BIOGRAFA

MarvelLuzMorenoAbellonaceel23deseptiembrede1939enelaristocrticobarrio
ElPradodeBarranquilla,principalpuertofluvialymartimodelacostacaribecolombiana.
Perteneceaunafamiliadelaaltaburguesaenvertiginosadecadenciaeconmicaperoen
condicionesdemantenerlasaparienciassociales.Sumadre,BertaAbelloFalquez,desciende
deunaviejafamiliaderanciaaristocraciaquecuentaentresusantepasadosunalmirantedela
marinamilitarespaola,ungobernadoryunrenombradoalcaldedeBarranquilla.Supadre,
BenjamnMoreno,descendientedeunafamiliadelabuenaburguesadeCartagenadeIndias,
mestizadaconjudosholandesesyconindioscaribes,esunapreciadoabogadodelaciudad.
Enoctubrede1939esbautizadaconelritocatlico.Dosaosdespusnacesunicohermano
Ronald Eduardo. Se cra en un ambiente casi exclusivamente femenino y la primera
educacinlarecibedesuabuelamaterna,personajecapitalenlavidadeMarvelpuesle
inculca desdepequealacuriosidadhaciaelsaberyhacialanecesidaddeconquistar su
independenciapersonal.
En1944lamadrelamatriculaenelcolegioreligiosodeNuestraSeoradeLourdes,
dondecomienzalaprimariaydondetresaosdespusrecibelaprimeracomunin.Supadre
lainiciaalamsicayalalecturaconunabuenaorientacinhacialosclsicos.En1950
empieza brillantemente los estudios de secundaria en el colegio La Enseanza, de las
religiosas delaCompaadeMara delcualesexpulsadaporhaberdefendidoaDarwin
contra la DoctrinadelaIglesiayeldogmacatlicoqueniegalasteorasevolucionistas.
Pierdelafecatlica.Leeenlgrimaslanovela Mara delromnticoJorgeIsaacs;tambin
muertaderisaleerquincevecesElQuijoteyunamuertadellanto,comoamabarecordar.Se
traslada a un colegio pblico que acoge muchachos de las clases populares pero se ve
obligadaainterrumpirlosestudiosalosdiezyseisaos.
Trabajaenlaclnicaprivadadeunodesustos,primerocomoenfermeraydespus
comoinstrumentadoraenlasalaoperatoria.Obedeciendoalascaducastradicionesdesuclase
social,en1956espresentadaensociedad.Enestosaos,conscientedelabellezadeMarvel,
la madre la hace participar en los concursos de belleza locales hasta que, en 1959, es
designadaReinadelCarnavaldeBarranquilla,locuallaconvierte,durantealgunassemanas,
enelpersonajemsimportantedelaciudadydurantealgunosdasgozadelanotoriedadenel
pasentero.
A comienzos de los aos sesenta encuentra a Alejandro Obregn, el pintor ms
importantedelpasdelasegundamitaddelsiglo,conelcualestrechaunaamistadprofunda
quesemantienehastalamuerte.Prosiguesusestudiosdebachilleratoenlaescuelapblica
mientrastrabajaenalgunosdispensariosdecaridad.Esesteelperiododeldescubrimientode
losgrandesclsicosdelaliteraturadelsigloXXquesuscitanunaprofundainfluenciasobre
lafuturaescritora:JamesJoyce,WilliamFaulkner,VirginiaWoolfyCarsonMacCullers.A
laobradedichosescritores,alternalalecturadelosclsicosevitandoleer,enloposible,
autorescolombianos.
En 1961 asiste a la realizacin de un documental dedicado al Carnaval de
Barranquilla, dirigido por el escritor Alvaro Cepeda Samudio en el cual trabaja como
operador de cmara Gabriel Garca Mrquez. Del primero, con quien desde aos atrs
comparteunaestrechacamaradera,leelosoriginalesdelanovelaLacasagrande.

En 1962, para esquivar la asfixia que le produce la atmsfera restringida de

Barranquilla, contrae matrimonio con el periodista y escritor cachaco Plinio Apuleyo
Mendoza,hijodeunpolticoyperiodistaboyacensedelrealiberalgaitanista.Elmatrimonio
esapadrinadoporsusntimosAlvaroyTitaCepedaSamudio.Conoceaalgunosamigosdesu
esposoentreellosalsacerdoteyfuturoguerrilleropadreCamiloTorresyalporentoncescasi
desconocido escritor Gabriel Garca Mrquez, con los cuales estrecha vnculos fraternos.
AlternaregularmenteconlosmiembrosdelGrupodeBarranquillaenelcafLaCuevay
manifiesta un significativo apego hacia el joven pintor Norman Meja y el mono Vil
Fuenmayor,propietariodelcaf.ElpintornafNoLen,fascinadocomotodosporlabelleza
deMarvel,ejecutaunretratoalleoenelqueellaaparecerodeadaportrescachorrosdetigre.
En1963nacelaprimognitaCarlaeintensificasuamistadconelfamosoperiodista
GermnVargas,encuentroquesevuelvedecisivoparasuvidaliteraria,pueseslquienvaa
estimularlaaescribirdemodosistemtico.En1964regresaalosestudiosyseinscribeala
universidadparacursarestudiosdeEconoma,convirtindoseenlaprimeramujeradmitidaa
laFacultad.Orientadaporunodesusprofesoresabreunaoficinadeasesorasdemercadeoy
luegounaagenciapublicitariaquedirigeyadministraconbuenosresultadoshasta1969.
En1966nacesusegundahijaaquienllamaCamilaenhomenajealcuraCamiloyen
1967sevuelveamigadelaprestigiosacrticadearteyescritoraargentinaMartaTraba.Se
acercadeespecialmodoalapinturadelaquesevuelveestudiosaygranconocedora.Desde
entonces estrecha preferentemente vnculos de amistad con pintores y artistas. Es ste el
perodo del activismo y la militancia poltica de izquierdas; participa en actividades
clandestinasdeapoyoalaguerrillay,enoctubrede1969,publicasuprimercuentoEl
muecoen Eco deBogot,larevistaliterariamsimportantedelmomentoenColombia,
cuentoqueaparecepublicadopocosmesesdespusenelprestigiosoMagazinDominicaldel
diarioliberalindependienteElEspectador.
Primera crisis matrimonial. Despus de una breve estada en Bogot regresa a
BarranquillaypocodespusviajaaEuropa.El6deseptiembrede1969llegaaParsyse
reconciliaconsumarido.LasdificultadeseconmicaslaobliganatrasladarseaDey,en
Mallorca, donde se vuelve amiga personal e interlocutora de excepcin del poeta ingls
RobertGravesquien,ademsdeapodarlacariosamentelabruja,leregalaunejemplarde
sunovelamsfamosa, Yo,Claudio,conladedicatoriaautgrafa:AMarvel,deClaudio,
EmperadordeRoma,ydesuhumildebigrafobritnicoRobertGraves.Enabrilde1970,
acompaadasporlamadredelaescritora,lleganaDeysushijasCarlayCamilalascualesse
habanquedadoenBarranquilla.
SeabreelcasoPadillayMarvel,sinrenunciarasusprincipios,sedistanciadela
revolucin cubana,puesleresultacontaminadaporelsectarismoyeldogmatismo.En
septiembrede1971regresaaPars,ciudadenlaqueseradicadefinitivamenteydecidedeno
regresarnuncamsasuciudadnatal.Participaactivamentealaaventurade Libre,revista
literariaenespaoldecapitalimportanciaenesteperiodo,dirigidaporPlinioMendozay
rganoqueaglutinaentornoasalosescritoreslatinoamericanosresidentesoexiliadosen
Pars.Mientrascolaboraconlarevistacomoredactora,hasta1972,establecevnculoscon
todoslos grandesescritoresdel boom latinoamericano,entreellos,CarlosFuentes,Mario
VargasLlosa,SeveroSarduyyJorgeEdwards.ConoceaJulioCortzar,OctavioPaz,Jorge
Semprm,alpintormexicanoJosLuisCuevas,alnovelistaperuanoRodolfoHineztrosa,al
dramaturgocubanoEduardoManet.Encuentra,entrecientosdepersonajes,alexcomandante
de la guerrilla venezolana Teodoro Petkoff exiliado en Pars despus de la amnista
2

concedidaporelgobiernodesupas,alexbrazoderechodeFidelCastro,CarlosFranquia
quiendedicaunodesuscuentos.Enelfragordeestosaosrealizaunaseriedeimportantes
entrevistasydenotablesretratosliterariospublicadosenCaracas.
Comienzaaalejarsedelaizquierdarevolucionariadeloscafsparisinossinjams
adoptar posicionesdeextremaderecha.Pocodespus,noslorompedefinitivamentesus
nexosconlapoltica,lareliginyconcualquierdogma,ideologaorgimenqueatente
contralalibertaddelser,sinoquerompeconlosnuevosgrandesyafirmadoscolegas,
para asumir, en soledad, la tarea que se propone: convertirse en una escritora con voz
autnomaypropia.Inicialaintensayprofundaamistad,fielhastalamuerte,conelnovelista
catalnJuanGoytisolo.
Segunda crisis matrimonial. A finales de 1972, de modo inesperado, se enferma
gravemente y pasa dos aos entre la vida y la muerte, en medio a enormes dificultades
econmicasyconlaresponsabilidaddeeducarasusdoshijas.Slounaodespusestratada
comoindigenteenelHospitalSaintLouis.Losmdicoslediagnosticanunaenfermedad
mortal,ellupus,conunpronsticolimitadoanomsdedosaosdevida.Lacertidumbrede
convivirconunaenfermedadincurablequepuedematarlaencualquiermomentonomerma
suafanosodeseodeescribir,porelcontrario,loacrecientayloconsolidaenunautnticoy
ambiciosoproyectoliterario.
Entre1973y1974sesometeaunlargoylacerantesicoanlisisyunda,suterapeuta,
encontrndoseporcasualidadenelmanicomioSaintAnne,lasalvadeserinternadaporque
lahandeclaradoloca.RegresaavivirconPlinioMendozahasta1980.
Emprendeunperiodofrenticodedicadoalaescritura.Parasobrevivirimparteclases
privadasdeespaolyen1975trabajacomoprofesoradeidiomasenlasescuelasBerlitzy
Pigier.EstemismoaopublicaenEcodeBogotsusegundocuentoOriane,taOriane.En
elmesdenoviembreencuentraporprimeravez,rodeadaporsusgatosenlacasaderue
Croulebarbe,aJacquesGilarddestinadoaconvertirseenalbaceadelaobraysegundo
lector,despusdePlinio.En1976GilardpublicaeltercercuentodeMarvelLasaladelnio
Jess,enlarevista Caravelle deToulouse.Prosiguesuinfatigabletrabajodeescritura
siempreamano,siempreencuadernosescolares,siemprealpizconsucaligrafadiminutay
precisa,siempreimpecableysintachones.Elconjuntodecuentosyrelatosqueluegotitular
definitivamenteAlgotanfeoenlavidadeunaseorabien,locompletademaneradefinitiva,
despusdecincomesesdetrabajosintregua,enjuliode1977,conlaredaccindelanovela
cortaLanochefelizdeMadameYvonne.Ellibroaparecepublicadooficialmenteen
1980en realidadseimprimeydistribuyemalamenteen1981enBogot,por eleditor
Pluma, que censura arbitrariamente el cuento Autocrtica pues lo considera
inconvenienteyaquesetratadeunametforaantiestalinista.Marvelleeporprimeravez
loscuentosdeFlixFuenmayoryCepedaSamudio.
A partir delmes deseptiembrede 1977Marvelsededicade manera exclusiva y
apasionadaalaredaccindeunanovelaquelaabsorbecompletamentedurantesieteaos
consecutivos:Endiciembrellegabanlasbrisas:laBibliadeBarranquilla,comoladefinen
algunos ntimos.MantienevivalaamistadconSeveroSarduy yJuanGoytisolo.Eneste
periodo,rompeconmuchosdesusconocidosyestrecharelacionesprofundasconpoqusimas
personas:laantroplogayescritoravenezolanaElizabethBurgos,lacineastaFinaTorresy
los pintores colombianos Luis Caballero, Daro Morales y Fabio Rodrguez Amaya, ste
ltimodestinadoasereltercerlectorfielysecretodesuobra.

En1980encuentraalingenierofrancsJacquesFourrierysemudaalaruedeRidder.
Endiciembrede1982contraematrimonioconsteltimo,despusdehaberdivorciadodesu
primermarido.Unaodespusaparecelaedicinfrancesa,traducidaporJacquesGilard,del
librodecuentos.Laafectaprofundamentedelatrgicamuertedemuchosamigosentreellos
MartaTrabayAngelRama,enelaccidenteareodeMadridenelqueperecenmsdecien
entreescritores,artistas,msicoseintelectualeslatinoamericanos.
Noobstantelasgravesdificultadesdictadasporsufrgilestadodesalud,laescritora
realizaalgunosviajescortosenciudadesdelaprovinciafrancesaparapresentarsulibrode
cuentos.Lanovela,mientrastanto,esadmitidaporeljuradocomofinalistadelaedicin1985
del Premio Literario Internacional Plaza&Jans en Barcelona. Sin embargo, habiendo
obtenidoporeljuradoelpremio,lanovelaesdescalificadagraciasalaspresionesdeleditor,
elcualdecidenoavalarnisubrayarlanotoriedaddeotraobramsdelayaafirmadaliteratura
latinoamericana.Apesardelahumillantedetraccin,lanovelaaparecepublicadacongraves
mutilacionesporelmismoeditorenfebrerode1987ylaescritorarecibeotrasdistincionesy
reconocimientos: la cineasta venezolana Fina Torres rueda el film Oriana, enteramente
basadoenelsegundocuentopublicadoporMarvelMoreno.Lapelculaesgalardonadaconla
CmaradeoroenelFestivaldeCannesde1985alcualsesumaninnumerablespremios,
entreellos,eldelFestivaldelCineColombianodeCartagenadeIndias.Estemismoao
encuentraporltimavezaAlejandroObregnenocasindelaexposicinpersonaldelartista
enPars.
Ademsdelrotundoxitodelapelcula,laobraliterariaempiezaaobtenerunacierta
notoriedad:lanovela,traducidaalitalianoporMonicaMolteni,sepublicaen1988porcuenta
deleditorGiuntideFlorenciaenlacoleccinAstreaconelttuloIndicembretornavanole
brezze (cuenta ya con cinco ediciones y varias reimpresiones) y obtiene, en 1989, el
prestigioso Premio literario internacional GrinzaneCavour, atribuido al mejor libro
extranjero;losotrosfinalistassonelrusoLeonidBorodinylabritnicaDorisLessing.Marvel
realizaunviajeaMilnyluegoaTurnparalapremiacin.Laprensanacionalylacrtica
italianaslededicanunaparticularatencinyconcedeinnumerablesentrevistas.EnMiln
conoceaimportantesescritoresypoetasitalianos,esagasajadaconrecepcionesyfiestasde
lascuales,lademsgratamemoriaparalaescritora,eslaofrecidaporLucyNietodeSamper,
por entonces Cnsul General de Colombia. En Turn, en ocasin del Saln del Libro,
encuentra entre otros al narrador y dramaturgo portugus Jos Saramago y al novelista
italiano deorigengriegoeritreoAlfredoAntonaros.Juntoconellos,firmaelcontratode
cesindelosderechosdesuobraparalapublicacinenItaliaporcuentadelacasaeditorial
EinaudideTurn.AsuregresoaParssetrasladaalaruedesCouronnes.Laversinfrancesa
delanovela,traducidaporEduardoJimnez,aparecepublicadaalaosiguienteporeleditor
RobertLaffontconelttuloLesdamesdeBarranquilla.
En 1986 Marvel Moreno comienza a redactar una serie de cuentos y relatos el
primerosetitulaBarloventopublicadosespordicamenteporalgunasrevistasdeFrancia,
Italia,Venezuela,MxicoyColombia.LacoleccincompletaaparecepublicadaenBogot
conelttuloElencuentroyotrosrelatosporeleditorElncoraen1992.
El tiempo, segn la misma Marvel, se encarga de resanar las heridas interiores
generadasporunavidaagitaday,lentamente,comienzanaesfumarsepesadillas,fantasmas,
angustiasydepresionesalladodeJacquesFourrierquien,desdesumatrimonio,lededicacon
amorysabidura,todaslasatencionesnecesarias.Severificaunalentapacificacinconsuex
maridoyseacentalaeleccindemantenervidaretiradaysolitariadedicadaalaescritura,
4

circundadadepoqusimosamigos.SonpocaslaspersonasaquienesMarvelatiendepuesla
enfermedadprogresivamenteseacentayleconcedesiempremenostiempoparaescribir.
MarvelvecondolorextinguirselentamenteadosdesusmsentraablesamigosdePars:los
pintoresDaroMoralesyLuisCaballero.Hablaconserenidaddesuenfermedadperonunca
molestaasusamigosconlaproyeccindesumalestarfsicoyespiritual.Quizselmayor
sufrimientosedeba,enestosaos,alhechodenosentirsereconocidaypornotenerlas
posibilidadesdeaccederdirectamentealintersquesuobraestsuscitandodemaneracada
vezmayorentresusahorainnumerablesysecretoslectores.
Anapesardelinarrestableagravarsedesuenfermedad,conelpudoryladiscrecin
queladistinguendesdesiempre,MarvelMorenoprosiguesutrabajocontraeltiempopara
llegaralametaquesehaprefijado:concluirsuobraquealcanzaunamayormadurezconla
segundacoleccindecuentos.Acomienzosdeoctubrede1990,aoenquelediagnostican
enelHospitalTenonunenfisemapulmonar,comienzalaredaccindesusegundanovela,de
matrizautobiogrfica,conlacualseproponeevocaratravsdelaficcinlastresvivaces,
dramticasydolorosasdcadasvividasenPars.
Laprimeraversin,concluidahaciafinalesde1993aodelmatrimoniodesushijas
tienecomoobjetivoproducirlamayorcantidaddematerialmemorablequehallasuorigenen
unlargoprocesodeautoanlisis.Losprimerosmesesde1994lepermitenalaescritorade
reelaborarconunaobracuyasracessonautobiogrficasperocuyoresultadoltimocambia
designificado.EnjuniodelmismoaoingresaporunasemanaenelHospitalNecker.El
puntofinaldelasegundaversin,hastadondepuedeconsiderarsetal,loponeacomienzos
delverano.SuttulodefinitivoesEltiempodelasamazonas.
EsemismoveranoMarvelMorenocomienzalareelaboracindealgunosapuntesque
conciernensiempreasusegundanovelayescribenuevostextosquealcanzanuntotaldesiete
cuentosinditosypotencialmetecapacesdeconfigurarunnuevolibro.Apesardequedapor
dasedebiliteyeldesgasteproducidoporlalargaenfermedadseairreversiblesededicacon
alegraarevisarycorregirtodoelmaterialindito.
El5dejuniode1995,mientrasestabaescribiendoelprimerprrafodeuncuento
tituladoUnamordemimadre,MarvelMorenomuereconlasprimeraslucesdelalbaenla
Parsdesussueosydesdichas,doloresyalegras:laParsquefuetestigadesuimportante
produccinartstica.Algunosdasanteshabaautorizadolaedicinitalianadesuprimerlibro
decuentos,Qualcosadibrutonellavitadiunasignoraperbenne.En1997JacquesGilardy
Fabio RodrguezAmayaorganizanenlaUniversidaddeToulouseleMirailunColoquio
Internacionaldedicadoasuobrayasumemoriayen2001laeditorialNormadeBogot
publica la coleccin Cuentos Completos que incluye a las dos colecciones de relatos
publicadasanteriormenteyalconjuntodecuentosinditosllamadoLasfiebresdelMiramar.
J.G./F.R.A.