travs de la red interna o internet, su misin es expandirse

continuamentes por ellas, o por el disco duro, hasta colapsarlas.
Hacker: Informtico especializado en acceder ilcitamente a
mquinas que estn protegida por contraseas.
Hardware: En contraposicin al Software, es la "parte dura", es
decir, los elementos fsicos de la arquitectura de un ordenador, desde
la CPU hasta el monitor, pasando por todos los perifricos que
pueden ser acoplados al ordenador.
Hit: Cada una de las peticiones de archivos que se producen en un
servidor (u ordenador que forma parte de la red mundial) se traduce
como impacto o golpe. La consulta de una sola pgina de la Red,
puede significar un cierto nmero de impactos o golpes, uno por la
propia pgina HTML, y otro por cada uno de los archivos de grficos
o imgenes que contenga.
Homepage: Su traduccin literal podra ser "pgina hogar", es la
primera pgina, pagina inicial o pgina de bienvenida, que nos
encontramos al acceder a un sitio de la Red. El resto de las pginas
tienen enlaces a ella generalmente con las palabras "home", "inicio",
o el icono de una pequea casa.
Hop: Los objetos que circulan por la red, ya sean texto, imgenes,
mensajes de correo o cualquier cosa, se dividen en paquetes. Estos
paquetes (simples conjuntos de bits), no se mueven por la red de
manera continuada, sino a saltos, que les llevan de un encaminador
(router) a otro. El termino ingls para estos saltos es "Hop" que alude
a la forma de moverse las ranas, conejos y otros animales saltarines.
El encabezamiento de cada paquete va llevando la cuenta de los
saltos que hace.
Host: "Anfitrin", ordenador de gran capacidad y potencia en una
red que proporciona servicio o informacin a otros ordenadores. La
mayora de los usuarios entran en Internet a travs del ordenador
anfitrin "host" de su proveedor.
Hotmail: Servicio pionero del correo electrnico gratuito.
Actualmente es propiedad de Microsoft, que lo ha incluido en su
estrategia de creacin de pginas webs portales.
HTML: Siglas de "Hyper Text Markup Language" o lenguaje de
marcas de hiper texto, es el formato en el se construyen, guardan, y
viajan las pginas en la Worl Wide Web. Este formato permite la
inclusin de vnculos o enlaces (hiper texto) entre los diferentes
documentos (imgenes o texto) de una misma pgina, o entre
pginas distintas. Con ello se consigue un fcil acceso e interconexin
entre ellos.
Hub: Conector que distribuye la informacin llegada de una o ms
direcciones a varios ordenadores. Es una de las formas de conexin
de los usuarios de una red local.
Hz: Abreviatura de Hertzio, unidad de frecuencia en el Sistema
Internacional, que equivale a un ciclo por segundo.

Juan Carlos Zendejas Mosqueda

7

IBM: Siglas de "International Business Machines". Una de las

mayores compaas de fabricacin de ordenares en el mundo desde
los aos cincuenta. fue la creadora del PC, tambin se la conoce como
"El gigante azul", haciendo referencia al color de su logotipo.
ICQ: Acrnimo de la pronunciacin inglesa "I Seek You", que
significa "te busco", esta expresin designa un programa de
comunicacin diseado por Mirabilis que le permite saber a un
usuario conectado a la Red, cundo lo estn tambin sus amigos,
enviarles mensajes y chatear con ellos.
ID: Habitualmente abreviatura de "identificacin". Es el "nombre"
asignado a un usuario por el BBS o por un sistema en lnea, tambin
denominado "UserName" (nombre de usuario) y "UserID"
(identificacin de usuario) y sirve para identificar a quien se
introduce en el sistema. Puede ser un nombre real, "nombre de
guerra", o una cadena de caracteres generada y asignada por el
sistema local.
IMAP: Siglas de "Internet Message Access Protocol", junto al POP3,
es uno de los protocolos cliente/servidor ms comunes para recibir y
descargar los e-mail del servidor de correo electrnico.
Impresin: Una de las formas utilizadas para asignar precio a la
publicidad en Internet. Cada vez que un banner (anuncio) es visto
por un internauta equivale a una impresin.
Infova: Red de transmisin de datos de Telefnica que permita el
acceso a Internet desde cualquier punto de nuestro pas a precio de
llamada local. Esta red, que supuso un avance importante en el
desarrollo de Internet en Espaa, ha sido sustituida a mediados de
enero por "Infova Plus".
Instalacin: Proceso por el cual, un programa se encarga de copiar
todos los ficheros de una aplicacin desde un disquete o un CD-ROM
al disco duro. Adems, durante la instalacin se efectan todas las
configuraciones necesarias que tambin se guardan en el disco duro.
Ciertas operaciones de configuracin son automticas, otras,
dependen de las preferencias del usuario.
Interface: Forma en la que el ordenador establece la comunicacin
con el usuario, actualmente casi todas son de modo "grfico" donde
se nos presentan en forma de grficos o iconos, los elementos o
acciones que podemos realizar con el ordenador, antiguamente por
ejemplo con MS-DOS la interface era de "lnea de comandos", donde
el operador escriba el nombre del comando (dir, copy, format, etc...)
para que el ordenador ejecutara esa orden.
Interfaz: Conexin entre dos componentes harware, entre dos
aplicaciones o entre un usuario y un programa. Ver tambin
Interface.
Internauta: Nombre que recibe el usuario de Internet, tambin
llamado cibernauta.
Internet: Se trata de una red de redes de ordenadores a escala
mundial que permite transmitir datos de uno a otro ordenador. Los
datos viajan gracias a un protocolo de comunicaciones conocido por
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
8

el nombre de TCP/IP. Esta red permite acceder a distintos servicios

de informacin como pginas Web, y tambin servicios como correo
electrnico, videoconferencias, charlas, compras, etc.
Internet-2: Proyecto de colaboracin entre el gobierno, la industria
y las universidades norteamericanas para la creacin de una red de
banda ancha dedicada a la investigacin y a la enseanza.
InterNIC: Acrnimo de "Internet Network Information Center".
Organizacin responsable del mantenimiento de los dominios .com,
.org, .edu y .net, gestionada por la empresa Network Solutions.
Intranet: Bsicamente es una red interna de una compaa, a la que
se aade software para tratar documentos HTML que mejoran la
comunicacin y permiten utilizar la popular WWW de Internet.
IRC: Siglas de "Internet Relay Chat". Servicio de comunicacin
abierta en Internet, creado por el finlands Jarkko Oikarinen en
1988, que permite conectar en tiempo real a travs del teclado del
ordenador con personas de todo el mundo. Es un sistema basado en
la arquitectura cliente/servidor y multiusuario que permite la
conexin de un gran nmero de personas por canal y dispone de
varios canales. El sistema se basa en un programa anterior llamado
"Talk" (un comando de UNIX) que posibilitaba a dos ordenadores
comunicarse de forma interactiva, cada usuario escribe en su pantalla
y el otro lo recibe al instante. chat = "charlar o chatear en Internet".
IrDA: Siglas de "Infrared Data Association", Empresa que da
nombre a lor puertos IrDA, que permiten la comunicacin sin cables
entre dos dispositivos a travs de rayos infrarrojos, la tasa de
transferencia de datos es similar a la de un puerto paralelo, se
requiere que los dos dispositivos "se vean" y esten a corta distancia
uno de otro.
I-Worm: Programa capaz de autoexpandirse enviando copias de su
propio cdigo a nuevos destinatarios por medio de mensajes de
correo electrnico, a menudo suplantando la identidad del usuario
infectado (el famoso caso de infeccin "I love you").
Jabber: Dispositivo en una red que utiliza de forma incorrecta las
seales elctricas, provocando interferencias a otros dispositivos
conectados a la misma.
JANET: Acrnimo de "Joint Academic NETwork". Una de las redes
aparecidas en la dcada de los ochenta, junto con Bitnet, Csnet, y
Eunet, entre otras.
JAVA: Lenguaje de programacin conocido en los crculos
profesionales como OAK desde 1991 y en 1995 dado a conocer como
JAVA. Es un lenguaje de programacin orientado a objeto
desarrollado por la empresa Sun Microsistem que se utiliza para
crear aplicaciones en Internet. Su origen es anterior a Internet
cuando se trataba de conseguir un lenguaje multitarea, seguro y que
fuera capaz de ejecutar el cdigo desde diferentes plataformas (Mac,
PC, Amiga, UNIX...). Ha despertado gran inters por la posiblidad de
integrar multimedia, convirtindose en un lenguaje fundamental
para el desarrollo de Internet.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
9

Java Beans: Interfaz para la programacin en Java desarrollado por

Sun Microsistems, que permite la descomposicin de una tarea en
bloques o beans.
Java Script: Lenguaje de scripts desarrollado por Nestacape. Este
tipo de lenguajes es muy til para la elaboracin de pequeos
programas, muy utilizados para resaltar los contenidos de una pgina
Web.
JCL: Siglas de "Job Control Language". Lenguaje pue permite el
control del desarrollo de las diferentes tareas que tiene que realizar
un ordenador, usado generalmente en los grandes mainframes de
IBM.
Jini: Nuevo diseo de arquitectura de red de Sun M. que permitir la
conexin de cualquier dispositivo, desde una cmara de vdeo a una
impresora, permitiendo que cualquier otro usuario, ordenador o
aparato conozca que un nuevo elemento ha sido aadido y est
disponible para interactuar con l.
JPEG: Siglas de "Join Photographics Expert Group". Formato de
compresin de imgenes que reduce de forma considerable el espacio
necesario para su almacenamiento, aunque provoca una prdida en
la calidad de la misma. Junto con el formato GIF, son los dos
utilizados en Internet para la transmisin de imgenes.
Jughead: Herramienta utilizada para realizar bsquedas en un sitio
Gopher.
Jukebox: Reproductor automtico de discos
Kilobyte: Mltiplo del byte, de smbolo KB y que equivale a 1.024
bytes.
Kerberos: Programa para la proteccin del intercambio de datos en
una intranet creado por el MIT, que autentifica la demanda de
servicios por parte de un usuario.
Knowbot: Contraccin de "knowledge bot". Agente de software
inteligente que permite la gestin automatizada de la informacin,
como por ejemplo los mensajes de correo electrnico, los grupos de
noticias, la agenda personal y la bsqueda de webs, entre otros
LASER: Siglas de "Light Amplified by Stimulated Emission of
Radiation", Luz amplificada por emisin estimulada de radiacin, se
trata de un haz de luz coherente que permite detectar los pequeos
agujeros que contiene la superficie de un CD y que conforman la
informacin grabada en el mismo.
LCD: Siglas de "Liquid Crystal Display", pantalla de cristal lquido.
Tipo de pantalla de bajo consumo utilizada sobre todo en
ordenadores porttiles. Consiste en un conjunto de puntos muy
pequeos, situados entre dos filtros polarizados, que pueden estar en
modo transparente u opaco. Una fuente de luz, por detrs de la
pantalla se encarga de que la imagen sea visible.
Localizador: Es sinnimo de URL o direccin de las pginas web, o
sea, lo que sigue a http:// y como su nombre indica sirve para llegar
hasta la pgina que queremos ver.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
10

Log: Fichero en el que ciertos sistemas operativos o programas

guardan un registros de actividad.
Macintosh: Modelo de ordenador creado por Apple que se hizo
famoso por su facilidad de manejo en comparacin con los
ordenadores que existan hacia 1984. Su caracterstica ms destacada
fue la presencia de una interface grfica.
Macro: Conjunto de comandos que sirven para automatizar tareas
que se ejecutan de forma repetitiva, y que a pesar de ser fciles de
realizar, pueden llegar a ser tediosas o llevarnos mucho tiempo; casi
todos los programas ofimticos incluyen mdulos que permiten la
creacin y ejecucin de macros.
Mailbombing: Sobrecarga en un servidor de correo electrnico, que
se produce cuando gran cantidad de mensajes es enviada
simultneamente a una o varias direcciones.
Malware: Acrnimo de Malcious software, con el que se designa
cualquier tipo de programa maligno.
Mscara: En el tratamiento de imgenes, una mscara es el marco
de seleccin de una zona de la imagen . As se puede tratar la imagen
en el interior o en el exterior de la mscara, sin afectar al resto de la
imagen.
Matriz: Nombre de la red mundial de ordenadores interconectados
ideada por William Gibson en su famosa novela "Neuromancer".
Trmino precursor del concepto de ciberespacio.
Mayordomo: Programa de libre distribucin que permite la gestin
automtica de las altas y bajas de los usuarios en una lista de
distribucin de correo electrnico.
Megabyte: Unidad de informacin equivalente a 1.024 kilobytes.
Megahercio: Mltiplo del Hertzio, su equivalencia es de un milln
de ciclos por segundo, el megahercio (Mhz) se utiliza para medir la
velocidad del procesador. Cuanto ms elevada es esta, mayores
prestaciones nos ofrece el procesador.
Memoria DDR: Siglas de "Double Data Rate SDRAM". Tipo de
memoria SRAM que funciona al doble de velocidad en la
transferencia de datos. Este tipo de memoria ya se empleaba
anteriormente en las tarjetas grficas.
Memoria DRAM: Siglas de "Dynamic Random Access Memory", es
decir, memoria de acceso aleatorio dinmico. Se diferencia de la
memoria RAM tradicional en que los datos contenidos en ella tienen
que ser actualizados con cierta frecuencia (dinmico) y el acceso a los
datos puede hacerse en cualquier orden (aleatorio).
Memoria RAM: Siglas de Random Access Memory, que lo
podramos traducir como Memoria de Acceso Aleatorio. Es un
conjunto de Chips que junto con el microprocesador es parte
fundamental del ordenador, es una memoria voltil ya que los datos
almacenados en ella se pierden al apagar el ordenador. El tamao de
la RAM determina la rapidez y comodidad de trabajo ante el
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
11

ordenador, as como el nmero de programas que podemos utilizar

de forma simultnea.
Memoria SDRAM: Siglas de "Syncronous Dynamic Random
Access Memory", es un tipo de memoria que puede funcionar de
forma sincronizada con el procesador, adaptndose a la velocidad a la
que funciona este ltimo. Esto permite un acceso a la memoria muy
rpido en ordenadores potentes.
Microprocesador: Es la parte ms importante del ordenador, se
encarga de realizar todos los clculos y controla su funcionamiento.
La velocidad de este "cerebro" determina la del ordenador. Los
procesadores ms conocidos son el Pentium y el Pentium II de Intel,
aunque otros fabricantes como AMD o Cyrix tambin producen
procesadores compatibles.
MIME: Siglas de "Multipurpouse Internet Mail Extensions". Norma
de extensin de correo electrnico que permite enviar mensajes con
ficheros de audio, vdeo, grficos o texto. Fue creado en la prestigiosa
Universidad de Carnegie Mellon por Nathaniel Borenstein durante
los aos ochenta.
MIPS: Medida para valorar la velocidad de procesamiento de la
informacin de un ordenador.
Mirror: En espaol, Espejo. Servidor de Internet que contiene una
copia de la informacin contenida en otro servidor. Los Mirror
(espejos) facilitan el acceso a la informacin de aquellos usuarios que
se encuentran alejados de la ubicacin fsica del original.
MIT: Siglas de "Massachussets Institute of Technology", uno de los
Centros de Investigacin y Desarrollo ms prestigiosos sobre las
nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin, situado en la
Universidad de Boston.
MODEM: Acrnimo de las palabras Modulador Demodulador. Es el
aparato encargado de convertir una seal analgica en digital y
viceversa, y que se conecta al ordenador y permite intercambiar datos
con otros ordenadores a travs de una lnea telefnica convencional.
Mdulo esclavo: Componente de un troyano que se esconde en los
ordenadores afectados y obedece las rdenes enviadas desde el
mdulo maestro.
Mdulo maestro: Programa mediante el cual el hacker ordena al
mdulo esclavo, instalado en un ordenador remoto, la accin que
desea llevar a cabo.
Mosaic: Navegador para la world wide web desarrollado por la
NCSA (National Center Supercomputer Applications), que fue el
pionero en incorporar aplicaciones multimedia. Hoy est
prcticamente en desuso, Los que crearon Mosaic, fundaron
posteriormente Nestcape Communications.
MP3: Formato de ficheros que contienen sonido en calidad digital, y
que ha sido comprimido, es decir, que ocupa menos espacio del que
debera ocupar. Con este sistema un archivo de una cancin ocupa

Juan Carlos Zendejas Mosqueda

12

aproximadamente doce veces menos de lo que ocupara sin

comprimir.
MPEG: Siglas de "Moving Picture Experts Group". Estndar de
compresin para ficheros de audio y vdeo que facilita la transmisin
en la red de archivos con este tipo de contenidos y su
almacenamiento digital.
Navegar: Proceso de movimiento dentro de un entorno grfico para
poder efectuar alguna tarea concreta. Tambin hace referencia al
hecho de "moverse" o desplazarse a travs de la red de redes Internet.
Navegar es el proceso de visitar los "sitios" o direcciones de La Red.
Navegador: Aplicacin que permite visualizar la informacin que
contienen las pginas web de Internet, escritas generalmente en
formato HTML. Tambin se puede utilizar para descargar ficheros o
recibir contenidos multimedia. En la actualidad los dos navegados
ms utilizados son el "Internet Explorer" de Microsoft y el
"Navigator" de Nestcape.
OCR: Siglas de "Optical Character Recognition", reconocimiento
ptico de caracteres. Programa para la conversin de un texto
impreso o mecanografiado en texto digital. Normalmente el texto se
escanea y a continuacin el programa de OCR permite integrar el
texto en cualquier procesador de textos. Las correspondientes siglas
espaolas ROC apenas se utilizan.
OLE: Siglas de "Objet Linking and Embeddinig", se puede traducir
como vinculacin e incrustacin de objetos. Es la tcnica que permite
incorporar archivos de una aplicacin en el interior de otra de forma
dinmica. tambin existe en la Red un buscador espaol con ese
nombre.
PC: Quizs las siglas ms famosas en el mundo informtico.
Significan "Personal Computer", u ordenador personal, se dio esta
denominacin a los ordenadores IBM y a los que son compatibles con
ellos, en oposicin a los Macintosh.
PCI: Siglas de "Peripheral Component Interconnect", es decir,
Conector de Componentes Perifricos. Un sistema de conexin entre
el procesador y todas las partes unidas a ste. El PCI est diseado
para ir sincronizado con la frecuencia de reloj en un margen de 20 a
33 Mhz.
PCMCIA: Siglas de Personal Computer Memory Card Interface
Adapter, es decir, adaptador para interface de tarjeta de memoria
para ordenador personal. Estas siglas corresponden a una asociacin
que desarrolla estndares para conexin de modems y otros
dispositivos a ordenadores porttiles.
PDA: Siglas de "Personal Digital Assistant" (Asistente Digital
personal). Son ordenadores de bolsillo que, en muchas ocasiones ni
siquiera tienen teclado y se manejan con un pequeo lpiz. Se
utilizan sobre todo como bloc de notas y como agendas de telfonos y
direcciones, pero pueden llegar a tener otras funciones como enviar y
recibir correo electrnico, enviar faxes o conectarse a Internet usando
un telfono mvil.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
13

Pentium: Familia de procesadores para PCs, desarrollada por Intel

y continuadora de las series 286, 386, y 486, actualmente est
compuesta por dos microprocesadores el Pentium y el Pentium II,
Pentium III, y el ltimo contina la saga con el nombre de Pentium
IV.
PERL: Siglas de "Practical Extraction Report Language". Lenguaje
de programacin derivado de una herramienta UNIX, basa su
potencial en su manera de manejar texto, fue inventado en 1986 para
manejar de forma cmoda ingentes cantidades de texto, es adems
muy sencillo de aprender y manejar; se dice de l que es una manera
de pensar ms que un lenguaje. Comparte sintaxis con otro lenguaje
de programacin, el C.
PGP: Siglas de "Pretty Good Privacy", una traduccin sera
Intimidad bastante buena. Es un procedimiento de cifrado que surgi
en el choque de dos tendencias: una que pretende someter todo el
trfico de Internet al control gubernamental, y otra que quiere un
espacio seguro para cualquier comunicacin privada.
POP: Siglas de "Post Office Protocol", protocolo de oficina de
correos. Es el estndar ms extendido de correo electrnico, que usa
un buzn para acumular los mensajes con destino al usuario, hasta
que ste se conecta con su servidor para leer ese correo.
Portal: Como su nombre indica se refiere a las puertas de entrada o
lugares por donde la gente comienza su navegacin por la Red, en las
que resulta fcil y rpido acceder a diferentes servicios como
buscadores, prensa, agencias inmobiliarias, ventas de todo tipo, etc.
Portapapeles: Cada vez que se quieren intercambiar datos desde
un documento a otro, dentro de la misma aplicacin o entre
aplicaciones distintas; la informacin que se desea cambiar, se
almacena en una zona determinada de memoria, llamada
portapapeles, destinada a guardar de forma temporal este tipo de
informacin hasta hacer uso de la misma, esta memoria es voltil, es
decir, los datos guardados en ella se pierden al apagar el ordenador, y
el ordenador casi siempre avisa de este echo, por si queremos
guardar el contenido del portapapeles antes de apagarlo.
PostScript: Es el nombre de la norma de impresin con calidad
profesional ms extendida. Es un lenguaje que que sirve para definir
qu y cmo debe ser una pgina. As un programa puede comunicarse
con una impresora sin perder calidad.
ppm: Siglas de pginas por minuto. Es el nmero mximo de
pginas por minuto que puede imprimir una impresora.
ppp: Siglas de puntos por pulgada, se utiliza para medir la resolucin
de la impresin en una impresora; es la mxima cantidad de puntos
que puede dibujar la impresora en un cuadrado de una pulgada de
lado. Cuanto mayor sea el nmero, mejor.
Profundidad de color: Este valor nos indica el nmero de colores
que se pueden representar. Una profundidad de color de 8 bit
equivale a 256 colores, 16 bit a 65.538 colores y 24 bit equivalen
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
14

aproximadamente a 16,7 millones de colores (True Color). A mayor

nmero de colores ms real resulta la imagen.
Proveedor: Se llama proveedor de Internet a la empresa que
proporciona el acceso a la Red Internet mediante conexin telefnica
por mdem normalmente o RDSI. Si queremos conectarnos a
Internet desde nuestra casa o trabajo, tendremos que contratar una
conexin a travs de uno de estos proveedores, en el caso de los
Centros Educativos, su proveedor de Internet es el MEC, con el
Programa de Nuevas Tecnologas de la Informacin y la
Comunicacin, de forma abreviada, PNTIC.
Qwerty: Nombre con el que se conoce a la disposin de las teclas del
teclado en el ordenador, heredadas de las mquinas de escribir, y
llamada as por ser esta la secuencia de las seis primeras letras de la
fila superior.
RDSI: Siglas de Red Digital de Servicios Integrados, es ideal para la
transmisin de datos digitales ya que no se ve afectada por los ruidos
e interferencias. Alcanza prestaciones de 64.000 bps hasta 128.000
bps (si se usan los dos canales simultneamente.
Rediris: Acrnimo de "Red para la interconexin de los recursos
informticos."Creada en 1988 para conectar centros pblicos de
investigacin, hoy cuenta con 250 universidades y organismos de
investigacin. Est gestionada por el Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas. La Rediris ha hecho mucho por la cultura
de Internet en Espaa y la formacin de las personas que trabajan en
ella. En la mitologa griega Iris, transmita los mensajes de Zeus a los
mortales y su manto se cubra de todos los colores al volar a la luz del
sol.
Resolucin: Es el mayor o menor detalle con el que se aprecian las
imgenes, se mide en dpi, a mayor resolucin ms detalle, pero se
genera mayor cantidad de datos y por lo tanto ficheros ms grandes.
Se distinguen dos tipos de resolucin, la ptica y la interpolada, en
esta ltima el ordenador calcula valores adicionales para aumentar el
nmero de puntos representados.
RMS: Siglas de" Root Mean Square" o raiz cuadrada media. Es la
potencia real que alcanza cada uno de los altavoces. La intensidad
que obtienen varia en funcin de la potencia del amplificador.
Router: Es el dispositivo que permite la conexin entre redes y es el
encargado de que los paquetes en que se divide la informacin
lleguen a su destino. En espaol se llama direccionador, enrutador o
encaminador.
SCSI: Siglas de "Small Computer System Interface", que traducido al
castellano podra ser interface pequea para sistema de computacin.
Es una Interface a la que se pueden conectar distintos dispositivos:
unidades de disco, lectores de CD-ROM, escaners, etc. Es ms
potente que el EIDE pero tambin ms complejo y caro.
Sector de Arranque: Es la zona o sector de un disco duro o
disquete, en la que se encuentran todos los archivos encargados del
funcionamiento general del dispositivo.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
15

Servidor: Programa que ofrece servicio a otros programas en el

mismo ordenador o en otros diferentes. El ordenador que tiene
instalado el programa se conoce como servidor. El ms conocido es el
servidor de ficheros, que sirve de almacn comn de datos para que
varios usuarios puedan disponer de los datos contenidos en ese
servidor.
Sistema Operativo: Tambin llamado OS. Es el programa bsico
que tienen todos los ordenadores. Se pone en marcha cuando se
arranca el ordenador y carga los ficheros necesarios para el
funcionamiento de otros programas. Por ejemplo son Sistemas
Operativos: MS-DOS, Windows, OS-2, LINUX, Windows NT, etc.
Sitio: Al conjunto de pginas de la Red Mundial con un propsito
comn se le denomina sitio (es decir, lugar). A veces se habla de esos
conjuntos de archivos repartidos en varios servidores, como si fuesen
verdaderos lugares fsicos o geogrficos.
Sniffer: Aplicacin, generalmente programada en lenguaje C, que se
introduce en un sistema hackeado para interceptar informacin en
trnsito, habitualmente con el fin de averiguar contraseas de
usuarios.
Tabla de Particiones: Pequeo espacio al cominzo del disco duro,
en el que se almacena la informacin sobre las formas en las que se
encuentra dividido dicho dispositivo.
TCP/IP: Siglas de "Transmision Control Protocol / Internet
Protocol", o sea, protocolo de control de transmisin / protocolo de
Internet. Es un estndar para la transmisin de datos entre
ordenadores ligados a Internet.
Troyano: Programa generalmente dividido en dos mdulos, el
maestro y el esclavo, cuya interaccin permite apoderarse de
ordenadores ajenos en los que ha sido introducido. En ocasiones se
instala en el ordenador incorporado en otra aplicacin
aparentemente inofensiva.
Unidades: Este trmino se refiere a los nombres que asigna el
sistema operativo a los distintos discos que se encuentran instalados
en nuestro ordenador. Los nombres de unidad suelen estar
compuestos por una letra del alfabeto seguida de los dos puntos (A:,
B:, C:, etc.). As la disquetera de 3,5 suele ser A:, el disco duro C:; el
CD-ROM D:, segn lo que tengamos instalado en cada ordenador.
USB: Siglas de Universal Serial Bus. Nuevo Standard de conexin
entre ordenadores y perifricos. Los perifricos USB, como teclados,
ratones, etc. usan la misma conexin con el PC, se pueden conectar
en cascada (uno a continuacin de otro). Win'98 es capaz de
reconocer los perifricos USB, que se desconectan o se conectan al
ordenador, sin tener que encender o pagar ste. Utilizando los
conectores USB y los correspondientes "hub", podemos conectar en
cascada hasta 117 perifricos.
Videoconferencia: Sistema mediante el cual, utilizando cmaras y
tarjetas especiales, as como una tarjeta de sonido, sus usuarios
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
16

pueden hablar con otras personas a travs de Internet vindose unas

a otras.
Virus: Secuencia de Cdigo Mquina, el lenguaje ms bsico
conocido por el ordenador, o en otro lenguaje de programacin, que
se copia en otro fichero, programa u ordenador cada vez que se
activa. Sus consecuencias pueden ir desde una simple broma, a la
prdida total de datos del disco duro.
WAP: Siglas de Wireless Application Protocol, es el estndar
mundial para difundir infromacin a travs del telfono y otros
terminales mviles, se estableci en el WAP Forum, formado en 1997
por los fabricantes de equipos y terminales Ericsson, Nokia y
Motorola junto con la empresa de software Phone.com. Ahora
forman parte del Forum ms de cien empresas entre ellas Micosoft,
Alcatel y Telefnica.
WEB: Procede de "World Wide Web" y lo podramos traducir como
"telaraa mundial", y recibe este nombre el conjunto de todas las
pginas que pueden consultarse en Internet, de las que sta puede ser
un ejemplo.
Webcam: Trmino con el que se conocen las pequeas cmaras de
vdeo que, acopladas al ordenador, nos permiten realizar en tiempo
real, desde una vdeo conferencia, pasando por las vistas de
numerosas ciudades del mundo, hasta observar los hechos ms
inslitos como el interior de una nevera, de un dormitorio, de una
granja de hormigas, etc.
Webmaster: administrador del sitio Web, o persona encargada de
mantener "en perfecto estado de revista" las pginas web de su
empresa o que le han sido encomendadas. Su misin es velar para
que todo est correcto y funcione sin problemas, e introducir las
mejoras necesarias para que la estancia del visitante sea ms
atractiva.
Worm: Su traduccin literal es "Gusano". Es un tipo de virus
especialmente creado para redes. Su funcin es detectar y modificar
datos, bien sea sustituyendo caracteres por nmeros o cambindolos
de sitio. El origen del nombre parece estar en la novela de John
Brunner "El jinete en la onda de choque".
Wysiwyg: Siglas de "What you see it what you get", que traducido
sera "lo que ves es lo que obtienes", su pronunciacin suele ser
"gisigig". Modo de diseo de programas de creacin grfica o
procesamiento de textos que pretende que lo que vemos en la
pantalla sea lo que obtengamos en la impresora (no siempre se
consigue).
XML: Acrnimo de "EXtensible Markup Language". Es decir,
lenguaje de marcas extensible, es de reciente creacin (febrero de
1998). XML es un metalenguaje al estilo de SGML, o sea, sirve para
crear lenguajes.
Zombi: Es la mquina en la que se ha instalado un "troyano" y se
niega a obedecer a su propietario, haciendo caso slo de las
instrucciones dictadas por el hacker o por el programa que lo instal.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
17

GLOSARIO DE TRMINOS
ADSL E INTERNET.

DE

ACS (Access Control List). Es una tabla que le dice a un sistema los
derechos de acceso que cada usuario posee para un objeto
determinado, como directorios, ficheros, puertos, etc. Tcnicas para
limitar el acceso a los recursos segn la informacin de autenticidad y
las normas de acceso.
ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line). Este sistema permite
transmitir informacin en formato digital a travs de las lneas
normales de telfono.
Ancho de Banda Nmero mximo de datos que pueden circular
por un camino (lnea ADSL) en un tiempo determinado (segundos)
Agente En el modelo cliente/servidor, es la parte del sistema que
facilita el intercambia de la informacin entre el cliente y el servidor.
ARP (Address Resolution Protocol) Protocolo de resolucin de
direccin. Protocolo usado por una computadora para correlacionar
una direccin IP con una direccin de hardware. Las computadoras
que llaman el ARP difunden una solicitud a la que responde la
computadora objetivo.
ASCII (American Standard Code of Information Exchange)
Estndar aceptado casi mundialmente que recoge 128 caracteres,
letras, nmeros y smbolos utilizados en procesadores de textos y
algunos programas de comunicaciones. Su principal ventaja es su
amplia difusin y aceptacin. De hecho, la mayora de los
procesadores de textos presentes en el mercado pueden importar y
exportar ficheros a formato ASCII, lo que facilita el intercambio de
informacin entre personas o empresas que no trabajan con la misma
aplicacin.
ATM (Asynchronous Transfer Mode). Protocolo orientado a
conexiones de alta velocidad para el transporte de varios tipos de
trfico a travs de una red. ATM empaqueta los datos en una celda de
53 bytes de longitud fija que se puede intercambiar rpidamente
entre conexiones lgicas de una red. El modo de transferencia
asncrona se llama tambin ATM.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
18

ATU (ADSL Terminal Unit ). Se denomina ATU-R (ADSL Terminal

Unit-Remote) al mdem situado en casa del usuario. ATU-C al
terminal situado en la central (ADSL Terminal Unit-Central).
Baudio Unidad de medida utilizada en comunicaciones. Hace
referencia al nmero de intervalos elementales por segundo que
supone una seal. Velocidad con que se mide un mdem. Es la
velocidad de conmutacin, o el nmero de transiciones (cambios de
voltaje o de frecuencia) que se realiza por segundo.
Banda Ancha Caracterstica de cualquier red que permite la
conexin de varias redes en un nico cable. Para evitar las
interferencias en la informacin manejada en cada red, se utilizan
diferentes frecuencias para cada una de ellas. La banda ancha hace
referencia tambin a una gran velocidad de transmisin.
Binario Se dice que un sistema es binario cuando slo caben dos
posibles resultados o respuestas a un planteamiento determinado. El
cdigo binario es la base de la informtica, al reducir todas las
posibles instrucciones interpretadas por la mquina a un cdigo de
unos y ceros (encendido/apagado; si/no) por el que el
microprocesador funciona y ejecuta las rdenes introducidas en l.
BIOS (Basic Input Output System) Pequeo programa que coordina
las actividades de los distintos componentes de un ordenador y
comprueba su estado. El trmino se refiere, por lo general, al ROM
BIOS en un computador personal, que contiene ciertas partes del
sistema operativo.
BIT Es la unidad de informacin ms pequea. Puede tener slo dos
valores o estados: 0 1, encendido o apagado. La combinacin de
estos valores es la base de la informtica, ya que los circuitos internos
del ordenador slo son capaces de detectar si la corriente llega o no
llega (0 1). Su nombre proviene de la contraccin de las palabras
binary y digit (dgito binario).
Bit por segundo (bps) Razn a la cual pueden transmitirse datos
por una red. La cantidad de bits por segundo puede diferir de la
razn de baudios puesto que es posible codificar ms de un bit en un
solo baudio.
Bridge Aunque se utiliza tambin el trmino puente, es bastante
usual encontrar la palabra bridge para designar un dispositivo que
conecta dos o ms redes fsicas que utilizan el mismo protocolo de
comunicaciones y encamina paquetes de datos entre ambas.
Broadcasting Existe un solo canal o medio de comunicacin, que
es compartido por todos los usuarios.
Bug Error en la codificacin de un programa que provoca
inconvenientes diversos al usuario.
Byte Ocho bits que representan un carcter. Unidad bsica de
informacin con la que operan los ordenadores.
Cable coaxial Se usa normalmente en la conexin de redes con
topologa de Bus como Ethernet y ArcNet. El cable coaxial es ms
inmune a las interferencias o al ruido que el par trenzado, es tambin
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
19

mucho ms rgido, por lo que al realizar las conexiones entre redes la

labor ser ms dificultosa. La velocidad de transmisin que podemos
alcanzar con el cable coaxial llega slo hasta 10Mbps, en cambio con
el par trenzado se consiguen 100Mbps.
Cable FTP Cable de par trenzado con pantalla global. En este tipo
de cable como en el UTP, sus pares no estn apantallados, pero s
dispone de una pantalla global para mejorar su nivel de proteccin
ante interferencias externas. Su impedancia caracterstica tpica es de
120 OHMIOS y sus propiedades de transmisin son parecidas a las
del UTP. Puede utilizar los mismos conectores RJ45.
Cable STP Cable de par trenzado apantallado. En este tipo de cable,
cada par va recubierto por una malla conductora que acta de
pantalla frente a interferencias y ruido elctrico. Su impedancia es de
150 Ohm. El nivel de proteccin del STP ante perturbaciones
externas es mayor al ofrecido por UTP. Sin embargo es ms costoso y
requiere ms instalacin. La pantalla del STP, para que sea ms
eficaz, requiere una configuracin de interconexin con tierra
(dotada de continuidad hasta el terminal), con el STP se suele utilizar
conectores RJ49.
Cable UTP Cable de par trenzado no apantallado. Es el ms simple
y empleado, sin ningn tipo de pantalla adicional y con una
impedancia caracterstica de 100 Ohmios. El conector ms frecuente
con el UTP es el RJ45, aunque tambin puede usarse otro (RJ11,
DB25,DB11,etc), dependiendo del adaptador de red.
Cookie (galleta) Cuando se visita una pgina Web, es posible recibir
una Cookie. Este es el nombre que se da a un pequeo archivo de
texto, que queda almacenado en el disco duro del ordenador. Este
archivo sirve para identificar al usuario cuando se conecta de nuevo a
dicha pgina Web.
Codec Sistema que permite reducir los problemas planteados por el
gran espacio de almacenamiento que ocupan los archivos de vdeo. El
Codec se utiliza para comprimir un archivo, para que ocupe el menor
espacio posible, y descomprimirlo cuando tiene que ser reproducido.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Protocolo de
configuracin dinmica de host. Protocolo que usan los ordenadores
para obtener informacin de configuracin. El DHCP permite asignar
una direccin IP a un ordenador sin requerir que un administrador lo
configure en la base de datos de un servidor.
Dial-up Conexin a Internet por medio de acceso telefnico a travs
de un mdem (56kb/seg como mximo en la conexin).
Direccin IP (direccin de protocolo de Internet). La forma
estndar de identificar un equipo que est conectado a Internet, de
forma similar a como un nmero de telfono es nico dentro de una
red telefnica. La direccin IP consta de cuatro nmeros separados
por puntos y cada numero es menor de 256; por ejemplo
192.200.44.69. El administrador del servidor Web o su proveedor de
servicios de Internet asignar una direccin IP a su equipo.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
20

DMZ (DeMilitared Zone) Zona DesMilitarizada o zona sin dueo.

Una DMZ es la zona fsica detrs de un servidor de seguridad de
Internet y delante de un servidor de seguridad de segundo nivel que
protege los sistemas y datos del servidor. En un escenario tpico de
una aplicacin de Internet, la DMZ es la red de rea local virtual
(VLAN) fsica en la que se implementan los servidores Web, libre de
cortafuegos.
DNS Es el acrnimo de Domain Name Server (servidor de nombres
de dominio). Un servidor de nombres de dominio es un servidor
ubicado en Internet que traduce las URLs (Uniform Resource
Locator
o
localizador
uniforme
de
fuentes)
como
www.adslayuda.com en direcciones IPs. Muchos ISPs no necesitan
que se introduzca esta informacin en el router. Si est usted
utilizando un tipo de conexin de IP esttica, entonces puede
necesitar introducir una direccin de DNS y una direccin de DNS
secundaria especficas para que su conexin funcione
adecuadamente. Si su tipo de conexin es dinmica o PPPoE, es muy
probable que no necesite introducir una direccin de DNS.
DSL Significa Digital Subscriber Line o lnea digital de abonado. Un
mdem DSL utiliza sus lneas telefnicas existentes para transmitir
datos a altas velocidades.
DSLAM (Digital Subscriber Line Acess MultiPlexer, Multiplexador
de Acceso de Lnea de Suscriptor Digital) DSLAM es el equipo
ubicado en la central telefnica que recoge la parte de datos de
nuestra lnea telefnica (y de varios cientos o miles de otros
abonados) y lo entrega mediante una red ATM al proveedor de
servicios de Internet.
Domain Name Nombre de dominio. Son las denominaciones
asignadas a los ordenadores de la red -hosts y routers- que equivalen
a su IP adress. La correspondencia entre ambos sistemas se lleva a
cabo mediante el DNS.
Download Anglicismo cuyo equivalente en espaol es bajar. Se
trata del proceso mediante el cual se carga un programa a distancia.
EPROM (Erasable Programmable ROM) ROM programable y
borrable. Se presenta como un circuito integrado normal, pero con
una cubierta de cuarzo al vaco de forma que el chip pueda ser
alcanzado por las radiaciones ultravioletas. Este tipo de memorias
puede mantener memorizada la informacin durante un mnimo de
10 aos con una prdida no superior al 20 por 100. Se borran
exponindolas durante unos minutos a rayos ultravioletas, que ponen
a 0 todas las celdas de la memoria.
EEPROM (Electrically Erasable Progammable Read Only Memory)
Memoria de slo lectura programable y borrable elctricamente. Chip
de memoria que retiene su contenido sin energa. Puede borrarse,
tanto dentro del computador como externamente. Por lo general
requiere ms voltaje para el borrado que el comn de +5 voltios

Juan Carlos Zendejas Mosqueda

21

usado en circuitos lgicos. Funciona como RAM no voltil, pero

grabar en EEPROM es mucho ms lento que hacerlo en RAM.
Encapsulado Tcnica en la que la informacin a enviar se coloca en
el rea de datos de un paquete o cuadro. Puede encapsularse el
paquete de un protocolo en otro (por ejemplo, el ICMP puede
encapsularse en IP).
Ethernet Red de rea local (LAN) de medios compartidos
desarrollada por Xerox, Digital e Intel. Es el mtodo de acceso LAN
que ms se utiliza (seguido por Token Ring). Todos los mensajes se
diseminan a todos los nodos en el segmento de red. Ethernet conecta
hasta 1,024 nodos a 10 Mbps sobre un par trenzado, un cable coaxial
y una fibra ptica.
Fast Ethernet Ethernet de alta velocidad a 100 Mbps (la Ethernet
regular es de 10 Mbps).
Fibra ptica Sistema de transmisin que utiliza fibra de vidrio
como conductor de frecuencias de luz visible o infrarrojas. Este tipo
de transmisin tiene la ventaja de que no se pierde casi energa pese a
la distancia (la seal no se debilita) y que no le afectan las posibles
interferencias electromagnticas que s afectan a la tecnologa de
cable de cobre clsica.
Firewall (Cortafuegos) Es un ordenador o un programa que conecta
una red a Internet pero impide el acceso no autorizado desde
Internet. Mecanismo que permite que las comunicaciones entre una
red local e Internet se realicen conforme a las polticas de seguridad
de quien los instala. Estos sistemas suelen incorporar elementos que
garantizan la privacidad, autentificacin, etc., con lo que se impide el
acceso no autorizado desde Internet.
Firmware Software almacenado en memoria. Programas esenciales
que permanecen incluso cuando se apaga el sistema. El firmware es
ms fcil de cambiar que el hardware pero ms permanente que el
software almacenado en un disco.
Full Duplex Cualidad de los elementos que permiten la entrada y
salida de datos de forma simultnea. El concepto est muy
relacionado con el campo de las comunicaciones en vivo a travs de la
red, ya que indica que se puede, por ejemplo, or y hablar al mismo
tiempo.
FTP FTP son las siglas de File Transfer Protocol, el nombre del
protocolo estndar de transferencia de ficheros. Su misin es
permitir a los usuarios recibir y enviar ficheros de todas las mquinas
que sean servidores FTP. El usuario debe disponer del software que
permita hacer la transferencia (actualmente todos los navegadores,
ya disponen de ese software para recibir ficheros). Los ficheros
pueden ser documentos, textos, imgenes, sonidos, programas, etc.,
es decir, cualquier cosa que se pueda almacenar en un fichero o
archivo.
Gateway Pasarela, puerta de acceso. Realiza la conversin de
protocolos entre diferentes tipos de redes o aplicaciones. Sirve para,
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
22

por ejemplo, conectar una LAN de ordenadores personales a una red

del tipo Internet.
GNU Licencia Publica General. Software desarrollado para
distribucin sin fines de lucro. El proyecto GNU (GNU es un
acronimo recursivo para "Gnu No es Unix") comenz en 1984 para
desarrollar un sistema operativo tipo Unix completo, que fuera
Software Libre. Las variantes del sistema operativo GNU, que utilizan
el kernel Linux, son muy utilizadas. La gente a menudo se refiere
errneamente a estos sistemas como "Linux", cuando es mas preciso
y concreto llamarlos "GNU/Linux". Hay un kernel GNU en
desarrollo, llamado Hurd, que ser el llamado a sustituir al kernel
Linux cuando est desarrollado. La Free Software Foundation fue
creada por Richard Stallman para financiar el proyecto GNU.
Actualmente pone en las manos del usuario de Software Libre
mltiples servicios para que la comunidad se desarrolle y sea
productiva. Y, sobre todo, LIBRE.
GRE En un tunel de una VPN de punto-a-punto, GRE (Generic
Routing Encapsulation) ser el protocolo de encapsulamiento ms
habitual, a fin de poder pasar un paquete de cualquier protocolo
nativo envuelto en un paquete IP enviable por Internet. Esto incluye
informacin de qu tipo de paquete se est encapsulando e
informacin de la conexin entre el cliente y el servidor.
Half Duplex Se aplica a las lneas o buses que, admitiendo una
comunicacin bidireccional, sta no puede ser simultnea.
HTML (HyperText Markup Language). Lenguaje de marcado de
Hipertexto. Es el lenguaje estndar para describir el contenido y la
apariencia de las pginas en el WWW.
HTTP (Hiper Text Transfer Protocol). Protocolo de transferencia de
HiperTexto. Es el protocolo de Internet que permite que los
exploradores del WWW recuperen informacin de los servidores.
HUB Concentrador. Dispositivo que integra distintas clases de
cables y arquitecturas o tipos de redes de rea local.
ICMP (Internet ControI Message Protocol). Protocolo de control de
mensajes de interred. Protocolo usado por el IP para informar de
errores y excepciones. El ICMP tambin incluye mensajes
informativos usados por algunos programas como ping.
IGMP (Internet Group Management Protocol) Es un protocolo que
funciona como una extensin del protocolo IP. Se utiliza
exclusivamente por los miembros de una red multicast para
mantener su status de miembros, o para propagar informacin de
direccionamiento. Un Gateway multicast manda mensajes una vez
por minuto como mximo. Un Host receptor responde con un
mensaje IGMP, que marca al Host como miembro activo. Un Host
que no responde al mensaje se marca como inactivo en las tablas de
direccionamiento de la red multicast
Internet Conjunto de redes de ordenadores creada a partir de redes
de menos tamao, cuyo origen reside en la cooperacin de dos
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
23

universidades estadounidenses. Es la red global compuesta de miles

de redes de rea local (LAN) y de redes de rea extensa (WAN) que
utiliza TCP/IP para proporcionar comunicaciones de mbito
mundial.
Intranet Red propia de una organizacin, diseada y desarrollada
siguiendo los protocolos propios de Internet, en particular el
protocolo TCP/IP. Puede tratarse de una red aislada, es decir no
conectada a Internet.
IP Address Direccin IP. Matrcula que identifica a un ordenador
de la red. A los ordenadores personales se les asigna una IP address
para que naveguen por la red.
IP de red IP que hace mencin a una red formada por un rango
determinado de IPs. Dicha referencia es representada por un 0 (cero)
al final del rango. Ej: 172.26.1.0.
IP de broadcast IP que engloba activamente a todo un rango
determinado de IPs. Se obtiene aadiendo el sufijo .255 al rango. Ej:
172.26.1.255.
IP dinmica Direccin IP que se obtiene automticamente de un
servidor DHCP.
IRC (Internet Relay Chat). Charla Interactiva Internet. Protocolo
mundial para conversaciones simultneas que permite comunicarse
por escrito entre s a travs de ordenador a varias personas en tiempo
real. El servicio IRC esta estructurado mediante una red de
servidores, cada uno de los cuales acepta conexiones de programas
cliente, uno por cada usuario.
ISP (Internet Service Provider) Proveedor de Servicios Internet. Un
ISP es una empresa que proporciona conectividad a Internet para
particulares y otras empresas u organizaciones.
KB Kilobyte. Unidad de medida utilizada en informtica que
equivale a 1.024 bytes. 1 byte contiene 8 bits.
Kbps Kilobits por segundo. Unidad de medida de la velocidad de
transmisin por una lnea de telecomunicacin. Cada kilobit esta
formado por mil bits.
LAMMER Vocablo usado despectivamente para definir a aquellos
que presumen de ser Hackers y no lo son.
LAN Local Area Network o Red de rea Local. Una LAN es un grupo
de ordenadores y dispositivos conectados juntos en un rea
relativamente pequea (como una casa o una oficina): Su red
domstica es considerada una LAN.
LLC (Logical Link Control). Control de enlace lgico. Parte de la
cabecera LLC/SNAP del IEEE usada para identificar el tipo de un
paquete. La cabecera completa es de 8 octetos, de los que la parte
LLC ocupa los primeros tres.
Log Archivo que registra movimientos y actividades de un
determinado programa (log file). En un servidor web, se encarga de
guardar todos los requerimientos (requests) y servicios
entregados desde l, por lo que es la base del software de estadsticas
de visitas.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
24

MAC Significa Media Access Control o Control de Acceso al Medio.

Una direccin MAC es la direccin hardware de un dispositivo
conectado a una red.
Mscara de subred Cifra de 32 bits que especifica los bits de una
direccin IP que corresponde a una red y a una subred. Las
direcciones de bits no cubiertas por la mscara corresponden a la
parte del host. Tambin llamado mscara de direccin.
Mbps Megabits por segundo. Unidad de medida de la velocidad de
transmisin por una lnea de telecomunicacin. Cada megabit esta
formado por un milln de bits.
Modem Es un dispositivo que se conecta al ordenador y que
permite intercambiar datos con otros ordenadores a travs de la lnea
telefnica.
MTU (Maximum Transmission Unit). Unidad mxima de
transmisin. Cantidad mxima de datos que pueden transmitirse por
una red en un slo paquete. Cada tecnologa de red define una MTU
(por ejempTo, la MTU de la Ethernet es de 1500 octetos).
NAT (Network Address Translation) Traduccin de Direcciones de
Red. Cambia las direcciones IP en el encabezado IP. Permite conectar
con una sola direccin pblica una serie de mquinas a Internet.
Tambin se emplea como medida de seguridad, para controlar el
trfico intercambiado por los usuarios con el exterior (Cortafuegos).
NAPT (Network Address Port Translator) Traductor de Direcciones
de Red y Puertos. Lleva a cabo traduccin de direcciones y puertos de
nivel de transporte.
NetBEUI Es el protocolo utilizado por las antiguas redes basadas en
Microsoft LAN Manager. Es muy rpido en pequeas redes que no
lleguen a la decena de equipos y que no muevan ficheros de gran
tamao, a partir de ah es mejor que te decantes por otra opcin.
NIC (Network Interface Card) O tarjeta de red. Conectada a un slot
libre del ordenador, es la encargada de gestionar las comunicaciones.
Es, en definitiva, la que proporciona la conexin fsica entre el
ordenador y el cable.
NTP (Network Time Protocol) El protocolo NTP se utiliza para
sincronizar servidores con una precisin de nanosegundos.
P2P (peer-to-peer sharing). Comparticin de igual a igual.
PLC (PowerLine Comunications) Tecnologa de comunicaciones por
medio del cable elctrico, permite conectar a internet a travs de
cualquier enchufe por medio de un modem plc.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International
Association). Asociacin Internacional de tarjetas de Memoria para
Ordenadores Personales. Tarjeta estandarizada de expansin para
ordenadores personales. Tecnologa que permite conectar fcilmente
gran variedad de dispositivos a un ordenador, normalmente un
porttil o un PDA. Para conectar este dispositivo es necesario que el
ordenador disponga del mismo tipo de ranura.
POP (Post Office Protocol). Protocolo de Oficina de Correos.
Protocolo diseado para permitir a sistemas de usuario individual
leer correo electrnico almacenado en un servidor.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
25

PPP (Point to Point Protocol). Protocolo de punto a punto. Se utiliza

para la transmisin de informacin entre ordenadores por va
telefnica.
PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) El protocolo PPTP es un
protocolo desarrollado por Microsoft y normalizado por la IETF
(Internet Engineering Task Force) como RFC 2637 para el acceso a
redes privadas virtuales (VPN). Este protocolo se emplea en
situaciones en las que los usuarios de una red privada corporativa
precisan de un acceso a la red privada desde un lugar remoto.
Protocolo Se denomina protocolo a un conjunto de normas y/o
procedimientos para la transmisin de datos que ha de ser observado
por los dos extremos de un proceso comunicacional (emisor y
receptor).
Proxy Es un programa que realiza la tarea de encaminador,
utilizado en redes locales, su funcin es similar a la de un router.
RDSI Red Digital de Servicios Integrados, en ingls ISDN
(Integrated Services Digital Network). Lneas digitales de
telecomunicaciones que pueden transmitir tanto voz como servicios
de red digital hasta 128K, y son mucho ms rpidas y fiables que los
mdems analgicos de alta velocidad.
Reset Podra traducirse en espaol por Reinicializacin. Los
ordenadores personales suelen incorporar un interruptor en la CPU
que permite arrancar la mquina sin necesidad de cumplir las
secuencias habituales de apagado y nuevo encendido.
RJ-11. Conector standard de 4 alambres para lneas telefnicas.
RJ-45. Conector standard de 8 lambres usados en LANs.
Router Enrutador. Originalmente, se identificaba con el trmino
gateway, sobre todo en referencia a la red Internet. En general, debe
considerarse como el elemento responsable de discernir cul es el
camino ms adecuado para la transmisin de mensajes en una red
compleja que est soportando un trfico intenso de datos.
SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Protocolo Simple de
Trasferencia de Correo. Protocolo que se usa para trasmitir correo
electrnico entre servidores.
SNMP (Simple Network Management Protocol, protocolo simple de
gestin de red). Es un conjunto de especificaciones de comunicacin
de red muy simple que cubre los mnimos necesarios de gestin,
exigiendo muy poco esfuerzo a la red sobre el que est implementado.
Socket Nmero de identificacin compuesto por dos nmeros: La
direccin IP y el nmero de puerto TCP. En la misma red, el n IP es
el mismo, mientras el n de puerto es el que vara.
Switch Dispositivo de red que filtra, enva e inunda de frames en
base a la direccin de destino de cada frame. El switch opera en la
capa de enlace de datos del modelo OSI. En general se aplica a un
dispositivo electrnico o mecnico que permite establecer una
conexin cuando resulte necesario y terminarla cuando ya no hay
sesin alguna que soportar.
Juan Carlos Zendejas Mosqueda
26

TCP (Transmission Control Protocol). El protocolo TCP proporciona

un servicio de comunicacin que forma un circuito, es decir, que el
flujo de datos entre el origen y el destino parece que sea continuo.
TCP proporciona un circuito virtual el cual es llamado una conexin.
Al contrario que los programas que utilizan UDP, los que utilizan el
TCP tienen un servicio de conexin entre los programas llamados y
los que llaman, chequeo de errores, control de flujo y capacidad de
interrupcin.
TCP/IP. (Transmission Control Protocol over Internet Protocol)
Protocolo de Control de Transmisin sobre Protocolo de Internet.
ste es el protocolo estndar para la transmisin de datos por
Internet. Proporciona comunicacin entre redes interconectadas
formadas por equipos con distintas arquitecturas de hardware y
distintos sistemas operativos.
Telnet Protocolo estndar de Internet que permite al usuario
conectarse a un ordenador remoto y utilizarlo como si estuviera en
una de sus terminales.
Tunneling La tecnologa de tneles -Tunneling- es un modo de
transferir datos entre 2 redes similares sobre una red intermedia.
Tambin se llama "encapsulacin", a la tecnologa de tneles que
encierra un tipo de paquete de datos dentro del paquete de otro
protocolo, que en este caso sera TCP/IP. La tecnologa de tneles
VPN, aade otra dimensin al proceso de tneles antes nombrado encapsulacin-, ya que los paquetes estn encriptados de forma de
los datos son ilegibles para los extraos.
UDP El protocolo UDP (User Datagram Protocol) proporciona
aplicaciones con un tipo de servicio de datagramas orientado a
transacciones. El servicio es muy parecido al protocolo IP, pero vara
en el sentido de que no es fiable y no esta orientado a la conexin. El
UDP es simple, eficiente e ideal para aplicaciones como el TFTP y el
DNS.
VC (Virtual Chanel) Canal Virtual.
VCC (Virtual Chanel Connection) Coneccin de Canal Virtual. Esta
definido como un encadenamiento de enlaces de canales virtuales.
VCI (Virtual Chanel Identifier) Identificador de Canal Virtual. Es un
valor de 16 bits en la cabecera de la celda ATM que provee un
identificador nico de un canal virtual.
VPN (Virtual Private Network) Red privada virtual. Red de
comunicaciones de rea ancha provista por una portadora comn que
suministra aquello que asemeja lneas dedicadas cuando se utilizan,
pero las troncales de base se comparten entre todos los clientes como
en una red pblica. Permite configurar una red privada dentro de una
red pblica.
WAN Red de rea amplia. Cualquier red pblica es de este tipo. Su
caracterstica definitoria es que no tiene lmites en cuanto a su
amplitud. Existen redes privadas de gran cobertura soportadas en
estructuras fsicas que son propiedad de operadores nacionales o
internacionales.

Juan Carlos Zendejas Mosqueda

27

WWW (World Wide Web). Telaraa o malla mundial. Sistema de

informacin con mecanismos de hipertexto creado por investigadores
del CERN. Los usuarios pueden crear, editar y visualizar documentos
de hipertexto.
Xmodem Protocolo de transferencia que permite enviar archivos
divididos en bloques de 128 bytes.

Juan Carlos Zendejas Mosqueda

28