Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
22 Principios de Interpretación Bíblica
22 Principios de Interpretación Bíblica
Muchos cristianos estn de acuerdo en que la Palabra de Dios es la Verdad. Sin embargo,
de una nica Biblia provienen miles de diversas interpretaciones acerca de qu es
exactamente la Verdad. No fue nunca la intencin de Dios que la gente lea el mismo
documento y llegue a distintas ideas acerca de lo que dice en l. Dios quiere que todos
tengamos una misma interpretacin de Su Palabra.
1 Corintios 1:10
Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Seor Jesucristo, que todos vivan en
armona y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un
mismo pensar y en un mismo propsito.
Una de las principales razones por las cuales la gente tiene diferentes ideas acerca de lo que
la Biblia dice, es que usan diferentes reglas o estndares para interpretarla. Si los cristianos
han de llegar a la verdad cuando leen la Biblia, nosotros creemos que es fundamental que
se entiendan y apliquen los siguientes principios, llamados cnones de interpretacin.
1. La Biblia fue escrita para los creyentes, no para los escpticos.
La Biblia no fue escrita para los no creyentes, sino para aquellos deseosos de buscar la
verdad diligentemente. Parte del lenguaje de las Escrituras fue puesto con el especfico
motivo de confundir a aquellos que no tienen odos deseosos de or o que no les interesa ser
diligentes en su estudio (Proverbios 2:1-5; 25:2; Mateo 13:10-13). Para llegar a la verdad
uno debe tener fe en Dios y confiar en la integridad de Su Palabra. Es importante ser
diligente en el estudio y darse cuenta de que Dios no honra el estudio por el estudio mismo.
Dios no le abrir el entendimiento a aquellos que son meramente curiosos. El cristiano
debe tener un corazn dispuesto tanto a conocer como a actuar en base al conocimiento que
encuentra en las Escrituras. La oracin y la certeza de que Dios trabajar en nosotros, son
necesarias para llegar a un correcto entendimiento de la Biblia, y para ver su increble
precisin y armona.
2. El texto original era perfecto, y la Biblia que tenemos hoy en da est completa.
La Biblia es la Palabra revelada de Dios, perfecta en su escritura original, la cual incluye
todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamentos, comnmente reconocidos como el
Un error en la transmisin del texto, cuando los escribas que copiaron cada
manuscrito cometieron varios errores mecnicos o alteraciones teolgicas al texto
(remediado por el punto 8 ms abajo).
Los Cuatro Evangelios son los que completan El Antiguo Testamento y anuncian
la inauguracin del Nuevo Testamento (Alianza). Por supuesto, hay unos cuantos
versculos en los Evangelios que registran acontecimientos ocurridos despus de la
muerte y resurreccin de Cristo. La Nueva Alianza haba sido tcnicamente
instituida, pero debido a que las promesas de la alianza no se haban cumplido
todava, la gente viva como si estuviera bajo la Antigua Alianza. Ocurre con
frecuencia con las alianzas, que hay un perodo de tiempo entre el momento en que
son efectivamente instituidas, y el momento en que las promesas se cumplen. Dios
hizo una alianza con Abraham con respecto a la tierra, y todava no se ha cumplido
en su totalidad. Jonatn hizo una alianza con David, pero muri antes de que
ninguna de las promesas de la alianza se cumplieran. El solo hecho de que la Nueva
Alianza haya sido ratificada en la sangre de Cristo, no significa que
inmediatamente hubo cambios.
10. Las palabras de la Palabra deben ser cuidadosamente estudiadas para determinar
si tienen un especial significado bblico.
Como Autor de la Santa Escritura, Dios puede usar palabras de una manera especial y
nica. Por lo tanto, las palabras de la Palabra de Dios a veces deben ser entendidas de
acuerdo con un especial uso bblico. Uno, en primera instancia, debe asumir que Dios usa
las palabras en la Palabra segn el uso estndar de la poca. Luego de un exhaustivo
estudio, se podr determinar si Dios le ha asignado un significado especial a una palabra.
Casi todas las palabras tienen un rango semntico de uso que debe ser tenido en
cuenta para determinar qu significado (o significados) es el apropiado. Cuando hay
varios posibles significados para una palabra, es el contexto el que debe determinar
la acepcin pertinente.
Una vez que la Biblia ha definido una palabra, no necesita definirla nuevamente, y
su significado deber mantenerse constante al interpretar los diferentes pasajes en
los que aparece, a menos que el contexto no lo permita.
11. La Biblia debe ser interpretada en forma literal toda vez que esto sea posible.
Toda vez que esto sea posible, debemos entender que la Biblia comunica hechos literales e
histricos. Si el interpretar algo literalmente genera una contradiccin con otro conocido
hecho o con otra escritura, seguramente se est utilizando una figura de diccin.
Las figuras de diccin segn Dios las utiliza en la Biblia, son palabras u oraciones
cuyo propsito es enfatizar una particular verdad. Se utilizan para dar mayor fuerza
a la verdad presentada, nfasis a lo que se declara en esa verdad, o profundidad a su
significado.
Si una palabra o palabras son usadas en una figura de diccin, entonces a esa figura
se le puede poner nombre y se la puede describir, y se puede determinar el
propsito de su uso. Como obreros de la Palabra, debemos examinar diligentemente
la figura de diccin para descubrir y aprender la verdad que se est enfatizando de
esa manera. El estudio de las figuras de diccin en la Biblia es altamente tcnico y
muy preciso. Llamar a algo figura de diccin no debe ser nunca el justificativo de
quienes simplemente no quieren creer la verdad literal de un pasaje de Escritura.
Algunos sistemas teolgicos emplean una interpretacin alegrica de la Biblia. No
es sta la correcta manera de trabajar la Palabra de Dios, y lleva a falsas
interpretaciones.
Las figuras de diccin son identificadas segn alguna de estas tres categoras: 1) modismos
2) gramtica, y 3) sintaxis. Los modismos son palabras o frases especficas de un idioma en
particular, con frecuencia directamente relacionadas con las costumbres y la historia de un
pueblo. Las figuras sintcticas incluyen figuras ilustrativas, tipos de retrica, y cambios en
los significados. Los nombres son derivados de los sistemas griego y latn.
Identificar las figuras de diccin utilizadas en un versculo particular puede ser crucial para
interpretarlo correctamente, y la presencia y la fuerza de las figuras deberan ser siempre
tomadas en cuenta por el estudiante bblico.
12. Se deben comprender las costumbres y la cultura del mundo bblico.
La Biblia est escrita segn la cultura y la manera de pensar del Oriente Medio. Su
lenguaje resplandece con referencias a la vida diaria y a las costumbres de la poca en que
fue escrita. Mientras que estas referencias eran bien conocidas por quienes vivan en las
pocas bblicas, nosotros debemos familiarizarnos con su modo de vida, sus modismos, sus
costumbres y su cultura, para llegar a un entendimiento correcto de la Escritura tal como
era comprendida en tiempos bblicos.
13. Tener conocimiento de la estructura de un pasaje puede ser muy valioso para
interpretarlo correctamente.
La Palabra de Dios es la obra literaria ms intrincada jams escrita, y los acadmicos hace
mucho tiempo han notado que una gran parte de ella tiene una estructura que es fcilmente
discernible, la cual agrega belleza, ayuda a su interpretacin, y da testimonio de la
grandeza del Autor, Dios. La estructura de un pasaje de la Escritura puede clarificar las
El compartir el mismo nombre no crea igualdad (por ejemplo, tanto Josu como
Jess = Yeshua).
15. Dios, como cualquier otro autor, puede usar licencia literaria.
Dios es el Autor de la Biblia, y por lo tanto puede emplear licencia literaria, cambiar el
orden cronolgico de una narracin, o separar temticamente, ya sea por acontecimientos o
por conceptos. Acumulacin de escrituras o desarrollo narrativo es el proceso de juntar
todas las piezas de varias narraciones para obtener el cuadro completo.
Los Cuatro Evangelios dividen toda la imagen literaria del Salvador en cuatro
perspectivas profetizadas: Rey, Siervo, Hombre, Hijo. Mateo, Marcos, Lucas y Juan
estn escritos, respectivamente, desde cada una de estas perspectivas.
16. La palabra todo puede ser utilizada en sentido universal o en sentido limitado.
La palabra todo puede ser utilizada en la Biblia del mismo modo en que es utilizada en
nuestro diario hablar y escribir, ya sea para significar todo sin excepcin o todo dentro
de una categora particular. El contexto determinar el significado.
Por ejemplo, la afirmacin de que todos los hombres son mentirosos no debera
tomarse como que Jess, como hombre, era un mentiroso, o que las mujeres por lo
tanto no son mentirosas.
El artculo el debe ser tenido muy en cuenta, especialmente cuando se lo usa con
las palabras espritu santo.
18. Los tiempos y las palabras que denotan tiempo, son esenciales para interpretar
correctamente.
Se deben estudiar muy bien las palabras que denotan tiempo para verificar si un
acontecimiento ocurre en el pasado, el presente, o el futuro. De modo similar, se debe
identificar el uso de trminos bblicos abstractos tales como santificacin o
justificacin, para determinar si estn al comienzo, en la mitad, o en el final de un
proceso (o tal vez alguna combinacin de los tres), y si el proceso es continuo o si ya se
cumpli en el pasado.
Se debe observar a quin est dirigido un libro en particular; a veces esto puede
cambiar incluso en la mitad de un pasaje especfico (por ej. Romanos 11:13).
22. Los versculos difciles deben ser interpretados a la luz de los versculos claros.
La Biblia contiene muchos versculos acerca de muchos temas, y algunos de ellos son
fciles de comprender, mientras que otros son ms difciles. Usualmente se da el caso de
que hay muchos ms versculos claros sobre un tema, que versculos difciles. Una correcta
exgesis requiere que los versculos difciles deban ser interpretados a la luz de los muchos
versculos claros sobre el mismo tema. El panorama general de toda la Biblia debe ser lo
que finalmente discierne entre lo que es verdad y lo que es error.