Control Metrolgico de la

Medida de Hidrocarburos
SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN UTILIZADOS
PARA MEDIR HIDROCARBUROS LQUIDOS EN LA
CARGA DE CISTERNAS Y EN OLEODUCTOS
Noviembre 2007

Conferencias

LOGSTICA DEL HIDROCARBURO LQUIDO

BUQUE

OLEODUCTO

POLIDUCTO

SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN UTILIZADOS PARA MEDIR

HIDROCARBUROS LQUIDOS EN LA CARGA DE CISTERNAS Y EN
OLEODUCTOS

Por qu es necesario
medir con exactitud?

q
q

CONTROL LEGAL (metrolgico y de

impuesto especial)
CONTROL DE PROCESO

SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN UTILIZADOS PARA MEDIR

HIDROCARBUROS LQUIDOS EN LA CARGA DE CISTERNAS Y EN
OLEODUCTOS
Temas a tratar

Generalidades del producto medido.

Modelo fsico aplicado para la determinacin del volumen a temperatura de

referencia.

Medidores y sistemas de medida. Comentarios sobre su situacin legal.

Medidores de temperatura en sistemas de medida de volumen.

Medidores de densidad en los sistemas de medida de volumen en oleoductos.

Computadores asociados al sistema de medida.

Garanta de inviolabilidad de los sistemas de medida.

Mantenimiento de tolerancias aplicada por criterios de calidad.

Anlisis de la tolerancia e incertidumbre de las medidas de volumen.

4

MEDICIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

GENERALIDADES DEL PRODUCTO MEDIDO

q Mezclas con caractersticas no uniformes.

q Cambio de volumen en funcin de su temperatura.
q Cambio de viscosidad funcin de su temperatura.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

GENERALIDADES DEL PRODUCTO MEDIDO

q Hidrocarburos derivados del petrleo, lquidos a presin

atmosfrica, con viscosidades comprendidas entre: 0,7
mms- 1 a 17 mms- 1 a 15 C.
q Para una identificacin comercial existen especificaciones
nacionales, que los agrupan, por ejemplo: gasleos, gasolinas,
querosenos.
q Al variar el volumen con la temperatura, la medida en las
grandes transacciones y en la liquidacin del impuesto especial,
se determina a la temperatura estndar de 15C.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

GENERALIDADES DEL PRODUCTO MEDIDO

q Para el clculo exacto del volumen a 15C, es importante la

medicin correcta:
del volumen bruto
de la temperatura
q Errores de 1C en la medida de la temperatura del producto,
en el momento de medir el volumen, producen variaciones en la
conversin a volumen a 15C de:
0,12 % en las gasolinas
0,10 % en los querosenos
0,08% en los gasleos
7

MEDICIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

MODELO FSICO APLICADO PARA LA DETERMINACIN DEL
VOLUMEN A TEMPERATURA DE REFERENCIA

V15 = VOB

OB
=VOB CV
15

(1)

Donde:
o V15 es el volumen a 15 C
o VOB es el volumen observado que atraviesa el medidor de volumen
o
o
o
o

15
T OB
OB
CV

es la densidad del producto a la temperatura de referencia, 15 C

es la temperatura observada
es la densidad observada
es el factor de correccin por volumen

MEDICIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

MEDIDORES Y SISTEMAS DE MEDIDA

MEDIDORES de:
volumen
temperatura
densidad
que forman parte de SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN
usados en :
la carga de cisternas
en oleoductos.

MEDICIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS

MEDIDORES Y SISTEMAS DE MEDIDA

COMENTARIOS SOBRE SU SITUACIN LEGAL

SISTEMA DE MEDIDA

TOLERANCIA

CONTROL ESTABLECIDO

CARGA DE CAMIONES

0,5%

PUESTA EN MERCADO

OLEODUCTOS

0,3%

PUESTA EN MERCADO

10

SISTEMA DE MEDIDA DE VOLUMEN PARA CARGA

DE CISTERNAS

CARGADERO DE CAMIONES CISTERNA EN

INSTALACIN DE CLH

11

SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN PARA CARGA DE

CISTERNAS

GENERALMENTE COMPUESTO POR:

q

Medidor de volumen (tipo desplazamiento positivo o turbina).

Medidor de temperatura tipo termorresistencia de platino.

Dispositivos de clculo y visualizacin de los datos.

Dispositivos asociados (v lvulas, filtros, desaireador, brazo

de carga, etc.).

12

SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN PARA CARGA DE

CISTERNAS
BRAZO DE CARGA

IMPRESORA
CONTADOR
PREDETERMINADOR

CAUDAL METRO

TRANSMISOR DE PULSOS

CALIBRADOR MECNICO

VLVULA
API

CONTROLADOR DEVLVULA

DESGASIFICADOR

VLVULA REGULADORA
DE CAUDAL

FILTRO
MEDIDOR SMITH
ADITIVACIN

VLVULA DE SECCIONAMIENTO

Componentes sistema: CLH- CS 101

13

SISTEMA DE MEDIDA DE VOLUMEN PARA

CARGA DE CISTERNAS

14

SALA DE CONTROL

CONTROL DE ACCESOS

ENTIS

IMS

OS
RADAR

H.U.B

LECTORA
RADAR

ISLETA DE CARGA
IOLAN

P.L.C

IOLAN

CIU PLUS/PRIM
ROTORK

12 12

LECTORA

P.TIERRA

PIA
ACCULOAD
88888
8888
88888

Vlvula de Control

BRAZO

8888
Contador Vol.
Transmisor de pulsos

ET

Filtro +
Desgasificador

OCV

RED ETHERNET
RS-232
RS-422
RS-485
ESPECIAL CAMPO

888888

BOMBA DE PRODUCTO

Acoplamiento

J.A.G ( Automatizacin )

TANQUE Y BOMBA DE ADITIVO

MINIPAK-6

1 Sistema m nimo de control de carga C.C

15

SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN

EN OLEODUCTOS

16

SISTEMA DE MEDIDA DE VOLUMEN EN

OLEODUCTOS

Componentes:
q
q
q
q
q

Medidor de volumen tipo turbina.

Medidor de temperatura.
Medidor de densidad.
Computador.
Dispositivos asociados (vlvulas, filtros, laminador, etc.).

17

SISTEMA DE MEDIDA DE VOLUMEN EN

OLEODUCTOS
Vlvula reguladora
de presin

Vlvula de seccionamiento posicin normal cerrada

(brida ciega)

Vlvula de seccionamiento

Turbina

Laminador

Termorresistencia

Filtro desgasificador

Vlvula de seccionamiento

Vista general de la instalacin con sistema de medida TS1 de

entregas directas desde refineria a instalacin de CLH en Castelln

18

SISTEMA DE MEDIDA DE VOLUMEN EN

OLEODUCTOS
ESQUEMA
TANQUE
ALMACENAMIENTO

Bomba

TANQUE
ALMACENAMIENTO

Vlvula de
retencin
IMPRESORA

SOLARTRON

Vlvula de
seccionamiento

Vlvula
reguladora de
presin

Turbina
Laminador
Filtro

Vlula de
seccionamiento

Tramo de turberia
recto

Sistema T: slo se indican los elementos que intervienen en la

medicin del volumen a temperatura
Nota: El sistema puede ser montado en instalaciones CLH en los diferentes "tipo de instalacin"

19

MEDIDORES DE TEMPERATURA INCORPORADOS

A LOS SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN
q Termorresistencia tipo PT-100, clase A, s/ UNE EN-60751y 60751/A2.
q Dispositivos de lectura.
q Certificadas sus correcciones por laboratorio competente
(tanto el sensor como dispositivo de lectura) ISO 42664:2002.
q Real Decreto CEM, establecen como tolerancia 0,5 C,
pero no especifica el procedimiento para su verificacin.
q En los computadores electrnicos asociados a los sistemas
de medida de volumen, es posible configurar tambin
factores de correccin para la medida de la temperatura.
20

10

MEDIDORES DE TEMPERATURA INCORPORADOS

A LOS SISTEMAS DE MEDIDA DE VOLUMEN
CLH: PRECINTO DE
TERMORRESISTENCIA
TIPO PT-100

Deben estar trazadas adecuadamente

y disponer de precintos que
garanticen su inviolabilidad
En CLH conexin a cuatro hilos, para mejorar el aseguramiento de
la medida.

21

MEDIDORES DE DENSIDAD INCORPORADOS A LOS SISTEMAS

DE MEDIDA DE VOLUMEN EN OLEODUCTOS DE CLH.

El Real Decreto especifican para

la medida de la densidad una
tolerancia de 2 Kg/m3

CLH Banco de calibracin de

densmetros

El
Real
Decreto
no
especifica
procedimiento de verificacin

Banco de calibracin- instrumentacin asociada

22

11

COMPUTADORES ASOCIADOS AL SISTEMA DE

MEDIDA QUE INTERVIENEN EN LOS RESULTADOS

El volumen a 15 C es calculado por un computador

electrnico, en l deben estar configuradas las tablas
ASTM 54 b.
q Las tablas estarn implementadas para que el error
mximo no supere la tolerancia de 0,1%.
q Deben incorporar medidas previstas para la
inviolabilidad de las configuraciones.

23

GARANTA DE INVIOLABILIDAD DE LOS

SISTEMAS DE MEDIDA

q Precintos en puntos crticos.

q Clculos validados.
q Configuraciones controladas.

24

12

MANTENIMIENTO DE TOLERANCIAS APLICADO

POR CRITERIOS DE CALIDAD

Verificaciones o calibraciones peridicas segn

planes previamente establecidos (sobre la base del
tipo de medida, exactitud requerida, deriva, etc. ).

Procedimientos desarrollados de acuerdo a normas.

Patrones de referencia adecuados y trazados.

Personal cualificado.

25

MANTENIMIENTO DE TOLERANCIAS APLICADO POR

CRITERIOS DE CALIDAD.
PATRONES FIJOS DE VOLUMEN
VASIJA PATRN 5.000
L

PROVERS

26

13

MANTENIMIENTO DE TOLERANCIAS APLICADO POR

CRITERIOS DE CALIDAD

LABORATORIO CLH - DE CALIBRACIN VOLUMEN

MEDIDOR PATRON
INSTALADO PARA SU
CALIBRACIN

Banco de pruebas del laboratorio Loeches.

27

MANTENIMIENTO DE TOLERANCIAS APLICADO POR CRITERIOS

DE CALIDAD.

ENSAYOS DE VERIFICACIN IN SITU

Medidor patrn de desplazamiento positivo mvil

28

14

MANTENIMIENTO DE TOLERANCIAS APLICADO POR

CRITERIOS DE CALIDAD.

PATRONES TEMPERATURA
q Fabricadas de acuerdo a normas ISO 4268:2000.
q Resolucin 0,1 C, con incertidumbre 0,2 C 0,3 C

segn rango.

29

VERIFICACIN DEL MANTENIMIENTO DE TOLERANCIAS

APLICADA POR CRITERIOS DE CALIDAD CLH CONTROL DE
CALIDAD VOLUNTARIO-ENSAYOS

SISTEMA DE MEDIDA

AJUSTE

CARGA DE CAMIONES

0,05%

0,05%

Inc.

0,05%

0,20%
0,05%

0,05%

OLEODUCTOS

CARGA DE AVIONES

MEDIDA EN TANQUE
ALMACENAMIENTO

3 mm

REPETIBILIDAD

1 mm

TIPO DE PATRN

PLAZO ENTRE
VERIFICACIONES

INCERTIDUMBRE

1 a 3 FIJOS

MDP

12 M2SES

0,20%

5 EN TODO EL
RANGO

PROVER

SEGN USO

0,1%

MDP

6 MESES

0,20%

CAUDALES
ENSAYADOS

1 AL 20%
1 AL 80%

Cinta mtrica

30

15

SISTEMA OLEODUCTOS
DETERMINACIN V15C

q El clculo del volumen referido a una determinada temperatura que

atraviesa una turbina se realiza a travs de la siguiente expresin:

Donde las variables independientes del modelo anterior son las siguientes:
I N de pulsos que genera el fluido que atraviesa la turbina
K Constante pulsos / m3 de la turbina
MF Meter Factor ()
Densidad del producto a la temperatura de referencia, 15C
Densidad del producto a la temperatura observada en el momento de medir el volumen
TOB Temperatura observada

q Con la densidad del producto medida por el dens metro y la temperatura

observada con una Pt-100 en el momento de realizarse la medida del

volumen, se obtiene la densidad a 15 C a travs de la tabla ASTM 54B.

31

SISTEMA OLEODUCTOS
INCERTIDUMBRE

q Las incertidumbres de las magnitudes de entrada que hay que tener en

cuenta son:

Incertidumbres declaradas por laboratorios de calibracin y de ensayos de verificacin

metrolgica, acreditados de acuerdo a normativa ISO 17.025.

Documentacin tcnica de fabricantes de equipos incluidos en el sistema de medida marca

CLH modelo TS-1, especificadas por los fabricantes de los equipos

Histricos disponibles en CLH.

Estudios espec ficos para identificacin de las influencias no controladas, variabilidad de los
productos medidos, inestabilidad en las condiciones de operacin etc.

Normativas de prestigio con un grado de confianza asegurado.

Tolerancias en los ajustes o errores no corregidos.

q Cuantitativamente las incertidumbres de las magnitudes de entrada se han

valorado para al caso de una carga de 1000 m 3, realizada por un sistema

de medida, instalado en una planta de almacenamiento.

32

16

SISTEMA OLEODUCTOS
RESULTADOS DE LA INCERTIDUMBRE EN CLH

U GOC

U GOA

U JETA1

U G95

U G97

0,24

U V15 (%)

0,23

0,22

0,21

0,20
0

10

15

20

25

30

35

40

T OB (C)

33

17