Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Instrucciones y de Mantenimiento para Compresor de Tornillo
Manual de Instrucciones y de Mantenimiento para Compresor de Tornillo
mantenimiento
para compresor de tornillo
Modelo AMD 7-10 F1-270
N. art. H 415 641
Atencin:
Los trabajos de manejo y mantenimiento del compresor de tornillo solo deben ser
realizados por personas debidamente instruidas. Proteccin elctrica por fusible de 20
amperios retardado. Se debe procurar una carga y descarga suficiente del compresor. En
la versin compresor de tornillo en depsito, el operador deber encargar la
comprobacin del equipamiento durante la instalacin antes de la puesta en servicio
(pgina 9, punto 7 Puesta en servicio).
Compruebe el nivel de aceite antes de cada puesta en servicio (pgina 19, punto 9.4
Control de nivel de aceite").
Observe las indicaciones de seguridad (pgina 7, punto 5) y las marcas de
seguridad (pgina 8, punto 5.1).
Contenido
1.
2.
3.
9.13.
Vlvula de presin mnima ............................................................................... 25
9.14.
Vlvula de seguridad ........................................................................................ 25
9.15.
Vlvula magntica ............................................................................................ 25
9.16.
Paquetes de mantenimiento ............................................................................ 26
10. Localizacin de averas de A a la M ............................................................................ 26
11. Condiciones de garanta .............................................................................................. 29
12. Accesorios (solo para el modelo AMD 7-10 F1) .......................................................... 29
13. Tabla de mantenimiento ............................................................................................... 32
14. Esquemas de explosin y listados de recambios ........................................................ 33
14.1.
Esquema de explosin del grupo de compresin modelo AMD 7-10 F1 ........ 33
14.2.
Listado de recambios del grupo de compresin modelo AMD 7-10 F1 .......... 36
14.3.
Esquema de explosin del motor elctrico ...................................................... 42
14.4.
Listado de recambios del motor elctrico ........................................................ 42
14.5.
Esquema de explosin del compresor de tornillo FS 26/TF ............................ 43
14.6.
Listado de recambios del compresor de tornillo FS 26/TF .............................. 43
14.7.
Esquema de explosin del modelo AMD 7-10 F1-270 .................................... 44
14.8.
Listado de recambios del modelo AMD 7-10 F1-270 ...................................... 44
14.9.
Esquema de explosin del modelo AMD 7-10 F1-270 DK .............................. 46
14.10.
Listado de recambios del modelo AMD 7-10 F1-270 DK ................................ 46
14.11.
Paquete de mantenimiento 3.000 h ................................................................. 48
14.12.
Paquete de mantenimiento 6.000 h ................................................................. 48
14.13.
Paquete de mantenimiento 12.000 h ............................................................... 49
15. Esquema de conexiones .............................................................................................. 50
16. Declaracin de conformidad CE .................................................................................. 51
17. Direcciones ................................................................................................................... 52
1. Datos tcnicos
Datos tcnicos generales
Revoluciones del rotor secundario:
Presin final de compresin:
Presin de trabajo:
Caudal de aire con presin final de compresin
(10 bar):
Caudal de aire con presin de trabajo (9 bar):
Cantidad de aceite en el primer llenado:
Aceite en el primer llenado:
2900 rpm
10 bar
9 bar
900 l/min
930 l/min
3,5 l
Aceite para compresores de tornillo
(parcialmente sinttico (color rojo))
Schneider Druckluft
N. art. B 111 012
<=4
1060
18.800
7,5
400
39,6
15,2
10,5
F
mg/m
m/h
kJ/h
kW
V
A
A
A
54 IP
69 dB (A)
Consumo de potencia:
Agente frigorfico:
0,32 kW
R134a
2. Suministro
1
1
1
1
1
Denominacin
Consola de mando
Interruptor de parada de emergencia
Filtro de aspiracin (con regulador
de aspiracin debajo)
Motor elctrico
Compresor de tornillo
Filtro de aceite
Depsito separador
Cartucho de filtro finsimo
Vlvula de seguridad
Vlvula de presin mnima
Manmetro (presin del sistema)
Tornillo de llenado de aceite
Tornillo de purga de aceite
Refrigerador
Vlvula de despresurizacin
Salida para aire comprimido
4. Uso previsto
El compresor de tornillo modelo AMD 7-10 F1-270 es un compresor de tornillo con
lubricacin de aceite y estacionario que ha sido diseado para generar y almacenar aire
comprimido a mx. 10 bar.
El compresor de tornillo modelo AMD 7-10 F1-270 DK es un compresor de tornillo
estacionario con lubricacin de aceite, que ha sido diseado para generar y almacenar
aire comprimido a mx. 10 bar. Mediante el secador frigorfico de aire comprimido ya
montado se alcanza un punto de roco a presin de +3 C.
5. Indicaciones de seguridad
Protjase usted mismo y proteja al medio ambiente de accidentes mediante las medidas
de precaucin adecuadas y, por su propio inters, tenga en cuenta las siguientes
indicaciones:
- El operador debe garantizar que se haga un uso correcto del aparato.
- Mantener a los nios y a los animales lejos de la zona de funcionamiento.
- El manejo y mantenimiento de los compresores solo debe ser realizado por personas
debidamente formadas. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por personal
tcnico convenientemente cualificado (Schneider Druckluft GmbH o empresas
colaboradoras con Schneider Druckluft GmbH).
- El compresor no debe usarse para fines distintos de aquellos para los que ha sido
diseado, ni debe ser manipulado; tampoco se deben efectuar reparaciones
provisionales. Los dispositivos de seguridad no se deben desmontar ni manipular. La
presin de descarga ajustada de fbrica en la vlvula de seguridad no puede
modificarse.
- Cuando vaya a transportar el compresor, asegrese de que est sin presin.
- Tenga en cuenta el manual de instrucciones independiente del depsito (solo para los
compresores de tornillo que estn montados sobre un depsito).
- El compresor de tornillo se calienta con el funcionamiento. Cuidado! Existe riesgo de
quemaduras!
- En todos los trabajos de mantenimiento o al subsanar averas, realizar la
Preparacin para el mantenimiento (pgina 17, punto 9.). Los trabajos de
mantenimiento y la subsanacin de averas deben ejecutarse solo cuando no
hay presin ni tensin.
- Los trabajos de carcter electrnico solo deben ser realizados por personal con
formacin especfica en la materia.
- No utilice el cable elctrico para fines para los que no est determinado (p. ej. no
arrancar el cable elctrico de la caja de contacto; proteger el cable elctrico del calor,
el aceite y los cantos afilados).
- No utilizar el compresor en zonas con riesgo de explosin.
- No se deben aspirar gases inflamables, corrosivos o txicos.
- Utilizar solo piezas de repuesto originales.
- Precaucin: durante el funcionamiento pueden producirse interferencias en la
comunicacin en las proximidades del compresor (ruido).
- Observar las disposiciones aplicables a la eliminacin de los condensados.
Compresor de tornillo modelo AMD 7-10 F1-270 DK: No estn permitidas las
manipulaciones en los dispositivos de proteccin y seguridad ni en el circuito
de refrigeracin del secador frigorfico de aire comprimido. No est permitido
abrir los atornillados sellados del secador frigorfico de aire comprimido.
7. Puesta en servicio
Acciones antes de la primera puesta en servicio:
- Efectuar una comprobacin visual del compresor.
- Leer con atencin el manual de instrucciones, sobre todo las
indicaciones de seguridad (pgina 7, punto 5).
- La primera puesta en servicio solo puede llevarla a cabo un tcnico
con formacin especfica.
- Comprobar la conexin elctrica (pgina 11, punto 7.5 Conexin
elctrica). La conexin elctrica solo puede realizarla un
electricista cualificado.
- Comprobar el nivel de aceite (pgina 19, punto 9.4 "Control de
nivel de aceite).
7.1. Transporte
El compresor de tornillo solo puede ser levantado con la europaleta con una carretilla
elevadora o un medio de transporte similar.
Atencin:
Al levantar el compresor de tornillo o al retirar la europaleta, asegurar el
compresor de tornillo contra vuelco accidental. Para montar los elementos
oscilantes de goma (que se encuentran en el armario de distribucin), levantar
el compresor de tornillo 5 cm como mximo.
Preste atencin para que durante el levantamiento no se aplaste ningn componente
(pos. 21 pgina 6, punto 3.1 Ilustracin del compresor de tornillo en depsito")).
Comprobacin de instalacin
Sin modelo de Con modelo
construccin
construccin
GIP
Producto
con
contenido
a
presin (bar x l)
con presin p >
1 bar
0 < 50
Comproba
ciones
peridicas
Comproba
cin
interior
Puede omitirse
No requiere
modelo
constructivo
Persona
capacitada
Lo determina el operador
50 < 200
Puede omitirse
No requiere
modelo
constructivo
Persona
capacitada
Lo determina el operador
II
Perito
Persona
capacitada
Cada 5
aos
III
Perito
Cada 5
aos
Cada 10 aos
Perito
Cada 5
aos
Cada 10 aos
Perito
IV
> = 3.000
Perito
de
Sin posibilidad de
modelo
constructivo
Sin posibilidad de
modelo
constructivo
Comproba
cin
de
resistencia
Cada 10 aos
la
normativa
de
seguridad
de
Estas prescripciones solo son aplicables en Alemania. Para todos los dems pases,
debern tenerse en cuenta las directivas nacionales que sean aplicables.
Consejo: La mayora de nuestras empresas colaboradoras de asistencia tcnica
cuentan con personal provisto de la correspondiente certificacin como experto.
Pos.
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
D08
D09
D10
02
Denominacin
Tecla de conexin del compresor de tornillo
Tecla de desconexin del compresor de
tornillo
Pantalla de indicacin
Botn OK
Control de men, tecla del cursor en el men
seleccionado (hacia delante)
Control de men, tecla del cursor en el men
seleccionado (hacia atrs)
Control de men, tecla del cursor para
cambio de men
Control de men, tecla del cursor para
cambio de men
LED ALARM (parpadea con alarma o
mantenimiento pendiente)
Tecla RESET
Interruptor de parada de emergencia
Con la tecla I (pos. D01) se conecta el compresor de tornillo. Si en la pantalla (pos. D03)
aparece el mensaje:
Error sentido de giro,
un electricista con formacin especfica deber cambiar dos fases en la conexin
elctrica.
- Interrumpir la alimentacin de tensin (interruptor principal en la posicin de
desconexin).
- Abrir la puerta del armario de distribucin.
- Cambiar las pinzas de conexin L1 y L2.
- Cerrar el armario de distribucin.
Una vez corregido el sentido de giro, puede realizar un segundo intento de arranque.
La pantalla de indicacin muestra los siguientes valores:
ltemperatur
Druck am Druckluftausgang
Zustand des Schraubenkompressors
Mgliche Zustnde
VACO Estado =
CARGADO
STAND-BY
Estado "Funcionamiento":
El aire comprimido fluye desde el depsito a travs del secador frigorfico de aire
comprimido a la salida para aire comprimido. En la salida para aire comprimido est
disponible aire comprimido secado. Estado "Derivacin": El aire comprimido fluye desde el
depsito a travs del conducto de derivacin directamente a la salida para aire
comprimido. El mantenimiento del secador frigorfico de aire comprimido puede realizarse
tras la descarga mediante el pulsador de PRUEBA.
Estado "Derivacin":
El aire comprimido fluye desde los depsitos a travs del conducto de derivacin
directamente a la salida para aire comprimido. El mantenimiento del secador frigorfico de
aire comprimido puede realizarse tras la descarga mediante el pulsador de PRUEBA.
Consola de mando del secador frigorfico de aire comprimido:
1. Poner el conducto de derivacin en posicin "Derivacin".
2. Mantenga pulsado el pulsador I/O (pos. A) durante un segundo para conectar el
secador frigorfico de aire comprimido.
3. Deje funcionar el secador frigorfico de aire comprimido durante aprox. 10 minutos.
Durante el funcionamiento la indicacin pasa del LED rojo (pos. C) al amarillo (pos.
D) y finalmente al verde (pos. E).
4. Abra lentamente el conducto de derivacin a la posicin Funcionamiento.
8. Control
El control del compresor se realiza bsicamente mediante en sensor de presin. Al
alcanzar la presin de desconexin de 10 bar el sensor de presin emite un impulso al
control electrnico. El compresor de tornillo conmuta al tiempo de marcha en inercia; la
presin del sistema y por tanto la presin del depsito separador se reduce a la presin
mnima.
Consola de mando
de
Manometer Systemdruck
Manmetro
sistema
de
Druckluftabgang schlieen
Cerrar la
comprimido
salida
presin
del
para
aire
Horas de
servicio
Vase el punto
Cada da
9.2
100
100
100
500
9.3
9.4
9.5
9.6
500
9.7
3.000
9.7
3.000
9.3
3.000
3.000
3.000
9.8
9.9
9.10
3.000
9.11
3.000
9.11
6.000
9.12
12.000
12.000
12.000
9.13
9.14
9.15
9.2. Condensado
El condensado se acumula en el fondo del depsito (pos. 20 de la ilustracin
de la pgina 6). Se debe vaciar de forma peridica, preferiblemente despus
de cada uso. A este respecto, abra lentamente la minillave de bola (pos. 21 de
la ilustracin de la pgina 6) y deje salir el condensado bajo presin (mximo 2
bar de presin del depsito). Para separar automticamente los condensados del depsito
recomendamos un separador automtico de condensados Ecomat (pgina 26, punto 12
Accesorios"). Para la preparacin de condensados le recomendamos un separador de
aceite y agua con tubo colector de condensados (pgina 26, punto 12 Accesorios").
Importante: El aceite emulsionado en el condensado es un agente contaminante del
agua. Observe las leyes aplicables a la eliminacin. La cantidad de condensado formado
depende de la carga y de la temperatura ambiente del compresor.
Lubricar ligeramente con aceite del compresor la superficie estanca del nuevo
filtro de aceite antes del montaje. El nuevo filtro de aceite debe fijarse
manualmente.
9.8. Refrigerador
Limpie el refrigerador cada 3.000 horas de servicio, o una vez al ao como mnimo. Si
hubiese problemas de temperatura en el compresor de tornillo (desconexin frecuente por
sobrecalentamiento), la causa podra ser suciedad en el refrigerador. En este caso sera
necesario reducir los intervalos de limpieza. Con una pistola de soplado se limpia el
refrigerador de abajo a arriba con aire comprimido. Al soplar el refrigerador proteja el filtro
de aspiracin contra polvo y suciedad.
Kreuzschlitzschrauben Kondensatableiter
EIN-/AUS-Schalter Druckluft-Kltetrockner
TEST-Taster (Kondensatableiter)
Demontage des Filters Kondensatableiter
Kondensatableiter
Kondensator
comprimido que ste necesita aprox. diez minutos para volver a estar listo para el
funcionamiento.
Limpieza del separador de condensados:
El separador de condensados debe limpiarse cada 3.000 horas de servicio.
Dejar el secador frigorfico de aire comprimido sin presin y sin tensin de la forma
descrita anteriormente.
Suelte los dos tornillos con ranura en cruz del separador de condensados.
Extraer con cuidado la parte delantera (consola de mando).
Suelte el atornillado del separador de condensados (llave de boca de 30 mm), y
extraiga con cuidado el separador de condensados.
Desenrosque el filtro del separador de condensados con una pinza adecuada.
Limpie el filtro.
El montaje se realiza siguiendo el orden inverso. Tenga en cuenta que tras la
conexin del secador frigorfico de aire comprimido, ste necesita aprox. diez
minutos hasta que vuelve a estar listo para el funcionamiento (reconocible por el
LED verde). Si el secador frigorfico de aire comprimido est listo para el
funcionamiento deben abrirse lentamente las llaves de bola del conducto de
derivacin (conducto de derivacin en posicin Funcionamiento" (pgina 14, punto
7.7 Versin con secador frigorfico de aire comprimido")).
X
X
X
X
X
Al eliminar el aceite usado (del filtro de aceite o del cartucho de filtro finsimo) tenga en
cuenta las leyes aplicables.
-Regulador de aspiracin
cerrado debido a gran
cantidad de suciedad:
bola
no
-Limpiar el refrigerador.
-Rellenar aceite.
con frecuencia entre las fases de carga y de
-Purgar los condensados. Procure eliminar de
forma ecolgica el condensado.
En caso de averas o consultas relacionadas con el trabajo con aire comprimido, nuestro
servicio tcnico Schneider Druckluft est disponible para atenderle en el nmero de
telfono (07121) 9 59-2 44.
Como llave de bola para la salida para aire comprimido en el compresor de tornillo modelo
AMD 7-10 F1 recomendamos:
Llave de bola 1/2"
Doble boquilla 1/2 (para el montaje de la
llave de bola)
Tenga en cuenta la calidad exigida para el aire comprimido. Para usar aire comprimido sin
condensado, debe disponerse siempre de un secador frigorfico de aire comprimido. Con
distintos tipos de filtros que se instalan antes de los puntos de extraccin, se puede
realizar un tratamiento especfico. Las diferenciaciones esenciales segn los campos de
aplicacin son:
Fecha
Comprobar
atornillados
los
Filtro
aspiracin
A = soplar
W = cambiar
de
Aceite
K
=
comprobar
W = cambiar
Limpiar el
refrigerad
or
Cambiar el
cartucho
de
filtro
finsimo
Otros
Observaciones
Pos.
N. art.
1010
G 470 828
1020
G 470 182
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1081
1090
G 470 829
G 470 088
G 410 004
G 470 830
G 470 831
G 470 967
G 424 041
G 470 834
1091
G 404 673
1092
1093
1094
1100
1110
1120
G 401 414
G 720 702
G 720 502
G 470 838
G 470 841
G 470 844
1121
G 404 673
1122
1123
G 720 702
G 401 414
1130
G 470 836
1140
G 470 842
1141
G 404 673
1142
1143
1150
1151
1152
1153
1160
1170
G 720 702
G 401 414
G 470 845
G 720 130
G 720 704
G 470 891
G 470 272
G 470 968
Denominacin
Placa base 640 x 570 x 100 mm
Elemento oscilante de goma 50 x 10
mm
Puerta del armario de distribucin
Cerradura
Llave del armario de distribucin SW6
Bisagra
Carcasa de la caja de distribucin
Cuadro de mando 320 x 10 x 110 mm
Tornillo avellanado DIN 7991 M5 x 20
Refrigerador de aceite 365 x 340 x 65
Tornillo de cabeza cilndrica M6 x 16
8.8
Arandela en U DIN9021 A 6,4
Arandela elstica, forma A 6
Tuerca hexagonal DIN934 M6
Ventilador completo con rejilla
Carcasa para ventilador
Soporte angular 73 x 80 x 53
Tornillo de cabeza cilndrica M6 x 16
8.8
Arandela elstica, forma A 6
Arandela en U DIN9021 A6,4
Refrigerador de aire 2xG1/2"i 105 x 65
x 290
Soporte angular del alojamiento de filtro
de aceite AMD F1
Tornillo de cabeza cilndrica M6 x 16
8.8
Arandela elstica, forma A 6
Arandela en U DIN9021 A 6,4
Soporte AMD F1
Tornillo hexagonal M10 x 25 8.8
Arandela elstica, forma A 10
Arandela en U DIN9021 M10
Elementos oscilantes de goma 60 x 40
Depsito separador 7,5 litros/14 bar
Cantidad
1
4
1
1
1
2
1
1
4
1
4
8
4
4
1
1
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
2
2
2
1
1
Pos.
N. art.
1180
G 410 150
1181
G 720 350
1182
1183
1184
1200
G 720 611
G 720 703
G 720 503
G 470 886
1201
G 401 966
1202
1203
1210
1220
1230
G 720 702
G 401 414
G 470 887
G 720 299
G 720 503
1240
1250
1260
1270
1280
1290
1300
2520
2540
2560
2570
G 720 703
G 720 611
G 720 702
G 720 502
G 410 230
G 410 231
G 410 232
G 470 849
G 470 854
G 470 857
G 470 856
2580
G 470 858
2590
2600
G 460 871
G 470 714
2601
2610
Denominacin
Cantidad
Elemento oscilante de goma 40 x 30
4
mm
Tuerca de diente de bloqueo M 8
4
DIN1663
Arandela en U DIN9021 A 8,4
4
Arandela elstica, forma A 8
4
Tuerca hexagonal DIN934 M8
4
Soporte angular AMD F1
1
Tornillo de cabeza cilndrica M6 x 20
2
8.8
Arandela elstica, forma A 6
2
Arandela en U DIN9021 A 6,4
2
Atornillado de mamparo con tuerca
1
Tornillo de diente de bloqueo M8 x 30
4
Tuerca hexagonal DIN934 M 8
4
Arandela elstica, forma A 8
Arandela en U DIN9021 A 8,4
Arandela elstica, forma A 6
Tuerca hexagonal DIN934 M 6
Cubierta protectora completa AMD
Cubierta protectora de la parte superior
Cubierta protectora de la parte inferior
Motor elctrico 7,5 kW 400 V/50 Hz
Compresor de tornillo FS 26/TF
Atornillado R1/2" AMD F1 desmontable
Doble boquilla G1/2" con cono interior
Alojamiento de filtro de aceite 2 x 1/2"i
AMD F1
Filtro de aceite 78 Di = 13 h = 125
Tubuladura roscada St G1/2"a x G1/2"a
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
G 470 725
G 470 860
2
2
2630
2640
G 470 862
G 470 994
1
1
2650
2660
2661
2670
G 410 601
G 406 198
G 403 996
G 406 068
1
1
2
0,6 m
1
1
1
Pos.
N. art.
Denominacin
2690
2700
2720
2730
2731
2732
2740
2750
E 041 611
G 401 853
G 470 971
G 400 323
G 720 703
G 720 503
G 470 797
G 400 052
1
1
1
4
4
4
2
1
2760
2770
2780
2790
2800
2810
2820
2830
G 205 208
G 410 555
G 470 799
G 470 208
G 470 207
G 470 863
G 471 167
G 470 209
2
1
1
1
1
1
1
1
2840
G 025 030
2850
3000
3020
3030
3040
3050
3060
3070
G 470 864
G 470 990
G 470 973
G 471 000
G 470 974
G 470 975
G 470 976
G 470 977
3080
3081
3090
E 030 145
G 410 652
G 460 588
3100
G 460 253
3110
G 471 168
3120
3130
3140
3150
3160
G 401 853
G 406 202
G 404 000
G 470194
G 470 978
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pos.
3170
N. art.
G 471 156
Denominacin
Cantidad
Unin roscada recta M5 x 6 de
1
conexin instantnea SW13
3171
3172
3173
3180
G 470 215
G 015 024
G 470 601
G 470 980
3190
3200
G 470 198
G 470 196
3210
G 470 868
3220
G 410 924
3230
3240
3250
G 470 199
G 410 826
G 470 977
3260
G 471 157
3270
G 470 981
3280
3290
3300
3310
3320
3330
3340
G 470 503
G 470 746
G 470 875
G 470 869
G 470 870
G 470 871
G 470 872
3350
3360
3361
3362
3370
3380
3381
3382
3390
3391
4500
4510
G 410 826
G 470 874
G 400 097
G 720 703
G 470 876
G 015 024
G 015 024
G 015 024
G 015 024
G 720 300
G 470 877
G 470 385
2
0,3 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
0,4 m
0,3 m
0,6 m
0,3 m
4
1
1
Pos.
N. art.
4520
4530
4540
4550
G 470 878
G 470 946
G 470 983
G 470 980
4560
4570
4580
4590
4600
4610
G 470 233
G 470 985
G 470 718
G 470 718
G 470 640
G 461 090
4620
G 470 292
4630
G 411 087
4640
G 470 885
4650
G 470 992
4660
4670
4680
G 470 882
G 470 884
G 470 138
4681
G 001 183
4685
G 720 349
4690
4691
4692
G 470 719
G 471 174
G 471 150
4693
4694
G 471 175
G 461 043
4695
4696
4697
4698
4699
Denominacin
contactos NC
Contacto 1 contacto NC 3SB3400-0C
Control modelo Easy Tronic II
Manguito 1/4"
Atornillado angular R1/4"a x 6 SW17
Transformador 100 W P 230-400 V
Transformador 6 V
Contactor-disyuntor Sirius 230 V 50 Hz
Contactor-disyuntor Sirius 230 V 50 Hz
Rel trmico 3RU1116-1KB0
Conjunto
de
piezas
conmutador
estrella-tringulo combinado 4.5;5.5;7.5
kW
Contactor-disyuntor 3RT1016-1AP01
Dispositivo de seguridad SI 6x32 F 4 4
A
Dispositivo de seguridad SI 6x32 F 1 A
Dispositivo de seguridad SI 6, 3x32, 00, 5 A/440 V
Contactor-disyuntor 3RT1015-1AP01
Rel trmico 3RU1116-0CB0
Convertidor de presin 1/4"a 4-20 mA
0-16 bar
Junta 17,9x13,2x1,5 CU
Tuerca de diente de bloqueo M6
DIN1663
Contacto auxiliar RH1911-1HA01
Placa terminal Wago 249 gris
Borne en fila serie gris 0,08-4 mm
Cantidad
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
4
2
2
3
G 471 169
1
7
8
G 471 170
G 471 171
G 471 172
G 471 173
1
1
1
1
Pos.
5000
N. art.
G 471 182
5100
G 471 183
5200
G 471 184
9000
G 875 509
Denominacin
Cantidad
Paquete de mantenimiento AMD4/5/7
1
F1 cada 3.000 h
Paquete de mantenimiento adicional
1
AMD7 F1 cada 6.000 h
Paquete de mantenimiento adicional
1
AMD4/5/7F1 cada 12.000 h
Manual de instrucciones H415640
N. art.
0010
G 460 694
0020
0030
G 460 273
G 470 969
0040
G 470 850
0050
G 410 363
0060
G 471 161
0070
0080
0090
0100
G 471 163
G 471 162
G 471 131
G 471 164
0110
G 471 165
0120
G 461 052
Denominacin
Cantidad
Cubierta de rueda de ventilador tamao
1
112
Tornillo alomado roscachapa 3,9 x 9,5
4
Tuerca hexagonal DIN 982 M10
1
autofijadora
Arandela distanciadora Dext=27 x 5
1
Dint=10,6
Rueda de ventilador tamao 100 Dint
1
28,0
Tornillo hexagonal M6 x 220 DIN 931
4
Tapa de cojinete tamao 112 MEC
Anillo de seguridad DIN 471 30x 1.5
Cojinete de bolas 6306-2ZC3
Tapa de caja de bornes Alu 112 x 39 x
112
Tornillo con ranuras de rosca DIN7500
M3,5 x 16
Racor atornillado para cables KVS
M25x 1,5
1
1
1
1
4
1
N. art.
Denominacin
Cantidad
0010
0020
0030
0060
0070
0080
0120
0210
0220
G403071
G471166
G470807
G470808
G415280
G470970
G470809
G470820
G470851
3
1
1
1
16
1
1
1
1
0230
0240
G205208
E030501
1
1
N. art.
0010
0011
0050
0090
0091
0092
G 502 461
G 406 515
G 017 247
B 110 060
G 720 504
G 720 604
0093
G 007 047
Denominacin
Depsito 270 l 11 bar LG
Junta para abertura de mano ovalada
Aparato bsico AMD 7-10 F1
Elemento oscilante de goma 70 L1 /4
Tuerca hexagonal DIN934 M10
Arandela en U DIN125 B10,5
Elemento oscilante de goma 70x25-4
M10x28
Cantidad
1
1
1
1
4
4
4
Pos.
N. art.
0100
G 720 301
0140
G 720 351
0160
0190
0195
0200
0230
0235
0280
0300
0310
G 205 208
E 050 087
G 410 620
G 022 043
E 050 088
G 230 028
G 012 013
E 700 104
E 770 063
0331
G 019 001
0332
0400
0440
0450
0461
0462
0470
G 720 103
G 275 003
G 275 201
G 205 072
E 043 133
E 770 229
G 411 041
9000
G 875 514
Denominacin
Tornillo de diente de bloqueo M10x30
Tuerca de diente de bloqueo SZM-M10
DIN1663
Tornillo de cierre ST-I-R1/2a
Llave de bola KH-NI-40 G1/2"i
Doble boquilla St G1/2"xG1/2"
Codo GF n. 94 R1/2"a x R1/2"a
Llave de bola KH-NI-40 G3/4"i
Doble boquilla GF R3/4"axR3/4"a
Manmetro D=63 R1/4"a rojo 11 bar
Vlvula de seguridad G3/8"a-11C
Pieza reductora G1/2"a x G1/4"i
Brida sometida a comprobacin tcnica,
pequea
Tornillo hexagonal M8x16 8,8
Tapn GF291 R3/4"a
Codo GF N. 92 R1/2"a x R3/8"i
Doble boquilla GF R 3/8"a x 120 mm
Llave de bola G3/8"i x G3/8"i
Boquilla para manguera G3/8" x 13 mm
Manguera de empalme GH194 DN12 x
900
Manual de instrucciones H415641/43
Cantidad
4
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
N. art.
0010
0011
0050
0060
G 502 461
G 406 515
G 017 247
B 110 060
Denominacin
Depsito 270 l 11 bar LG
Junta para abertura de mano ovalada
Aparato bsico AMD 7-10 F1
Elemento oscilante de goma 70 L1 /4
Cantidad
1
1
1
1
Pos.
N. art.
0061
0062
0063
0080
0100
0110
0120
G 720 504
G 720 604
G 007 047
G 600 050
G 720 301
G 720 134
G 720 602
0140
G 720 351
0160
G 505 110
0170
0180
0190
0195
0200
0230
0270
0280
0290
0300
0310
G 001 183
E 770 260
E 050 110
E 050 087
G 022 043
G 019 082
G 275 302
G 012 013
G 275 105
E 700 104
E 770 063
0331
G 019 001
0332
G 720 103
0340
0350
0360
0370
0400
0440
0450
0461
0462
0470
G 411 041
G 470 906
G 205 208
G 275 301
G 275 003
G 275 201
G 205 072
E 043 133
E 770 229
G 410 620
9000
G 875 514
Denominacin
Cantidad
4
4
4
1
4
3
3
Junta 17,9x13,2x1,5 CU
Doble boquilla St-R1/2"a x R1/2"a
Llave de bola NI-16 G1/2"a x G1/2"i
Llave de bola NI-40 G1/2"i
Codo GF - R1/2"a x R1/2"a
Pieza en T n. TSK 135 galv.
Manguito de reduccin GF 3/4"ix 1/2"i
Manmetro D=63 R1/4"a rojo 11 bar
Boquilla reductora GF 3/4"a x 1/2"i
Vlvula de seguridad G3/8"a-11C
Pieza reductora G1/2"a x G1/4"i
Brida sometida a comprobacin tcnica,
pequea
Tornillo hexagonal M8x16 8,8
Manguera de empalme GH194 DN12 x
900
2
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Pos.
N. art.
0010
0020
G 460 871
G 470 503
0030
G 410 924
0040
0050
G 470 208
G 406 068
Denominacin
Filtro de aceite 78 Di = 13 h = 125
Inserto filtrante de aspiracin Dext=60
Dint=35 H=68
Cartucho de filtro finsimo 80,0 mm h = 125,0
mm
Junta 31,4 x 27,0 x 3,0 de goma
Vlvula antirretorno R1/8"a x R1/8"i
Cantidad
1
1
1
1
1
Pos.
0010
N. art.
G 470 860
Denominacin
Manguera de empalme FC332 DN12 x 700
0020
0030
G 470 862
G 470 994
Cantidad
2
1
1
Pos.
N. art.
0010
0020
0030
0040
0050
0060
0070
G 470 973
G 471 000
G 470 974
G 470 975
G 470 976
G 410 555
G 470 194
Denominacin
Pistn con junta trica completo
Junta trica
Resorte de compresin 14,3 x 2,2 x 48
Junta trica
Carcasa M30 x 1 1/8"i Al
Vlvula de seguridad 14,0 bar 3/8"a
Vlvula magntica 2/2 230 V 50 Hz
Cantidad
1
1
1
1
1
1
1
98/37/CE
2004/108/CE
2006/95/CE
87/404/CEE
97/23/CE
Reutlingen, 16.01.2008
p. p. Marco Lodni
(Director tcnico)
17. Direcciones