CAPITULO 2

2.1 Disposiciones Generales

SEALIZACION VERTICAL

Las seales verticales son dispositivos de control de trnsito instalados a nivel del camino o sobre l, destinados a transmitir un
mensaje a los conductores y peatones, mediante palabras o smbolos, sobre la reglamentacin de trnsito vigente, o para advertir
sobre la existencia de algn peligro en la va y su entorno, o para guiar e informar sobre rutas, nombres y ubicacin de poblaciones,
lugares de inters y servicios.
Las seales verticales deberan usarse solamente donde se justifiquen segn un anlisis de necesidades y estudios de campo. Las
seales son esenciales donde rigen regulaciones especiales, tanto en lugares especficos como durante perodos de tiempo
especficos, o donde los peligros no sean evidentes para los usuarios. Las seales tambin suministran informacin sobre rutas,
direcciones, destinos, puntos de inters y otras informaciones que se consideren necesarias. Algunas veces resulta difcil determinar
si se debe instalar una seal o no, as como la eleccin de la seal ms apropiada. En tales casos, la instalacin y escogencia de
dicha seal depender exclusivamente del juicio y experiencia del ingeniero de trnsito responsable.
En general, las seales verticales no son necesarias para confirmar las reglas de conduccin. Sin embargo, por la gran afluencia de
turistas que visita nuestro pas, resulta conveniente el uso de este tipo de sealamiento en las principales vas de acceso a los
aeropuertos, en las fronteras y sitios donde se alquilan autos, con el fin de dar a conocer algunas de las reglas fundamentales y
propias de cada pas, tales como el uso del cinturn de seguridad; sobre los lmites permitidos de alcohol en la sangre; y sobre la
definicin de la velocidad mxima permitida, cuando sea aplicable.
2.1.1 Clasificacin
Desde el punto de vista funcional, las seales se clasifican en:
Seales preventivas
Seales reglamentarias
Seales informativas
Seales Preventivas: son las que indican al conductor de las condiciones prevalecientes en una carretera y su entorno, para advertir
al conductor la existencia de un potencial peligro y su naturaleza.
Seales Reglamentarias: son las que indican al conductor sobre la prioridad de paso, la existencia de ciertas limitaciones,
prohibiciones y restricciones en el uso de la va, segn las leyes y reglamentos en materia de trnsito de cada pas. La violacin de
la regulacin establecida en el mensaje de estas seales constituye una contravencin, que es sancionada conforme con lo
establecido en la ley o reglamento de trnsito. Este tipo de infracciones se sanciona con multas, el retiro de la circulacin del
vehculo, o la suspensin de la licencia.
Seales Informativas: son las que guan o informan al conductor sobre nombres y ubicacin de poblaciones, rutas, destinos,
direcciones, kilometrajes, distancias, servicios, puntos de inters, y cualquier otra informacin geogrfica, recreacional y cultural
pertinente para facilitar las tareas de navegacin y orientacin de los usuarios.
Las seales verticales se debern usar solamente donde se requieran (de acuerdo con un anlisis de necesidades y estudios de
campo), donde se apliquen reglamentaciones especiales o donde los peligros sean evidentes.
Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico 23

Tambin se utilizarn para proveer informacin sobre rutas, direcciones, destinos, puntos de inters y otras informaciones que se
consideren necesarias.
2.1.2 mbito de Aplicacin
Las seales se colocarn por las entidades de trnsito en su respectiva jurisdiccin, o mediante el Servicio Nacional de Caminos en
la Red Vial Fundamental. Ninguna seal ni su poste, tendrn mensajes que no sean esenciales para la regulacin del trnsito.
Cualquier seal o aviso no autorizados colocados dentro del derecho de la va de la carretera por un individuo u organizacin privada
constituye una infraccin pblica. Todas las seales no oficiales y no esenciales debern ser removidas.
Cada seal vertical se utilizar solamente con el propsito establecido para ella en el Manual. Antes de que se abra al trnsito
cualquier carretera, desvo o ruta temporal, todas las seales necesarias debern estar en su sitio.
Las seales requeridas por condiciones o restricciones especiales en una carretera se removern tan pronto esas condiciones dejen
de existir o se eliminen las restricciones.
2.1.3 Uniformidad de Aplicacin
Cada seal vertical se utilizar slo con el propsito establecido para ella en este Manual. Antes de que cualquier carretera nueva,
desvo o ruta temporal se abra al trnsito, todas las seales necesarias debern estar en su sitio. Las seales requeridas por
emergencias, o condiciones o restricciones especiales en una carretera se removern tan pronto como esas condiciones dejen de
existir o se eliminen las restricciones.
La uniformidad de aplicacin es tan importante como la uniformidad de diseo y colocacin. Las condiciones idnticas se
demarcarn siempre con el mismo tipo de seal, independientemente de donde ocurran esas condiciones. La determinacin de la
seal o seales a aplicarse en condiciones especficas deber hacerse de acuerdo con los criterios establecidos en este Manual.
No obstante, el criterio del ingeniero es esencial para el uso adecuado de las seales, de igual forma que con otros dispositivos de
control de trnsito. Se deben realizar estudios de los factores fsicos y operacionales del trnsito para determinar los sitios donde
las seales se consideren necesarias.
Con el incremento constante de los volmenes de trnsito y ante el deseo creciente de dar ms informacin a los conductores, y en
particular a los turistas, existe la necesidad de establecer un orden de prioridades en la instalacin de seales. Esto es
especialmente crtico cuando el espacio disponible para instalar seales es limitado. El sobrecargar a los conductores con
demasiada informacin puede causar una conduccin inapropiada y reducir la seguridad. Debe considerarse que alguna informacin
es ms importante que otra. Por lo tanto, en caso de conflicto, las seales de regulacin y prevencin tendrn prioridad sobre el
sealamiento informativo. La informacin de menos importancia debe ser reubicada a lugares menos crticos o eliminada.
La uniformidad de aplicacin es muy importante con respecto al diseo y aplicacin. Condiciones idnticas se marcarn siempre
con el mismo tipo de seal, independientemente de donde ocurran esas condiciones.
2.1.4 Uniformidad de Seales
En situaciones donde se requieren mensajes diferentes a los prescritos en este Manual, las seales debern ser de la misma forma
y color que las seales estndar del mismo tipo segn la clasificacin funcional. En este Manual, el trmino "leyenda" incluye todos
los mensajes, de palabra y de smbolos, que expresen un significado especfico. Para efectos de diseo, los ribetes se incluyen
como parte integral de la leyenda de la seal.
Los requisitos bsicos de una seal son que sea legible por aquellos a quienes va dirigido el mensaje y que su mensaje sea
entendido en forma oportuna para permitir una reaccin adecuada. Esto implica que las seales debern tener buena visibilidad,
tamao adecuado de letras y smbolos y una leyenda corta para permitir una rpida comprensin y reaccin por parte de un
conductor que se aproxima a alta velocidad. Adems, debern ser retroreflectivas para que sean visibles de noche o en horas
de baja iluminacin solar.
24 Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico

En este Manual se especifican colores y formas uniformes para que los distintos tipos de seales se puedan reconocer con facilidad.
La uniformidad y simplicidad en el diseo, colocacin y aplicacin tambin son importantes.
El nfasis sobre la uniformidad de las seales, y los dispositivos de control en general, se debe a que la estandarizacin en el diseo
de los dispositivos permite simplificar la labor de conduccin y navegacin de los usuarios, ya que facilita el reconocimiento y
entendimiento de las seales.
2.1.5 Diseo
La determinacin de la seal o seales a aplicarse en condiciones especficas se har de acuerdo con los criterios establecidos en
el Manual. No obstante, el juicio del ingeniero es esencial para el uso adecuado de las seales, igual que con otros dispositivos de
regulacin del trnsito.
Segn se usa en el Manual, el trmino leyenda incluye todos los mensajes, de palabra y de smbolo, que expresen un significado
especfico.
Los requisitos de una seal son: que sea legible por aquellos que la usen y que su mensaje sea entendido a tiempo para permitir
una reaccin adecuada.
Esto implica que las seales debern tener buena visibilidad, tamao adecuado de letras y smbolos y leyenda corta para permitir
una reaccin rpida del conductor, an cuando se acerque a la seal a alta velocidad.
Se debe tener cuidado de no instalar demasiadas seales. Se recomienda un uso conservador de las seales de regulacin y
prevencin. Ello obedece a que estas seales, si se usan en exceso, tienden a perder su efectividad. Por otra parte, el uso frecuente
de seales de identificacin y de destino para mantener al conductor informado de su ubicacin y curso, no disminuye el valor de
estas seales informativas.
Se especifican colores y formas uniformes para que los distintos tipos de seales se puedan reconocer con facilidad. La uniformidad
y simplicidad en el diseo, posicin y aplicacin son importantes.
2.1.6 Visibilidad Diurna y Nocturna
Las seales de reglamentacin, prevencin e informacin, a menos que se indique una excepcin en las normas que rigen un grupo
particular de seales, debern estar hechas con material retroreflectante o iluminadas, de modo que muestren la misma forma y color, tanto
de da como de noche. Las seales elevadas sobre los carriles debern estar iluminadas cuando un estudio de ingeniera demuestre que la
retroreflexin propia de la seal es insuficiente para proporcionar una legibilidad adecuada durante la operacin nocturna.
La retroreflexin puede proveerse por medio de:
Botones reflectivos o dispositivos similares colocados en el smbolo, mensaje escrito o ribete.
Un material que tiene una superficie lisa, con una capa o lmina sellada de material retroreflectivo, ya sea en la superficie
de fondo, o en los ribetes, caracteres y smbolos cuando la leyenda es de color blanco sobre un fondo de otro color.
La iluminacin puede proveerse por medio de:
Una luz detrs de la cara de la seal, iluminando el mensaje principal o smbolo, o el fondo de la seal, o ambos, a travs
de un material translcido.
Una fuente luminosa montada sobre la estructura de la seal o un soporte independiente, diseada para proveer
iluminacin uniforme sobre toda la cara de la seal.
Algn otro dispositivo luminoso, como tubos luminosos o fibras pticas amoldadas a la forma de las letras o s bolos;
patrones de bombillos incandescentes; o paneles luminosos que hagan la seal visible en la noche.
Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico 25

Por otra parte, debe tenerse presente que en los campos de iluminacin y retroreflexin pueden producirse progresos tecnolgicos
que resulten en materiales nuevos o superiores a los existentes. Por esa razn, este Manual no excluye cualquier mtodo o material
que cumpla los requisitos de color y legibilidad, tanto diurna como nocturna. No se consideran como cumplidos los requisitos de
iluminacin si la visibilidad nocturna de la seal depende del sistema normal de iluminacin de las calles y carreteras.
2.1.7 Formas
Las formas uniformes de las seales son:
El cuadrado con diagonal vertical (rombo) se utilizar para seales preventivas.
La forma circular para seales reglamentarias con excepcin de las seales de PARE, SR 01, CEDA EL PASO, SR
02, SENTIDO DE CIRCULACIN, SR-38; y SENTIDO DE CIRCULACIN DOBLE, SR - 39.
El octgono regular, reservado para uso exclusivo de la seal de PARE.
El tringulo equiltero, con una punta hacia abajo, reservado exclusivamente para la seal de CEDA EL PASO.
El rectngulo se utilizar para seales informativas. Tambin sern usadas las formas re tangulares para las seales
reglamentarias SENTIDO DE CIRCULACIN y SENTIDO DE CIRCULACIN DOBLE.
2.1.8 Colores
El color de fondo a usarse en las seales verticales ser como sigue:
AMARILLO: Se utilizar como fondo para las seales preventivas y para los delineadores de curva horizontal.
ANARANJADO: Se usar como fondo para las seales de construccin y mantenimiento.
AZUL: Se utilizar para las seales de informacin general (servicios).
BLANCO: Se utilizar como fondo para las seales reglamentarias y las seales informativas de destino, geogrficas y seguridad vial.
ROJO: Se usar slo como fondo para las seales de PARE.
VERDE: Se utilizar como fondo de las seales informativas elevadas.
Las tolerancias de tonalidad de los colores que se utilicen en todas las seales debern cumplir con las limitaciones fijadas por el
Bureau of Public Roads de los Estados Unidos de Amrica.
A continuacin, se incluyen los cuatro (4) pares de coordenadas cromticas, los cuales determinan los lmites del cuadriltero de
color aceptable en trminos del Sistema Colorimtrico Estndar CIE 1931, medido con iluminacin estndar C:

26 Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico

Las seales reglamentarias, preventivas e informativas debern estar hechas con material retrorreflectante, o iluminadas, para
mostrar la misma forma y color, tanto de da como de noche. El poste de apoyo del tablero como la parte posterior del mismo debe
ser de color blanco.
En vas multicarril con separador, se colocarn tanto en el separador como al lado derecho de la va, para el mismo sentido de trnsito.
En caso de que la visibilidad al lado derecho no sea completa, deber colocarse una seal adicional a la izquierda de la va.
En este Manual se utiliza un cdigo de color en las seales que identifica el nivel de seriedad del peligro o riesgo, el cual debe ser
respetado en el diseo futuro de nuevas seales. Se han definido tres niveles de riesgo: peligro, precaucin y prevencin. Los
colores estndar asociados a estos niveles de seriedad del peligro son los siguientes:
Rojo:

se utiliza para el mayor nivel de peligro. Indica situaciones y maniobras crticas, cuya desobediencia puede resultar
en colisin de frente o a un ngulo recto, con consecuencias graves.

Anaranjado: se utiliza para un nivel de precaucin moderado. Indica la presencia de zonas de trabajo temporales o de manejo de
emergencias, en las cuales se requiere mayor atencin de parte del conductor.
Amarillo:

se utiliza para el nivel de precaucin ms bajo. Indica prevencin ante una condicin especial permanente que se
presenta ms adelante en la va.

2.1.9 Ubicacin Longitudinal de las Seales Verticales

Las seales verticales debern estar instaladas en postes individuales. Podrn adosarse dos tableros de seales verticales en un
solo poste, cuando no exista la distancia suficiente que permita colocar dos seales verticales individuales separadas a la siguiente
distancia mnima:

Una separacin menor dificultara su visibilidad por las noches. Se tendr en cuenta que es necesaria la repeticin de algunas de estas
seales, especialmente en zonas donde existan accesos por los que el trnsito se incorpora a la va principal; en tal caso se asegurar
que dicho trnsito pueda identificar la restriccin o prohibicin que se aplica a dicho tramo de la va principal al que acaba de ingresar.
2.1.10 Ubicacin Lateral de las Seales Verticales
Las seales se colocarn fuera de los carriles por donde circula el trnsito. Con excepcin de la seal PROHIBIDO ADELANTAR,
SR - 26 la cual se colocar a ambos lados de la va, todas las seales se colocarn al lado derecho de ella teniendo en cuenta el
sentido de circulacin del trnsito, en forma tal que el plano frontal de la seal y el eje de la va formen un ngulo comprendido entre
85 y 90 grados para que su visibilidad sea ptima al usuario. En vas de un solo sentido y con ms de dos carriles, las seales se
colocarn a ambos lados de la calzada y su significado se aplicar a todos los carriles.
En algunos casos, cuando la instalacin de las seales se haga dificultosa por el reducido espacio disponible, se aplicarn criterios
en funcin a las circunstancias.
Todas las seales se colocarn lateralmente en la forma indicada en la Figura 2.1
Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico 27

Figura 2.1 Ubicacin Lateral de las Seales Verticales

28 Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico

Las seales debern tener el mximo espacio lateral posible desde el borde de la calzada por la seguridad de los conductores, para
evitar que quienes se salgan de la va lleguen a impactar las estructuras de soporte de las seales. Para minimizar la exposicin del
trnsito a los postes y estructuras de soporte de las seales. De lo contrario, es recomendable utilizar postes soportes que cedan o
se quiebren sin resistencia al impacto de un vehculo, en el caso de seales laterales convencionales.
a) Rural. La altura de la seal medida desde su extremo inferior hasta la cota del borde del pavimento no ser menor de
1.80 m La distancia de la seal medida desde su extremo interior hasta el borde del pavimento estar comprendida entre
1.80 m y 3.60. m.
b) Urbano. La altura de la seal medida desde su extremo inferior hasta la cota del borde de la acera no ser menor de 2.0
m La distancia de la seal medida desde su extremo interior hasta el borde de la acera no ser menor de 30 cm.
Las seales elevadas se colocarn sobre estructuras adecuadas en forma tal que presenten una altura libre mnima de 5.00 m sobre
el punto ms alto de la corona de la va. Los soportes verticales que sostienen la seal se instalarn a una distancia mnima de 1.80
m del borde exterior de la berma, o de la cara exterior del sardinel en caso de existir ste.
En el caso de proyectar soportes verticales intermedios, estos pueden localizarse en un separador siempre y cuando su ancho sea
suficiente para que el soporte vertical deje distancias laterales no menores de 0.60.
Las seales preventivas se colocarn antes del riesgo que traten de prevenir a las siguientes distancias:
a) En zona urbana: 60 a 80 metros.
b) En zona rural, de acuerdo con la velocidad de operacin del sector, as:

Para velocidades intermedias se interpolarn las distancias correspondientes.

La seal FLECHA DIRECCIONAL, SP-40, se instalar enfrentada a la trayectoria de aproximacin en tangente, tal como se ilustra
en la figura 2.2.
Las seales reglamentarias se colocarn en el sitio mismo donde se presente el riesgo, o se deba cumplir con la reglamentacin
estipulada en la seal, teniendo cuidado de estudiar bien su ubicacin con el propsito de que el conductor pueda entender
claramente el significado y reaccionar favorablemente al mandato.

Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico 29

Figura 2.2 Ubicacin seal FLECHA DIRECCIONAL, SP-40

Las seales de identificacin y destino se colocaran en las intersecciones de tal forma que el conductor encuentre primero la seal
preventiva que le indique la proximidad de una interseccin. Seguidamente encontrara la seal de identificacin y destino antes de
llegar a la interseccin, la cual se repite una vez ms al llegar al lugar de decisin, por ultimo y una vez pasada la interseccin, se
encontrara una seal de confirmacin. Las distancias sern iguales a las especificadas para las seales de prevencin y no se
ubicaran a menos de 60 m de la interseccin. Para las seales de servicio se seleccionara una de las siguientes ubicaciones: a 5.0
km, a 500 m, a 250 m, del lugar donde tenga que salir del camino y una ultima en el lugar mismo de salida que muestre una flecha
de direccin en el sentido a seguir, con el objeto de llegar al lugar del servicio anunciado. En autopistas, se recomienda tres seales
como minino para anunciar un servicio, encontrndose la ltima en el lugar de salida.
2.1.11 Dimensiones de las Seales Verticales

2.2 Seales Preventivas

2.2.1 Descripcin y Aplicacin de las Seales Preventivas
Estas seales se emplean con el objeto de prevenir al trnsito de condiciones peligrosas existentes o potenciales, en la carretera o
adyacentes a ella y la naturaleza de las mismas. Las seales de prevencin exigen precaucin de parte del conductor ya sea para
disminuir la velocidad o para que efecte otras maniobras que redundan en su beneficio y en el de otros conductores y peatones.
Las advertencias adecuadas de peligro son de gran ayuda para el conductor y muy valiosas en la prevencin de accidentes y como
medio de facilitar el trnsito. Sin embargo, el uso de estas seales debe limitarse al mnimo necesario, pues de lo contrario no
cumplirn bien su importante misin.
Las seales de prevencin, por regla general, debern colocarse en sitios que aseguren su mayor eficiencia, tanto de da como de
noche, teniendo en cuenta las condiciones particulares de la carretera, calle o camino, as como la cantidad de vehculos que
transiten por la va.
30 Gerencia de Planificacin y Desarrollo Tecnolgico