SOLIDWORKS ELECTRICAL

Integracin en tiempo real de diseos en 2D y 3D de sistemas elctricos

os
n de l
graci
La inte
s
o
tric
s elc
diseo
a
celer
a
s
o
nic
y mec
e
n d
lizaci
la rea
os
mplej
o
c
s
to
proyec

Las actualiza
ciones
bidirecciona
les
en tiempo re
al de
los esquemas
y del
modelo 3D ma
ntienen
ambos diseo
s

sincronizado

Embotelladora | Fogg Filler

MODERNICE EL DISEO DEL SISTEMA ELCTRICO

Con cada vez mayor frecuencia, los productos incorporan componentes elctricos tales

u D I S E O

D E S I ST E M AS
E L CT R I C O S I N T E G R A D O S

como sistemas energticos, controles de usuarios, cableado complejo o mazos de cables,

SolidWorks Electrical simplifica en gran

entre otros. SolidWorks Electrical simplifica el diseo de sistemas elctricos gracias

medida la creacin de esquemas elctricos

al uso de herramientas de diseo inteligentes, una extensa base de datos de piezas y la

en 2D al contar con una interfaz intuitiva

integracin en tiempo real de los esquemas en 2D y modelos en 3D. Su diseo sencillo

que agiliza la obtencin de resultados. Su

e intuitivo aumenta la productividad de ingenieros elctricos y mecnicos, lo que se

integracin bidireccional y en tiempo real en el

traduce en un mayor grado de colaboracin, adems de la integracin de listas de

software de CAD en 3D de SolidWorks mejora

materiales (LDM) y datos de proyectos. El resultado? Menos errores y complicaciones

la colaboracin y la productividad, lo que se

para as agilizar la comercializacin de los productos. La lnea de productos de

traduce en la reduccin del nmero de retrasos

SolidWorks Electrical incluye:

en los productos, en la obtencin de unos

SolidWorks Electrical: creacin de esquemas elctricos dinmicos en 2D

SolidWorks Electrical 3D: utilice los datos de sus esquemas para crear modelos en 3D
del sistema elctrico (incluido el cableado)

SolidWorks Electrical Professional: combinacin de SolidWorks Electrical y

SolidWorks Electrical 3D para crear tanto esquemas elctricos como modelos en 3D

diseos ms coherentes y estandarizados, en un

coste mucho menor y en una comercializacin de
los productos mucho ms rpida.

SOLIDWORKS ELECTRICAL
Revitalice sus ideas de diseo de sistemas de control y
elctricos en 2D
SolidWorks Electrical acelera la fase de diseo de sistemas
elctricos, gracias a unas eficaces funciones de diseo de esquemas
que simplifican todo el proceso. Varios usuarios podrn trabajar de
forma colaborativa para generar esquemas complejos unifilares o
multifilares, as como automatizar el cableado de los controladores
PLC y extensiones de terminales. Podr reutilizar fcilmente parte de
los circuitos ya existentes en los nuevos diseos; de este modo, la fase
de desarrollo ser ms rpida y la coherencia mucho ms constante.

Importacin directa de los smbolos DWG y DXF existentes en

los atributos y conexiones actuales

Ms de 4.000 smbolos disponibles para su uso en esquemas

elctricos y distribuciones de sistemas

Asistente de creacin de smbolos para circuitos para facilitar la

preparacin de smbolos esquemticos en 2D

Smbolos personalizables y paletas de macros para los smbolos

utilizados con mayor frecuencia y los circuitos guardados

Generacin totalmente automtica de esquemas de PLC, dibujo

Caractersticas principales:

de extensiones de terminal y documentos de ayuda

Completa biblioteca integrada con casi 500.000 referencias

elctricas estndar, para la creacin de esquemas de un modo
rpido y sencillo

Herramientas integradas de planificacin de esquemas

unifilares y multifilares

Dinmica interfaz de usuario, sensible al contexto, que solo

muestra los comandos acordes con la fase del proceso de
diseo en la que se encuentre en ese momento para que se
pueda centrar en lo ms importante: el diseo

Arquitectura de base de datos SQL que permite que varios

usuarios trabajen simultneamente en los proyectos

Generacin de DWG, DXF y documentos PDF para proyectos, con

gran capacidad de almacenamiento

Integracin en SolidWorks Enterprise PDM para gestionar

documentos, generar informes y crear PDF y exportaciones de
DWG (SolidWorks Enterprise PDM se comercializa por separado)

Traduccin de la interfaz del producto y de la documentacin a

siete idiomas

Completos sistemas de gestin de bibliotecas de smbolos,

diseos, bloques de ttulos, macros, cables y nmeros de piezas,
incluida la conectividad ERP personalizable para piezas estndar

Opcin de copia y pegado de circuitos para poder reutilizar los

mismos diseos en distintos proyectos

Los esquemas de SolidWorks Electrical unifilares o multifilares

se integran en los modelos en 3D de SolidWorks para permitir el
ensamblaje a la perfeccin de ambos diseos (mecnico y elctrico).

Los esquemas y modelos

en 3D se vinculan
automticamente
en tiempo real y de
formabidireccional.

Generacin de esquemas
unifilares o multifilares
en 2D con facilidad
AUTOMATIZACIN de
recorridos de cables
para AHORRAR TIEMPO

SOLIDWORKS ELECTRICAL 3D
Lleve sus esquemas elctricos un paso ms all
SolidWorks Electrical 3D permite utilizar los datos de esquemas
de SolidWorks Electrical en el diseo mecnico global, dando paso
a un nuevo nivel de productividad. El trabajo colaborativo entre
los equipos de diseo elctrico y mecnico ya es una realidad... y,
por si fuera poco, en tiempo real. Ambos equipos podrn colaborar

Listas de piezas del esquema

2D e informacin de conexin
compartidas en tiempo real
para facilitar el proceso de
implementacin

fcilmente y con total naturalidad, optimizar el diseo del producto

en su conjunto y simplificar la fase de desarrollo.

Caractersticas clave:
Actualizaciones bidireccionales en tiempo real entre los diseos
en 2D y 3D, lo que contribuye a la sincronizacin del diseo
electromecnico de forma que todas las fases estn coordinadas
a lo largo de todo el proceso de desarrollo

Al integrar los esquemas en 2D con los modelos en 3D, se

estandarizan los diseos y se unifican las diversas listas de
materiales, lo que reduce el nmero de errores y retrasos.

Colocacin del sistema elctrico y el cableado en el modelo

en 3D, lo que permite planificar la ubicacin y recorrido de los
componentes elctricos, a fin de que la fabricacin del producto
sea lo ms coherente posible.
Mayor colaboracin y

VENTAJAS DE LA INTEGRACIN DEL DISEO ELCTRICO EN 2D EN EL

MODELO MECNICO EN 3D
Eliminacin de los costes ocultos
Evite la aparicin de errores o gastos extraordinarios, gracias a la vinculacin bidireccional
y en tiempo real de los esquemas con el modelo 3D, adems de disponer de una lista de
materiales nica para ambos modelos (elctrico y mecnico).

Reduccin de los defectos de fabricacin y desechos

Al poder seleccionar los elementos durante la creacin del esquema que posteriormente
se agregar al modelo 3D, podr garantizar un mayor ajuste, comprobar la existencia de
colisiones, calcular longitudes, planificar un uso de materiales eficiente y reducir el nmero
de diseos desechados. Documentacin de mayor calidad y ms uniforme a lo largo del
proceso, lo que reduce el nmero de errores.

Mejora en el tiempo de comercializacin

La coordinacin de las funciones elctricas y mecnicas permite que ambos equipos
trabajen simultneamente, lo que implica un ahorro de tiempo. Entre otras ventajas,
se contemplan la combinacin de las listas de materiales elctricos y mecnicos, lo
que simplifica la planificacin de la fase de produccin y agiliza la planificacin de los
recorridos elctricos o mazos de cables con la ayuda del modelo 3D.

Fases de ensamblaje y fabricacin coherentes entre s

La inclusin de la informacin elctrica del esquema en el modelo 3D permite la
planificacin detallada, documentacin y visualizacin del diseo del producto en su
conjunto para garantizar la uniformidad en el ensamblaje de una unidad a otra.

Optimizacin del desarrollo para reducir costes

Diseo ms rpido, mejora en las comunicaciones entre departamentos, sincronizacin de
planes, documentacin actualizada, reduccin del tiempo de comercializacin... Todo son
ventajas que, en conjunto, permiten reducir los costes a lo largo de todo el ciclo de vida
delproducto.

sincronizacin entre
el diseo elctrico
ymecnico

La integracin de los sistemas elctricos y de

control en nuestros equipos de minera puede

convertirse en todo un reto.Los productos

de SolidWorks Electrical han sabido cumplir

nuestros objetivos de diseo.

Kyle Strong, PMP, Director de proyectos de Getman Corporation

ELIJA EL PAQUETE DE SOLIDWORKS ELECTRICAL MS

ADECUADO PARA USTED

u R equisitos

del sistema

Windows 7 (32 o 64 bits) o

WindowsVista

SolidWorks Electrical

2 GB de RAM (mnimo)

Creacin de esquemas 2D para los sistemas elctricos y de control de sus

proyectos. Incluye:

5 GB de espacio libre en disco (mnimo)

Exclusiva herramientas de creacin de esquemas inteligente que permite el

Tarjeta de vdeo (se recomienda certificada)

trabajo colaborativo de varios usuarios durante la fase de diseo

Procesador Intel o AMD

Base de datos con ms de 500.000 piezas elctricas estndar

DVD o conexin a Internet de banda ancha

Herramientas de descripcin de mazos de cables

Internet Explorer 8 o posterior

Enlaces al software SolidWorks Enterprise PDM (se comercializa por separado)

Para conocer ms detalles, visite

SolidWorks Electrical 3D*

www.solidworks.es/systemrequirements

Aada los datos de un esquema de SolidWorks Electrical a su modelo 3D. Incluye:

Acceso a datos del proyecto elctrico de 3D o 2D

Funciones de diseo automtico de recorridos de cables elctricos, cableado
ymazos

Herramientas de diseo de recorridos de cables, entre otras, una herramienta

especfica para la segregacin automtica de cables

u M s

inf ormacin

Si desea obtener ms informacin acerca de

SolidWorks Electrical, visite
www.solidworks.es/electrical o pngase en

Enlaces al software SolidWorks Enterprise PDM (se comercializa por separado)

contacto su distribuidor local autorizado

deSolidWorks.

*Necesita el software CAD de SolidWorks (se comercializa por separado)

SolidWorks Electrical Professional*

Combine la creacin de esquemas en 2D y modelos de sistemas elctricos en 3D. Incluye:

SolidWorks Electrical y SolidWorks Electrical 3D en un prctico paquete

Instalacin y licencia de ambos en un solo paso
*Necesita el software CAD de SolidWorks (se comercializa por separado)

SOLUCIONES DE DESARROLLO DE PRODUCTOS DE SOLIDWORKS

El software SolidWorks proporciona a los usuarios una experiencia en 3D intuitiva
que maximiza la productividad de su diseo y sus recursos de ingeniera para
obtener mejores productos y ms rentables de forma ms rpida. Consulte toda
la gama de soluciones SolidWorks de diseo, simulacin, diseo sostenible,
comunicacin tcnica y gestin de datos en www.solidworks.es/products2013.

Oficinas Corporativas
Dassault Systmes SolidWorks Corp.
175 Wyman Street
Waltham, MA 02451 USA
Telfono: +1-781-810-5011
Email: info@solidworks.com

Oficinas centrales Europa

Telfono: +33-(0)4-13-10-80-20
Email: infoeurope@solidworks.com
Oficinas en Espaa
Telfono: +34-902-147-741
Email: infospain@solidworks.com

www.solidworks.es
SolidWorks es una marca comercial registrada de Dassault Systmes SolidWorks Corporation en EE. UU. y en otros pases. Los dems nombres de productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. 2012 Dassault Systmes. Todos los derechos reservados. MKELECDSESP0912