Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Licencia de Software ITunes
Licencia de Software ITunes
Apple Inc.
Contrato de licencia de software para iTunes para Windows
Rogamos lea detenidamente el presente Contrato de licencia de software (en
adelante denominado "Licencia") antes de utilizar el Software Apple. La utilizacin
del Software Apple se interpretar como un hecho inequvoco de que acepta los
trminos y condiciones de esta Licencia. Si no acepta dichas condiciones, no haga
uso de este software o devulvalo al establecimiento donde lo adquiri para su
reembolso. En caso de que haya accedido al Software Apple electrnicamente, haga
clic en el botn "No acepto". En el supuesto de que el Software Apple est incluido
en el producto de hardware que haya adquirido, deber devolver el paquete
completo de hardware y software para poder solicitar su reembolso.
Nota importante: en la medida en que este software puede utilizarse para
reproducir materiales, la Licencia se le concede exclusivamente para la
reproduccin de materiales sin derechos de autor, materiales de los que usted sea
el propietario del copyright o materiales que est legalmente autorizado a
reproducir. En la medida en que este software puede usarse para acceder a
archivos de msica de otros ordenadores y reproducirlos remotamente, el acceso
remoto a msica protegida por derechos de autor slo est autorizado para usos
personales legtimos o para otros usos permitidos legalmente. Si no est seguro de
cules son los derechos que posee para copiar cualquier material, pngase en
contacto con su asesor jurdico.
1. General. Apple Inc. ("Apple") le concede (no vende) una licencia para el uso, nicamente
bajo los trminos de esta Licencia, del software de Apple y de terceras partes, la
documentacin y cualesquiera tipos que acompaan esta Licencia ya sea en disco, en
memoria de slo lectura del ordenador (ROM), en cualquier otro soporte o de cualquier otra
forma (el "Software Apple"). Apple se reserva todos los derechos no concedidos a usted de
forma expresa. Los derechos concedidos de conformidad con los trminos de la presente
Licencia afectan a cualquier actualizacin del software que sustituya y/o complemente el
producto original del Software Apple, a menos que dicha actualizacin contenga una licencia
propia.
Los derechos de titularidad y de propiedad intelectual de cualquiera de los contenidos que se
muestran en el Software Apple o a los que se accede a travs de ste pertenecen a los
propietarios del contenido correspondiente. Dicho contenido puede estar protegido por las
leyes y los tratados vigentes en materia de propiedad intelectual y de derechos de autor y
quedan sujetos a las condiciones de uso de la tercera parte suministradora del contenido. La
presente Licencia no le concede ningn derecho para el uso de dicho contenido.
2. Usos permitidos y restricciones de la Licencia.
A. Con sujecin a los trminos y condiciones de esta Licencia, se le concede un permiso no
exclusivo y limitado para instalar y utilizar el Software Apple. En la medida en que el Software
Apple puede utilizarse para reproducir materiales, siempre y cuando se trate de materiales sin
derechos de autor, materiales de los que usted sea el propietario del copyright o materiales
que est autorizado a reproducir legalmente. El Software Apple no puede estar disponible a
travs de una red que permita utilizarlo en mltiples ordenadores a la vez. Usted puede hacer
una copia del Software Apple en formato legible por el ordenador nicamente a efectos de
copia de seguridad, siempre y cuando sta contenga toda la informacin relativa a derechos
de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad, contenida en el original.
Adems de las restricciones antes indicadas, las bibliotecas propiedad de Apple (DLL de
Apple) incluidas con el Software Apple solo se conceden bajo licencia para ser utilizadas con
el Software Apple, excepto si usted es desarrollador de WebKit, en cuyo caso podr utilizar las
DLL de Apple para su uso personal o para uso interno de su empresa en relacin con el
desarrollo de WebKit que est llevando a cabo de conformidad con las licencias de WebKit
pertinentes <http://webkit.org/>.
B. Usted no podr y acepta no hacerlo ni permitir a otras personas que lo hagan copiar
(salvo en los casos expresamente permitidos en la presente Licencia), descompilar,
desensamblar o intentar obtener el cdigo fuente, como tampoco descifrar, modificar o crear
trabajos derivados del Software Apple ni de ninguna de sus partes (excepto en la medida en la
que la legislacin aplicable prohba cualquiera de las restricciones anteriores o en la medida en
la que lo permitan las condiciones de licencia que rigen el uso de componentes de cdigo
abierto o de cdigo de muestra incluidos en el Software Apple). Cualquier intento de llevar a
cabo las operaciones mencionadas constituye una violacin de los derechos de Apple y de los
licenciantes del Software Apple.
C. VoiceOver Kit - Actualizaciones automticas: Si utiliza la versin 1.3 de VoiceOver Kit, el
Software Apple comprobar peridicamente si Apple ha actualizado las reglas de
pronunciacin utilizadas por VoiceOver para generar los comandos de voz que se escuchan
cuando la funcin VoiceOver est seleccionada. Si hay una actualizacin de las reglas de
pronunciacin disponible, dicha actualizacin se descargar automticamente en su ordenador
y, si tiene la funcin VoiceOver activada, la nueva versin de los comandos de voz se generar
y se sincronizar con el iPod y la versin anterior dejar de estar disponible. Estas
actualizaciones automticas no modificarn el contenido real de los archivos guardados en el
iPod o en la biblioteca de iTunes (msica, vdeos, podcasts, etc.).
D. Algunos componentes del Software Apple, y los programas de cdigo abierto de terceras
partes incluidos en ste, estn o pueden estar disponibles en el sitio web Open Source de
Apple (en ingls): http://www.opensource.apple.com/ (denominados Open-Sourced
Components, "Componentes de cdigo abierto"). Estos "Componentes de cdigo abierto" solo
pueden modificarse o reemplazarse con las siguientes condiciones: (i) que se utilice el
Software Apple modificado resultante, en lugar del Software Apple sin modificar, en un solo
ordenador de marca Apple; (ii) que, adems, usted cumpla con los trminos de esta licencia y
cualesquiera otros trminos de licencia aplicables que rijan el uso de los "Componentes de
cdigo abierto". Apple no se compromete a prestar mantenimiento tcnico o cualquier otra
clase de servicio para el Software Apple modificado resultante.
3. Transmisin. Usted no puede alquilar, arrendar, prestar o distribuir el Software Apple. Sin
embargo, puede transmitir los derechos contenidos en esta Licencia de forma permanente y
una sola vez siempre y cuando: a) transmita la totalidad del Software Apple, incluidos todos los
componentes, los soportes originales (si los hubiere), la documentacin impresa y esta
Licencia a un tercero; b) no conserve ninguna copia, total o parcial, del Software Apple,
incluidas las copias almacenadas en un ordenador o en cualquier otro dispositivo de
almacenamiento y, c) la otra parte lea y acepte los trminos de esta Licencia.
4. Consentimiento para la utilizacin de datos.
A. Datos de diagnstico y uso. Si elije consentir la obtencin de informacin de diagnstico y
uso, usted acepta que Apple y sus filiales y representantes puedan recopilar, mantener,
procesar y utilizar informacin de diagnstico, tcnica, de uso y otro tipo de informacin
relacionada, incluyendo (con carcter no limitativo) identificadores nicos de hardware o del
sistema, informacin sobre su ordenador, sistema, aplicaciones y perifricos, que se recopila
peridicamente para proporcionar y mejorar los productos y servicios de Apple, como parte de
los servicios de actualizacin de software, soporte tcnico del producto y otros servicios (si los
hubiere) que se le suministren en relacin al Software Apple o con el fin de verificar el
cumplimiento de los trminos de la presente Licencia. Apple se compromete a utilizar esta
informacin nica y exclusivamente para los fines descritos anteriormente, siempre y cuando
dicha informacin se obtenga de modo que no se le identifique a usted personalmente.
B. Datos de la biblioteca. El Software Apple contiene funciones basadas en informacin sobre
su biblioteca de iTunes. Si decide compartir informacin con Apple acerca de su biblioteca de
iTunes, usted acepta las operaciones de transmisin, recopilacin, mantenimiento,
procesamiento y uso de esta informacin por parte de Apple y sus filiales y representantes,
incluidos, a ttulo meramente enunciativo y no limitativo, los nombres de los artistas y los
ttulos de los lbumes y canciones de su biblioteca, con el fin de proporcionar y mejorar dichas
funciones. Puede dejar de compartir su informacin en cualquier momento yendo a las
Preferencias del Software Apple y anulando la seleccin de la casilla correspondiente en el
panel de preferencias Store.
C. Publicidad basada en intereses de iAd. Apple puede proporcionarle publicidad basada en sus
intereses. Si no desea recibir en el Software Apple publicidad relacionada con sus intereses,
puede anular esta opcin desde el ajuste Limitar seguimiento de anuncios del Software
Apple. Si lo hace, seguir recibiendo la misma cantidad de publicidad, pero al no estar basada
en sus intereses personales, es posible que no le resulte tan interesante. No obstante, podr
seguir viendo publicidad relacionada con el contenido de una aplicacin o de otra informacin
de carcter no personal.
D. Poltica de privacidad. Su informacin se tratar en todo momento de conformidad con la
Poltica de Privacidad de Apple, que se incluye por referencia en esta Licencia y est disponible
en el sitio http://www.apple.com/es/privacy/.
5. iTunes Store y otros servicios.
A. Este software permite el acceso a la tienda de msica iTunes Store de Apple en Internet, si
est disponible en su regin, en la que se ponen a la venta descargas musicales y otros
servicios, a la tienda App Store, y a otros servicios y sitios web de Apple y de terceros
(colectiva e individualmente, los "Servicios"). Es posible que estos servicios no estn
disponibles en todos los idiomas ni en todos los pases. Para poder utilizar estos Servicios, se
requiere acceso a Internet. Asimismo, el uso de ciertos Servicios puede requerir un ID de Apple
o la aceptacin de los trminos y las condiciones del servicio, y puede estar sujeto a tasas
adicionales.
B. El uso de este software en relacin con un ID de Apple, una cuenta de iTunes Store o una
cuenta iCloud se interpretar como un hecho inequvoco de su aceptacin de los trminos y
condiciones de dicha cuenta, como los Trminos y condiciones ms recientes de la tienda
iTunes Store, que estn disponibles en el sitio http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, o los
Trminos y condiciones de iCloud, que estn disponibles en el sitio
http://www.apple.com/legal/icloud/ww/. Si no acepta los trminos y condiciones de dicha
cuenta, no utilice el Software Apple en relacin con esta.
C. Usted reconoce que al utilizar cualquiera de los Servicios, podr encontrar contenido que
podra considerar ofensivo, indecente o censurable, y en el que podra, o no, identificarse la
existencia de lenguaje explcito. No obstante lo anterior, usted consiente en utilizar los
Servicios a su propia cuenta y riesgo, y acepta que Apple no ser responsable frente a usted
del contenido que pueda considerarse ofensivo, indecente o censurable. Los tipos de contenido
(incluyendo gneros, subgneros y categoras y subcategoras de podcasts o similares) y sus
descripciones, se proporcionan por conveniencia, y usted reconoce y est de acuerdo en que
Apple no garantiza su adecuacin.
D. Es posible que determinados Servicios muestren, incluyan o pongan a su disposicin
contenido, datos, informacin, aplicaciones o materiales de terceros (Materiales de terceros)
o proporcionen enlaces a sitios web de terceros. Al usar estos Servicios, usted reconoce y est
de acuerdo en que Apple no ser responsable de examinar o evaluar el contenido, precisin,
oportunidad, validez, conformidad con las leyes de copyright, legalidad, decencia, calidad o
cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros. Apple, sus directivos,
filiales y subsidiarias no garantizan, respaldan, ni asumen y no asumirn responsabilidad por
ningn material, servicio o sitio web de terceros ni por ningn otro material, producto o
servicio de terceras partes. Los Materiales de terceros y enlaces a otros sitios web se
proporcionan exclusivamente para su comodidad. Usted se compromete a no utilizar ningn
Material de terceros en forma alguna que pueda infringir o vulnerar los derechos de cualquier
otra parte, y que Apple no ser responsable en modo alguno de tal utilizacin por su parte.
E. En la medida en la que usted cargue contenidos mediante el uso de los Servicios, usted
declara que posee todos los derechos sobre dichos contenidos, o que tiene autorizacin o est
capacitado legalmente para cargarlos, y que dichos contenidos no infringen ninguna de las
condiciones aplicables a los Servicios. Usted reconoce que los Servicios, tambin a ttulo
enunciativo, que no limitativo, los grficos, los clips de audio y el contenido editorial, incluyen
contenido, informacin y material de carcter privado que son propiedad de Apple y/o sus
licenciantes, y estn protegidos por la legislacin aplicable sobre propiedad intelectual y por
otras leyes, incluyendo a ttulo enunciativo, que no limitativo, las leyes sobre derechos de
alguna para ningn otro uso, ni se interpretar de forma tcita ningn otro fin. Puede obtener
ms informacin, incluida la relacionada con la concesin de licencias y los usos
promocionales, internos y comerciales, de MPEG LA, LLC. Consulte el sitio web (en ingls)
http://www.mpegla.com.
C. Aviso sobre H.264/AVC. En la medida en la que el Software Apple contenga funcionalidad de
codificacin y/o descodificacin AVC, el uso comercial de la tecnologa H.264/AVC requerir la
concesin de una licencia adicional y se aplicar la siguiente disposicin: POR LA PRESENTE SE
CONCEDE A LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DE ESTE
PRODUCTO, NICAMENTE CON FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA: (i) CODIFICAR
VDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO ESTNDAR AVC (VDEO AVC), Y/O (ii)
DESCODIFICAR VDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR QUE REALICE
UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O VDEO AVC QUE HAYA SIDO
OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA
SUMINISTRAR VDEO AVC. PARA OBTENER INFORMACIN RELACIONADA CON OTROS USOS Y
CON LA CONCESIN DE LICENCIAS, CONSULTE LA PGINA WEB DE MPEG LA L.L.C. EN LA
DIRECCIN: HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
14. Trminos y condiciones del servicio y software de terceras partes.
Contrato de licencia del usuario final de Gracenote
Esta aplicacin o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California
(denominado Gracenote). Este software de Gracenote (el software Gracenote) permite que
esta aplicacin efecte la identificacin del disco y/o archivo y obtenga informacin sobre la
msica, incluyendo el nombre, artista, pista y ttulo (datos Gracenote) de los servidores en
lnea o bases de datos incrustadas (denominados colectivamente servidores Gracenote) y
efecte otras funciones. Usted puede usar los datos Gracenote slo mediante las funciones
para el Usuario final de esta aplicacin o dispositivo.
Usted acepta que utilizar los datos, el software y los servidores Gracenote slo para uso
personal y no comercial. Usted acepta no asignar, copiar, transferir ni transmitir el software ni
los datos Gracenote a terceros. USTED ACEPTA NO USAR NI EXPLOTAR DATOS, EL SOFTWARE
NI LOS SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO SEGN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE
DOCUMENTO.
Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los datos, el software y los servidores
Gracenote terminar si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, usted acepta cesar
todo uso de los datos, el software y los servidores Gracenote. Gracenote se reserva todos los
derechos de los datos, el software y los servidores Gracenote, incluyendo todos los derechos
de propiedad. Bajo ninguna circunstancia Gracenote asumir responsabilidad alguna de
pagarle por la informacin que usted entregue. Usted acepta que Gracenote, Inc. puede hacer
valer sus derechos segn este Acuerdo contra usted directamente en su propio nombre.
El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines
estadsticos. El objetivo del identificador numrico asignado al azar es permitir que el servicio
Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quin es usted. Si desea ms
informacin, consulte el sitio Web, donde encontrar la Poltica de privacidad de Gracenote
para el servicio Gracenote.
Usted recibir licencia para el software Gracenote y cada elemento de los datos Gracenote
TAL CUAL. Gracenote no manifiesta ni emite garantas, expresas o implcitas, sobre la
exactitud de los datos de Gracenote contenidos en los servidores Gracenote. Gracenote se
reserva el derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote o a cambiar las categoras
de datos por cualquier motivo que considere suficiente. No hay garanta de que el software o
los servidores Gracenote estn libres de errores o que el funcionamiento del software o los
servidores Gracenote ser ininterrumpido. Gracenote no est obligado a proporcionar
categoras o tipos de datos nuevos mejorados o adicionales que Gracenote pueda decidir
proporcionar en el futuro, y tiene la libertad de poner trmino a sus servicios en cualquier
momento.
GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUYENDO, PERO
SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN