CRIME&TRIALS
com 09
PRESUNTA ABOGADA DECIA TENER “CONTACTOS” EN INMIGRACION
Casi $3 millones en multa por
fraude contra indocumentados
Más de $3 millones
deberá pagar Miriam Merce-
des Hernández de Queens,
quien asechaba a inmigran-
tes para después estafarlos
por cientos de miles de
dólares al prometerles que
los ayudaría a obtener
estatus legal, lo cual luego
nunca hizo.
El fallo fue resultado de
una demanda radicada por el
Procurador General Andrew
Cuomo en mayo del 2009, la
cual reclama que Hernández
incurrió en fraude y prácticas
VIOLO ORDEN DE RESTRICCION
Arrestan otra vez al
alcalde de White Plains
ATROPELLAN
BEBE EN
YONKERS
Un bebé que iba en su
carriola fue atropellado
por un camión y sufrió
fractura de pelvis y
piernas, informó la
policía.
El lamentable accidente
se produjo casi frente al
Autozone de South
Broadway, en Yonkers.
HECHO OCURRIO EN TEX-MEX CAFE EN YONKERS
Hombre ataca empleados de bar
porque no lo dejaron entrar
Uno de los más concurri-
dos bares de Yonkers, fue
escenario de un hehco violen-
to, cuando un hombre al que
no se le permitía el acceso,
decidió cortarles la cara a dos
empleados con unas cuchillas
engañosas, y violó las leyes
de los derechos civiles de
Nueva York cuando de forma
falsa prometió ayudar a
individuos y familias que
buscaban arreglar su status
legal. Hernández reclamaba
erróneamente que ella podía
conseguirles un status legal
en una forma más rápida de
lo usual a través de sus
alegadas relaciones con
funcionarios del gobierno.
Por sus servicios, Hernández
cobraba a los individuos
hasta $7,500 como tarifa
Adam Bradley Alcalde de
White Plains fue arrestado
nuevamente el jueves,
después de supuestamente
haber violado una orden de
protección de su esposa.
Bradley fue fichado a la 1
de la tarde de tres cargos:
acoso, manipulación de un
testigo, y de desacato al
tribunal tribunal.
La fiscalía afirma que
desde el 5 de marzo, Bradley
ha violado en repetidas
ocasiones intensionalmente
una orden de protección de
no acosar ni causar temor. En
las nuevas acusaciones se
alega que le gritó a su esposa,
Fumiko, en cinco ocasiones
de afeitar.
El hombre identificado
como Yendy Polanco de 29
años de dad, y residente del
54 Groshon Avenue, fue
arrestado por la policía y
acusado por agresión en 1er. y
www.PLUMALIBRENEWS.
inicial y hasta $15,000 por
persona. Sin embargo,
Hernández nunca llegó a
cumplir con los servicios
prometidos. Cuando las
víctimas le exigían un reem-
bolso, Hernández los amena-
zaba y se rehusaba a devol-
verles su dinero o sus docu-
mentos.
Hernández ahora debe
pagar una completa restitu-
ción monetaria a las 37
familias que se presentaron
ante las autoridades y
mostraron que Hernández
diferentes.
En el primer incidente, la
Sra. Bradley dijo a la policía que
su esposo la enfrentó en la casa
que se hospedaba y le gritó que
para él poder salvar su carrera,
ella tenía que entrar a un hospi-
tal siquiátrico o decirle a la
policía que les había mentido.
El segundo incidente
reportado fue el 10 de marzo,
cuando el alcalde fue acusado
de entrar en el dormitorio
donde su esposa dormía,
despertarla y gritarle que le
dijera a la policía que ella había
mentido o la pareja no "tendría
ningún futuro juntos”.
La Sra. Bradley acusó a
su esposo de tratar de hablar
2do. Grado.
Los hechos se produje-
ron el pasado 3 de abril a las
3:56 a.m., en el Tex-Mex Café
ubicado en el 299 South
Broadway y aún está en
proceso de investigación.
los había estafado. Hernán-
dez además deberá pagar
más de $2.8 millones de
dólares en multas por ejercer
la práctica no autorizada del
derecho legal y por presen-
tarse falsamente ante el
público como que tenía una
relación especial con oficia-
les de inmigración y funcio-
narios públicos electos.
Además Hernández está
permanentemente restringi-
da de llevar a cabo directa o
indirectamente el negocio
de servicios de inmigración.
con ella de forma agresiva de
nuevo un día después, y luego
otra vez el 25 de marzo ella dijo
que él entró al cuarto de baño
mientras se duchaba y le dijo:Se
acabó, se acabó, deberías
ahorcarte!"
En el incidente más
reciente, que ocurrió el 2 de
abril, la Sra. Bradley le dijo a la
policía que su esposo le golpeó
la mano varias veces con un
periódico y le gritaba que lo
leyera.
El alcalde demócrata, pese
a todo, no quiere renunciar a su
cargo.
LE SACAN OJO
A PERRO POR
RACISTA
Andrew Owens, un
residente de Yonkers,
fue arrestado tras
acuchillar a un perro
Pastor Alemán por
“racista”. El perro que
perdió un ojo en el
ataque, al parecer
solamente le ladraba a
los negros e hispanos.
BREVES
POLICIALES
HOMBRE QUE GOLPEO A EX NOVIO DE
SU PAREJA PODRIA SER DEPORTADO.-
Walter Ricardo Vásquez-Recinos, un
guatemalteco de 27 años, del 51
Prospect St. en Brewster, respondió a
los golpes en la puerta del ex novio de
su pareja con violencia y fue arrestado
por la policía de esas localidad. Lo
enviaron a la cárcel y lo iban a liberar
con una fianza de $100 pero se
percataron que estaba ilegalmente en
el país y ahora podría enfrentar
deportación.
ARRESTADO POR ABUSO DOMESTICO.-
El 1 de abril de 2010 Papa Ndiaye de 48
años de edad residente de James St.,
Peekskill supuestamente agredió en un
dedo a una mujer durante una disputa
doméstica aproximadamente a las
12:04 am. siendo detenido por el Oficial
Dan Labodin y acusado de agresión en
tercer grado.
AGRESOR VIOLENTO TRAS LAS REJAS.-
Edward Williams de 23 años de edad,
residente de 400 Block N. Division St.,
Peekskill, fue acusado de agresión en
tercer grado. El 2 de abril de 2010
aproximadamente a las 11:00 am
Williams le produjo lesiones a un
hombre al darle golpes y patearlo en la
cabeza y el torso. La agresión fue
investigada por el Detective Todd
Gallaher.
ARRESTADO POR TRASPASAR
PROPIEDAD.- Jarron Sligj de 22 años de
edad, residente de Peeksill, fue acusado
de entrar ilícitamente en propiedad
ajena el 4 de abril de 2010
aproximadamente a las 9:45 pm en el
Complejo de Viviendas Dunbar
Heights, Highland Ave., después de que
se le prohibiera la entrada a la
propiedad la cual es operada y
propiedad de la Autoridad de Vivienda
de Peekskill. El Oficial Orlita Simmons
investigó la querella.
MUJER DE BRIARCLIFF ACUSADA DE
APROPIACIÓN ILLEGAL.- Elizabeth
Oliveto de 32 años de edad y residente
de Briarcliff fue detenida por el Oficial
John Kolesar al salir del Supermercado
Stop & Shop con mercancía valorada
en $800 sin pagar por ella. Fue puesta
en libertad en la Corte de Peesksill tras
pagar una fianza de $250 dólares en
efectivo.