Quito Ecuador

NORMA
TCNICA
ECUATORIANA

NTE INEN-ISO 650

TO

Primera edicin
2014-01

TR

AC

DENSMETROS PARA PROPSITOS GENERALES. DENSIDAD

RELATIVA 15.56 C/15.56 C (60 F/60 F) (ISO 650:1977, IDT)

EX

RELATIVE DENSITY 60/60 F HYDROMETERS FOR GENERAL PURPOSES (ISO 650:1977, IDT)

_________________________________________
Correspondencia:

Esta norma nacional es una traduccin idntica de la Norma Internacional ISO 650:1977

DESCRIPTORES: Instrumentos de laboratorio, densmetros, densmetros de vidrio, densidad relativa; requisitos

ICS: 17.060

15
Pginas

ISO 1977 Todos los derechos reservados

INEN 2014

NTE INEN-ISO 650

2014--01

Prlogo nacional
Esta Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 650 es una traduccin idntica de la Norma
Internacional ISO 650:1977, Relative density 60/60F hydrometers for general purposes. El comit
nacional responsable de esta Norma Tcnica Ecuatoriana y de su traduccin es el Comit Interno del
INEN.
Para propsitos de esta Norma Tcnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial:
a) Las palabras esta Norma Internacional ha sido reemplazadas por esta norma nacional.
b) A la temperatura estndar de referencia (60F) dada en esta norma se le agrega su
equivalencia en grados centgrados (15,56C) y en algunos casos se la reemplaza.
Se ha incluido notas explicativas en el texto para brindar orientacin al usuario y estn marcadas por
un tipo de letra diferente y el encabezado NOTA EXPLICATIVA INEN, el cual se detalla a
continuacin:
Nota explicativa

2. Referencias normativas

NOTA EXPLICATIVA INEN: La norma ISO 387, se

public en el catlogo de la ISO en el ao de 1977.

TO

Numeral en el Documento normativo

EX

TR

AC

Para el propsito de esta Norma Tcnica Ecuatoriana se indica que para los documentos normativos
internacionales de referencia que se mencionan en la Norma Internacional ISO 650 no existen
documentos normativos nacionales correspondientes.

ISO 1977 Todos los derechos reservados

INEN 2014
2014-1251

NTE INEN-ISO 650

2014--01

Prlogo
ISO (Organizacin Internacional de Normalizacin) es una federacin mundial de organismos
nacionales de normalizacin (organismos miembros de la ISO). El trabajo de desarrollo de las
Normas Internacionales normalmente se realiza a travs de los comits tcnicos de la ISO. Cada
organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comit tcnico,
tiene el derecho de estar representado en dicho comit. Las organizaciones internacionales, pblicas
y privadas, en coordinacin con la ISO, tambin participan en el trabajo.
Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comits tcnicos son enviados a los
organismos miembros para aprobacin antes de su aceptacin como Norma Internacional por el
Consejo de ISO.
La ISO 650 ha sido preparada por el Comit Tcnico ISO/TC 48, Material de vidrio para laboratorio y
equipos relacionados.

Repblica de Egipto
Grecia
Hungra
India
Israel
Repblica de Corea
Pases Bajos
Nueva Zelanda

AC

Australia
Austria
Blgica
Bulgaria
Brasil
Chile
Colombia
Checoslovaquia

TO

Fue presentada directamente al Consejo de la ISO, en conformidad a la clusula 6.12.1 de los

directivos para el trabajo tcnico de la ISO. Esta norma anula y reemplaza Recomendacin ISO R
650-1968, que haba sido aprobada por los organismos miembros de los pases:
Polonia
Espaa
Suiza
Turqua
Reino Unido
Estados Unidos
Unin Sovitica
Yugoslavia

TR

Los organismos miembros de los siguientes pases expresaron desacuerdo del siguiente documento
en campos temticos:

EX

Francia
Alemania

ISO 1977 Todos los derechos reservados

INEN 2014
2014-1251

ii

NTE INEN-ISO 650

2014-01

Densmetros para propsitos generales. Densidad relativa 15.56 C/15.56 C (60

F/60 F)
1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Este norma nacional especfica los requerimientos para cinco series bsicas de densmetros de vidrio
de masa constante, los cuales indican la densidad relativa 15,56 C /15,56 C (60 F /60 F) con
referencia al agua y cumpliendo con la norma ISO 387.
NOTA
El uso de una escala u otra basada en la densidad (masa por unidad de volumen) no es generalmente
recomendado, pero en vista de su importancia en el comercio entre varios pases, se acepta la escala con base en la densidad
relativa con referencia a la densidad del agua.

Las dimensiones de los densmetros han sido escogidas de tal forma que sean convenientes al usar y
econmicos al manufacturar.

REFERENCIAS NORMATIVAS

TO

ISO 387, Densmetros. Principios de construccin y ajuste .

NOTA EXPLICATIVA INEN: La norma ISO 387, se public en el catlogo de la ISO en el ao de 1977.

AC

ISO 1768, Densmetros de vidrio. Valor convencional para el coeficiente trmico de expansin cbica
(para su uso en la preparacin de tablas de medicin para lquidos).

DEFINICIONES

TR

Densidad relativa 15,56 C / 15,56 C (60 F/60 F), de un lquido con referencia al agua :
La relacin
Densidad

del lquido
del agua

a 15,56

a 15,56

C/15,56
C/15,56

C (60 F/60
C (60 F/60

F),
F)

EX

Densidad

BASE DE LA ESCALA

La escala debe indicar la densidad relativa 15,56 C/15,56 C (60 F/60 F), con referencia al agua.

TEMPERATURA DE REFERENCIA

La temperatura estndar de referencia para densmetros ser 15,56 C. Cuando se usa en un lquido
a esta temperatura, el densmetro indicar la densidad relativa del lquido a 15,56 C con referencia a
la densidad del agua a 15,56 C.
NOTA Para propsitos de esta Norma Nacional, la temperatura de referencia estndar de 60F puede ser tomada como su
equivalencia 15,56C

1 En la actualidad en la etapa de proyecto. (Revisin de la Norma ISO / R 387).

2

La expresin densidad relativa cumple con la norma ISO 31, Parte III, Cantidades y unidades mecnicas. El trmino
gravedad especfica es usado frecuentemente en ingls en vez de densidad relativa, cuando la sustancia de referencia es
agua.

2014-1251

ISO 1997 Todos los derechos reservados

INEN 2014
1 de 15

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TTULO: DENSMETROS PARA PROPSITOS GENERALES. Cdigo:
NTE INEN-ISO
DENSIDAD RELATIVA 15.56 C/15.56 C (60 F/60 F) (ISO
17.060
650
650:1977, IDT)
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprob este proyecto de norma
Oficializacin con el Carcter de
2013-11-25
por Resolucin No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: 2013-11-27 al 2013-12-12

Comit Interno del INEN

Fecha de iniciacin: 2013-12-13
Integrantes del Comit Interno:

TO

INSTITUCIN REPRESENTADA:
DIRECCION EJECUTIVA
COORDINACIN GENERAL TCNICO
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
DIRECCIN DE VALIDACIN Y
CERTIFICACIN
DIRECCIN DE METROLOGA
DIRECCIN DE REGLAMENTACIN
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

AC

NOMBRES:
Eco. Agustn Ortiz (Presidente)
Ing. Jos Luis Prez
Ing. Paola Castillo
Ing. Tatiana Briones

Fecha de aprobacin: 2013-12-13

EX

TR

Ing. Laura Gonzlez

Ing. Bolvar Cano
Ing. Gonzalo Arteaga (Secretara Tcnica)

Otros trmites: Compromiso Presidencial N 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin INEN.
La Subsecretara de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprob este proyecto de
norma
Oficializada como: Voluntaria
Registro Oficial No. 168 de 2014-01-23

Por Resolucin No. 13539 de 2013-12-24

TO
AC
TR
EX
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec
Direccin de Normalizacin: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec
URL:www.inen.gob.ec