TEMA 2: REGISTRO LINGISTICO

PRENSA DE PRESTIGIO
Convive y coexiste con los medios audiovisuales, signo caracterstico de la poca actual.
La prensa dominante es el instrumento difusor que informa a los ncleos ideolgicos esenciales de la
sociedad.
Para llegar a definirla, Jos Vidal-Beneyto, hace un estudio de 16 peridicos en 12 pases, con lo
que sacar una serie de conclusiones;
- El dogma de la objetividad no existe, es imposible reproducir la realidad tal y
cmo es, de manera literal y unvoca. Define objetividad, como el control
objetivado de la propia subjetividad, el cual requiere que se asuman las pautas que
cada medio da a sus periodistas a travs de su libro de estilo.
- Existe una relacin privilegiada entre la clase poltica y la prensa de prestigio.
- La lectura habitual de un determinado peridico, confiere a los lectores la
caracterstica de grupo de elite, excepto los rectores de la prensa popular o amarilla.
El profesor norteamericano, Merrill, hace un primer estudio de 40 peridicos a nivel
internacional, en caso espaol coge el ABC.
Escoge peridicos serios, orientados intelectualmente, valiente, cosmopolita, imparcial, creble,
interpretativo, responsable y socialmente relevante.
El segundo estudio lo hace con Fisher, quita una serie de peridicos que no cumplen las pautas y
aade otros nuevos, como por ejemplo El Pas en Espaa.
Estos peridicos nacen en el siglo xx, en regmenes democrticos, abiertos a todo el mundo,
ofrecen la verdad de la noticia envuelta en una discusin seria y relevante.
Tambin ofrece ideas para que el lector ejerza libre pensamiento.
Los norteamericanos hacen una divisin:
- PRENSA DE CALIDA; Buena, influyente y libre. Es valiente, independiente y no
defiende una ideologa determinada o grupo de poder determinado.
- PRENSA DE PRESTIGIO; Buena, influyente, pero restringida. Es serio, enfocado a
una lite, relacionado a un dogma o poltica concreta, portavoz de persona o grupo
concreto y se desarrolla en una sociedad plural.
En Espaa pueden ser sinnimos.
Dice que la configuracin externa no es muy atractiva, o al menos, no est diseada para atraer la
atencin de un lector.
CRITERIOS DE MERRILL PARA LA PRENSA DE PRESTIGIO;
1.
2.

Cobertura de noticias internacionales sobre cultura, ciencia y educacin,

Recurso de os gneros periodsticos de informacin e interpretacin.

GNEROS O CONVENCIONES INFORMATIVA GNEROS O CONVENCIONES OPININ

Noticia
El editorial
Reportaje
Artculos de opinin
Entrevista
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Tipografa y pginas dignas.

Huida y ausencia de todo sensacionalismo.
Percepcin profunda y analtica de las noticias.
Ausencia de histeria y un alto tono cultural.
Cobertura de las noticias verdadera y con alto sentido moral o tico.
Imaginacin para buscar la informacin, decencia e inters por los problemas.
Pginas o editoriales excelentes.
Orientacin alejada de provincionalismo y sensacionalismo, escritura seria, personal bien formado,
fotos excelentes , oposicin manifiesta hacia la intolerancia y mayor proporcin de noticias
destinadas al resto del mundo.

ORGANIZACIN DEL ESPACIO;

La tipografa de un peridico de prestigio no es llamativa, tiene menos fotos y su tamao es

tabloide.
Tienen secciones ms numerosas, se da ms importancia a las noticias internacionales.
Algunos suprimen la seccin de sucesos, huyendo del sensacionalismo, y pasan esas noticias
a la seccin que le corresponda.
Son una referencia para otros medios, tanto audiovisuales como escritos.
Son una plataforma privilegiada para los grandes polticos y para las instituciones ms
importantes.
Sirven de punto de referencia a las cancilleras extranjeras.
Tienen libros de estilo.

PRENSA POPULAR

Para definirla utilizamos el contenido, la forma y los cdigos.

La prensa de referencia se distingue por unas caractersticas de tipo general, pero tambin
por otras concretas de contenido:
1.
2.
3.

Forma de redactar la informacin.

Utilizacin de los libros de estilo.
Forma, diseo y paginacin.

Libros de estilo tienen el ABC, El Pas, El mundo, en Espaa. The Times, The Gardian y
Agencia Reuter, en Inglaterra.
Un diario resulta de determinados planteamientos tericos y de conocimientos prcticos.
A la hora de establecer su tipologa se tiene en cuenta la especializacin de los lenguajes
segn el pblico.
Atencin referente o relativa a diferentes temas.
Presencia dominante o no, de la informacin poltica.
Presencia dominante de los recursos tipogrficos para resaltar las opiniones periodsticas.
La primera pgina siempre se disea en funcin de la informacin y con criterios de inters
humano.
Espectacular tratamiento grfico.
No hay divisin clara entre informacin y opinin.
Redaccin sencilla, ya que van dirigidos a un lector con menor cultura.
Ordenacin espacial abierta, se crea una ordenacin en cada edicin.
Carecen de libros de estilo.

TEMA 3: REGISTROS PERIODSTICOS Y REGISTROS LITERARIOS

La comunicacin sencilla se lleva a cabo mediante la emisin, transmisin y recepcin de un

mensaje.
Los mensajes se representan en signos o smbolos que manifiestan unos contenidos de
conciencia dirigidos a influir al receptor.
Se concibe en funcin de un cdigo, que es el sistema tradicional que permite a los sujetos el
proceso de comunicacin.
DEFININ DE UMBERTO ECO:
Conjunto objetivo de elemento significantes elaborados sobre la base de uno o ms cdigos para
retransmitir ciertos significados que son interpretados sobre la base de los mismos o de otros cdigos.
El fundamento del mensaje son los smbolos considerados como elementos vivos y variables en
funciones de las predisposiciones de las actitudes, conocimientos, contexto social, emisores y receptores.
Se plantea pues el dilema de que un mismo mensaje aceptado por varias personas puede ser
captado de modo idntico o distinto.
El periodismo es una forma especfica de comunicar, las antiguas escuelas de periodismo daban
pautas acerca de esta forma de comunicar:
Tener algo que decir
Decirlo
Una vez dicho, callarse.
Poner un titulo y redaccin adecuada.
DEFINICIN DE STEEL;
La caracterstica ms destacada del estilo periodstico es la variedad de vocabulario, de los giros
y de las construcciones gramaticales.
Toda esta variedad est enfocada a utilizar la palabra adecuada, en el momento adecuado y en el
lugar adecuado.
Tiene varias caractersticas:

CLARIDAD; es utilizar palabras correctas y sencillas para que las entiendan lectores de ms o
menos cultura.
CONCISIN; es utilizar las palabras indispensables, slo las que sean necesarias.
DENSIDAD; equivale a dar todo el rato hechos y datos.
EXACTITUD; viene de los hechos y de las palabras que se utilizan para contar hechos.
PRECISIN; es usar palabras concretas, es decir, ir directamente al grano.
SENCILLEZ; es expresarse de la manera ms concreta y sencilla.
BREVEDAD; es decir lo que hay que decir, y una vez se ha dicho callarse.
VARIEDAD; es la utilizacin de prrafos cortos por el sistema del punto y aparte.

LENGUA AL SERVICIO DEL CONTENIDO

Hay que usar el lenguaje en servicio del contenido, lo que en jerga periodstica es la pirmide invertida
, los hechos ms importantes se cuentan primero para enganchar al lector, y luego decae la
informacin.

LA NOTICIA
Es el gnero periodstico por excelencia, es la informacin pura y dura.
Su construccin correcta, sintcticamente hablando, sera:
Sujeto + verbo + marcador temporal + predicado
Consta de dos partes:

Entradilla ( lead ); Quin (who), Qu (what), Cundo (when), Dnde (where), Por qu (why)

Cuerpo; Palabras simples y giros directos, Frases cortas, Trminos adecuados, Interesante,
Referencia directa, No inventar, No se expresa opinin.

ELEMENTOS PARA LA VALORACIN DE UNA NOTICIA

Actualidad; hechos que han acontecido inmediatamente en el tiempo.

Proximidad; inmediacin en el espacio.
Consecuencias; noticia que nos va a crear otras noticias.
Relevancia personal; aquellas personas que tienen capacidad de producir noticias en sus apariciones
pblicas.
Suspense; aquellas noticias que nos van a hacer pensar en una segunda parte de la noticia.
Rareza; hechos que no acontecen habitualmente.
Conflicto; desaveniencias que ocurren entre gente y que pueden dar lugar a futuros escndalos.
Sexo; uno de los factores que atrae siempre al sensacionalismo.
Emocin; son los dramas humanos.
Progreso; una fe en la civilizacin y en los avances, inters por todo aquello que es bueno y positivo
para hacer progresar a la sociedad.

DIFERENCIAS ENTRE LENGUAJE PERIODSTICO Y LITERARIO.

El lenguaje periodstico tiene una finalidad de informar, formar e entretener.
El artculo, puede asemejarse a la literatura porque es importante lo que dice el articulista, y
cmo lo dice.
El lenguaje periodstico es el vehculo para dar una informacin objetiva, y el literario puede
pasar de la realidad a la ficcin y viceversa.
LENGUAJE TOTALITARIO
Caracterstico de cualquier dictadura.
En Alemania hay una revista llamada Humboldt, en la que Maeder hizo un estudio sobre el
lenguaje del tercer Reich, del que destacaba:
Predominio de la oratoria como consecuencia de un estilo declamatorio tipo arenga (militar).
Tienen frases grandilocuentes que se convierten en discursos altisonantes.
Propaganda triunfalista.
Constante ideolgica en todas las manifestaciones del discurso, y se llega a falsear la
realidad.
Exagerada abstraccin y desmedida pretensin cientfica, no exsten los hombres
diferenciados como individuos, son arqueotipos, por ejemplo el capitalismo judo o el
imperialismo yanqui.
Obsesin estimativa y apasionada.
Consignas mgicas, es decir, que la persona que expone el mensaje no habla a la razn, sino
a la presin y se intenta que el ser humano no piense para as poder implantar nuevos
criterios.
Prevalencia del superyo.

Formulismo partidista, el partido en el poder va a dictar cmo hay que pensar y que valores
seguir.
Pretensin de poseer la verdad absoluta.

TEMA 4: LENGUAJE POLTICO

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
OPCIN
FLEXIBILIDAD
MOVILIDAD
PROGRAMACIN
REACTIVACIN
FASE
PROYECCIN
ESTRUCTURA
CONTINGENCIA
FUNCIN

2
EMPRESARIAL
REFORMADORA
RECPROCA
DIGITAL
LGICA
TRANSITORIA
COYUNTURAL
GENERACIONAL
POLTICA
DINMICA

3
INTEGRADA
TOTAL
PARALELA
FUNCIONAL
COORDENADA
COMPATIBLE
EQUILIBRADA
PTICA
SINCRONIZADA
CONVERGENTE

GRAMTICAS NORMATIVAS Y GRAMTICAS DESCRIPTIVAS

El lenguaje es una materia que nos va a producir reflexiones y emociones. A travs de l nos
podemos dar cuenta de la clase de persona con la que estamos hablando, su nivel cultural.
Es una aceptacin general, se podra decir que es el conjunto de caracteres distintos en la que
para algunos se acerca a la acepcin de lenguaje y que debera ser impuesta al resto de los hablantes.
Criterio que se aplica especialmente a la gramtica, pronunciacin y vocabulario. La variedad ms
favorecida sera un lenguaje estndar.
En el s.XVIII los principales lenguas europeas se estudian desde esta perspectiva;
Codificar lo principios para demostrar la existencia de un sistema.
Medio para resolver las disputas entre ellos.
Sealar los errores ms comunes para mejorar as el lenguaje.
Este enfoque era autoritario e iba en contra del lenguaje hablado. Frente a esta postura aparece
otra ms abierta, la Descriptiva, estudiada por primera vez por Vicente Salv en 1830. No estudia la
lengua desde la perspectiva normativa, lo hace diciendo que el recoge el habla tal y como se habla en ese
momento; Mi gramtica es un conjunto ordenado de reglas del lenguaje que vemos observados en los
escritos o en conversaciones de personas doptas, que hablan el castellano o espaol.
Llega un momento en que ambas posturas estn muy enfrentadas, ya que se sitan polticamente.
En nuestros das esto se podra resolver por la sociolingustica que asocia ambas posturas.
ACADEMIAS:
1582Academia lengua italiana
1635Francesa (Creada por Richelieu)
1714Espaola
1786Sueca
1830Hngara
1905Gallega
1919Vasca
Nacen desde la perspectiva normativista.
La espaola nace con el reinado de Felipe V, durante un ao se renen un grupo de estudiosos
para estudiar la lengua espaola, al ao siguiente se crea la Real Academia de la Lengua.

PRAGMTICA; Ciencia que estudia la lengua.

Existen factores que regulan el uso del lenguaje y los efectos que producen en los dems,
factores que nos hacen hablar de cierta manera, llamados por los lingistas: pragmticos (usted/t)
En muchas lenguas hay factores Pragmticos propios de la intimidad, de la cortesa, presentes en
nuestra manera de hablar.
Debe entenderse como algo distinto de los niveles de lenguaje utilizado en los modelos
lingusticos de anlisis. Es el estudio de los principios que subyacen en la actuacin lingstica
interactiva, incluyendo todos los aspectos del uso lingstico, de la comprensin y de la educacin.
LIBROS DE ESTILO
ABREVIATURAS; Representacin de una palabra con una o varias de sus letras. Cuando una
abreviatura indica pluralidad, la letra que lo exprese se representar con un solo punto. (CC.OO.)
La s final de una abreviatura nunca la suprimimos (ptos., pgs.)
Una abreviatura no puede ir a principio de prrafo si no se acompaa de complementos
(sindicato...), y tampoco puede ir a final de lnea.
SIGLAS; Letra inicial que se emplea como abreviatura de una palabra. La 1 vez que se utiliza tiene que
especificarse el significado de todas las siglas, salvo las ms conocidas . Se debe hacer de la siguiente
manera: La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU)
Algunos medios de comunicacin han adoptado la medida de quitar los puntos de las siglas, por
rapidez. La Real Academia lo acepta pero con excepciones, como por ejemplo en los tratamientos del Rey
(S.M), Su Alteza Real (S.A.R), y las duplicadas que tienen carcter de abreviatura, Sus Majestades los
Reyes (SS.MM).
Las siglas carecen de plural (OPA, LP, ONG), en le caso de tener que ponerlas en plural, ser,
Eleps, Oenegs.
Se restringe el uso de las siglas en titulares. En el caso de nombres o ciudades traducidas en
idiomas extranjeros se respetarn las siglas originales. (Solidaridad Vasca: EA)
ACRNIMOS
Palabras formadas por las iniciales de otras. Se hacen artificialmente, buscan convertirse en
nombres comunes o propios, van evolucionando.
Son palabras formadas por el truncamiento de otras, de las que toman una o ms letras, buscando
la euforia de los sustantivos.
Slo se escribir con maysculas las iniciales de los nombres propios, y con minscula cuando
es nombre comn.
Pueden dar lugar a:
Comunes: lser, sida, radar
NOMBRES
Propios: Talgo, Afanas
TOPNIMOS
Nombre propio de un lugar.
En los topnimos de las comunidades lingsticas bilinges, se dar preferencia a la caligrafa
castellana para designar a la comunidad, capitales de provincia, ciudades ms importantes, y accidentes
geogrficos ms destacados.
CATALUA----CATALUNYA
ALICANTE----ALACONT
En los dems casos, las grafas vernculas aprobadas por el Instituto Geogrfico Nacional o las
comisiones de normalizacin de topnimos de las comunidades respectivas, siempre que sean fciles de
identificar.

TOPNIMOS EXTRANJEROS
En la transcripcin de topnimos extranjeros deber utilizarse la versin castellana, y si es
necesario, la acentuacin de acuerdo a las normas.
Alfabetos no romanos, llegan al castellano a travs del ingls o del francs, si no hay versin
generalizada se adoptan los sonidos de la grafa original: Chernobyl
Cambio en los topnimos:
Sri Lanka (Ceiln)
Kempuchea (Camboya)
Slo se pueden utilizar cuando puede identificarse fcilmente el origen geogrfico y no da lugar
a confusiones (Marroqu, Tuledano...). En los dems casos deber mencionarse el nombre geogrfico.
Lengua rabe y por extensin islmica se prefiere la terminacin i (Ceut, Pakistan). Plural
con ies.
Israel: Estado actual de Israel.
ISRAEL
Israelita: judo, hebreo, connotaciones histricas.
SMBOLO

Letra o letras convenidas con los que se denomina un elemento.

No deben utilizarse smbolos en las informaciones.
Slo se autoriza en titulares y tablas, y excepcionalmente, los grados ( ), los puntos cardinales (SO),
y unidades trmicas (Kw).
No se utilizan smbolos de unidades monetarias porque pueden dar lugar a error. (Abreviatura:pts;
Smbolo:PTA)
No llevan punto final.

CANTIDADES

Los nmeros o cantidades se escriben con letra del uno al nueve, los nmeros redondos que
suenan fcilmente al odo y se entienden fcilmente sin necesidad de representacin grfica.
(ochenta mil kilmetros)
En la transcripcin literal y entrecomillada de declaraciones, las cifras pueden representarse con
dos palabras. (ciento veintiocho)
Se escribir con nmero:
- Las cifras superiores a diez.
- Las fechas (12-5-98)
- Las cifras del sistema mtrico decimal.
- Los nmeros que expresen habitantes, ediciones, prrafos, apartados, pginas,
artculos, versculos, etc.
- Cualquier nmero que por su complejidad resulte ms clara su lectura. (127, 325,
21)
OTRAS NORMAS

Ninguna oracin debe empezar por un numeral escrito en cifras. (100000 manifestantes
(no)/unos 10000 manifestantes (si))
Se usar un punto para separar los millones excepto en los aos.
Se utilizarn comas para separar los decimales.
Se evitarn los hbridos que resulten de escribir con letra los millones (200 mil; 300 mil
millones)

Los nmeros romanos con carcter ordinal a continuacin de nombres de papas, Reyes, as como los
numerales ordinales o con ese carcter inherente al sujeto (uranio-98) debern de incluirse en la misma
lnea que al nombre o sustantivo que lo caracteriza.
MEDIDAS Y EQUIVALENCIAS

Convertir siempre al sistema mtrico decimal.

Excepcin las millas nuticas.
Medidas en desuso entre parntesis la equivalente del sistema mtrico decimal.

REFERENCIAS TEMPORALES

Evitar aquella referencia temporal que induzca a error, porque las informas no van fechadas.
Slo ayer, anoche al describir los hechos ocurridos la vspera.
En los dems casos recientes se aadirn el da de la semana (anteayer viernes, prximo
domingo, pasado martes)
Cuando hayan transcurrido ms de seis das del suceso, no se mencionar el da de la semana.

REFERENCIAS HORARIAS

Las horas se consignarn preferentemente en letra, sobre todo cuando tenga fracciones (las dos y
cuarto)
Se evitarn a.m y p.m, que se sustituirn por el perodo correspondiente del da.
Las marcas horarias deportivas llevan puntos (1.34.41)
Toda referencia horaria a hechos ocurridos en el extranjero deben de aclarar si corresponden a la
hora local y deber consignarse entre parntesis la hora espaola.

MONEDAS

Las informaciones provenientes del extranjero se respetarn las cantidades expresadas en

dlares.
Las cantidades en otra moneda deben de pasarse a dlares o preferiblemente a pesetas.
En las informaciones fechadas en Espaa, todas las cantidades de moneda extranjera entre
parntesis.

LAS MAYSCULAS Y MINSCULAS

MAYSCULAS (La letra inicial)

Al principio de un escrito y despus de punto.

Todos los nombres propios, apellidos, topnimos, apodos, instituciones, movimientos culturales,
disciplinas acadmicas.
Los calificativos que de un modo constante acompaan al nombre.
Los atributos de Dios. (Salvador, Creador)
Los hombres de cargos o dignidades de carcter nico.(siempre que no est acompaado por el
nombre)
Los tratamientos especialmente cuando se expresan abreviados. (Ud., Sr., Exmo.)
Las palabras con que se designan cargos o autoridades en documentos oficiales (Presidente, Ministro,
Secretario) si bien pueden aparecer, a veces, minscula.
Los ttulos de libros. (Manual de la Lengua Espaol, Curso de Literatura Hispana, La Regenta)
Si en los ttulos no hay nombres propios se escribir con mayscula slo la primera palabra.
La primera palabra que signe a las frmulas de cortesa con las que empiezan las cartas, las
instancias, las declaraciones privadas.
Ciertas palabras se escriben con mayscula inicial para diferenciar un significado de nombre propio
de otro nombre comn.
Despus de los signos de admiracin, interrogacin y puntos suspensivos si equivalen al punto
seguido o al punto y aparte.

Algunos nombres comunes pueden personificarse y pasar a ser nombres propios. (La Muerte, La
Fortuna, La Libertad)
Ciertos nombres propios pueden utilizarse como comunes. En estos casos se escribir con minsculas
la inicial. (Eres un quijote/ Me tom un jerez)
Algn nombre comn puede ser utilizado para autonoma y entonces se escribe con mayscula. (El
Salvador, La Pursima, La Ascensin)
La RAE recomienda la minscula la minscula inicial en los nombres de meses, las estaciones del
ao y en las notas musicales.
Los meses pueden ir con mayscula, pero los das no. Segn la RAE.
Las regiones o zonas del mundo con entidad propia deben de escribirse con mayscula. (El Tercer
Mundo)
Los hechos transcendentes tambin deben de ir con mayscula. (Los Juegos Olmpicos)
Los nombres de textos legales cuando se escriben completos, as como los ttulos de documentos
diplomticos o religiosos, deben de ir con mayscula.
Ch / Ll

MINSCULA

Los cargos, los empleos, los ttulos.

Los nombres comunes de organismos, instituciones, partidos polticos, etc. Cuando tienen carcter
genrico.
La labor del gobierno. (Los esfuerzos de la polica por detener al asesino de Aitor)
Los accidentes geogrficos. (El mar mediterrneo)
Las divisiones geogrficas, vas urbanas, tipos de edificios y locales pblicos. (La provincia de
Huesca, pub Antonio)
Las referencias a las leyes y otras disposiciones cuando sean genricas.
Se escribirn con minscula despus de los signos de admiracin o interrogacin cuando no cumplen
la funcin de punto.

CACOFONA: Disonancia que resulta de la inarmnica combinacin de elementos acsticos de la

palabra.
ANACOLUTO: Se entiende por anacoluto, en contenido amplio, cualquier incoherencia sintctica dentro
de la oracin o perodo del mismo. Se trata de rupturas en el perodo sintctico.
ANACOLUTO ES CUANDO; Con frecuencia se comienza definiendo un concepto con la forma
verbal es (son) y enseguida se rompe la coherencia de la definicin con el adverbio cuando.
Otras veces en lugar de cuando aparece la forma incorrecta del adverbio donde, que slo se debe de
relacionar con antecedentes locativos. (Una lengua es donde los signos se relacionan entre s. MAL)
Est claro que la forma verbal es (son) es compatible con cuando y donde en los casos en los que no se
emplea para definir.
DISCORDANCIAS ENTRE EL NOMBRE Y EL ADJETIVO
Se emplea el masculino cuando los sustantivos a los que se refiere el adjetivo son de distinto
gnero.
No obstante, si el adjetivo se antepone a sustantivos de distinto gnero, la concordancia puede
establecerse tambin con el ms prximo. (Estos cuentos y estas noches son muy divertidas. MAL
/Asombrosa habilidad e ingenio. BIEN)
El determinante cuantificador debe de concordar con el sustantivo. (Cuanto ms ganas tengas de
estudiar mejor. MAL)
El predicativo debe de concordar con el sustantivo del que predica. (Se da como seguro la
dimisin del director. MAL)
EPTETOS, TPICOS, CLICHS
Suelen empobrecer la expresin por eso hay que evitarlos. (Un fiel reflejo; una verdadera pena;
un claro exponente; la pura verdad; mansos corderos)

LA AMBIGEDAD
La ambigedad lxica se manifiesta en el uso de algunas palabras polismicas. (Doy clases de
ingls / lleva un gato en el coche)
La ambigedad sintctica es ms peligrosa y suele producirse por una defectuosa colocacin de
los elementos de la frase. (Se venden pulseras para seoras de bisutera; Se venden calcetines para nios
de algodn)
LAS REDUNDANCIAS
Hay que evitarlas, sin embargo estn permitidos los Pleonasmos, que consiste en emplear varios
vocablos innecesarios para el sentido de la frase, pero que aaden vigor a la expresin. (Lo vi con mis
propios ojos)
En cambio las redundancias no aaden nada al contenido del texto. (Bajar abajo; Subir; La ley
5/07 est actualmente en vigor)
GERUNDIO

No es correcto el gerundio de posterioridad, es decir, aquel cuya accin es posterior a la del verbo
principal. (Aquel hombre entr en su casa encontrndose unos ladrones. MAL)
Es incorrecto el gerundio con valor de adjetivo especificativo, sobre todo referido a cosa. (Ha salido
una nueva ley regulando los precios del pan. MAL / Se ha publicado la orden del concurso de
traslado desarrollando algunos puntos del estatuto. MAL)
Son correctos los sintgmas, agua hirviendo y clavo ardiendo.
Si el gerundio con valor de adjetivo especificativo se refiere a personas ser incorrecto cuando
signifique cualidades, estados o acciones muy lentas y no verdadera accin o cambio. ( Se busca
ingeniero teniendo dos aos de experiencia)
Tampoco es correcto el gerundio que acompaa a nombres con funcin de complementos indirectos o
circunstanciales. (He dado cien pesetas a un nio pidiendo limosna)
Es correcto el gerundio cuando complementa a un sujeto y constituye el centro de una proposicin
subordinada. (Me acerqu a Juan deseando saludarle)
Es correcto el gerundio que complemente a objetos directos de personas (siempre que el verbo
signifique accin o cambio), pero a veces, es incorrecto si el objeto directo al que acompaa es de
cosas. (He visto a tu hijo durmiendo en la cuna)

EL INFINITIVO RADIOFNICO
Coger un infinitivo y convertirlo en el verbo principal de una oracin, la RAE lo llama
Infinitivo de generalizacin porque no se apoya en otro verbo. (Bien seores; decirles que el partido de
ayer ser retransmitido esta tarde. MAL)
EL CONDICIONAL DEL RUMOR
No es castellano el llamado condicional del rumor, que aparece con frecuencia en los titulares de
algunos diarios. (El Rey ira a Estados Unidos la primavera prxima)
LESMO, LASMO, LOSMO
C.D: lo, los la, las
C.I: le, les, se
Cualquiera de las formas de un subsistema que pasa al otro incurre en algunos de los ismos.
Empleo de le por lo, la y de les por los, las.
El lesmo es unas veces regional y otras ultracorrecto. Se piensa que empleando la se incurre
en un lasmo. (El lpiz le dej en casa / A Mara le llaman por telfono)

Es correcto el lesmo, sustituir lo por le, pero referido siempre a masculino y singular. (A mi
hijo le castigaron). Es el nico lesmo que admite la RAE.
Tampoco es incorrecto el lesmo casi obligado en Espaa pero no en Iberoamrica, que se da
despus del imperativo personal. (Al embajador se le recibi con aplausos)
LASMO
Es el empleo de la, las por le, les para complementos indirectos femeninos. Siempre es
incorrecto. (Nunca la he contado nada a mi amiga)
LOSMO
Empleo de lo, los por le, les para complementos indirectos. (A maradona lo dieron una
patada)