:SMClir'IIi!IS, UJ.

5UBrios, ,AdU:lli111H 0 Pomn£i':lli111H de IN FO'JIJJiNlrOS CoQrdlnado:r~ Ge:n,tirtde-i

'kllico, d. Sopolthi

Q:u:).l!'dina.l~ bD~I~

Cog!81Qres :Socilale:5

IPr,miisi~n'.lliIH JUNffOS

CoQrdlnado:r~ de< Unldad 'Terflkrl'all

h'IliOt9i ,. CoordimadolNIiiS, dliil Niv111lNilu:iiomall

De nnalil!~H'3 atema~ rennltllnno5 'el S~Plhoo 8o~etfln Infornnallvo dJel S15'tenna de Imormad'6n de la Es.trategii3J J UINl1JIOS '(lNItO.ilUm05) .. lEn esta (!!c:asi:ofi" dliIDa la sallida ,i3J pH~dUlC:c'i6if1 dle Iia m.teva versiiOn 0,4.7 y WlllielfiQi[iI ,en 'Uii;!l!lt~ I~~ ~e~m~n!l~nles: 6b~rv~c'i6n~.s~ dydl~, iii!' ~1'ict:pf1!fo~dladii;!~ p~,e~t1I~a:d~~ por ~os: usuartos, qlUleret1JlO:s dalr ,aJ eonocer alg1lllnos conceptes y recomEndJadones qlllle :se deben 'tener ,en CUIEHlIta lPar.ai @ll I'!IlaIn@jo dl@ esta v@{rsion y p.aira o!bt:E!n~~ ua sopmt:E! trNIll'ico adecuado qlu@ p@!rmiita sorl!ldon:.ar ~alS, d Ifi'CUJltades que se pre:sen'tten.

A., E5TADO ACTUAL DE LA NUEVA 'VERSIION DE :SOfTWARE ((1'.41)

La nueva ve~5161i1 de' softw~re de ~NIIFOjUmos se' encuelil'tlra ,en [prodll!loct6n para tcdo el pa[{s, dJesde ellU dle iiflajf,ro de .2n1 0. A 1i3J '~(ha apjf,o\l(iii'ihadameiflte' un 60% de los ,cOogestore.s 1tieneill ,i3d.tiJi3Jl~zadli3J Ili3J ver'$~i¢njy h~n ~idQ (alp.a,~dO-S.e1fi el U~~ de h) wm$m~ {Apr6'x-4;~Oij,co-gii;!'$~PF~.s,)tqyed!~f1!do periQ~ent:es ap~oxl nnadament:e' 2.0M' QU;gie5MlileS, IPO~ ,~ctu~l~zar' la ver:s~6n y por capadlar;se en el U50 de. ~~ misrna .. ,

Pof elll!lJ~ rnue:vamoEHh't,e lies pedim~~, ,i3J ,tod:os 105 cogmOl'1li::

iii Ac,tu~llt'~1!" ~1l v;e~s:'i@ri de s:ohw~lre' l!E!l!1ielfid@ en Oyenita I\a~ ~ndic~;(i:Ol!1e$ dadas en d!r\a~ 1P1l~d@s: tIJledlan'tte ~os Bole1l11ile5 Infornnatll\i'¢$ y n\ed~ant:e' k!$ 00 mi! 0;$, ,e~«tr6nh::O$, 'e5 n,e-ce5.ar\lo qlue todos los Cog€'stm€'s. s'i rncroniic'@1ll paira ,a;<:tljJ:a~~zar dates,

.. Ern caso dle iflil] naiberse ti3Jpadttado eon ,ell m'i:lillejJo dle dlcha \!'ersi6rn~ aibst,.ener.se. dle ~t:ili~i3Jr lias fuf1!ci:om~l~dla:d~5, rilU!eV~$, (Se$p6l!1lA, U e1i,I'"O' I ut:u Of1! ,d~ f~Fi!1'mial$ y Planl f~mj~ialr)

Per etra pane. conn 0 10' hemos rnenclonadc en varhalS, ocaslones, la saHda a prod ueelon de una IiIll!1ev,~ versi:Oill 0 'fi.mdornali:dadl del siL~:t€m'i:l de 'ilhfmm8!ti6rn sieiiflpife 'tr,ae .(nifl;5~9Jo, dmtu ltadles y '~allli3c~, que no ,ak~rn:alfi ,~ $e~ dlelec,ta.dl~, 'eri I\a$ p'rueb~, (!lye $~' h~Cii;!'fi'! ~nles: dle $~ml!",a pFlQdlu<=,cijof1!.IPO~ eno ~~mo$ a 'tOO05 105 usuarles dllSICU l~a5 po~ las d Ifliclllllit.ades que 5e gene~,aJn. perc s.oHdtaJt1J1O$ ~ d15posld6n y paoi@\ncfia de todos para I09l~.a[F u rna ~stabiiltzac'i6nJ di@ la I'lIU~.a n@rranni@Ill"ita_

Todos estes ,@stiln s'i@indb revisados lPm I'lI"liis, d)@ 1:2 ing@!ni@~o:s IImllr€" A'S,:S,8NIDA y A(CION SOCIAL -jUNTOS~ COli! el (Uti'! ,d~ r:ewhte~lo$ lo ~ntr~.s· pp$uble, y c-O!!'1re$po!l1dJr;m ,en $U mU~(YPrr~ ~ b~ que ~e ~ti'!. ,cuOifl;t:Ull a coiiltiri;iJiaCI6if1"

B. DEFIN lei 0114 ES ,CLAVES PASA, EL. MANE'JO DE LA NU EllA VEftS·ION DE OOF1iWAII£ (004'1)

A ,coifl'b1nluac'i6nl se: P(reSenitalrl allglu iila5: deflnidones "y' pi'!lJ!a;:S05: dla:ve,t, q1iJie debe 'f,e:ifIer en CliJie(rl'ttli el 'mg;@",Sto~ lPa~,al @I maln@j~o, de la InllJ~va w(["5r,on.

EN LA DEVOWCl ON DIE iFOLJ OS

LPor que se devl!Ielv.e IJJIfi FoIiQ, para Irmea basel" EJds.'ten tileS, r,ail~ones ba$l'Ca~ Ii) U prlnollpa~ raron. '@S porque se lila ~;@".all~zadb U FlI lITlIall proosse de ~~.a:sig FlIaoiolll dl@11 folio, y se rna g@n@~,ado un borrado de dates eM~~ dlo-$ !Qoges~'owe-$ ,(puedelli ~er ~1g;u!1!10'5, datos, (II [pued~ti'! ~r ,c~P~U!~05- ,ell!lreif@s), 0 i~~ Porr que ,eilst'.e: allglIJ iii ,e:rroi"' ,e:if1 la calPrura dle: clertos datos como in;gIrf1'SOcs ,0. idle:ifItfificikio(rl de lo.cs, ,coge'.§tore.§, 6 iiifi) PolJqUi~ @I :sismm:a detects un date 'ilna::msijst'@lllm 0 fi1Illtalnto@! ~t:~(hal de prl rlIl@ra :s@si)onrlmFll@a de ~nd'i~ ,ge-nclla IP~n~ med IIF ~ng re,sos.}., En (i~alq~ler,~ ,de- e-stos. cases as ~NIIFOjUtHOS qulan valida ~a InrortlJ'laoi;:fiQIll y .all detectsr 11a .aUS@lllcr..a de uFlIfolnm:aoiolll 'qIL.ll@ InO p@~l!TlIiilt@ cakulsr los loqros bii:sicos de Ilal famillila~ ~ @c~$lQnal I~ devohJ:ci6ti'!.

,lSi iem(a lie! ~ln8a MS6 ,cormp,lem" ,S6 me p!lIHen d@volV'!I!!ffolios palra IrmBa basal r Sir UIll cog:@stror pudo haMe-r ternn~nadJo, ,connp,le~l"II'Ien'te la Unea IB~s.e- ,de- UJn 'romo. perc sl es~~ 'tenia reas.lgnad6n mal ~,@,all~zadlal 'COFll abo Cog;@,,S:to~ 'qIL.ll@bmnal @'I mismo folio 11m SlL.lI DMC ~~o @5t,~ IlJllnimo no timila la illlfurm.a~ 'CUOII! ,cpmpl;e.t'4!, y (U~ el u~timQ ~!'1! $~ncroti'!~~r' ~mes dle ~~mrr 'CPti'! ~ II!IU!ev~ '~r;S.ijo!'1!; [pudo bQrf.al~l~ info{f" mad6ii1 ,al priiFtner C,ogle:stor; PO(r ,esto,1' a qui;.eiil le que:da 'filrlijlli'lJleiilie ,ell folio. a5'lgn)iID~ debe re¥llsar 'I O)l!TlIplmlF r..a iiFllfolnm:aoiolll qJu@,,@11 milo I~ pude haber Ibmli".ado..

,l QIlI@ debo Inwis!iII r '~llI'lamdo me d@¥u1!I!!IV'en una fd~io a I ~l1IIeal ba5!1!!?'~ AUlnq]u@',all d)@\I'()I\r@(F U FlI folio @(n ,el ~MC: ~e ~palrec~ti'! los capHuro~ 00 da~'O:s q!U~ deibe' revU.s~r' 00 r~-oger n;U!eliJ.~I~ti'!te ~I coge'S~PFj ~e Ie ~,e:comi;eiildJijifl ,cuattro (~'l' cosar.s:

• Reviisar tod~ I~ UII!~ de' !base ,c'@mo:s~ ~e e'S~uv~er~ n~die!'1!dOo ~ ~ti'!oU!estal ,cualFi!dOo Sie ~wall!tQ [pOor p(f'iJnnera w~ ss decl r, eon los mlembros, y sdades de~ rnemenre en qjue se h lzo ~ ~rlmer,~ sesio,FlI (pm esta r~o,FlI 11a edad de lacs, l!TlI~mhros de rnOg.aIF 'qL.ll@',alpar'€!CE!',@n los fullios devueltos es IIa edla~ de les pers,onatS, a~ mot1Jlemto de la prlm:era seslen y NlO la a{;~~ L

Ii! INo 'il!1d!J,!lur ef!l ~;~ ... te' ITlOo~!1Itp ~ n'il!1g1ul!1 mliembwo de' hog~~ l!1!J,!lev~ que II!@ ~ encpnw-abal (~milo, s.e- ~e\j'.aln~o la linea ,de baJs.e- por pr~tlJlera \i'E~

Ii! En case de' que una [persona y~ no ,es.te en elihogar' se' Il'«onnhendlak em caso de poder hace'rse... ternn'ilrltli~ ~a Illh,ea barse ron la ~ilifu~miki;Qlrl de ,esta perOOilli3l all li'ltQmeiflm eiil que s:e eillcoifltirabi3J ~!'1! e~ h09a~; 'Y ~!'1! ~:S00 ,d~ ti'!@ pcdsr loglr-a~ro.i' ~)i_:d!J,!lur ~ ~~ pe~wnal de' ~~ h'ne~ !b~Sie vemlflcalFi!dOo que la el Im~n)ad6n de' ,es.'ta persona no ,aIfectE' naJ enCI[JJes.'ta. estpeo1almentE' ,en I~s. pregunttas de par'€!nfi!@o"'sco", c6nyug~ y pad res del <~piitullo Vilit

Ii! E};isteiil .ciWa'tiro (4)' men:5ajes al devo.lve~ un folio, ,en 1015, 'Cil.iltlile'S e~ rng!e'.§,Mr no dJebe hacsr iiladla d~f~re\!lt,e ~ ,cpmul!1icars;e c'Qn ~~ f1!'\e'5~ de' ayud~; p!U!e$ ~Ooll! $Ii"lllU!acuOoII!e-$ qlU!e ti'!@ de\pertd>eti'! d~ eL pero qlUle se deben repo~~ar.

INiO SE PU 00 OBTEN~A: LA IFECHA [)~ IPRlME:RA S~S,ION PARA IESTA FAM~D.JIA

!Nota~ s~ se' traU dle una fum~ma nu-ev3 ~araJ L8E es obll;ga~Qrlo dlmg~mda~ I~ 1~(ha de la tprlnneraJ s,es~6n ern el modulo dJe Ireglh,S:t1rn de vlsltas,

!NO SE PU 00 Om-ENER ~ irASA DE USURA PARA lElL. CA~Ul!.O DE tESTA FAM~~IA

IEIRROR NO IE.SPElRAIDO

lDernno de lias faJllas y dJliflt:u~'tades qlue ~an reportado los usuados ern ~a nueva 'ile~sI6n que af«~an allglulnm, 'foliios ,d~vu~lltos y 50b(FE! I)os '(IlJ~ail@s 5l@ @stalll ~dl~llltt'iflicallldo causas Y ,alp~~cando COIrIl"Nti'!lOS ~ han E:vtdencladb lacS, slgllJl~ern~es::

oIi, ID>iWOrU!t;'i~n dle ~~91U~CtS f6mO$ en !Jfri$~1 ~~e (00t1! todCt;s, ~O~ (~~rndo~ ~t1! ~~~rj(Ct.

;" IDevotucl6n dle a~gunO;S, ,rollIos qllJle no, pe~m~te oenrar' la fidha.,

oil' iD'~vol;L!lc'i61ll dl~ atlglulnm, fullios @stalll '!.!Io!lvii@llld05l@ a calrgalr rniernbtos 'CjlL!I@ naMailll sido borra dlos de los 'bllos...

~' [D'eVOI~uc'i6n d}e allgluln~5 'mlJio5 a PIi3Jrli de Uibitatioliii'l

oIi, ID;if~F~t1!c'i~ d~ C'o!!l~a-dort;!$ em~,e DMe: 'JI NIU!evo~ RepOort~s W'elb"

IEstos cases y,al @rtalF1l 'id@nriiificadbs Y @istan sjje;F1Ido 50!11lJ)(ioF1lad)0~ Ib qu@ InOS dbligalra a pOIll@r '~Ill tprodtUod:6n una nUE:v,a wr~16rn con las m:ejo~as (,0\rll"espom1~ellltes., Es ~mportanite adara t1es qllJle las iJ'et(:J:)i;glnaciornes ii:lt(:JliiZ~as ~ln~e(;Uadameiflte ,eifl ,ell pasado, puedJeifl ser G[:jUi5:alnt'.e5 dJe alg1lJilho15 de e<.s.tos: in>oo!!1've,t1!ien1i'e'S,

EN LA SESION CQMPLEMENTARIA 21'\

(,Pocr, qUD. SII!! d,ehe haCDr' umal SiDsi6n (01111 p,lom ema ria JAi.r iJ),\J(F qu@ em:iis,U!n hogar'~s: a los qllJJ8' ~ Il~s: ~e,\taJrnt6 IfneaJ lba~e dOlrlde' ha/jl varllas faJml~ias.. y ~a tUnl:dad de imerverncl6111 t1rnal de ,JIUI NlfOS 50n 'ramI~~a5;. IPQr ellJo"eifl ~N F'OJUrNITUS, 50€' ,apUica e{I mismo proceso ,q1lJie IlJitillilZa el ;5.1:SIB~rNt para divi;d~r' tho;gar,e5 ,eifl (a-miil~~$;IE~te p~'O'~s:o e~to~~mem,edifu~li;!'t1!w~1 dle dle~lu(~iQl!1 dlef6h'o$ p~lr,a Ifne~1 ~~e,rn.e\!1t;:~on~dlo' aIFu.e~l'OrmenIte. pue-s la sesh~n ,complemen~a~l:a 2A se' aplllcaJ (inlcaJtIJlernte, a 'bllos que 13 t~elrlen UaJ ~Irn~al G@ has@ cernpleta y'qL!l@' man palSadlo por @s@ [prDE'~S:O de apsrtura '~lllc,o(rrh,aIF1ldo ,qL!l@' ~i5;it~F1I dos o tNS famUlas denlro de el.

g.'~n ~ :!W!!dlOfJ"I eDam pl~;I!!!"t. rill! ,~p. d~blD v-DIIII~r' ,II Ii!VJnur b!i 11h'~!!I hi$i~ d~ tod!!l:! ~!o falffi1i hll!o q ue 'temmo?,~ 111:0., Ern p~mer ~I[JJgar; la ap'e~w ra de hO;gan~s en tam31tas solo se da en el ,] 3% dJe ~O;S, folios E!'F1I todb el paris, (]para .ailguillos cog:~s.1tor'€!s s@r.al mas y [palr,al otros menes), Y '~Ill s~glL!lndo lug;a r.. '~Ill nal seslon (omp~ememaJrla se' ,debe levantaJr Inro'rrmcl6n (in ICaJtnern~e de' ~os capftulos 'corresporndlentE' allglltiJpo 0 lla Vivienilla n, I~" IIIII~ IV! V:"V1I~ VII! Villi! XVI I II. 1 Y XK.2 5'1 ,i3J"g~rn mi:ennhro de loa '~aITIillia es desp(lazad6:) de ~d~ f,amilila Que $e ,g~t1!e\f"~ ~o;r ~~ ~~t1U F~ dle hQ~~~li;!'s. y ~ ~~uie~~ h~c~r ,a~L, pue$ ,e:.:.;fi$.t:en c'ondlbdones dle 'itaJrlas ~aJmlnas ,q~e' a(ilrl vlMlendo bajo ,en ml5t1JlO tEcho pueden ser connp~e~annenroe d~kHfl!{nrt,~s: ~Balllcalr'i:zaeii6n\r Dilllamica Famul'iar; ~}.

lP®cfJ que een la $.@sioli1 Compl'lI!!l1Ill!ontali'ia 2A ~iDlS p@uona:s d'lI!! 1(I(s f,® liGs, illi1t,~i!ll ~e& a pal"<II!!C'@fJ1 @in otros, folios, '(;Q~ lfillllli'ih~!ro;s, de- dl~retfitel~, PorqlUle al abrl~ un hicl!ga~ en va~llas fam~llas se cr,e~rn ,en [I[N[FOJIU Nms rnuecv-Q:) nlunterns dle 'foHDS,r.dej'alndo, ~e ,ecXli5'tiiF ,ell nilITIflm dle folio, ,olrugliirnal dlel hOg~if qjUe ~e' ,alhr'io ~!'1! des 0 m~s:"~ mHiatS, ')i' los ~llil!.~ra!f!tei5, d~1 hoga~ 5~' ~,e~rrt~!'1! palF-a! ,cadlal f~JFi!1Hial.i' dle ~cU!eroo' a na:s (orndlclornes de' ~p.ertIJra de' hOg!~resr

l P. q u-E ou~~dQ ~ a bre un lTioga r en dos Q m,as, famfUa!5 pa ni apt ka r La :SesI6~ Com plememtarriiiill lA rin~ iiiI PiillfC(Vill J!91 un tkd io llIu~'YG un iI imo Sillll1 ""-, Q liiII esp05aJ :5!,.g.I iiII; 0' pot ,qua los P-illdIii85, ,iillPiiiI"'iI!!«!!~ ~ fat h):s: dlkre~esl.r ~~~ue ~e ihal-(:ompr@bado qlu~ ,allglUlfl!OS: ,coge~toF~5, «ome'tl]erOfl! ~nro~,es: all c.a~~mar ~a Infur~cl6n 'd.e a~gJu rna dle na:s slgllJlenJt.eos, tpreg!UIl1~~5 de~ C'apl'tlIJlo, vm I: Pa~,entes~ dle n~ 1P€lIFSOFlla COFll @I J~ G€l(l hoga~ ID€· qulen es [h~jo ••• 1 ,0. Q:lJIi@n €:S S!lJI ,conYIjJ:g€l; llas QJall~.s. son lla base fUlrndamental [pa~,~ na ~penIJra de hoga~,es.~ y ~a~,~ liN FOJUNfTOS 'e5 Imp-oslble' Ilclem~tJcar eusl debn'~ ser [Ia respuesta (joln~d[it, Pm lill t~iIlOO s.e debe 't.eneit muche oCi1.iif.dadlo, ern r,ecvi:§ar' Iloo Ili3Jrernt:esc:Q;§ QiUle s.e ~l!1g F~5~f!~ talfl!W en famiim~$ que ~l!1iicialfl! U"B.I' COITlO en I~$ de'l,!'u~It'4!s;, R~u~rde que 51] 'es: nece$alr'io (a!lfi!~ Ibla~ el jef~ 6 el rep~,es.etll~ant~' de na ttamnlla, debe fevls.ar wdlo's, los p~retll~escos, 'd.e los mlem~r'O;S, 'd.e n~ misma, g)alranrtiealndJo. qJU€l' quedarcn b;i€ltn diIEg€llnoiadlocs.

lPr«l(Sam:ente ,e~ errer mas, fr'ewenJt.eo que ha rejporta,<i!o po,r ~05 lIJ:sm~05 ern ~a nllJev~ wrsl'6111 ,con respecte alai :S€'silon Compl~I'lIl@FlItarial.2l1rcorro@"s!pond@ ala IJmalla apernna de las falm~liias~~s.tr~ errorya haMa sllclo detecta<i!o all1~,es, de s.aUr a pwd~(o16n y en ,e~ IBo,le1lfn IInfo~maJtl\fO No. 6 se' Ind~oo ,qllJe~"""" !illlruuUado dllli tlitii liljillrditio, d. iipr'tura dllli [hiOga .... lito sa podrli linod.lficat P05'bliriionnilln~", d~dlo q ue' ,e~ ~is-t-e~ !flO ti!ene' 'como' ,d~t@'C~a~ ea ,e~~~lr ,d~ calP~,lJJlr~ ,d~ U!fl cogres-wr y !f!@ ~):j$l~ ea ~~ II1Is,m tpar,~ ,devo~f e~ tproc,e50 de ape~~ma de' hogarns; p.or le t~tII~O ,a,-c~m Im:ente n~ es 1P000~lble so~1ulcionarlo,

IPm' eJJJo~ POIr a[hora se :§,'llilidta a los oCogesooifes rnill re~lliz.alr Iia se:)fDfIi 2A, para ~ru ftdilo~ donde ~ p,resenr t.e' U!'1!a ~perUJ,JI~~ iii:Qgli!ca dellhog~r 'il!1icia~ hasta qlu~ se Wme 1U1!fl~ d~iisl]@!fl $olbre ~5,Ws: ~SO:5, y 'e!fl ~$O' de' ~uerl~s.e. se' ~mp~em:efite un nlue'VIi) pwc-ed Im]ento ,en el :s15'tlema de Irlibrmadoll1.,

EN PLAN PAMI blAR

~:A qui',en 58 Ie miillll'lii:iiill ~11P1~n FaJiII'Iil iirl,"' [tl plan famiililn:§e r,ei3Jlliz.a mill las fi3Jm'illi~s Que ICumplenl [los ~~glU~elllt~5, r:eqU!i$iil!.o$~:

2~ Las qljJ;.g; no FlI€co@"siltan:m :s€lPali",a'cilon de rnogalF palFa s@silon "lA", palSani a IPIFOC@SO de dilrulo .Q;@ loglt'o$"

3~ tas qU!e' ~i nece$~nm ~lPe\fI!.Ur'~1 ,d~ h@~lfi y q!U~ ~ le~ ~ev~ Filto 5~~W!'1! 2A ~mp~-i;!'~ y se las ,cerrO. flchatr plttSan a pwoce$o, dle c~lcu~o de 10g1~s"

.;L '{ toda:s las fammatS, que [pas.a!'On p.otr el preeese ,de ,cakuno de' 10$ logrw, bAslcos., pasan [pa~,~ Pilarn F'~mulilar~

lP®cfJ que ~uli)lIi1d'il!!' a hra par primer,a '¥&1:: el Modulo de pl!Ol1II Fa mi~ ~ali' el1ll el DMC me a par-!I!!('@(n It,odo.s I.oS kd Bo.s com todM 105,1*9 ro5 OU mplidO$ (e~ 'Y8de)l", Po\l' qlUie ,~I cogestotr se ~e dles.cargaran ~In~dal nnernte todlOiS 1;0:) f,olliOcs que 'V('lill par,a PlanIIFamma~" pe~o, &010 pm cadla Sin(~'Olniza£i6rn que realli:iC,~ se Ie· de~oug)alr,a 'i~f@~ma;ciOn ~c1DU!~li~ad~ del e~t~;dQ ~~I dle logro;s. b~~icps p~ra '110 ful'i@$ (:,~Ior verde, roJo y glrtcS, ,eli'l el e$tado de logr,o's.), ,cortleslPondleMes,,~ la~, bmn~s een las qlUi~ debe tlrabaJalf' el e,og@sto;r en pllaln tamiilliar; ~In @I reste d~, roliocs {~ILlI{l' s@ €'FlII[1L!1{llmlf,aIFll en IPllaln tamiil'iar; ,all oog)@s,ror I@ segu liran apa red-endo todos, ~O$ ~og res een eS'tado Alc~nzadlo, ['Solo (,oilor verde'). ~S oIJales, NO DElB[~ IRAIM ser h,abaj~do:) pm e~ ,ct!9e.stor.

Son '] 0 'ffoillos a los, qlue, Ues. 'de5(~rga i[)'torma;eIUln real ~ar~ 'n.~ha~ar e~ PI~n Famlll~ar ~or cada slner,onlZileiDnJ con lla '!,II@rsli6n OA7. Pair 110 tanto, lPalr.al mn@1r todas las falm~liiaiS, '0 iis{poFil~bl@s; lPa~,al tJaoo]ar; ;@I (,ogestotr debera s~n(t'(Inl.~1I' su DMC el niJIm:ero d~ 'VK'~S, 'qlUle' se' IFEqllJller~m p~ra actuallz~r Iia IlIlrormacrDln de l;ogl~'OiS de todas sUr§ 'taliltili'as u

IE~ error que han r,~p.atru!ld)o. v.atrill)s, oogestores, ,con r,es.pec~o ,~~ Pliali'l Famn~1I' radlca en 'qlUle a~glu nos, f,oll~ru 5Ie estarn de.sc.arg~arndo en Planl IFamJlilar ,en lOiS DMC, aUirn (iWarndlo, dliitno:) follioo es:tiln en Illrni~,a Ib~$e I') ~Ul!11!11') 1h~l!1 tel!1id@ d! lculo dle logrp;s. A.l.mque e$~:e tipo d~ ·C~$O' !'1!@ hal slde !lil!J,!(Y fi':ecuentroi;i' $'i ~ ha detect.ado 'Y se' ,eli'l(uenn.~ dleMro de' Iia$ mef.oll'as. qlue se es~ali'l adelanit~rndo p~ra Iia pr,u.x~m~ v~r5iDn de :sofinn.ralrn.

B1ECUERDE: QUE LOS P1RDClESOS IDE VAlUIDACION DE DATOS PARA DEVOLUCION D(E FOLIOS A IIJINEA lBASE Y IP:A!RJ\ ~P1ER1URA DE HOGARES", PUA IDEF1INIIR QUIEJN PASA IPOR SESION C'OM-PILJEMEINlMIA 2A YElL C'AlCllJU) DE: LOGIitOS NO SlE IKACE EN EL DM~ :5E: HA,CE EN 8oo0'TA TtlOOS liJ),s IDIAs DE 12:09 P.lM A, 6~0 A.M, (VENIifAN\A. DE ifilEMpo lEN LA QUE IMD :SE: PUEDE UlilUZAR, BL S~5TEMA)J' POR, L'O'lAJIlll) :51 EN UNIIDIA, SE nA.BAJAN lFAMIILJIAS, Y' SlE SIINCIitONIl-ZAN~ :SOLO lEN LA :SIINCR,G:NIZA,CION DEL IDI'A. SllGlJ.IlIENTE SE V1ERA IEL CAMBIO DE F,,'AMIIUIA'S DE:

WIN ES,TADO A Onto.

Se' iMOrtlJla a todos. ~os. usuarles dle~ s~s:t-em~ de I~ Bna~ia R:ed ~Yli'ltos que ,e~ (U mpUmleli'lto ,de ~05 :s~glu~@nrt€'s. PUlnt'DCS, es 'tLllIIlOalmfl'flftall paea no 'g;@FlI@ralr 'Valr'ios de los (lInFOIr@S. enundados alm'@lriDrm@nrt~

ri Re~uns~al!adpl) de V~~i6!'1! 0,,4'] en ~IIDM0 Sl pow ,aIIQun~ ~~;ron p~$en~l!1 ~rlf@~·e$ I') falm~$ el!1 ~G$ DoMC 'Y oolflsMer,aJn que Iia tlInltc~ s.oluei6(fl as IlfIs~al~r de' mJleW la 'VErsIOn ~14j del So,ftw~re M6v'ill~ ,acllIdalll l1li11 tikni'Qlit die apoya' della Mil!l:I"SMgion 0 a 1l1li1 IlmeA ,de IIII\J'U" 1P!lJ)@S; se main detectado cases en los, o~a~~s, a~ rea~lzatr Iia r·e-llIlft~lacI6n 0 ~nJ5.t:alacI6n ,de 'forma manual, no $~ 1tiBne lla p~e-t~ud6In de :)alViU la base de datos aduall palr"a ~emp,laz.arl!a Bn el DMC IliWego de h~be~ re~in:s.t~ladG l~ ver~:i@!il 0-47- Lo ~me~'jQr ocasiona p'e~d~dlal Q un'~n$'is~:en"iaiS· dle uMlfonm~ cIOn ern f,os DoMe.

ri Remp~a.~ de Bases de Datt:os '~1fI eIIDMC; ~'O{I' w.lli'Ig(m tIJlO~ivo s~ dl~~ rempaaza~ U~ bas~ dl~ dates actuall deil DMC P!llr' una oose de datos :)alvl:lJda ern mom,e:nto\S, alnteriiolr'es", :iiiifl ql!liii' S1Ii oulillilirta ~I)~ la ,a~o!"L1a 0' :$I)port~ de' IIQ!!Il it>eaid)(D!!Il die alPOYO de III Mkli"I)n"egi'6tiI ,I) d~ la Imeq de ayuda .. Pue,s, a ~a fuclh~ se han p~·e,s,enr~ado cases ocaslonados po~ lreall.~~r R~ actllvl:dad atnl,es. I'iIle'FlIe'ion;.ada~ g@n~lrall1dJo. ,i3iSlr uals;a:s alarmas por supussts p@lrd~dla de 'ilnfurmadoFll.

~ u~ de .A(:~U!aJl~zadlo(f' dle s.oftWaJt'E~ La 'ij\er~16111 del ,ae~~~~zad,o{f' dle software !L\DdlMiii'".eM,

5-010' d':b. :iiR Iusadal ouando :ii. Nliqui'~r. pa5ar d). lia v'R,iiiom Q..4.t, diiliiliidllillTiiiliinM iii lla 've:rsl:6:nl 0..47;- si :s-e' II\e-ga '~I usa r e~le ac.~yalitzadof' >e!1! U Fi! IDMC qlu>e y'~1 ulene vef'~i\6n GAlll,t;!!$'tt@ ocas;'iilliiiaira ,qljJje 10(5 mllios que el usuatio ha visto en ell iiiioaulo dJe plan fumiil~ar; pasen all mc:idulo, de S@SiDnJ Compl@:l!TlI@:ntarial lA, Ib qJLJ@' ocasiionalrij q!lJl@ @'I usuario 1P~@m.@' q!lJ)@: las 'famllll!~I5, que ,e~'taballl ern [plalll Tamlll~ar' ~ p-et'diewrn. Reou;erde ,que esta 1l"'!l1'alin~enhl solo d':bilii, stir man'ipuliida IPOi" los, tkmico$ d. :iiOporta.

~ Edad de 1!lJ5 miembros dJe las urn eas dJe Sase l).ewetti3t~: P,'i3Jra los '~Ilios aevuelms a U'i1Iea Ras@.r IOoS mi@:l!TlIbros G@' lho9alr~ ibajfalFll .ail DIMe COin las edades de lla fecha ,@:n q!lJl@ se ;cap'fuUllrolla Urnea de' ~3$e. F:~ml~~ar y ne COWl la edad actuaL Esta!$ ifecha:s NO H diebe\1li ,actllanur;.. p'!Jes el ;5ust'.ema aC'tualiz.i3Jra lias edades !Duani!lo se crerre Iia tiona Y' el fol~!lJ pase ,i3J IPllalrl itamiilliar' 6 a Se~i\61l1 2A~; seg'illn apli\que"

.. imsul!Tll@:n dl@: S~m:r<D'FlIizadoFll ,@:n @IIDMC:: La funcionahdad del r€l(pmt,@ de resumen dl@: sinc~'o~ nllzacli6n del DMe perml'tt-e' qlUfe ei usuarlo ~suaUt:e oualll'ttos 1b1~0~ que ,e.~'tAln ,aJ~lgn,ado~ a e~ ha i1I siiiiCil'OirliiZaa!lJ mill ,I!xfito-~ dli:cno total se ve ag rupade por la etapa ,eiii la qjue se ei1lCuenlt~alrl los fQno;.s~ es dleclln LrWlea Ba~ej Ses;'i6~ 2;'\ 'Y PI~!1! IFam1li~lr" Adici:pf!J~11 a le a~1!e\!'11o~ ~ \iii~u~ liza ruaiii'bls folbos n!lJ siiiitr,O(rlizail'Oirl con II¥xito,,, 1:5 ~iiiilPorti3Jnte ten!flr p,resefllte qllie enll~s, siigui:ei1ltes escenasios InO se g@\n@~.alr,a ,@:II resumen;

• cuande el 'C"GS 'tle(ne fo~lo's, ern p,ro~S() dle. rea~lgnla,d61n... pues ioa c~t'9a d~1 Iproc·e.s.o io puede nacer iiiitiry' l:.ei1lto y no lPermrt,e vlsualiiZ.i3Jr el restilmeiii.

II!' (ualrlao el LGS't. i1Iill rna modi~kado i1Iinguiii fono,,, Pues ,este me:rlsaje estii mi:eiiitadJo, a las f,amiliiai5, {~IUI@ fu@:~o;n I1IlOdliificadlals y ss ,aauallizalJOnJ @jn @I s@:~'!.I'rdm.

.. IEF1FO~ dJ~ Memory Excep,t11olll; EI ,~ito volumen de ~niffOrmad6n qUle se tlrarum3te erntlre el [)M'c' y 18'1 servidJolr con la iiiueva mrsil6u", ~equieil'e cue Iia memorla del I)MC y ~e la SI) sea urillizaaa e.slPedfl;(rtm~Filte p-atra e~ So:ftt.w'~IF~ ITlO'YiH JUI~Ws:,. PQr' 10 ~mo, se deben uent;!!~ cuel!1tal ~as; ~igIYientr~.s. ~~o~Fi!da--ctoll1e.~

!II en-er ;(orrect~I~!1!W ifli$1[a~ada ~a apl'icadul!1 'd>e JI!J,!I~lWS;. es deci~ qU!e' ~e debe vewijric~lr que se !fIrlcueniltre iiii:5.taliIDa en lia SID Y n!lJ d~r,ec,taiiiienite !fIrl la i'iIletiJlOlria del DMC"

II!' No, 'tt-ener IIIITo,rmacl6n ~rnll1e.t:e:sarlla en laJ SD 6 en el [)MC que. ,e.stern II"es~allldo me.mo,nla dJe almac:ena m'ieurt,o,,,

D+ IEeOM ENDAC~ON ES PARA OBllENIER U Nl BU EN 5E RVI CIO ~ E 'SO PORTE l1!Cr4 ~CO DE LA MESA DE AYlJDA

Its 'ruiiiaaiiiienita I que llos IjJjSiU<alnl05leaiii el Maiii1ual de listili3Jriill de la \,i\e~5k\liii OA7 y el M.amuilillil dil Usual'" !l'h::u:, - Modullo de' lRe~(I!rt~ v.f,t~-.. 2.'1)~ y~ que, :s-e' haWllPrese~t'.adlo' rnuchos ca:s.os; pOif' d>e.s'(''QfhOciiFi!1'iel!1~'o' de' ,e.~'ttos docUlmerntos...

~ 6'78 cases ,corresjpondlerrtt:e;s aJl S&'%, del to~~ 1110 'tl'enen aJwnc-e en 5i~ sO~llJ)d6n, dadb qlue se r,eqliJiiere irrfoFi'iIi:ac'ionl del Cogest.OF come bases de datns. mlmeros de ful~os '1/0 mlemb~,o(5 de hogar.,e1;,c'.., ~a oua~ n~ :s~dlo :s~lbciUd~ pou L~ tne'5~ de ayuda 'Y ,a:l.I!~ no' h~ sido ;el!1y'i~dlal" Per ~o talfU"O. es 'fiJilrldamfl'rnta~ que I!lJS iill5Ua~iios EM1Vififhrl la iiflfonillac'i6nl sdiientada palr'a C.CiilitimJI:IiF ,eOifl la gestiOlrl dli~ soporte 'i dlalr tralmiitt€ a S!JJlS, cases,

.. 2:3,9 casus que ![;OlntespOlrldJeifl all 1 ,1%, deil 'total son PifOC.e.tOS a I!lJS cuales y,a se les dle respuesta 'Y se Sll.l!m~Ill'i:s,m6 Uf!~ £o,luCUOM! dleWf!lutiv,alj pero elll.l!$u~mlo ~o se h~ ,cpmu~ic~dlo' c@n ~a fne'S~ ~lf~ ce,nr'ar e'l caso,

.. :U)7 cases qUle ,eO~ife5lPoiflden al 1 S% dBI ,totall sorn ![a:5OS: de reposk:'ion de DMC. ill M,OlDfrM1 dlondle ef!llal may~~r~ d;e' .es,W£ se ettal ,al lal ,e$per~ d;e~ ;el!1yr@ de ~@s; DMC ,d~f!ado£ @ dle 105, d;el!uun~ des origiiiialies Scegllilrl cada C[J)50 a AS;s'ENICI~ en Bog Qi'ttal !lJ se esper,a la OOifl:5~gliflac'i6nl dJe recurs,O(5 palr.a MO[)[[Mf, Y @<Il'i dichos eases Ina. se Ina mrnplijdo COFli estes lr€!qJu@<r'imiE!nrtos.,

.. Los otFOS 2:2,9' C[J)sos: (mife.tlPillnd~eni!te5, a~ '117'% dB! Mtal ;sonl (a SCOi5, a!bie~tn5 ern :5U mayQ~[\a durante I~£ uitUFrnlS des sema!il~S >eM! lto ,c,wall;e~ >est.amos; c@n<:entr~dlo;5,.en :~d!WcioM!~rlo~;

DE LO AiNlERIOR, SiE IREC1JERDIA, 'QtJIE ILA SOWClJQiN DE LOS CASOS DE §lOPOR-TE DEPENDE ENI Cj1ftAN MBDIDA DE: lLOS, !lJ:SU_~RIOS IlEb, SIS'ftM_' QUUENE:S DEBENI CUMPbllR CONI CIE1Rro:S PROC1ESOS ,QUE DE ACIUERDO OlN lAS CIFRAS NO SJE Es,rAiN UJEVA!NDO A CAiBC· lEN :5U 'TO,.AlI),. DAJD, POR W IANrIfO SE PRElSE1NJ-AN1 LAS SiIGUIIENTES REC"OMENDACIONES ..

RECOMENDACUJ !l\aES GII5~En:Am.II:S PARA 'SO MIlTE l1ECr4 noo

'.' IP.alFa Iia 1[~@'.aI[ii61l1 de tedos los caSG.S, SUIl'i importar @(I medio por E!I q!JJ~ s@ creen, Ali deben :mrmi'mi!ltrar c'o:mo 1ill'[rtd'lilliO IQS, :s1'g~J;.emt:es dart'05::

• N@mb~~5- y apem~dl0'5, ,d>el !J,!lSual~'io

• CediJ..iIla del usuerlc

• ID'€'p;ut.armE!nito

• MUln~(I~!o

• M~Clr(me<g~61l'i

• 'If>eI~fun05,

,. CO~ifOO ,el)ettr6rn~oo actuallr al qUle desea qlue la liTtesa de ayiW!la 10 co,rntacte"

,. (:CmsulJt.a 6 iIl'iCOI'il\!'!@Fli~@nff[@ motive de :mlli:ciillLlld d@11 caso ~nd~c.alndb 105 folios y mierebrcs del folOO con .e,~ IProbUenna... ooalildo esto se reqUJ~-erd)

e S~ h~y un mi$.!iTi!o $.~'nwmal en va!rio~ Uo~i@s; de UW' miisimo C@g>e5:til;ll~. C~~ un sole caso ~lf~ ,e~ C~e~~pr If rep!lJ~t.e les di~tenlte5, '~mOS y el iiifl![;Oll'fV€lrlieiflte ,eomllirl 'ideUl'tilficadJo,,,

• Cirl!@' casos dlferentss para fUlnoioll'iallidad@s d~f~re{nt,@s:.. ~J~rnpHQ,:: se debe cn~alr UIIl'i caso para 00 Il'i:5UIltal de'IPlanl Fannlmatry {rtlro caso para Fam~~las [)evuea~as,. as~'5e' tlrate. del mlsrne Goge.s,wr~ esto se ha-c·e. 'COIII el PifOIP&sfito de dar respuestas PCJ,f' separatllo a (ada teiiiia,.. Pilre,S, es pillsilblle que alguiiios tenllcts 5Ie [pued~ Fi! ~orU!c'i@!i1~1r ~~ If:apido q!J,!le otres, p!U!e~l'o ~ue alglu!l!1o~. C~iSJOI$ pu !1It'Ul~IIiii!~ r.eq!J,!iiiii!if.eO iii!~tu'd~os: [piE1r"SonalillEmillS por Cogest,.o,r if otros carS!lJ!S tienen ~,espuesta;5, ,estalndar,

• IMo cr·e.e. varlcs eases t~uar,e:s. por bs· dll1fer·e.llltes rned los de' oomu tlIlcacl6111, ~:oorreo eaectron~<:o. pertsl, ibU2:on! t,ellMonill)! para il.j]iii mismo te-.mla y para il.j]n mismo (Dg~,5,M~. ya qjue Bn lugar de obt'.eiiier una r.e~pue:st~ m,j~ ~.~p·id!l.J' 10 q!J,!,'e S!e' 'OC~iS~OFi!a es d!J,!ip~~oldl!ld d~ cases 'Y ,d~mOif!l el) I~l ·giii!~ti6Fi! de los mlsmos,

• (uaJtlIdo cree un case de soporte.r'cotlllUlnn·qJUlese. pe.rmaJtlIente.me.lllte, per ~·e.n~ibtllo 0 cotrec eaeC'tr6nl~-Co [par.a ve~ilficar' el estEm!lJ de w caso ylo pali"a CDlrl'lffilnililar':5~ la ooludDln aportada 'rue !8if;ec'lilv.[!t,

• IRe:viM' CDln5talnt:eiiiienilte;su oorr,eo, electii"Olnico P1Jies todas las GOiiliunli:C1Kio,nes tile l]a i'i!le'.sa de ayrijdla 5Ie dan [pm @si:,@ medio,

I~ali"a .cBITar un caso cife-.ado par' Qjallquie~ medle tteMroiiio,I' corrso ,0, [portal de autoayudl~ se ;5!lJ!llociJta (:'O(!1'fllfmar pm' (:'Omreo e~e!';tr"6f!Jboo~ [par.!:!l qjU~ lal miii!~a de ~yud~ t~!'1!g~1 ~a e'Vidle!i1'i~ ~·es:pecU1{a!;

R:ECOMENDACI ON ES ESPEC~FI(AS PARA SERVICI 0 A mAV~S DE LA LI NEil. llELE FO NICA

!La Me$~l dle A_Y!J,!!da C!J,!,'eFi!t~ con iii!~ !'1!~rneriO' ,d~ 'telefu!i1@ Ol ,6000·- 5221052 ~I,cu~ll·es: !J,!Ilul~zadb ~ Fa bmift-' dar' a Ilos lhualruru, s:e~vi;cilo de s;,0Pillrt:e tkniit.d; [pa~a su U;5!lJ! debe tener' en .cueiii'ta In s·igil.j]·IBM,.e:

~ SI reqlllJlere' sollcl'tall' sopo~~e ~~oolco palra el MO[)[M 6 paJra tIlrJ IDMe, e~ Im~p~nt~tllte qlue los tenga a l]a maiiiill all mOliliBnt,.O tile ~llamar para qjue el t1raiiiiit,e con la i'ihe'sa de ayrudla sea agliil y ·riioiem·e..

• S'i ti@Il'i€l' '!Ialnios casas de '!I.alr·ios C:O!J€l1itm~.s. se r,@ooll'Flii~Flida qUi@ s@ COmLiInIL~U@ COFli la 1ITiI@~ de ~u:da ~ra .cr·e~r It!IrJ ease ·~·e~ff61f1Ica t1Mnr~e 'if ·cree los demas. eases per OO~~ ·e.~ectt6t11ioo.r de. manera Qtiie se hag!a il.j]n u:§o ef!jdeiii'te tile IIQcs medlos de ,connulnicacuoiii de ~a mesa de ,1ir){Ulda.

~ La Mesa de A)ludla Tell!8if;olllica ooentta GO,n ell Ei!ulZtJn d~ Vaz (on ell fun de ibriiiidar a lo~, UsualriQcS, un servklo ao'icinnail en caso de encontrartodas las ~ffFli@as ocupadas, D@ esta rnanera, '@Il'i case de ·qJUle e~ It!Iwarbo· tIIO ~gr·e. It!ItlIa al-elfl.cI:6lfl Iii'! rnediat~ vfa tele:ff6nllea~ pye.de ,deJ a II' Slt!ls. da~O;S· de' C·Oltlta-c·to tile tall iiiiaiiiewa que d1uranite ell d1[~ hamill s'lgil.j]r.ent:e ,ell USUalniO ;5gt,a .coiiitactado per .correill elec-

• P~ra creatr un case InllteYO pow eU lbw~6t11 de voz, puede' deja~ u til mE;ru~e' de' 'ifOO ·cotllfllrl"ilkllnde I!lJS mismcs datos eliJulnciatlloiS alnt,e~bolru'itBrl't'~~ como sl ,es~uvie~.a aorienoo Qjallquie~ ·caw.,. Sii sstos diJ~:O$ !i1@ ~strlf!1 Ql}rnpr~t.o$ ~a m,e~a de ~yud~ !'1!O POOlf~ oe~lr el ~~o $ol~c'it'~~ do,

• P~ra C'Ofisu~~a~ por JUlin case ya c~do" [p1Ule.de deJall' un melfl:saje de vez ·cotllfllrrmmj)o. los datos bilsr,cOcs de caso ~NUime~o del ,caSO, iiiOriflb~,e5)1' apellllldo~ Departamento if MUiiikl puo 'Y (@~~·eo' ~lect~'6(!lic:o_ t)~ que de$ea qtU!e' ~~ rne$~l ,d~ .~~!J,!d~ lo '(@!i1t~c.t~ por' c-orr-eo ,er~~r6Fi!~~ ,co)"

RECOlM ENDACI ON ES PARA. 5ER.VI<JIO A "!fRAytS DEL CORIFUO ELECTRON DCD

La Me-sa de A:yuda (uei1lta GO'i1I ,ell ccrreo ellectroillf.(;o 5.0, ill! fteir:edj!llll!l~@iiI~lImdil+.i!:QIiD el cual es u~imiU!dOo p~lr~ bi!'1jnd~rr ~ les U$lU!a~i:o~ ~er'i,l!icijOo d~ suIPOo~·e '~:ecFi!ic'@~ lP~r·al su IU!~Oo d~be' t~!1!e(f'~!1! (ue'!1!ta (0, ~~gluhmte:

• Sii all crear ILIlni case, 105 dlaritos mJnumos ~m.llInciiadO'.S .. alrnmriorFlll@Filt:@ no €-stalln cOlmpl~t.os; en el w~~·eo' ·e~~~rtjFi!~w.l~ fne's~ de' .~~ulil~ Fi!@ poorr~ oa~lr sl ~~oo ,de 'forma ~n~'iata''1 Ie ~OoUicQrr~ CIlUe tOiliflitme 5IlJi5 aatns lPaifa poderie (jf'et(:jt· ,ell !c[J)~.Q~ 10 rua~ naif.a mcas demoradc ,e~ P(f"O ee 5:0, de gi@5-'tt!ioln d)@ soporte,

• Uln~ WZ CIJOO un caso, ~I si:gun@lnoo' Glra h:.alb~llal mesa G~' ayuG~ II@ IF@nnitiirj ;g;1 rnolm@IJ'o, G~' caso p~lr~ que Ie ~~9~ ~eg1u'im'iento"y ~~ ~~r!l oU!alqlU!ie~ dl~itro ~dluciO-!1!al 00 b.a~~ de' daH~)S~!1! '~iS;l} de t,eqljJjBrut5ie.,

• Pa~,~ OOnl5i~It~r UtJ'l ease ya c~do >escrlba Uln eerree >eIKnU.t1iI~ a I~ ItrI~:;a de' ayuda. s.olllclt~tlidb ~!I estado del '(?iSO, iirndli(alnGo el numero G@' case, [p1F@f€lnilbl@Im@lnm' G~gliiit~ en ~~ asunto del w~~·eo' ~I !l'!1ll!rnero dle~ C~$O' 6 ~~~\pOo!l'!da ~Oohre- ·e~ c@~~'OO ~f1! ~I .qtU!e I~ ~s~ de ~yud~ ~e ('O'nrfiln!'fl.@ ellnUitiJlero de~ ifI1Ii}~lillQ"

• Albst~tJ'Iga$~ de >et1iVllaIF ·corll\e():!) qu~ InQ t!mgaln qu~ ver eon t:E'I'1J'laS d~, ~port-~ tect1i~~ C'O!trI0 ilnvita£ion@s ~ m(€lboo!kf cadenas, etc,

RECOM END.A.a OIXl ES, PARA ·SER.VIClIO A 'il'iRAvtS. DEL PO nAl DE Al!J1'OAYUD.A.

[La M€lsa de Ay!JJ:d~ cu@nrita con un pm~all G~' ilnmlFlll@t palF~ or'ilndlalr soports a los ILlISU~lriO'.S. dl@11 sijst~mal y ern .~~ ped rAin cl'e~r nue,'ilt}S· cases de' ~o\poo~~·~ {cOon el mlsmo ooMernkJb eeme S~ C~ln per c·orll'Eo:). Y If'et(:jlirzar GO'i1I:)U Ita del estado de todlol§ siUlS {;a505 creados en lla mesa dle ayuda~ :)~ifI 'im;pmtar per qllie m:ed~Oo 10$ h~)t~l (Ta~.d@,.[Lo~· casos ~(II!i'! ~cw~~iZ'ado~ en ~flne1l~,!~s dec'irr qlJ,l~ todas I~~ a(.tu~IUi~c·iil}ll~s· ~(II!i'! en tle'nnpo 1l'E'aI,.

• Irng~ar a iii stg!JJ 1@1'lIt~ .a~~rnon d~1

hnp:/!sopor(e.fasirca('ionso<~l-9ov_'oIoa&'logil'l_j$p

• IlnglF@salr con @I InIUnn@iFO de c,iicliLllla ,cI~1 usueno que presents ;g;1 Iincoln'if@nii~Filt:@ y G~giltalr ~~ (n~w para ~ng t'Esa~~ 1as.irc2008 e IlnglrE'sar a 50·I~clrudes· dl~ serv1c~o\'

• Pa~·~l cr~r ILl!n C~tS(III!1IJ,l;.ev6.:: :S~I~·ci!Oof1!e I\a Oopd6n !EJ1lil\ar_8,ollc l:tad ~ ~·eg~~lr:e ~1J,l1 Cl!~(11 "I ~djlJ,llFi!te ~ 10(5 a n::JI~\i\O(5 necesartos ,Como. oase de dlato:)". pai1ltallllams,. etc., de die: ,eifl I ~ I y el slstema I@ dalJ.al a!JJritonnMiicalm@lnoo' el InU mere de '(?iSO' .aiSijgn:.ado.

• La nn@5al dl@ ayuda :5E!' GlIlmulni(ara [pm eorreo @I@ci!roniie,o, palra dsr respuests a S!JJI csso, porlo ·~a!l'!t.@ es i!ITIpo-rtal!lte qlJ,l~ w!l'!fi~!iTi!e el ,"OrreOo ·er~trtj!il~CO ~I qlJ,l~ de~ que UeglU!e' I~ re~pu~5ta! dle ~a ~~a de .i3r)'uda.

~ Para ,con1Sll1ta r [el estadD' de :SU5 casos;::SeI:eoc.iQm),e Iai 'o;pc'l:on Es:t~de i!i'olkitii"d ')f de' cUe: ,en ellinlk ,dE! II InU~1lU dE!! (B~1 ijm: CAW2A644 ,r. dDndi!! [pod~~1 'Vl!r tede @I hr'SttO~riBJ de s.u ease, De' Sa forma [e~ ~~ua;!'\lo pu:ede oons~Jltar s~~, eases ab:lems y Sillene ,algun'al obserrva-' d61i"11,$e debe (on'tunTca~ par ,rorreo >6 V[~I tel:ef6i1i1ica [COIi"lIIai mesa de' a~uda.

~ Para 'Vemrficar eI ~Istorial de leu ,QUOS, crreaido5 para UIiiI ~:sua:riho: Selec:dfcile la optiOn liHIll:liiiiSi!u'lall de' Srillldtuli!l 'I de' dUe @r'iI ellrliilk dedi InulltlE!!ifO de, ,ca!!!iO qUi:!! ~ oon~uItBr.r lij'rl1l~ ,C;~llLl:M~44. ,j dQ!Ii!de' lpod~" ve~ '1:000 e:1 ~Ino:rial de' 1105 casas; ,atendid:os p~U' la mesa de' ~yu:da y que SIS! e;nouenUan ern esta.do cenrado.

Poll' liltlmo, elJperam05 q~e 'estIl ilnfol!mlic16n', recomendldone& con reJpeCto ,II mllnejo [de III n:u:eva '¥erSliim ,de ;softwal!e', all so;porte t,~l1lco brlndldo[ sean Miles, para mejOrlilf II IIhr [que diu. IiGII !ill Cild. Ill ... ' 1_ "".UJjITlkuJ:, ,dll :Slit .... d. [lnform.u~l6:n, EM'rtnibI ~"r .1g1ll1iQli inquletl.lldes ClllIl' H' '",11'(1111 lilraemtilmdo. 'lIm1lhhll brformamos ClllIe en 1M IP'rDimos dfls

• I d'r,anl a 'pliOdllCd6:n 'grili, I,,'urpi"iilii did :ill-him. quli piIIrm'hirin lJlliDT, m!IjD:r:a,' ~

aspectos que hoy' pruerrtan Iltco:m:'II'tendll..

GERMANI AlLBElRm QUIR,OCiA Coordinlldo:~ N~io:n~1 d@< JUNTOS

lJEDN DAVID' MONfIfEAlEGU ROJAS

Coordinlldo:~ de [Plfme~6:1'lI "I ,Segl!llirmienrtQ d@ IGes1DJ'6nl Y' SisteQ~' d@ Inrfcmmlflct6n de' JUNTOS