Literatura y

comunicacin
sbado, 21 de mayo de 2011

El espacio y el tiempo en la Narracin

PorelprofesorVctorMillares
Elespacioyeltiempoenlanarracin
1.Elespacio
Correspondeaellugaroloslugaresdondetranscurrenlosacontecimientosenuntiempo
determinado.Noobstante,elespacionarrativonosloabarcaloslugaresfsicosenlosque
transcurrelaaccin,sinoque,tambin,laatmsferaespiritualquesecreaenlaobrayel
mbitosocialenquesedesenvuelvenlosacontecimientos.
Espaciofsicooescenario
Esellugaroloslugaresconcretosydeterminadosdondeocurrenloshechos.Puedeserun
espacioabierto:natural,urbano,rural,martimo,etc.,oporelcontrario,unespaciocerrado:
elinteriordeunacasa,uncine,unbar,unaescuela,etc.Estetipodeescenariosepresenta
mediantepasajesdescriptivos,enloscuales,sedetienelaaccinnarrativa.
Ejemplo:
Loqueestabadelantedemeraunrecibidoralumbradoporlanicaydbilbombillaque
quedabasujetaaunodelosbrazosdelalmpara,magnficaysuciadetelaraas,que
colgabadeltecho.Unfondooscurodemueblescolocadosunossobreotroscomoenlas
mudanzas.
(CarmenLaforet,Nada,fragmento)
Espaciopsicolgico
Eslaatmsferaespiritualqueenvuelvealospersonajesyatodalaaccin,segnlos
conflictosqueseplanteen:amor,violencia,odio,venganza,desilusin,soledad,etc.Por
ejemplo,unclimadesoledadeincomunicacincondicionaelcomportamientodelos
personajesydefinelascaractersticasdelacontecer.
Laobservacindelespaciosicolgicooatmsferaquepresentaunaobradeterminada,nos
permiteapreciarcabalmenteelextraordinariopoderqueposeelapalabraliteraria.
Ejemplo:
Entodaaquellaescenahabaalgoangustioso,yenelpisouncalorsofocantecomosiel
aireestuvieraestancadoypodrido.
(CarmenLaforet,Nada,fragmento)

Espaciosocial
Serefierealentornocultural,religioso,econmico,moralosocialenelquesedesarrollala
accinnarrada.Lospersonajestienenunnivelintelectual,cultural;pertenecenoseagrupan
ensectoressocialesymanifiestandeterminadasideasreligiosasopolticas.
Ejemplo:
LafamiliadedonDmasoEncinaeranobleenSantiagoporderechopecunarioy,como
tal,gozabadelosmiramientossociales().Sedistinguaporelgustohaciaellujo,que
porentoncesprincipiabaaapoderarsedenuestrasociedadyaumentabasuprestigiocon
lasolidezdelcrditodedonDmaso,quetenaporprincipalnegocioeldelausuraen
granescala,tancomnentreloscapitalistaschilenos.
(AlbertoBlestGana,MartnRivas,fragmento)
2.Eltiempo
Eltiempoadquiereunvalordiferente,segnsetratedeunrelatorealoimaginario,yasea
realistaofantstico.Eltiempopuedereferirseaunhechohistrico,alorigenenquese
cuentanloshechosobienaltiemporealdellector.Eltiempoficticioesdiferentealtiempo
real.
Eltiempodelahistoria
Correspondealapresentacinenunordenlgicoycausaldelosacontecimientosdel
relato,enotraspalabras,serefierealasucesinlinealdelosacontecimientostalcomose
encadenanenlarealidad.Asimismo,seutilizaeltrminofabulaparareferirseaesta
reproduccincronolgicayordenadadeloshechoseneltextonarrativo.
Tiempodelrelato
Esladisposicinestticadelacontecerenlanarracin.Elnarradordisponearbitrariamente
elordendelosacontecimientos.Elnarradororganizacinestticadeeltiempodela
historia,instaurandounatemporalidadartstica.Deestaforma,encontramosunaseriede
tcnicasquepermitenordenarestticamenteelrelato,lasqueveremosposteriormente.
Eltiemporeferencialhistrico
Serefierealtiemporealenqueseubicanloshechosnarrados.Porejemplo,enelpoemadel
Cid,seraelsigloXII;pocamedievaldelamonarqua.Porotrapartepodraaludiral
tiempodelescritor,esdecir,alcontextosocialyculturalenqueseprodujolaobra.
Disposicindelosacontecimientos
Serefierealasalteracionesenlatemporalidaddelanarracin,enotraspalabras,nos
referimosaltiempodelrelatoylastcnicasquepermitenunapresentacinestticadelos
acontecimientos.Deestaforma,aparecelaanacronaqueesunarupturatemporalenla
narracinyaparececuandoelrelatosedetieneinstantneamenteyseintroduceunhecho
nuevoconunacronologadistintaalaqueexigelalgicacausaefecto.
Existendosformasdeanacrona:

Analepsis:Esunaretrospeccin.Sevuelvealpasadoyserelataunhechoanterioraltiempo
delacontecimientoprincipal.
Prolepsis:llamadatambinprospeccinoanticipacin,aludealamiradadelnarradorhacia
elfuturo,esdecir,senarraunhechoqueocurrirdespusdeltiempodelrelato.
Acontinuacinsepresentaunesquemaconlastcnicasreferidasalasalteraciones
temporales:

Finalmente, los hechos podran seguir un orden cronolgico o un desarrollo lineal,

pues se quiere privilegiar el desenlace y la relacin causa efecto de los
acontecimientos, esto es lo que se conoce por Ab Ovo que significa 'desde el
huevo'. Por otro lado, si un relato comienza por un hecho ubicado en la mitad de la
historia para luego retroceder, se denomina In media res que significa 'en la mitad
de las cosas'. Por el contrario, si el inters est centrado en el acontecer, se
podra empezar por el desenlace In extrema res que significa 'en el final de las
cosas'.