SERVIPETROL PROCEDIMIENTO PARA CONTINGENCIAS CON FUENTES RADIOACTIVAS5. Cédigo: —_SVP-PR-PC- 004 PROCEDIMIENTO PARA Revisién: 001 CONTINGENCIAS CON FUENTES fo 09 julo-2013 ates RADIOACTIVAS Pigina: 20e 15 OBJETIVO Recoger aquellas situaciones anormales- que se puedan producir durante el almacenamiento, transporte y utilizacién de los equipos Gamma graficos asi como los procedimientos de actuacién a seguir durante dichas situaciones a fin de conseguir el control de las mismas y mitigar sus consecuencias. ALCANCES Se aplicard para todas las actividades relacionadas a las contingencias y emergencias que puedan ocurrit antes, durante y después de la inspecciin de soldaduras mediante la técnica de Gammagrafia Industrial RESPONSABILIDADES. 3.1Gerente de Operaciones.- Revisar, aprobar y hacer cumplir el presente. procedimiento. 3.2 Oficial de Proteccién Radiolégica.~ Supervisar la ejecucién del presente procedimiento. 3.3 Operadores.- Responsables de la ejecucién de! presente procedimiento. DEFINICIONES. 4,1 Incidentes.- Suceso observado durante la operacién, manejo, trasiado o almacenamiento del equipo gammagréfico pudiendo convertirse en un riesgo. 4.2 Riesgo.- Se define como una serie de incidentes que sucede en forma consecutiva, las cuales pueden dar origen a un accidente. 4.3 Accidente.- Suceso inesperado en obra, con efectos a los operadores, personal externo y la poblacién, por una exposicién intensa a la radiacién. ACTUACION EN INCIDENTES OPERACIONALES 5.4 Para poder solventar una situacién de emergencia, la primera fase y la mas importante es ser capaces de detectar que esta existe, 0 sea hay que Getectar inequivocamente que se esté en presencia de una situacién de emergencia. Esta sera labor del operador quien comprobaré mediante el uso de detectores de radiacién la existencia de niveles de radiacién anormales que serdn los que le indiquen que la fuente radiactiva esta fuera de control, 0, al menos, que no est bajo control. Procedimlante para Contingencles con Fuentes Radlouctivas ~Servipetrol Perd $A. Pig. 2de 5PROCEDIMIENTO PARA digo: SVPPR PCI CONTINGENCIAS CON FUENTES fever’ 0 OOL sme: RADIOACTIVAS Pagina’ 3dei5 La répida identificacién de la situacién evitard en muchos casos que una emergencia que se manifieste como un simple incidente operacional se convierta en accidente. Se considera que existe una situacién de emergencia desde el momento en que se pierde el control de un equigo productor de radiaciones ionizantes. En el caso de la gammagrafia se estara en situaciin de emergencia si la fuente radiactiva no vuelve al almacén por pérdida, robo del equipo o incendio 0 porque no se consigue reintegrarla a su situacion de almacenamiento seguro o blindaje, una vez que se retrae mediante él cable propulsor, bien sea por averla en el equipo, en el porta fuentes, en el sistema de accionamiento a distancia o por aplastamiento de las mangueras © tubos guia. 5.2 Las situaciones accidentales mds habituales se producen fuera del almacén y a estas situaciones prestaremos mas atencién por concurrir en ellas Circunstancias que, en caso de no actuarse correctamente podrén conducir ala produccién de: + Dafios al propio operador, + Riesgos a terceros, esto es a personas ajenas a la empresa del trabajador que efectia las labores de radiografiado. + Datios materiales y econémicos. Cuando una fuente radiactiva no vuelve a su situacién de blindaje, se debe medir en primer lugar desde un lateral y después frontalmente para comprobar si se ha quedado en la entrada del blindaje, ya que la primera de ambas mediciones puede no detectar dicha situacién. Una vez reconocida Ia emergencia, el operador se debe alejar de la fuente rediactiva mantener la calma y analizar la situacién Debera establecer un control de 4reas colocando las barreras y {as sefializaciones necesarlas para restringir el acceso a terceros a las 7 proximidades de la fuente en exposicién y se evacuard al personal que estuviese en esa area. Acotar el 4rea de radiacién con un perimetro tal que en los puntos del mismo, el nivel de radiacién sea iguat 6 inferior a 7.5 ySv/h, Utilizar el material normal de sefializacién y, siempre que sea posible, colocar Balizas en algunos puntos del perimetro. La fuente radiactiva en exposicién debe permanecer siempre dentro del campo visual de! operador, hasta que lleguen al lugar los responsables de resolver el incidente. Procedinlente para Contingencies con Fuentes Radioactivas ~Servipetrol Petd S.A. Pg. 2.88 15PROCEDIMIENTO PARA 090: sumeR-rC-ond CONTINGENCIAS CON FUENTES = 7) 09 Julio-2023 nh RADIOACTIVAS Pagina: 4de 15 A continuacién, el operador deberd avisar al supervisor que tenga asignado, tal como se disponga en el procedimiento y se trata de una empresa externa, a los responsables de la’ empresa cliente en la que est& trabajando, En general, el operador podrd resolver una gran parte de las situaciones a nivel de incidente, en cuyo caso, se consignard el suceso como incidente en el Diario de Operaciones. Si al Operador le faltan medios o conocimientos para la resolucién de la situacién deberd ponerlo en conocimiento inmediato de su Supervisor quien pasaré, a partir de ese momento a ser responsable de las medidas a adoptar. A continuacién se indican los teléfonos de los responsables de la empresa y los del ente regulador Servipetrol Peri S.A. Sr. César Augusto Baluarte Maticorena. Sr. Wilson Vasquez Tello. Gerente General Gerente de operaciones, Teléfonos: 441-0285 - 445-0278. Teléfonos: 441-0285 Anexo 101 Celular: 997-580-098. Celular: RPM-#999-024-084- RPC: 993-502-345 Nextel: RPM # 998-454302 Sr. Angel Estuardo Quelal Vasgas. Sr. Eduardo D. Mamani Romero. Oficial de Protection Radiologica Ucencio N° 0876-11 Teléfono: 054-436123, Celular: RPM 1936657949, Celular: 95830-3449, + Notificar al Instituto Peruano de Energia Nuclear, al Servicio nacional de Atencién a Emergencias (SENAER). Contactar con el Ing. Santiago Regalado y/o Renan Ramirez al teléfono 463-1170, 463-1171 (en horas 8:00am-4:00pm de lunes a viernes) y al 488-5050, 224-8845 (las 24 horas del dia). Para coordinar las acciones a tomar: evacuacidn de personal afectado, recuperacién del isétopo y acciones de orcad Datos Fundamentales a Recoger durante la Emergencia. tomados en campa 2) Tipo de fuente y actividad del isdtopo radiactivo. | b) Tiempo de irradiaciinlibe del isStopo radiactvo, ©) Personal profesional expuesto, presente en el drea restringida y controlada 4) Tiempo de exposiciSn del personal profesional expuesto en esta dres. €) —_Tipode instrumento usado para mecicién y contra! dela redizcién 1) Tipo y caracteristicas de biindaje usados. g) Persona o personas que solucionaron el accident hh) Calculo de la dosis absorbida por cada P.P.E, métoco de solucién del accidente. l | Estos son para efectos de registro y comunicaciones a las autoridades, los datos 3 =| Procedimiento pare Contingencies con Fuentes Radioactives ~Servipetro! PerliS.A. Ag. 4 de 15PROCEDIMIENTO PARA ee ao CONTINGENCIAS CON FUENTES [SU RADIOACTIVAS baal eat — Pagina: $de is TNFORME FINAL | ‘Redaccién do un informe completo sobre el accidente, para su posterior remisién al IPEN. Si hubiera personal afectado este sera trasiadado a una | dinica en coordinacién con ef IPEN, para ser sometidosa los analisis y tratamiento respectiva. 6. OPERACIONES ESPECIALES PLANIFICADAS Comprobada |a situacién de emergencia y una ver establecida las primeras ‘medidas relativas a la sefializacién, acotacién y restriccién de acceso a las zonas donde la fuente ha quedado expuesta, se deberén acometer ias acciones conducerites @ recuperar el control de la fuente. Tan pronto como se tenga confirmacién de que se esté en presencia de una situacién de_instrucciones regiamentarias acerca de los plazos y forma en que las mismas deben efectuarse. Con cardcter general se puede dar una guia de acciones cuya ejecucin se ha dado en llamar operacion especial planificada. ‘A. Constatacién de ta emergencia B, Interrupclin de los trabajos con ef equipo radiactivo, Notificaciones reglamentarias. C, Estudio desde un lugar seguro de la situacién. 0, Establecimienta de: soluciones posibles minimizando fos riesgos, E. Establecimiento de un plan contemplando + Secuencia de actuaciones * Distancias operativas de cada etapa «Tiempos de actuacién a cada distancia * Géiculo real numérico de las dosis que se recibirin, por etapa y en el conjunto del plan Si el riesgo es asumible, se ejecutard el plan, realizando ¢! operador u operadores todas las operaciones que lleven aparejado riesgos de irradiacién.. ‘Si el riesgo no es asumible, el operador mantendra interrumpidos los wabajos y la sefializacion acotacién y restriccién de acceso a las zonas donde la fuente ha quedado expuesta y consultard con e! Supervisor. No existe una dosis. que regiamentariamente se pueda considerar asumible, pero, a efectos de céiculo, se pueden utilizar los limites anuales que existen en la actuaiidad y, mejor ain los establecides en este procedimiento de Emergencia de la Instalacién Radiactiva, que, probablemente indluiré el criterio de Restriceién de Dosis correspondiente, Procedimieate para Ceatingancias con Fuentes Rediowstives ~Servipcivat Perd SA. Pilg. 5 de 1SCéaigo: ——SVP-PR-PC-Dos PROCEDIMIENTO PARA ee ae CONTINGENCIAS CON FUENTES |... 09 ulio-202.3 nk: RADIOACTIVAS Péginer Ge 15 En caso de utilizar ayuda de personal ajeno, no expuesto, éstos sélo podria colaborar en labores de contro! de tlempes, desde un lugar seguro. 7. CAUSAS DE LOS ACCIDENTES 0 INCIDENTES Imer andlisis permite concluir que hay operaciones previas al comienzo de os frabajos que, ono se realizan ose hacen de forma tn ‘con medios See Ta Les inadecuads, produciéndose Inadentes 0 accidentes con a consecuencla de Irradiacién. Cuando se produzca un accidente en operacién se estudia ta forma de Solucionarlo, en lo posible rapertienco la dosis entre dos o mas trabajedores, 7.1Situaciones en las que se conserva el control de la fuente radiactiva 7.1.1 Retraccién incompleta de la fuente Es un caso en el que sin perderse el control de la fuente esta no regresa al Interior del contenedor a fa correcta situaciin de blindaje. La consecuencia del accidente descrito es que la fuente queda expuesta 0 incompletamente biindada, alin cuando el operador supone que se encuentra en la posiciin segura, En el trebajo con equipos de gammagrafia, aun funcionando estos corectamente, la retraccién incompleta de fa fuente, a cual queda en posicién mas 6 menos préikima a la boca de salida del contenedor, se debe habitualmente @ que las dos o alguna de las siguientes operaciones 0 no ‘nan sido realzadas, © Se han hecho de forma incompieta, con medias defectuosos, 0 de forma inadecuada y sé ha producido la consecuencla de irradiacién: F + El operader no realiza, o lo hace de forma incompieta, las medidas o control del nivel de radiacién en el contenedor y en ef tubo guia. * Desarrolic incompleto del procedimiento operative: * El operador no bioquea eficazmente ia fuente, una vez aicanzada la posicién de seguridad. Otras situaciones que se pueden identificar y que conducen a la misma j)/ Consecuencia en este caso debids 2 fallos en el material, operatives o de He ejecucién son: ‘Procediniente para Contingencies con Fuentes Bxdioactinas Servipecrel Perd $A. tg. 6 de 13PROCEDIMIENTO PARA ous “aaadvaoe CONTINGENCIAS CON FUENTES BEES O01 RADIOACTIVAS emer Pagina: Tide 1S 1. Que Ig fuente se quede trabada en ig zona vecina a la unién entre el primer tramo del tubo guia y la boca de entrada del blindaje, debido a que él racor 0 e! tubo guia estén deformados. 2. Que, aunque la fuente queda correctamente retraicta en su posicdn de seguridad, en un primer momento, la manivela de mando “rebota” al llegar el conjunto cable de control porta fuente al tape final, debido a ‘ejecucién violenta de la manjobra de retraccién en el Gitime momento 3. Que, al no accionarse, inmediatamente después de retraida la fuente, el mecanismo de bloqueo del equipo para retener la fuente no queda en fa posicion de almacenamienta seguro - un movimiento posterior det telemando o de la manivela de accicnamiento puede producir, inadvertidamente la proyecciin parcial de la fuente fuera del contenedos. 4. Que se produzca una tensién anormal en el cable de control, que ocasiona el empuje de la fuente hacia el exterior. Esta tensidn puede Producirse si se conecta el telemando arrollado al contenedor gammagrafico y se desenrollan las. mangueras a continuacién, estando el mecanisma de bloqueo liberado, 5. Que la fuente quede wabada antes de alcanzar la posiciin de seguridad. Existencia de una curvatura excesiva en él tubo guia cerca del contenedor 6. Que la fuente no se lieve a la situacién de aimacenamiento seguro por bioqueo de la fuente radiactiva en algin punto a lo largo de su reanrido. Esta situaciin se produce: + Cuando forma una curvatura excesivamente cerrada. * Cuando se ha acumuilado 0 introducido suciedad en el tubo guia o en el propio punto focal, * Cuando el tubo gula se deforma camo consecuencia del impacto o aplastamiento por un objeto pesado, Los tubos guias rigides, usados en circunstancias especiales, se deferman faciimente 51 5e los curva, lo que oeasiona dlificutad o incluso imposibilidad de paso de Ia fuente cuando aleanza una zona deformada. 7. Aunque menos frecuentes, se pueden citar los accidentes ocurrides en tnstalaciones gammagréficas en recinto blindado, donde en algiin caso jos operadores deben manejar dos fuentes de distinta energia, y equivocan la secuencia de maniobra, al exponer una fuente, en ver de retraer la fuente previemente expuesta Para sacar unas consecuencias sobre el estudio de los accidentes y sus causes, es importante analizar los medios materiales y las operaciones que se ven implicadas en aquellos, Pracedimisate pars Cantipenciay can Psentes Raaiaacteas —Serripetrel Par SA. Pig. 7 8815Gidigo: —S¥P-PR-PCOD4 PROCEDIMIENTO PARA i 24 CONTINGENCIAS CON FUENTES SSS" MN tee RADIOACTIVAS. Paina: ade 15 7.2Situaciones en las que hay pérdida de contro! de la fuente: radiactiva 7.2.1 Perdida de control de la fuente que no regresa al interior det ‘equipo (contenedor} a ia correcta situacién de blindaje: © Debido a la falta de enganche con ef cable de control. © Debido a la rotura o desgaste de las piezas implicadas en la unidn cable porta fuentes. Ambas causas Se originan en un mal o incompleta procedimiento de puesta en operacién del equipo, 4 un mantenimiento previo del equipo y telemando mai realizado, 02 una rotura en servicio casi siempre precedias de una maniobra anémala en el manejo del equipo 7.2.2 Que la fuente no se lleve a Ia situacién de almacenamienta Seguro por olvido del operador de retraer la fuente al conelwir su trabajo. Poco se puede aportar en relacién con e accidente, aunque se pueden anticipar algunas de las pasibles causas: + Las prisas por la necesidad de cumplir con programaciones compromises contraidos suele ser la mas habitual, © La mala coordinacién operador-ayudante, Las distracciones pot simultanear tareas. 8. PROCEDIMIENTOS DE ACTUACION La recomendacién general, et todos aquellos accidentes que impliquen riesgo de lnradiaciin son las siguientes: ‘+ Mantener ts serenidad en todo momento, * Acotar y sefializar la zona. * No-abandonar nunca ef equipo salvo peligro de la propia vida. * Tomar las acciones necesarias para que la situacién no se agrave. La actuacién en incidentes operacionales como los que se han enumerado se suele tratar de forma detallada en este Procedimienta de Emergencia y en el de Funcionamiento de ia Instalacién Radiective, pero se los describe a cantinuacién, dando Indicaciones generales ~ Praceatonianco pare Contingencies com Fontes Raalasetivas Servietral Perd'SA. Pg 8a 1Sr PROCEDIMIENTO PARA eS Se CONTINGENCIAS CON FUENTES Pio ere sm RARIORCTIVA Pagina: 9 de 18 8.1 Lmposibilidad de alojar la fuente * Aiejarse inmediatamente del equipo jy, utilizando ef Detector de Radiacién, acotar ¢| area de radiacién con un perimetro tal que en los puntos def mismo, el nivel de radiacién sea igual 6 inferior a 7.5 uSw/h. Utilvar ef material normal de sefializacién y, siempre que sea posible, colocar balizas en algunos puntos del perimetto. * El Ayudante avisard inmediatamente al Supervisor encargado del trabajo, mientras tanto el Operacior permanecerd en la zona para evitar el acceso de personas dentro del perimetro acotado. * Avisar al Responsable del centro, planta o instalacién donde se esta realizando el trabajo para que adopte las medidas de control de acceso de personal al drea acotada. +E} Supervisor del trabajo y e! Operador, estudiaran el problema y decidirin las medidas a tomar, material, blindajes y equipos necesarios para lievarlas: 8 cabo, entre otras: 1 Detector de radiacién analégice o digital 1 Alarma sonora. 1 Contenedor de emergencia 1 Pinza no menor de 1,5 m. aprox. 1 Alicate universal. 4 desarmador 1 Hoja de sierra (para acero). 4 planchas de plomo de 25 x 25.cm, por § mm, de espesor aproximado, 1 Rollo de Cinta de seguridad roja. Estas 4 planchas de Piomo, encima de una fuente de Ir-192, hacen que la tasa de dosis se reduzca a la treintaidosava parte. * Aplicar las medidas necesarias hasta conseguir introducir ta fuente dentro del equipo, Si esto na fuera posible, colocar la fuente en un contenedor adecuado vigilando, en tado momento él nivel de radiacién y las dosis recibidas por el personal. © Comprobar jas dafios sutridos por el equipo, manguera y/o el telemando y tomar las medidas necesarias para su reparaciin & sustitucién. © El Supervisor del trabajo, conjuntamente con el Operador, registrarin el Sees Diao te Operacie ecpfp lahore ar iter ee Proceolinants pare Contirgenciag con Fuenter Rachsctvos ~Servipetro Perk SA. Rig. 8 08 15PROCEDIMIENTO PARA ae Se CONTINGENCIAS CON FUENTES SOS" Ot lede RADIOACTIVAS, on ee * E| Oficial de Protecci6n Radiolégica registrard el suceso en el Diano dex Operacién de la Instalacién y elaboraré el informe de la emergencia que hard llegar al Instituto Peruano de Energia Nuclear (PEN). 8.2 Accidente de! vehiculo que transporta el equipo * En caso de accidente de pequefia importancia, en los que con ayuda del detector de radiacién 6 por inspeccién visual se puede garantizar que la fuente esté debidamente alojada dentro del equipo, se comunicaré al Supervisor responsable del trabajo el incidente y se continuara el viaje. «No utilizar e/ equipo, hasta que se haya comprobado que se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. «Si el accidente ha originado desperfectos en el equipo, acotar la zona con Un perimetro de nivel de radiacién igual 6 inferior a 7.5 jsSv/h. ‘+ Avisar al Supervisor encargado del trabajo y al Oficial de Proteccién Radiologica 8.3 8.3 Pérdida del Equipo + Notificar la pérdida al Oficial de Proteccién Radiolégica para que lo ponga en conocimiento del Gerente de Operaciones. © Consequir toda la informacién de la ditima localizacién y situacian del equipo. * Quando se conozca 6 sospeche la zona donde se ha perdido, acotar ta misma y prohibir e! paso a cualquier persona, + Localizar el equipo mediante los monitores de radiacién @ inspeccién visual de ta zona. * Una vez localizado, acotar la zona con un perimetro en cuyos puntos el nivel de radiacién sea inferior a 7.5 Sv/h. * Comprobar el estado del equipo, asi como la correcta colocacién de la fuente dentro de éi. © Qurente todas las operaciones de bisqueda y recuperacién de! equipo, vigilar los niveles de radtecdn existentes y las dosis recibidas por el personal. ‘+ Determinar el personal que haya podido estar en las proximidades det ‘equipo y/o fuente y realizar una evaiuacén de las posibles dosis que han redibido, En caso de que ef equipo no apareciese 6 las consecuencias fo hagan necesario, informar urgentemente al ente regulador ~ Instituto Peruano de Energia Nuclear (TPEN), aportando e! mayor nimero de detalles. Informar igualmente a las personas y compafiias. que puedan estar relacionadas con ‘el equipo extraviedo, +E] Supervisor encargado del trabajo del, conjuntamente con el Operador, reqistrardn el suceso en el Diario de Operacién del equipo y elaborardn un Pracecimiante para Conetogencias con Fuentes Rackonctivar -Sercipetrol Pen SA, hy, J0-de 35PROCEDIMIENTO PARA Sides imino (CONTINGENCIAS CON FUENTES Fecha: a eiineants ame: Pine ae informe sobre e| accidente, que envierén al Oficial de Proteccién Radiolégica. » El Oficial de Proteccién Radiolégica registraré el suceso en e! Diario de ‘Operacién de la Instalacién y elaboraré e! informe de la emergencia que hard llegar al IPEN, 8.4Exposicién de miembros del publico * Evaluar, con la mayor precisidn posible, las dosis recibidas por las personas afectadas y comunicarlas al Consejo de Seguridad Nuclear, + Lievar a cabo las acciones dictaminadas por el Consejo de Seguridad Nuclear, + El Supervisor, conjuntamente con el Operador, registrarén el suceso en el Diario de Operaciin det equipo y elaborardn un informe sobre el accidente, ‘que enviarén al Supervisor Responsable de fa Instalacin, El Supervisor Responsable de la Instalacién registrara el sucesa en el Diario de © Gperacién de la Instatacién y elaborard el informe de la emergenca que hard llegar al Director, para su tremitacién a la Autoridad Competente y al Consejo de Seguridad Nuclear, en un plazo na superior a dier dias. ‘8.5 Desconexidn de la fuente radiactiva Para la recuperacién de la fuente se debera disponer de Herramientas o utiilaje apropiado ya que el porta fuentes no deberd nunca ser cagido irectamente can la mano. Si el telemando esti operative, puede llevarse la fuente (ei porta fuente) hasta el punto focal realizando la exposicién total del cable prapulsor, Mediante el cuentavueltas @ por contaje de las vueltas que se hayan dado de la manivela podré comprobarse este punto come verificacién adicional una vez se haya alcanzado él punta en que el cable haya hécho tope. Los procedimientos de recuperacién del contro! de la fuente, pasan por la etapa previa de reintegrarla al interior del contenedor, a la posicién de almacén desde donde sélo podré emitir las tasas de dosis de fuga habituales. Se puede decir que hay varias opciones para la recuperacién de! control de una fuente que se encuentra "desenganchada” del cable de proyeccién. ‘Gtaremos aqui lo propugnado por una de ellas, y algunas variantes de ia misma bien entendido que e| seguir una u otra secuencla de operaciones -est4 mas relacionade con el conjunto de dispositivos con el que se cuente ‘que con la eficacia mayor o menor de todas ellas, ‘Si el operadior cuenta con un cantenedor de emergencias, varias planchas de plomo en forma de tejas, ¥ una tele pinza de 2 m de kongitud, dentro de! Mamado kit de emergencias, realzard una serie de operaciones. para Procedintente pera Contingencies con Fuentes Recisoctiver —Servipetrel Per $A. Pig. Ji de 5PROCEDIMIENTO PARA Rewaidn: — CONTINGENCIAS CON FUENTES ["” 08 iio 2013 RADIGACTIVAS Pagina 120e 15 conseguir albergar ta fuente (e! porta fuente) en el contenedor de emergencias, desde el cual la podré después reintroducir en el contenedor con ayuda del telemando, caso de que este continiie operativa.. Este es la més comin de ias operatives y en esencia se desarrolia siguiendo ios siguientes pasos: 1, Localizar la fuente que puede no encontrarse en el punto focal. Si no se esté utilizando un colimador que permita verificar que la misma se encuentra en el punto focal, y con el equipo detector de radiaciones se ha medico una tasa que solo indica que |s fuente esté en un lugar situado entre el punto focal y el equipo (contenedor) e! método a seguir es el de situarse 2 una distancia tal del tubo quis en el que la tasa de dosis medida sea por ejemplo de 1 mSv/h, para, a continuacién, ir caminado paralelemente al mismo y comprobar coma aumenta o decrecen las lecturas. En el punto donde las lecturas sean més elevades sera donde nos encontremos “mas cerca” de la fuente. Si hemos caminado paralelamente al tubo guia, fa fuente se encontrard frente al punto en que nos encantrames. Si el telemande esté operativo actionando la manivela en el sentido de exponer la fuente Se puede levar é! porta fuente al punto focal. 2. Blindar la fuente. Conocida la posicién de ia fuente en una lo que haremos serd colocar planchas de plomo en forma de tejas "encima del tubo guia, préxamas al ‘equipo (contenedor). Nuevamente podemos desplazar el equipo (contenedor) “tiranda de ér con las mangueras del telemando que se encantrarén conectadas al misme y hacer que el tubo guia se *dasiice” por el interior de las tejas de plamo. ‘Con esta accidn situaremos €! punto focal o cualquier otro punto donde se encontrase el porta fuente “debajo" de fas tejas de plomo, |o cual constataremos mediante el radiémetro cuya mediada del nivel de radiacién acusard una brusca disminucién. A continuacién podemos recoger el cable del telemando para dejar que el porta fuente pueda discurrir por el interior de los tubes: guia. SD 3. Desconectar las mangueras 0 tubos guia del equipo (contenedor) Se procederé a desconectar el racor que une ei tubo guia (el primer tramo ‘si hay mas de uno} al gammigrafo para conseguir en la siguiente etapa ‘extraerlo del interior de las mangueras o tubos guia. Procesimiante pars Contingencios can Fuentes Resionctvay “Serpe Ferd SA. Pig. 12 de 1‘CONTINGENCIAS CON FUENTES: ~ — RADIOACTIVAS Pagina: 13 de 15 ‘También se dispondré el contenedor de emergencias en las proximidades del punto donde se haya previsto dejar el porta fuentes una vez extraido del interior de fos tubos guia. * 4, Sacar el porta fuente del interior de las mangueras. En esta etapa, que es la primera de todas las que hemos descrito en la que el operador quedaré expuesto 2 un nivel de radiacién significativo, mediante las tele pinzas se eleveré el tubo guia que termina en el punto focal provocando que el porta fuente se deslice por el interior de los tubos guia hasta salir al exterior. El operador debera situarse en la posicidn idénea para que, al salir el porta fuente al exterior lo haga alejandose del punto en el que él se encuentra. Inmediatamente se alejaré hasta la distancia de proteccién o a u punto en el que se pueda parapetar y proteger y prepararé la ultima y mas delicada etapa que es la de la recogida e introduccién de! porta fuente en el contenedor de emergencias. 5. Introducir el porta fuente en el contenedor de emergencias con ayuda de unas telepinzas. Desde la posicién de observacién se podré comprobar Ia situacién en la que ha quedado el porta fuente, una vez se lo ha expulsado del interior de las mangueras 0 tubos guia. La Ultima operacién consiste en recogerlo e introcucirlo en el contenedor de emergencias con ayuda de la tele pinza. Si el telemando esta operativo accionando la manivela en el sentido de exponer Ia fuente se puede hacer pasar el cable propulsor a través del equipo (contenedor) para poder enganchar en el conector del mismo el conector del porta fuente y retraer el mismo al interior del equipo (contenedor) Procedimlento pars Continyenciss con Fuentes Radiovcrlvas —Servipetro Peri SA. P49. 13 00 15PROCEDIMIENTO PARA ne: ae CONTINGENCIAS CON FUENTES 8" were RADIOACTIVAS Pagina: 14.de 15 Como esta operacidn se prepara con la fuente alojada en e| contenedar de ‘emergencias y 1 accianamiento dei telemando se hace a distancia, incluso parapetado en protecciones que puedan existir en el propio campo de ‘operaciones, no aportaré desis significativas.a la operackin. Se podrd comprobar al final de la operacién, mediante la lectura del dosimetro: de lectura directa que habré utilizado et operador en todo momento, si a estimacion realizada en la planificacién de ta operacién era correcta. ‘Se debe mencionar la posibilidad de ultilzar e! praplo equipo (contenedor) ‘como contenedor de emergencias, introduciendo el porta fuentes por el fado de! tapén de cerre, provisionalmente hasta que se arbitren 0 disponge de otros medios mas apropiados como es el tener disponible un contenedor de emergencias. La Jongkud y forma del conducto hace que el centro del laberinto equidiste del mecanismo de enganche y el conector de salida, por lo que el porta fuente podrd quedar correctamente blindado aunque no se Introduzca en el sentido correcta, Ejemplo de planificacién de la recuperacién de una fuente de Tr-292 Se expone a continuacién un ejemplo en ct que se planifica y fealiza la recuperacién de una fuente de Irt92 (G = 0,13 mSv.h.myGBq = 4,8 mSv.h.n/C), de 2,22 TBq (60C!) que habia quedado fuera de control, El telermando ublizado tenla mangueras de 7,5 metros ¥ se utilizaban 2 tramos de manguetas 0 tubos guia de 2,1 m cada uno. No se utllizaba collmador. Se disponia de una teleginza de 2m, La causa de la pérdida de control fue la mala ejecucién de la conexién cable de arrastre al porta fuente dedida a que el mecanismo de sequridad del equipo tenia holguras que hacian posible el enganche dei arillo del mecanismo de enganche, al ‘equipo, pese a no introducir la cabecilla macho dei cable de arraste ‘en el mosquetin del porta fuente. £I diagndstice era pues de mala maniobra en equipo en malas condiciones operativas (mal y antenimiento de! equipo). H ‘Procedinento para Contingencos con Foectes Radioactwan ~Servipetro Reni SA. 4g. 140 15Cédigo: —_SVP-PR-PC-O04 PROCEDIMIENTO PARA Rewintn: OL CONTINGENCIAS CON FUENTES 5. 09 uo 2023 wsteat RADIOACTIVAS Pigina 5 de 15 8.6 Manguera deteriorada Este es el segundo de los’ incidentes a considerar, tal como se. indico en el caso anterior. Una vez descritas las diferentes opciones. que existen para la recuperacién de la fuente en el caso de que se encuentre desconectade del cable de arrastre del telemando, es mas sencillo describir ahora de forma mds abreviada los pasos a dar para solventar la situacién. Si debido a algin golpe la manguera se deteriora y ello impide el retorno de la fuente radiactiva al interior det equipo (contenedor), las acciones que se recomienda adoptar son las siguientes: * Localizar la fuente con el detector de radiaciones y biindarla, * Cortar la manguera por la zona deteriorada verificando que el corte no afecta al porta fuente o al cable propulsor y eliminar esa parte. La forma de realizar el corte es “circunferencialmente”, esto es mediante una hoja de sierra que corte la manguera rodeando al cable propulsor, sin llegar a cortarlo. + Unir provisionalmente ambos extremos seccionados mediante Cinta americana o aislante, sanedndolos previamente + Recoger Ia fuente con el telemando. 8.7 Accidente de Transporte En el caso de que ocurra un accidente durante el transporte de un equipo, la primera medida a adoptar es comprobar la integridad del contenedor realizando medidas con el detector de radiaciones. + Enel caso poco probable de detectarse altos niveles de radiacién: > Acotar la zona > Poner el hecho en conccimiento de la autoridad competente informando de la naturaleza del material que se transporta, j + Enel caso mas comin de no detectarse altos niveles de radiacién: Sacar el equipo del vehiculo y retirarlo de la zona donde se produjo el accidente manteniéndolo bajo vigilancia i eee. 4 OC OA ‘Procedimlenta para Contingencies con Fuentes Radlosctives ~Servipetrol Perk SA. Psp. 15 de $5