60102 -15 copias-

ILAC
Tericos de cine unidad 1

UN SIGLO EN SOMBRAS
Introduccin a la historia y la esttica del cine
C ontraluz libros de cine
Coleccin coordinada por
Francisco Sempere y Jess Rodrigo

Vicente J. Benet

1 de 15

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida, almacenada o transmitida
en manera alguna por ningn medio, ya sea elctrico, qumico, mecnico, ptico,
de grabacin o de fotocopia, sin permiso previo del editor
Un siglo en som bras

Introduccin a la historia y a esttica del cine

Vicente J. Benet Ferrando
de la presente edicin
Ediciones de la Mirada
Avda. del Puerto, 288 - 6a - 46024 Valencia
Tel. 96 331 11 41
Foto Portada:
Anatoli Golovnia, L'oeil de verre (Vitaly Jemtchoujny, Lily Brik, 1929)
Impreso en
DKtegoria Impressors SL
Olivereta 5 - 46018 Valencia
Tel. 96 384 01 03
y
Grficas Papallona SCV
Pi XI, 40 - 46014 Valencia
Tel. 96 357 57 00
ISBN 84-95196-04-2
Depsito legal V-3486-1999

C ontraluz libros de cine

Ediciones de la Mirada

CAPTULO 1

UN ARTE DE NUESTRO TIEMPO

E l cinematgrafo, aunque con un desarrollo de pocos aos,
tiene un alcance sin lmites y sus posibilidades
no tienen fin . E l mundo entero es su escenario
y el tiempo sin fin sus lmites.
David Wark GriffUh (1914)1

El

m u n d o s in c r o n iz a d o

A las d ie z d e la m a a n a d e l d a 1 d e Ju lio d e 1913 se la n z d e sd e la to rre

E iffe l d e P a rs la p rim e ra s e a l h o ra ria m u n d ia l. H a s ta e n to n c e s n o e x is ta u n s is
te m a u n ific a d o , sin o tan ta s h o ra s o fic ia le s c o m o v illa s, c iu d a d e s o c a m p a n a rio s
d e ig le sia . S in e m b a rg o , h a c a v a ria s d c a d a s q u e e l a v a n c e d e lo s m e d io s d e

2 de 15

tra n s p o rte y la d is c ip lin a d e l tra b a jo e n las f b ric a s o b lig a b a n a u n c o n tro l m s

m e tic u lo s o d e l tie m p o . P o r e je m p lo , h a c ia 187 0 , u n a p e rs o n a q u e to m a ra u n tre n
d e W a s h in g to n a S a n F ra n c is c o y q u e d e c id ie ra c a m b ia r la h o ra d e su re lo j de
a c u e rd o c o n la d e c a d a p o b la c i n q u e a tra v e s a b a , n e c e s ita b a re p e tir la o p e ra c i n
m s d e d o sc ie n ta s v e c e s .2 L a v id a m o d e rn a e n las g ra n d e s c iu d a d e s , e l a v a n c e
de los m e d io s d e tra n s p o rte y la a p ro x im a c i n e n tre p u n to s d e l p la n e ta q u e h a sta
e n to n c e s p a re c a n re m o to s, tra n s fo rm a ro n p ro fu n d a m e n te el m o d o e n e l q u e la
g e n te e x p e rim e n ta b a e l tie m p o y e l e sp a c io . T o d o se h a c a m s c e rc a n o y r p id o ,
'p e ro al m is m o tie m p o o b lig a b a a u n c o n tro l te m p o ra l q u e se c if ra b a e n m in u to s
y s e g u n d o s o, e n t rm in o s d e e sp a c io , e n d is ta n c ia s k ilo m tric a s c o n c re ta s m s
q u e e n jo m a d a s d e v ia je . C u a n d o e n L a v u e lta a l m u n d o en o c h e n ta d a s (1 8 7 3 )
Ju le s V erne c u e n ta c m o u n c a b a lle ro in g l s g a n a u n a a p u e s ta a su s c o m p a e ro s
de c lu b al re c o rre r el m u n d o en u n p la z o d e tie m p o p re fija d o , n o s e s t d a n d o u n a
v is i n d e la re a lid a d y d e l m o v im ie n to a b s o lu ta m e n te im p e n s a b le p a ra la g e n e
ra c i n a n te rio r, q u e h a b a v iv id o la p o c a d e las g u e rra s n a p o le n ic a s . N o o lv i
d e m o s q u e , e n tre o tro s m o tiv o s, p o rq u e la v u e lta al p la n e ta p e rfe c ta m e n te sin
c ro n iz a d a d e P h ile a s F o g g es u n a p ro y e c c i n d e l c o n tro l im p e ria lis ta d e l m u n d o
p o r las p o te n c ia s e u ro p e a s y q u e e l d o m in io d e l tie m p o y d e l e sp a c io p la n e ta rio s
su rg e d e la c u ltu ra t c n ic a o c c id e n ta l.

13

jH

E n c u a lq u ie r c aso , la n u e v a e x p e rie n c ia d e l tie m p o y d e l e sp a c io no h a de

s e r e n te n d id a n ic a m e n te c o m o u n f e n m e n o so c ia l o h is t ric o , sin o ta m b i n
c o m o u n c a m b io q u e a fe c ta a c a d a p e rs o n a e n su e sp a c io in tim o y c o tid ia n o . E l
d o m in io so b re el h o ra rio d e tra b a jo y el de re p o s o es u n a lu c h a p o ltic a que
e n fre n ta d e sd e la in d u s tria liz a c i n a p a tro n o s y tra b a ja d o re s. M s im p o rta n te
to d a v a , u n a se rie d e o b je to s m e c n ic o s c o m ie n z a n a so m e te r a su d isc ip lin a a las
^ p e rso n a s d e l m is m o m o d o q u e lo h a c e n las c a d e n a s d e m o n ta je e n las g ra n d e s
f b ric a s . P o r p e n sa r en a lg u n o s e je m p lo s , e stm u lo s e l c tric o s c o m o u n a lla m a
d a te le f n ic a o u n a se a l d e se m fo ro q u e in d ic a q u e e st p ro h ib id o c ru z a r u n a
c a lle se c o n v ie rte n e n sig n o s a n te lo s q u e lo s se res h u m a n o s , d e sp u s d e un
, a p re n d iz a je , a p re n d e n a re sp o n d e r. JLos m e d io s d e tra n s p o rte p riv a d o s y m e c n i
c o s c o m o lo s c o c h e s o las b ic ic le ta s p e rm ite n ta m b i n u n a s p o sib ilid a d e s de d e s
p la z a m ie n to d e sc o n o c id a s . E l re lo j d e p u ls e ra se c o n v ie rte en u n a n e c e s id a d m s
" q u e e n u n lu jo p a ra n o se r re b a s a d o p o r la re a lid a d d e la v id a m o d e rn a . L o s p e ri
d ic o s y, p o c o d e sp u s, la ra d io y o tro s m e d io s d e c o m u n ic a c i n c o n s tru y e n u n a
m a n e ra c o tid ia n a d e e n te n d e r y e x p e rim e n ta r e l d e v e n ir d e los a c o n te c im ie n to s
so c ia le s , e n lo s q u e c a d a in d iv id u o v a c o n fig u ra n d o su v is i n de la re a lid a d .
/ ^

E s te es, a g ra n d e s ra sg o s, el c o n te x to en el q u e a p a re c e e l c in e e n 1 8 9 5 .

V E n u n o d e los film e s m s a n a liz a d o s e im p o rta n te s de los p rim e ro s tie m p o s, T h e

1 L o n e ly V illa ("L a v illa s o lita r ia , D .W . G riffith , 1909, B io g ra p h ) p o d e m o s

I e n c o n tra r u n a in te re s a n te ilu s tra c i n del u so d ra m tic o d e los n u e v o s o b je to s q u e

p u e b la n lo c o tid ia n o y d e te rm in a n las re la c io n e s c o n el e sp a c io y e l tie m p o . E n
~ l o b s e rv a m o s ta m b i n lo re n ta b le s q u e re s u lta n a la h o ra d e c o n s tru ir u n a n a rra
c i n e m o c io n a n te y p e rfe c ta m e te c o m p re n s ib le p a ra u n p b lic o q u e a p re n d a a
c o n v iv ir c o n lo s c o c h e s, los te l fo n o s y o tro s a p a ra to s se m e ja n te s in te g r n d o lo s
e n su v id a.
E n T h e L o n e ly V illa u n o s la d ro n e s p la n e a n ro b a r u n a c asa. P a ra lo g ra rlo ,
e n g a a n al p a d re d e la fa m ilia c o n un fa ls o m e n s a je e sc rito q u e le o b lig a a salir.
E s ta m b i n el m o m e n to e n q u e los c ria d o s lib ra n , p o r lo q u e el h o m b re , p r e c a v i

b a ja el d ra m a . E n la ilu s tra c i n 1.1

e n c o n tra m o s al h o m b re d ic i n d o le a
su e s p o s a q u e u tilic e la p isto la . A l
in te n ta r h a c e r u so de ella ( 1 .2 ) la
m u je r c o m p ru e b a q u e e st d e s c a rg a d a
m ie n tra s las a te m o riz a d a s n i a s se
a g ru p a n e n e l la d o d e re c h o d e l e n c u a
dre. L a s itu a c i n es el p u n to lg id o
d e l d ra m a y se b a sa en las re a c c io n e s
al p e lig ro de las q u e es te s tig o el
m a rid o a trav s d el te l fo n o .3 U n o de
los la d ro n e s c o rta la c o m u n ic a c i n
(1.3) y a isla a la fa m ilia . L as re a c c io
n e s de d e sa so sie g o re p ite n la e s tru c tu
ra de las im g e n e s p re c e d e n te s. A
c o n tin u a c i n el p a d re d e c id e ir al re s
c ate de su fa m ilia y la a lte rn a n c ia
e n tre lo s dos e sp a c io s se re s u e lv e con
las im g e n e s su c e siv a s d e u n a c a e ta
a to d a v e lo c id a d (1 .4 ), los la d ro n e s
a ta c a n d o la c a sa (1 .5 ), las m u je re s
am enazadas

la d ro n e s irru m p ie n d o e n la h a b ita c i n
y a b a la n z n d o s e u n o so b re la m u je r y
las n i a s y los o tro s h a c ia la c aja fu e r
te (1.8 ) y, e n el m is m o p la n o , la lle g a
da de los re s e a ta d o re s y el c u a d ro
fin a l c o n el q u e te rm in a el d ra m a (1.9)

d o , d e ja u n a p is to la a su m u je r p a ra d e fe n d e r el h o g a r y a su s tres h ijita s d e p o s i
b le s p e lig ro s . S m e m b a rg o , el b a n d id o q u e e n tre g a la n o ta tie n e tie m p o p a ra d e s
c a rg a r el a rm a sin q u e lo s m ie m b ro s d e la fa m ilia se d e n c u e n ta . E l p a d re se m a r
c h a, p e ro d u ra n te el tra y e c to su c o c h e tie n e u n a a v era. D e c id e lla m a r a c a sa p a ra
v e r c m o v a n las c o sa s y d e sc u b re q u e se e st p ro d u c ie n d o el a sa lto . S u m u je r y
su s h ija s se h a n e n c e rra d o e n u n a h a b ita c i n , p e ro p a re c e q u e la p u e rta n o p o d r
re s is tir m u c h o tie m p o el a sa lto d e los fo ra jid o s. A p a rtir de e se m o m e n to , u n a
e s tr u c tu ra d e m o n ta je p a ra le lo * n o s v a a lle v a r a los d o s e sp a c io s d o n d e se tra-

14

al b o rd e d e l e n c u a d re

(1 .6 ), d e n u e v o la c a rre ta (1 .7 ), los

The. L o n e ly V illa es ya u n e je m
p lo so fistic a d o de dos e le m e n to s que
se d e sa rro lla n e n la p rim e ra d c a d a de
d a a p a ric i n d e l c in e. P o r un lad o , el

Ilu s tra c i n 1.3

m o n ta j e : * las ln e a s de a c c i n se d e sa T ro ""ii e n e sp a c io s d istin to s sim u lt n e a m e n te y, a tra v s del c o rte y p e g a d o de

'

f e re n te s p la n o s , c o n v e rg e n d ra m tic a m e n te p a ra d a r la se n sa c i n d e sim u ldad. S e su e le d e c ir q u e G riffith fue el in v e n to r del "re sc a te en el ltim o

s e g u n d o " , tal c o m o v e m o s e n T h e L o n e ly V illa. E s te e fe c to d ra m tic o se b a s a en

el d o m in io t c n ic o y rtm ic o d e l m o n ta je p a ra in te n sifica r' la e m o c i n d e los
e s p e c ta d o re s.

P e ro h a y alg o m s q u e p o d e m o s re la c io n a r c o n ia p u e sta e n e s c e n a .* P o r
un lad o la c o n c e p c i n p l s tic a y rtm ic a del e n c u a d re .* C o n e so q u ie ro re fe rirm e
tan to a v a lo re s c o m p a ra b le s a los d e la p in tu ra o la e sc u ltu ra c o m o a lo s d e sp la
z a m ie n to s y m o v im ie n to s p o r e l e sp a c io m o stra d o . L as n i as, c o n sus im p o lu to s

trajes b la n c o s, fo rm a n u n g ru p o c ro m tic o en el fo n d o de la im a g e n q u e c re a u n a
te n si n p a ra la m ira d a. Su p re se n c ia sirv e p a ra a c e n tu a r el p e so d e la p a rte d e re
c h a de la c o m p o s ic i n , m ie n tra s la pa rte iz q u ie rd a , el lu g a r de d o n d e p ro v ie n e la
a m e n a z a d e lo s a sa lta n te s, e s t p r c tic a m e n te v a ca. E ste tip o d e c o n stru c c i n
g u a rd a u n a sim e tra , tan to c o n las im g e n e s d el p a d re c o m o c o n la d e los la d ro
n e s, sie m p re te n d e n te a c o n c e n tra r la a c c i n en e se lad o d e re c h o d e l e n c u a d re . L a
l g ica a so c ia tiv a e n tre lad o iz q u ie rd o re p re se n ta n d o la a m e n a z a y lad o d e rec h o
re p re se n ta n d o lo a m e n a z a d o se m a n tie n e no s lo e n el p la n o d e la m a d re c o n las
n i as, sin o ta m b i n en el d el p a d re situ a d o a k il m e tro s de d ista n c ia d e d o n d e e st
o c u rrie n d o el a sa lto .4 L a sim ilitu d e n la c o m p o s ic i n , la a p ro p ia d a d isp o sic i n de
los o b je to s, la e la b o ra c i n c ro m tic a del e n c u a d re , el m o v im ie n to in te rn o d e los
fig u ra n te s , to d o s e sto s e le m e n to s p e rsig u e n q u e e l e s p e c ta d o r e st sie m p re o rie n
tad o e n unos e sp a c io s q u e le han sid o m in u c io s a m e n te p re se n ta d o s c o n re c o rrid o s
p re v io s de los p e rso n a je s. A trav s d e e fec to s c o m p o s itiv o s q u e a c o m p a a n a los

narrativos, las sin c ro n a s y c o rre sp o n d e n c ia s e n la im a g e n n o s h a c e n e n te n d e r la

sim u lta n e id a d d e las a cc io n e s q u e o c u rre n e n lu g a re s d ife re n te s.
1

L o q u e G riffith e x p e rim e n ta d e m a n e ra s is te m tic a en la c o m p a a

B io g ra p h a p r o x im a d a m e n te e n tre 1909 y 1911 es e l d o m in io d e l e s p a c io y tie m

po d ra m tic o d e m o d o q u e im g e n e s de d iv e rs o s lu g a re s y film a d a s en d istin to s
tie m p o s, c o n v e rja n d e n tro d e u n u n iv e rs o h o m o g n e o . E n c ie rto m o d o , se tra ta
d e o fre c e r al p b lic o m s e stm u lo s de fra g m e n ta c i n , sim u lta n e id a d y ra p id e z
q u e p ro lo n g a n los d e su p ro p ia e x p e rie n c ia c o tid ia n a e n el m b ito d e las c iu d a j d e s d e p rin c ip io s d e sig lo o de los m e d io s de d iv e rs i n y tra n s p o rte . L a id e o lo
g a p o s itiv is ta q u e h a y d e tr s d e e sto s e x p e rim e n to s no p a re c e d is tin ta d e la de
los e x p lo ra d o re s y c ie n tfic o s q u e h a n a c o ta d o el m u n d o y lo h a n so m e tid o , a lo
larg o d e la e x p a n s i n p o ltic a e u ro p e a p o r los m a re s y los o tro s c o n tin e n te s d e la
s e g u n d a m ita d d e l sig lo X IX , a las m e d id a s d e o c c id e n te .
T

E n e sta p e lc u la de G riffith , el re c u rso n a rra tiv o a los m e d io s d e c o m u n i

c a c i n y tra n s p o rte c o m o el te l fo n o o el c o c h e sirv e p a ra a p u n ta la r u n a s itu a c i n
d ra m tic a q u e el e s p e c ta d o r d e l p e rio d o p o d a c o m p re n d e r p e rfe c ta m e n te p o rq u e

17

s o n o b je to s a los q u e y a e st h a b itu a d o . L o p a ra d jic o es q u e ta n to el c o c h e c o m o

el te l fo n o te n g a n q u e fa lla r y re s u lte n in se rv ib le s p a ra q u e e l d ra m a a lc a n c e su
a p o g eo .

'm o s olv id ar. C o m o a ca b o d e d e cir, e l c in e m a t g ra fo era u n a m q u in a q u e te n a

c o m o p a rtic u la rid a d su c a p a c id a d de re p ro d u c ir el m o v im ie n to de las fig u ras. E n
su o rig e n y d e s c u b rim ie n to h a y u n .-e o m p o n e n te fu n d a m e n ta l de in v e s tig a c i n
c ie n tfic a y, c m o n o , d e c irc u n sta n c ia s a z a ro sa s. E n el to n o p ic o q u e su e le u ti

n a m q u in a m s .

liz a rs e c u a n d o se h a b la d e su s o rg e n e s, n o d e ja de a p a re c e r u n e sp ritu a v e n tu
re ro q u e p re s e n ta a lo s p rim e ro s c in e a s ta s -c ie n tfic o s c o m o e x p lo ra d o re s d e los
ig n o to s d o m in io s de la im a g e n e n m o v im ie n to . U n o de los p e rso n a je s fo n d a -

L a s e x p lic a c io n e s p re v ia s , e n las q u e h e c o n te x tu a liz a d o la a p a ric i n d el

c in e e n u n m b ito d e tra n s fo rm a c i n c u ltu ra l, p re te n d e n ju s tif ic a r un h e c h o . E l

m e n ta le s en la in v e n c i n d e l c in e es, p r o b a b le m e n te , el m s fa m o s o d e los in v e n
to re s de la p o c a , el n o rte a m e ric a n o T h o m a s A lv a E d is o n , q u ie n d e s a rro lla su
te c n o lo g a ta m b i n p a ra re n ta b le s siste m a s de e n tre te n im ie n to c o m o el f o n g ra

c in e se r , al m e n o s d u ra n te la p rim e ra m ita d d e l sig lo X X , u n m e d io f u n d a m e n

fo (1 8 7 7 ) o in c lu so la l m p a ra in c a n d e s c e n te (1 8 7 9 ), la c u al, a d e m s de la v id a

t a l d e d iv e rs i n a e sc a la p la n e ta ria . L a re fle x i n so b re la in v e n c i n del c in e tie n e

q u e r e la c io n a r su a p a ric i n c o n e se m o m e n to e n el q u e la g e n te e st e x p e rim e n
ta n d o u n p ro c e s o de a s im ila c i n de n u e v a s fo rm a s de c o n c e p c i n d e l e sp a c io y

-u rb a n a y p riv a d a , c a m b ia r la e s c e n o g ra fa te a tra l. Ju n to c o n l, c o m o v e re m o s
un p o c o m s a d e la n te , los h e rm a n o s A u g u s te y L o u is L u m i re e n F ra n c ia y otras
fig u ra s m e n o s c o n o c id a s c o m o M a x y E m il S k la d a n o w sk y e n A le m a n ia , e n tra n

d e l tie m p o a tra v s d e lo s a v a n c e s t c n ic o s, de los m e d io s de tra n s p o rte y d e las

en u n a c a rre ra d e p e rfe c c io n a m ie n to t c n ic o d el a p a ra to de re p ro d u c c i n d e fo to

m q u in a s. S lo a s p o d e m o s e n te n d e r su re p e rc u s i n c u ltu ra l y el m o d o en el q u e

g ra fa s e n m o v im ie n to q u e tie n e su m o m e n to c u lm in a n te e n lo s ltim o s m e s e s

se c o n v irti en u n e s p e c t c u lo d e m a s a s a p a rtir de lo s a o s 10. H a y q u ie n h a

_h a b la d o d e la c o n s tru c c i n d e la "m ira d a m o d e rn a " , re la c io n a d a c o n la lle g a d a
d e la fo to g ra fa , los p a rq u e s de a tra c c io n e s , la s e x p o s ic io n e s u n iv e rs a le s , la agii ta d a v id a e n la m e tr p o lis , la p u b lic id a d , y to d o s e so s e sp a c io s en los q u e los e s t
m u lo s al o jo so n c o n sta n te s y q u e e x p lic a ra n el d e fin itiv o x ito c u ltu ra l del
c in e .5
j

P a rta m o s d e lo m s m a te ria l: el c in e e s u n a c re a c i n de la t c n ic a y d e la

| v id a m o d e rn a s c o n las c a ra c te rs tic a s tp ic a s de los a p a ra to s d e la re v o lu c i n

\ in d u stria l. C o m o la m q u in a d e c o se r, la lo c o m o to ra o el a u to m v il; la c m a ra se
c o m p o n e d e e n g ra n a je s, ru e d a s , sis te m a s de tra c c i n , m o to re s, tu e rc a s , d is p o s i
tiv o s , e n su m a , q u e p e rm ite n su fu n c io n a m ie n to m e c n ic o . L o film a d o p a sa
lu e g o p o r o tra s m q u in a s d e re v e la d o , m o v id a s q u e a y u d a n al m o n ta je y u n p ro
y e c to r d e fu n c io n a m ie n to p r c tic a m e n te s e m e ja n te al d e la c m a ra to m a v ista s .
D,e e ste m o d o , p o r se r u n a m q u in a m s, el c in e fu e sa lu d a d o c o m o u n n u e v o
h a lla z g o t c n ic o , c o m o o tra in v e n c i n de un fin de sig lo lle n o de d e s c u b rim ie n
t o s fa s c in a n te s , q u e , c o m o a firm a la c ita d e G riffith q u e e n c a b e z a el c a p tu lo ,
tie n e c o m o m a te ria d e tra b a jo el e sp a c io y el tie m p o .
U n o de lo s in v e n to re s d e l c in e , L o u is L u m i re , a firm a b a al fin a l d e su
v id a: .. .m is tra b a jo s fu e ro n tra b a jo s d e in v e s tig a c i n t c n ic a . J a m s h ic e lo q u e
se lla m a "p u e sta e n e sc e n a " ... E n e l c in e , e l tie m p o de los t c n ic o s ha p a sa d o ,
a h o ra es la p o c a d e l te a tro , 6
.

18

L u m i re n o s h a b la d e u n p u n to d e p a rtid a d e l c in e q u e n o rm a lm e n te so le-

d e l a o 1895,
C o n la id ea p re e m in e n te de la "in v e n c i n " se h a e sta b le c id o un n a c im ie n
to le g e n d a rio del c in e q u e in te n ta ro m a n tiz a r su v e rtie n te t c n ic a y c ie n tfic a . S in
e m b a rg o , n o se tra ta de un a fo rtu n a d o d a en el q u e d el la b o ra to rio o d e l ta lle r de
u n o s g e n io s su rg i la a n sia d a m q u in a . E l h is to ria d o r D a v id R o b in s o n su g ie re
o tra p e rs p e c tiv a , b a s ta n te m s p ro d u c tiv a d e sd e m i p u n to de v ista: L a im a g e n
en m o v im ie n to tal c o m o la c o n o c e m o s no fu e n u n c a , e n se n tid o e stric to , " in v e n
tad a ". N i siq u ie ra se d e sa rro ll a tra v s de u n p ro c e s o e v o lu tiv o n o rm a l. M s
b ie n fue c o m o el e n sa m b la je de u n p u z z le c u y a s p ie z a s ib a n sie n d o d a d a s in te r
m ite n te m e n te a lo larg o d e u n p e rio d o de tie m p o m u y larg o . L a s p ie z a s d e l p u z z
le e ra n los e le m e n to s d isp e rso s q u e en u n m o m e n to d a d o d e b e ra n c o m b in a rs e
p a ra p e rfe c c io n a r el d isp o sitiv o q u e p ro d u je ra y p ro y e c ta ra fo to g ra fa s a n im a

d a s. 7
~
L a s p ie z a s fu n d a m e n ta le s d el p u z z le e sta b a n p r c tic a m e n te c o m p le ta s
d e sd e la a p a ric i n de la fo to g ra fa p e ro , al m e n o s en o c c id e n te , a lg u n a s h a b a n
ido a c u m u l n d o s e d e sd e la e d a d m e d ia y so b re to d o d e sd e el sig lo X V II, e n el
q u e se te o riz p o r el sa b io a le m n A th a n a s iu s K irc h e r (en su lib ro A r s M a g n a
L u c s e t U m b ra e , 1671) el fu n c io n a m ie n to de la c m a ra o s c u ra * y se g e n e ra liz ,
a p a rtir de 1659, e l u so de la L in te rn a m g ic a .8 L a lin te rn a m g ic a e ra y a un a p a
ra to p ro y e c to r, c o n le n te s y u n a p tic a e v o lu c io n a d a , q u e p e rm ita u s a r lu z d iri
g id a (c a n d e la s c u y a in te n s id a d de lu z es a u m e n ta d a p a ra p e rm itir la p ro y e c c i n )

in c e n d io y d e c id i p o te n c ia r o tro c a m p o al q u e h a b a d e d ic a d o a te n c i n .
D a g u e rre h a b a m a n te n id o c o n ta c to s c o n N ic p h o re N i p c e y o tro s t c n ic o s q u e
d e sd e lo s a o s 2 0 tra b a ja b a n e n la im p re s i n d e im g e n e s d e n tro d e l s is te m a d e
c m a ra o sc u ra . A p a rtir d e 1838, c o n u n a te c n o lo g a q u e p e rm ita im p rim ir im
g e n e s so b re s o lu c io n e s q u m ic a s situ a d a s e n p la c a s d e v id rio , c o m e n z la p o p u
la riz a c i n d e lo s lla m a d o s d a g u e rro tip o s . E ste d e s c u b rim ie n to p e rm iti p o s te
rio rm e n te e l d e sa rro llo d e la m q u in a fo to g r fic a a tra v s d e l p e rfe c c io n a m ie n to
d e lo s a p a ra to s y la s t c n ic a s, d a n d o c u e rp o a u n a d e las p ie z a s m s im p o rta n te s
d e l p u z z le d e l q u e h a b la b a R o b in so n .

Inventores

d e l m o v im ie n t o

C o n el p e rfe c c io n a m ie n to d e la c m a ra fo to g r fic a a lo larg o d e la s e g u n

d a m ita d d e l sig lo X IX se a b ri u n n u e v o m u n d o p a ra la v isi n en la q u e e l e s tu
y q u e a m p lia b a im g e n e s n o rm a lm e n te p in ta d a s so b re p la c a s d e v id rio . ( 1 . 10 ) E n

dio d el m o v im ie n to d e los c u e rp o s d e s v e la b a c a m p o s d e e x p lo ra c i n d e s c o n o c i

la lin te rn a m g ic a , los e fe c to s p tic o s fu e ro n u n e le m e n to fu n d a m e n ta l. L a

do s. D e s d e lo s a o s 7 0 se h a b a e x p e rim e n ta d o c o n siste m a s fo to g r fic o s q u e

a m p lia c i n d e las im g e n e s, la im p re s i n d e m o v im ie n to d e las m is m a s c o n s e

p u d ie ra n re g is tra r el c u rso d e los p la n e ta s. T a m b i n e ra in te re s a n te p a ra los c ie n

g u id a a tra v s d e las le n te s (p a ra a p ro x im a c io n e s y a le ja m ie n to s) o d e l d e s p la z a

tfic o s el m o v im ie n to del c u e rp o h u m a n o . P e ro te n d re m o s q u e h a b la r d e a lg o

m ie n to d e la p la c a de v id rio (p a ra los m o v im ie n to s tra n s v e rsa le s ) a c o s tu m b ra ro n

m e n o s su b lim e p a ra e n c o n tra r u n m o m e n to fu n d a m e n ta l d e l a v a n c e d e la fo to

ai p b lic o a e fe c to s n o d e m a sia d o a le ja d o s d e los q u e u tiliz a r e l c in e .9 D e su

g ra fa e n la r e p ro d u c c i n d e l m o v im ie n to . Se tra ta d e las c a rre ra s d e c a b a llo s. A

s o fis tic a c i n a lo larg o d e l sig lo X V III y X IX q u e d a n te s tim o n io s q u e nos h a b la n

p rin c ip io s d e los a o s 7 0 e l m illo n a rio p re s id e n te d e la P a c ific R a ilro a d

d e e s p e c t c u lo s fa n ta sm a g ric o s, c o n e sp ritu s p ro y e c ta d o s v o la n d o p o r las sa las

C o m p a n y , L e la n d S ta n fo rd , a p u e s ta a q u e su c a b a llo "O c c id e n t" n o p is a e l su e lo

y u n p b lic o e m o c io n a d o y so b re c o g id o p o r e fe c to s v isu a le s q u e d e b ie ro n se r

c u a n d o g a lo p a a to d a v e lo c id a d y c o n tra ta a u n fo t g ra fo in g l s, E a d w e a rd

fa b u lo s o s.

M u y b rid g e , p a ra q u e lo d e m u e stre . E ste p u n to d e p a rtid a sirv e p a ra u n a in v e s ti

L a lin te rn a m g ic a y o tro s a p a ra to s p tic o s c o n v iv ie ro n d e sd e la se g u n d a ,

g a c i n g e n e ra l so b re e l m o v im ie n to d e lo s c a b a llo s, a lg o q u e a p a s io n a a

d c a d a d el sig lo X IX c o n un e s p e c t c u lo e n e l q u e e l p b lic o se su m e rg a en u n

S ta n fo rd . L a in v e s tig a c i n tie n e q u e p a ra rse a lg n tie m p o , sin e m b a rg o , p o rq u e

e sp a c io a b ie rto a to d o tip o de e stm u lo s v isu a le s. L o s p a n o ra m a s no se b a sa b a n ,

M u y b rid g e m a ta al a m a n te d e su e s p o s a y v a a la c rc e l e n 1873, p e ro e n 1878

en un p rin c ip io , e n la p ro y e c c i n . E l e s p e c ta d o r se e n c o n tra b a so b re u n a p la ta

y a h a d e sa rro lla d o u n d isp o sitiv o c o n s is te n te e n u n a c a d e n a s in c ro n iz a d a d e d o c e

fo rm a situ a d a e n m e d io d e u n a ro to n d a . N o h a b a e fe c to s d e a n im a c i n , p e ro si

c m a ra s fo to g r fic a s, c o n u n a e x p o s ic i n d e u n a m il s im a d e s e g u n d o . C o n e lla s

u n a p e rs p e c tiv a g ra n d io s a , u n lu g a r de c o n te m p la c i n e n el q u e la m ira d a no

es c a p a z d e c a p ta r in te rv a lo s de m e d io s e g u n d o d e m o v im ie n to . D e e sa s in v e s ti

d a b a a b a sto c o n la in fin id a d d e d e ta lle s de la v isi n u rb a n a o e l p a is a je ro m n ti

g a c io n e s nos h a n q u e d a d o se rie s m a ra v illo sa s d e fo to g ra fa s d e c a b a llo s y a lg u

co q u e p o d a n re p ro d u c ir. U n o d e los m s fa m o s o s p a n o ra m a s fu e el d io ra m a de

n o s d isp o sitiv o s q u e ju e g a n c o n e l m o v im ie n to . M u y b rid g e c o n stru y , p o r e je m

L o u is D a g u e rre y C h a rle s B o u to n , in a u g u ra d o e n 1822. S u s e fe c to s p tic o s y

p lo , u n a lin te rn a p a ra p ro y e c ta r su s im g e n e s d e lo s c a b a llo s , p e ro se tra ta b a de

e s c e n o g r fic o s (a lg u n o s to m a d o s de la p e ra y d e l te a tro ) lle g a b a n a u n a s o fis ti

d ib u jo s so b re p a p e l c o p ia d o s d e sus fo to g ra fa s e in c o rp o ra d o s a u n d isc o g ira

c a c i n n o ta b le .10 P e ro e n 1839 e l n e g o c iq .d e D a g u e rre se v in o a b ajo p o r u n

to r io .11 A l m is m o tie m p o q u e se lle v a b a n a c a b o e sto s e x p e rim e n to s , el p s ic lo

go fra n c s E tie n n e -J u le s M a re y u tiliz a b a e l fu sil fo to g r fic o ( 1 . 11) p a ra a n a liz a r

21

e l m o v im ie n to de a n im a le s y
p e rso n as.

Es

in te r e s a n te

o b s e rv a r q u e , al c o n tra rio de
M u y b rid g e , las in v e s tig a c io
n e s d e M a re y y d e su d is c p u
lo G e o rg e s D e m e n y p re te n d
a n c o n s e g u ir re s u lta d o s s e m e
ja n t e s ,

p e ro

no

u tiliz a n d o

m u c h a s c m a ra s , sin o u n so lo
d is p o s itiv o de to m a d e im g e

ilu s tra c i n 1.11

n e s. E n c u a lq u ie r c aso , a m b o s
s iste m a s se b a s a b a n en c lic h s so b re so p o rte s rg id o s. L a p ie z a q u e se g u a f a l
ta n d o e n el p u z z le e ra el c e lu lo id e fle x ib le q u e p e rm itie ra im p rim ir fo to g ra fa s a
g ra n v e lo c id a d c o n u n a so la c m ara .
Ilu s tra c i n 1 .1 2

L a im a g e n e n m o v im ie n to e ra a lg o q u e fa sc in a b a . E l x ito de m q u in a s
c o m o el fe n a q u is to s c o p io o el z o o tro p o se b a s a b a e n e sa im p re si n d e m o v i

e d ific io p e n s a d o p a ra lo s ro d a je s q u e re c ib a la ilu m in a c i n n a tu ra l d e sd e la p a rte

m ie n to q u e se p ro d u c e c u a n d o im g e n e s d ib u ja d a s se p o n e n en u n d ip o sitiv o

su p e rio r y q u e in c lu so e ra m v il p a ra aprovechar al m x im o la lu z d e l sol. E l

g ira to rio p a ra d a r la se n s a c i n d e a n im a c i n .12 T o d o s h e m o s v isto a lg n j u g u e

g ra n in v e n to r n o lle g a tie m p o p a ra p re s e n ta r en a p o te o sis su a p a ra to d u ra n te la

te q u e u tiliz a e ste siste m a . F u n d a m e n ta lm e n te , la id e a d e la s m q u in a s q u e r e p ro

d u c a n m o v im ie n to p a ra la v is i n s ig u e p re s e n te en e l m o m e n to e n e l q u e se
c o m p le ta n las p ie z a s d e l p u z z le . E n 1888 G e o rg e E a s tm a n sa c la c m a ra foto-'

res. P o r u n p re c io re sp e ta b le , 25 c e n ta v o s , se p o d a e n tra r en sa la s d o n d e h a b a 5

"

k in e to s c o p io s fu n c io n a n d o c o n im g e n e s d istin ta s. C u a n d o d e c id ie ro n u n p a so

g r fic a K o d a k , c u y o fu n c io n a m ie n to se b a s a b a en u n a im p re s i n d e las im g e

de 3 0 im g e n e s p o r s e g u n d o , las v isio n e s del k in e to s c o p io d u ra b a n a p ro x im a d a

n e s so b re ro llo s de p a p e l se n sib le . E n 1889 y a se u tiliz a b a p a ra e se s is te m a c e lu

m e n te u n m in u to . P ro n to s u rg ie ro n p ro b le m a s c o n im ita d o re s de las m q u in a s

lo id e tra n s p a re n te y e n 1 8 9 0 la p ro d u c c i n d e c e lu lo id e se h a c a e n g ra n c a n ti

q u e q u e ra n c o p ia r el n e g o c io . H a c ia 1895 E d is o n y a tra b a ja b a en se rio e n un

d a d . P o r la s m is m a s fe c h a s se d e s a rro lla b a n e n F ra n c ia y e n o tro s p a s e s e u ro p e

n u e v o m o d e lo , el k in e to fo n o , e n el q u e c o m b in a b a d o s de su s in v e n to s, el k in e

os te c n o lo g a s m s o m e n o s s e m e ja n te s , a u n q u e lo s p ro d u c to s d e E a s tm a n se d is

to sc o p io y el fo n g ra fo , a u n q u e sin a s p ira r a la sin c ro n iz a c i n .

trib u y e ro n p ro n to p o r E u ro p a . E l p a so d e e s te siste m a a u n a n u e v a m q u in a e n la

P e ro el in v e n to de E d is o n h a c e q u e u n a p ie z a d el p u z z le no a ca b e de e n c a

q u e tra b a ja b a n E d is o n y su e m p le a d o W illia m D ic k s o n fu e in m e d ia to .

jar. S e tra ta de u n a c o n c e p c i n d e l e sp e c ta d o r in d iv id u a liz a d a . El a p a ra to d isp o n e

S e tra ta b a d e l k in e to sc o p io . C o m o a lg u n a d e las m q u in a s a las q u e m e

su s im g e n e s p a ra c a d a su je to q u e se a so m a a su m irilla . N o e x iste , sin e m b a rg o ,

a c a b o de re fe rir, e ra u n a p a ra to e n el q u e e l e s p e c ta d o r o b s e rv a b a las fo to g ra fa s

' la e x p e rie n c ia c o m p a rtid a , el e sp a c io ideal e n el q u e m ltip le s in d iv id u o s sie n te n

e n m o v im ie n to a trav s de u n a m irilla ( 1 .1 .2 ). E l d is p o s itiv o se p o n a e n m a rc h a

fu n d irse su s e m o c io n e s. F a lta la p ro y e c c i n . E ste es el p a so q u e dan d e fin itiv a

y o fre c a a lg u n a b re v e e sc e n a . D e sd e 1888, E d is o n y su e q u ip o lle v a b a n a c a b o

m e n te los h e rm a n o s Lumiere c o n el a p a ra to d e su in v en c i n : el cinematgrafo. E n

e x p e rim e n to s e n lo s q u e se in c lu a la p o s ib ilid a d d e s in c ro n iz a r so n id o c o n la

E n e ro de 1895 e sto s in d u stria le s d e L y o n h a n d e sa rro lla d o su d isp o sitiv o tc n ico

im a g e n . Su in te n c i n e ra te n e r lis to el a p a ra to p a ra la 'E x p o s ic i n U n iv e rsa l de

de m o d o q u e las im g e n e s p u e d e n ser p ro y e c ta d a s so b re u n a p a n ta lla . E l 13 de

C h ic a g o q u e se c e le b ra ra e n 1893. Ib a a se r la E x p o s ic i n de E d iso n , y a q u e el

fe b re ro p a te n ta n su h a lla z g o y e l 22 de m a rz o de ese m is m o ao o rg a n iz an la p ri

tem a fu n d a m e n ta l e ra la c e le b ra c i n d e la e le c tric id a d . P a ra p ro d u c ir su s p e lc u
las e n c o n d ic io n e s p tim a s , E d is o n m a n d c o n s tru ir e se a o la B la c k M a ria , u n

22

m e ra p ro y e c c i n de su film e L o so rtie ces u sn es L u m iere ("S a lid a de las f b r i|

>-

E x p o s ic i n , p e ro h a c ia 1894 los lo c a le s de k in e to s c o p io s e ra n b a sta n te p o p u la -

ca s L u m ie r e '), e n el q u e se re p re se n ta la sa lid a de los o b re ro s de su p ro p ia f b ri-

23

m eses

de la v id a, so n m u y sig n ific a tiv o s. D e u n lad o , u n e s p e c t c u lo , d e l o tro una. e s c ri

sig u e n ro d a n d o m ate ria l y el 28 de

d ic ie m b re de 1895 o rg a n iz a n en el

tu ra c o n to d a s las p o sib ilid a d e s im p lc ita s d e in v e s tig a c i n ( .. .) . E l c in e e st

G ra n d

des

gu lar: la p a la b ra c in e re c u b re re a lid a d e s m u y d ife re n te s, a lg u n a s c o n tra d ic to ria s.

C apucLnes de P ars la p ro y e c c i n de

D e l m is m o m o d o , los " o rg e n e s" d e l c in e n o s re c u e rd a n o tra s d o s te n d e n c ia s p re

v a ria s p e lc u la s, in c lu y e n d o L ' r riv

s e n te s ( . . . ) e n e l c o m ie n z o : la r e la c i n c o n e l m o v im ie n to , c o n la im a g e n p o r la

d 'ia i

im a g e n y la a n im a c i n , p o r u n lado; la re la c i n c o n la "re a lid a d ", e s d e cir, la v id a

I ca.

D u ra n te

lo s

C a f

T ra in

del

en

s ig u ie n te s

B o u le \ 'a r d

G a re

de

la

c o g id o e n tre e sa s d o s " p re te n sio n e s" , a u n q u e n o se d e b e ra u tiliz a r n u n c a e l s in

C io ta t

to m a d a e n su s a p a rie n c ia s , p o r el o tr o . 13

C L le g a d a de un tren a la e sta c i n "),

~

e n el q u e se o fre c e n im g e n e s de la
("E l re g a d o r re g a d o "), un p e q u e o

S e tra ta d e h a c e r c o m p a g in a r te n d e n c ia s m ltip le s. E d is o n e n c u e n tra r p i

d a m e n te u n tip o d e im g e n e s q u e re sp o n d e a las c a ra c te rs tic a s d e su a p a ra to

lle g a d a de un tren , y L 'a rro s e u r a rro s

i lu s t r a c i n 1 ,1 3

p e e p -s h o w y q u e se g u ir n sie n d o u tiliz a d a s e n su n u e v a m q u in a c in e m a to g r fi

film in fin ita m e n te c ita d o c o m o o rig en

ca a p a rtir de 1896, la V itasco p e . S e tra ta d e n m e ro s e s p e c ta c u la re s , m u c h a s

de la c o m e d ia ( 1, 13 ), e n e l q u e u n g o lfillo p is a la m a n g u e ra d e un in d iv id u o q u e

v e c e s so b re fo n d o n e g ro , e n el q u e la m ira d a a p a re c e fu e rte m e n te d irig id a y c e n

e st re g a n d o y al le v a n ta r el p ie lo m o ja c o n un g o lp e de agua. E sta fe c h a es c o n
s id e ra d a o fic ia lm e n te c o m o la d e l n a c im ie n to d e l cine.

trad a h a c ia un m o m e n to de e sp e c t c u lo . H a y q u ie n d e s ta c a e l c a r c te r se x u a l y
^ v io le n to d e los film e s d e l k in e to s c o p io , e n los q u e n o fa lta b a n b re v e s e s c e n a s de

H e se le c c io n a d o u n o s n o m b re s fu n d a m e n ta le s e n el tra y e c to d e l p u z z le .

lu c h a (b o x e o , p e le a s d e g a llo s, d u e lo s a n a v a ja z o s) o e l e ro tism o d e las d a n z a s

' M u c h a s v e c e s, p re ju ic io s n a c io n a lista s o c h o v in is m o s p u e rile s d e fie n d e n p a ra

(la d a n z a d e l v ie n tre d e D o lo rita y F tim a , las m s s o fistic a d a s d e A n n a b e lla

8 de 15

u n o s u o tro s la " in v e n c i n ". L o c ie rto es q u e se tra ta de u n m o v im ie n to c o m p le

( 1 . 14 )). ' P o r o tro lad o , las im g e n e s de los L u m i re , c o n e sc e n a s c o tid ia n a s q u e

jo e in te rn a c io n a l. E n F ra n c ia , e n E sta d o s U n id o s, en G ra n B re ta a o en

s o la n te n e r g ra n p ro fu n d id a d d e c a m p o * d e b id o a q u e el ro d a je en e x te rio re s y

A le m a n ia , u n a g ra n c a n tid a d de p e rs o n a je s , d e sd e c ie n tfic o s a c h a rla ta n e s d e

la b u e n a ilu m in a c i n n a tu ra l o fre c e n a la m ira d a la p o s ib ilid a d d e v a g a r sin tan to

I fe ria , v a n p e rfe c c io n a n d o t c n ic a s y a p a ra to s q u e p e rm ite n el p e rfe c to e n c a je de

d irig ism o ( 1 . 15 ).

L a s d o s f rm u la s se c o m p le m e n ta n y p e rm ite n el in a u d ito d e s a rro llo del

I la s p ie z a s . L a c o m p e te n c ia e n tre e llo s n o te n a n a d a de n o b le , sin o q u e e n m u c h a s

o c a s io n e s e ra d e sp ia d a d a . Se tra ta b a de u n a in v e s tig a c i n tc n ica , c ie rto , p e ro el

c in e d e los p rim e ro s tie m p o s. E n tre M a y o y A g o s to d e 1896 los e m p le a d o s d e los

n e g o c io e sta b a d e tr s d e su im p u lso e in m e d ia ta m e n te e m p e z a ro n a v e rse m ues^

L u m i re y a h a n m o stra d o su in v e n to e n M a d rid , S a n P e te rs b u rg o , K a rlo v y Vary,

tras d e su re n ta b ilid a d . E l p u n to fin a l del p u z z le no e ra m s q u e el p rin c ip io de

B o m b ay , R io de Ja n e iro , M e lb o u rn e y, p o r su p u e sto , N u e v a Y ork. A l m ism o

u n a c a rre ra m s c o m p lic a d a .

tie m p o , E d is o n h a d e ja d o d e lad o su k in e to s c o p io y se c e n tra e n su n u e v a m q u i-

s c r it u r a y v is i n d e l m o v im ie n t o

C o n lo e x p u e s to h a sta este p u n to , se p u e d e n o b se rv a r dos tra y e c to s q u e

d a n c u e n ta de los p rim e ro s p a so s d el c in e m a t g ra fo . E n c ie rto m o d o , de e so s
; p a so s se p u e d e d e d u c ir d e m a n e ra im p lc ita el fu n c io n a m ie n to c u ltu ra l d el cine.
; Je a n -L o u is L e u tra t h a c e una re fle x i n q u e p a rte del m ism o n o m b re q u e los her| m a n o s L u m i re o E d is o n d ie ro n a su s m q u in a s p a ra e n te n d e r la e v o lu c i n posi te rio r d el arte c in e m a to g r fic o : L o s n o m b re s e sc o g id o s : c in e m a t g ra fo , e sc ri; tu ra d el m o v im ie n to , y k in e to s c o p io , v ista e n m o v im ie n to , o v ita sc o p io , v isi n

24

ilu s tra c i n 1 .1 4

Ilu s tra c i n 1 .1 5

na, e l V ita s c o p e , s e m e ja n te a la de los h e rm a n o s L a m ie re . C o n e lla e x te n d e r sus

E u ro p a m a y o re s de 100 ,0 0 0 h a b ita n te s. H a c ia fin a l de sig lo h a y 2 0 0 y 6 con m s

i d o m in io s d e sd e A m ric a h a s ta in c lu s o las c asas de t de S h a n g h a i en C h in a . L a

de u n m ill n . E l tra b a jo in d u stria l se h a b a g e n e ra liz a d o y a lo larg o de la p rim e ra

f in te m a c io n a liz a c i n d e l n u e v o a p a ra to e s in m e d ia ta . L o s film e s d e v ista s

d c a d a d e l sig lo X X c o m e n z a r la 'r e v o lu c i n de la s c a d e n a s de m o n ta je en las

L c o m ie n z a n a p o p u la riz a r lo s p a is a je s e x tic o s o re m o to s. L o s d e p o rte s, lo s a c o n

f b ric a s . E l c in e es p ro d u c to y te s tig o de to d o s e sto s c a m b io s. .A lrededor de 1910,

te c im ie n to s h is t ric o s o las e sc e n a s im p a c ta n te s d e c u a lq u ie r tip o so n re c re a d a s

u n p o e ta s im b o lis ta ru so lla m a d o M a x im ilia n V o lo sh in e sc rib e : L a p o p u la rid a d

y d ra m a tiz a d a s c o n a sid u id a d . L a g u e rra h is p a n o -n o rte a m e ric a n a de 189 8 , p o r

d e l c in e e st b a s a d a p rin c ip a lm e n te e n el h e c h o de q u e es u n a m q u in a ; y e l a lm a

e je m p lo , p e rm itir u n n u e v o u so d e l c in e c o m o m e d io pitra m o s tra r a c tu a lid a d e s

d e l e u ro p e o c o n te m p o r n e o , e n su s a sp e c to s m s sim p le s, se h a v o lc a d o h a c ia la

q u e in te re s a n al p b lic o . E l h u n d im ie n to d e l a c o ra z a d o M a in e s e r d ra m a tiz a d o

m q u in a . 13
C ie rta m e n te u n a m q u in a m s. S in e m b a rg o , p a re c e te n e r a lg o e sp e c ia l.

p o r d istin ta s c o m p a a s, in c lu y e n d o la d e l c in e a s ta fra n c s G e o rg e s M li s.
P

E n los c a f s, las fe ria s o lo s te a tro s de v o d e v il e m p ie z a n a h a c e rs e h a b i

S e r la p rim e ra e n e n c o n tra r u n re c o n o c im ie n to c o m o testig o de los a c o n te c i

tu a le s las im g e n e s a n im a d a s de to d o tip o . L a e x p e rie n c ia d e a s is tir al c in e m a t

m ie n to s fu n d a m e n ta le s d e l sig lo y, a u n m s , u n a a c e p ta c i n c o m o p ro d u c to ra de

g ra fo tie n e d o s fo c o s d e a te n c i n : las im g e n e s so n tan im p o rta n te s c o m o la

o b ra s d e arte. U n a m q u in a q u e c o m e n z c o n la re p ro d u c c i n del m o v im ie n to a

m q u in a q u e las p ro y e c ta . P a ra a s e g u ra r la e s p e c ta c u la rid a d y ta m b i n la c o m

trav s de la in v e s tig a c i n c ie n tfic a o t c n ic a , p e ro q u e ta m b i n p ro lo n g a b a las

p r e n s i n d e lo m o stra d o , la n u e v a a tra c c i n t c n ic a c u e n ta c o n u n c o m e n ta ris ta

e x p e rim e n ta c io n e s d e la p in tu ra im p re sio n ista . E n tre los c in filo s es fa m o s a la

q u e a v iv a v o z a n im a al p b lic o y d a e x p lic a c io n e s so b re las im g e n e s. L a m si-

" p r o v o c a d o r a fra s e d e l c in e a s ta Je a n -L u c G o d a rd q u e a firm a que lo s L u m ie re fu e

c a ta m b i n e s t p re s e n te c a s i sie m p re , d e l p ia n o a la o rq u e stin a , in c lu so .con c an -

ro n los ltim o s p in to re s im p re sio n ista s . E l c a r c te r e fm e ro d e las fo rm a s e x p u e s

I ta n te s. L a s sa la s de p ro y e c c i n d e l c in e m a t g ra fo s o n p ro v is io n a le s , y p o r lo

tas a los c o n sta n te s c a m b io s de lu z (M o n e t, P isa rro , R e n o ir), el in sta n te en el q u e

ta n to los e s p e c ta d o re s d e a m b u la n p o r e l in te rio r o se a c o m o d a n en silla s tra n s

el c u e rp o en m o v im ie n to se d e tie n e e n u n g e sto irre p e tib le y c o n v e n c io n a liz a d o

p o r t a b l e s . T a m p o c o la o s c u rid a d e s c o m p le ta y, p o r su p u e sto , n o lo e s el sile n c io .

(D e g a s, T o u lo u s e -L a u tre c ) e ran e le m e n to s e n lo s q u e p in tu ra y fo to g ra fa c o n

L o s c o m e n ta rio s del p b lic o se s u p e rp o n e n a lo s d el e x p lic a d o r y p o d e m o s c o m

v e rg a n . P e ro ta m b i n la d e sc o m p o s ic i n c ie n tfic a d el c o lo r e n la p in tu ra p u n ti-

p r e n d e r q u e la e x p e rie n c ia d e l c in e era ra d ic a lm e n te d ife re n te a la q u e c o n o c e -

U ista (S e u ra t, S ig n a c ) m a rc a b a u n a fro n te ra de la q u e n o h a b a re to m o p a ra la

, m o s e n la a c tu a lid a d . P e ro el c in e m a t g ra fo d e s ta c a b a de to d a s las m q u in a s q u e

p in tu ra u n a v e z a tra v e sa d a : la d e la re a lid a d fo to g r fic a . P o c o d e sp u s, las d e s

j le h a b a n p re c e d id o , p a r e c a e s ta r e n c o n d ic io n e s d e c o n v e rtirs e en el m o d o fu n -

c o m p o s ic io n e s e s p a c io -te m p o ra le s d e l c u b is m o (P ic a s so , B ra c q u e ) c o in c id e n

1 d a m e n ta l d e d iv e rs i n de la c u ltu ra d e m asas.

c ro n o l g ic a m e n te c o n los a v a n c e s d e l m o n ta je cinem atogrfico e x p e rim e n ta d o

e n tre o tro s p o r G riffith , so b re to d o e n tre 1909 y 1911. N o s c e n tra m o s e n e je m
p lo s p ro c e d e n te s d e la p in tu ra , p e ro ta m b i n lo s e sp e c t c u lo s de d iv e rs i n del

o n c l u s i n

l a e x p e r ie n c ia d e l a m o d e r n id a d

m o m e n to u o tras m a n ife s ta c io n e s a rtstic a s p u e d e n lle v a m o s a c o rre sp o n d e n c ia s

y el a r te d e m asas

d ire c ta s c o n el c in e y la n u e v a so c ied a d : la s ilu s tra c io n e s en los p e ri d ic o s , los

p rim e ro s c m ic s, e l v o d e v il, el te a tro , in c lu so los n u e v o s ritm o s p o p u la re s que

';

L a e x p e rie n c ia c u ltu ra l d e l tie m p o y d e l e sp a c io su fri tra n s fo rm a c io n e s

e m p ie z a n a p e n e tra r en la m sic a , so n fu e n te s del p rim e r im a g in a rio c in e m a to

i im p o rta n te s c o n lo s a v a n c e s t c n ic o s e n tre 1880 y la P rim e ra G u e rra M u n d ia l.

L G ra n p a rte d e la p o b la c i n e n o c c id e n te h a b a p a sa d o d e la s c o m u n id a d e s r u ra

g r fic o y al m is m o tie m p o q u e d a n d e fin itiv a m e n te in flu id o s p o r l c o n fo rm e

i a v a n z a su d e sa rro llo .

le s a la s u rb a n a s. L o s c a m b io s q u e c o n fig u ra n la n u e v a so c ie d a d p u e d e n v e rse

re fle ja d o s en u n a s c ifra s sig n ific a tiv a s . L a p o b la c i n e u ro p e a p a s de u n o s 190

" de c a ra c te rs tic a s p a ra q u e el c in e se a to m a d o c o m o u n e le m e n to v in c u la d o e s tre

C o n c lu y a m o s. L e o C h a m e y y V a n essa R . S c h w a rtz e s ta b le c e n u n a serie

m illo n e s d e p e rs o n a s e n 1800 a u n o s 4 0 0 m illo n e s a p rin c ip io d e l sig lo X X .

c h a m e n te a la m o d e rn id a d : e n p rim e r lu g ar, a p a re c e re la c io n a d o c o n el d e s a rro

, .H a c ia 191 4 , 2 0 0 m illo n e s de p e rso n a s de p ro c e d e n c ia e u ro p e a h a b a n re p o b la d o

llo d e la v id a u rb a n a q u e p e rm ite n u e v a s fo rm a s de e sp e c t c u lo , e n tre te n im ie n to

o tro s c o n tin e n te s , so b re to d o A m ric a . E n 1870 h a b a u n a s 7 0 c iu d a d e s en

y ocio. E n se g u n d o lu g ar, tie n e c o m o o b jeto c en tra l el c u e rp o h u m a n o c o m o cen-

! tro d e v isi n , a te n c i n y a c c i n . E n te rc e r lu g ar, se re c o n o c e e n l u n tip o d e

CAPTULO

: p b lic o m asificado, m u ltitu d in a rio , en e l q u e es m s im p o rta n te la re sp u e s ta

| c o le c tiv a q u e ia in d iv id u a l. E n c u a rto lu g ar, p o se e u n im p u lso a fijar, definir y

LOS MRGENES DE LA NARRACIN FLMICA

! r e p re s e n ta r m o m e n to s a is la d o s d e d iv e rs i n o a tra c c i n . E n q u in to lu g a r u n a proj gresva in d e fin ic i n de los lm ite s e n tre re a lid a d y su s r e p re s e n ta c io n e s . E n se x to

j y ltim o lu g ar, la a p a ric i n de u n a c u ltu ra c o m e rc ia l y d e u n d e se o d e consum ir
j q u e p o te n c ia n n u e v a s fo rm a s d e d iv e r s i n .16 .

f 1"

...E l d ir e c to r d e b e r a s e r ta m b i n un a m a n te
d e los lib ro s, y u n a te n d e n c ia n a tu ra l

T o d as estas c a ra c te rs tic a s p u e d e n servir p a ra d e fin ir e l c in e e n su c o n te x

a a n a liz a r las d ife re n te s situ a c io n e s d r a m tic a s

to c u ltu ra l, p e ro n o s h a b la n ta m b i n d e las lim ita c io n e s d e la s h isto ria s d e l c in e

le a y u d a r in m e n s a m e n te c u a n d o e st

q u e p re te n d e n a isla rlo d e su c o n te x to o e x p lic a rlo n ic a m e n te c o m o f e n m e n o

fin a lm e n te p r e p a r a d o p a r a e m p u a r e l m e g fo n o .1,

^e st tic o . C o m o v e m o s, no se trat sim p le m e n te d e in v e n ta r un a p a ra to , sin o d e

R e x In g ra m (1 9 2 2 )

a lg o m u c h o m s c o m p le jo . S e tuvo q u e in v e n ta r ta m b i n u n tip o d e p b lic o q u e

fu e ra re c e p tiv o a e sa s im g e n e s, c o n u n a m ira d a c a p a z de a s u m ir la d ific u lta d de
p e rc e p c i n d e l e s p a c io y e l tie m p o c in e m a to g r fic o . lT S e n o s h a b la c o n s ta n te

Ir a l c i n e

m e n te de u n a le y e n d a q u e tien e q u e ver c o n el n a c im ie n to d e l c in e. S e g n los q u e

c re e n e n e lla , los e s p e c ta d o re s d e la p rim e ra se si n c in e m a to g r fic a c o rrie ro n

E n lo s c in e s a c tu a le s y a n o es fre c u e n te , p e ro h a s ta h a c e p o c o tie m p o ,

d e sp a v o rid o s c u a n d o las im g e n e s p ro y e c ta d a s m o s tra ro n u n tren q u e se a c e rc a

c u a n d o a lg u ie n e n tra b a al p a tio d e b u ta c a s d e u n a s a la c in e m a to g r fic a , n o v e a

ba. P e ro los in v e s tig a d o re s d e l c in e d e lo s p rim e ro s tie m p o s m s rig u ro so s n o

la p a n ta lla . H a b a u n a c o rtin a , p e s a d a y m s o m e n o s lu jo s a , q u e la ta p a b a c o m o

han

si d e tr s se o c u lta ra u n e sc e n a rio . A l in ic io d e la s e si n el o p e ra d o r, d e s d e la c a b i

e n c o n tr a d o

n in g u n a

e v id e n c ia

de

que

e s to

o c u r r ie r a

r e a lm e n te .

P ro b a b le m e n te , n u n c a o c u rri . L a m ira d a d e l p b lic o d el G ra n d C a f d el

na, a p a g a b a las lu c e s, c o m e n z a b a a p ro y e c ta r y s lo e n to n c e s a p re ta b a e l b o t n

B o u le v a rd d e C a p u c in e s e sta b a p e rfe c ta m e n te p re p a ra d a p a ra re c ib ir las im p re

q u e ib a a p a rt n d o la p a rs im o n io s a m e n te p a ra p e rm itir q u e lo s h a c e s d e lu z se

sio n e s d e l n u e v o a p a ra to . N o e ra m s q u e u n a m q u in a d e su tie m p o .

re fle ja ra n so b re la su p e rfic ie lisa y b rilla n te d e la p a n ta lla . A l fin a l d e la p e lc u

la o c u rra el p ro c e s o in v e rso . L as c o rtin a s ib a n c e rr n d o s e so b re las ltim a s im
g e n e s, g e n e ra lm e n te c o n los n o m b re s d e los a c to re s o los t c n ic o s, y e s o 's e a la
b a la c o n c lu s i n de la se si n . L a p a n ta lla b la n c a e ra u n ta b , n o se h a c a v isib le
n u n c a al p b lic o .
E s in te re s a n te v e r e s te o c u lta m ie n to d e la p a n ta lla c o m o u n s n to m a de
a lg o m s c o m p le jo . E s c ie rto q u e su p re s e n c ia h a b ra h e c h o m u y p a te n te lo artiu fic io so d e to d o lo q u e ib a a a c o n te c e r all. E l tra n s p o rte de los e s p e c ta d o re s a
e sp a c io s im a g in a rio s, su re c o n o c im ie n to c o n u n tra y e c to n a rra tiv o , c o n u n o s
h ro e s v iv ie n d o d ife re n te s p e rip e c ia s, e sta b a e n p e lig ro si d e sd e la e n tra d a q u e
d a b a c la ro q u e d e lo q u e se tra ta b a no e ra m s q u e d e la p ro y e c c i n d e lu c e s y
s o m b ra s so b re u n a in m e n sa p a n ta lla b la n c a q u e flo ta b a e n e l a ire , m a je s tu o s a y
a m e n a z a n te , c o m o u n a M o b y D ic k d e tela.
L a c o rtin a ta p a n d o la p a n ta lla , g e n e ra liz a d a d e sd e lo s a o s 10, es u n sig n o
de la s tra n s fo rm a c io n e s e n la e x p e rie n c ia d e la re c e p c i n d e l c in e p o r el p b lic o .
E n el c a p tu lo a n te rio r h a b a m o s v isto c m o e n e l c in e d e los p rim e ro s tie m p o s

29

CAPTULO

HISTORIA, ESTILO Y TECNOLOGA

El secreto de la medicina, tratar de curar, de
remediar y descubrir el porqu, debe ser para el mdico
como el film para el realizador. Ninguno de los dos puede comenzar
a utilizar su secreto hasta no poseer ms
conocimiento tcnico del que en realidad necesita.
Jerry Lew is (1971)

e c n o l o g a y p e r c e p c i n

L a s im g e n e s o los so n id o s d e l c in e c a p ta n n u e s tra a te n c i n de m a n e ra
p o d e ro s a y, e n m u c h a s o c a s io n e s, c o n s ig u e n q u e o lv id e m o s o tro s se n tid o s o
n u e s tra p ro p ia fa lta d e m o tric id a d , la p a s iv id a d en la q u e nos su m e rg im o s c u a n
d o n o s e n c o n tra m o s e n u n a sa la d e cine. H e m o s v isto e n la p rim e ra p a rte de este
lib ro las c a u s a s c u ltu ra le s e id e o l g ic a s q u e e st n d e tr s de e sto s e fe c to s. P e ro
n o s fa lta p o r c o n s id e ra r la v e rtie n te t c n ic a d el c in e m a t g ra fo . Se tra ta d e un
a sp e c to q u e a fe c ta , p o r u n lad o , al m b ito de la p e rc e p c i n del e sp e c ta d o r, c o m o
su je to so b re el q u e a c t a n u n a se rie de e stm u lo s fsic o s q u e c o n d ic io n a n su c o m
p re n s i n y re c e p c i n d el e sp e c t c u lo . P e ro p o r o tro la d o , e sa p e rc e p c i n e st
b a s a d a e n un p ro c e s o h ist ric o , es c o n stru id a p o r e l c a m b io te c n o l g ic o que
g e n e ra n u e v a s c o n v e n c io n e s y m o d o s d e v e r y e sc u ch a r.
L a p e rc e p c i n de e sto s e stm u lo s v isu a le s y so n o ro s p a rte de u n a b a se fisio
l g ic a lig a d a a la v ista y al cereb ro . A n a liz a r las c o n d ic io n e s de n u e stra p e rc e p c i n
del em e o cu p el inters, d e sd e los aos d iez, de d ife re n te s m b ito s c ien tfico s,
p e ro so b re todo de la p sic o lo g a e x p erim e n tal. A u to re s c o m o H u g o M n ste rb e rg ,

R udolf A rn h e im o a lg u n o s c in e asta s de la e sc u e la so v i tic a de m o n ta je influidos

p o r la re fle x o lo g a , in te n ta ro n e n te n d e r el fu n c io n a m ie n to fisio l g ic o que p e rm ita
q u e u n a serie de ra y o s d e lu z p ro y e c ta d o s so b re u n a su p e rfic ie b la n c a y p la n a
p u d ie ra n d a r la im p re si n de m o v im ie n to , de p ro fu n d id a d e sp a cial y trd im en sio -

nalidad, de direccin, d e p ro p o rc i n o de c o n tin u id a d , c o m p a rab le s p a ra el espec

ta d o r c o n v e n c io n a l a los q u e p e rc ib a de la re a lid a d n a tu ra l a trav s de sus senti-

187

dos. E sta larga trad ici n q u e c o m ie n z a p o r e l a n lisis del c o m p o rta m ie n to fsico de

P e ro es im p o rta n te o b serv ar' q u e , en to d o s e sto s e fe c to s , h a y u n a d im e n

la v ista (la lla m ad a "p e rsiste n c ia retiniana", es decir, que e l ojo te n g a u n a c a p a c i

si n h is t ric a lig a d a al a v a n c e te c n o l g ic o . E l c in e in te n ta re c o n s tru ir siste m a s

dad lim ita d a de p e rc ib ir los c a m b io s a g ra n v e lo c id a d del p a so de fo to g ra m a s y

v isu a le s q u e se c o rre s p o n d e n c o n a lg u n a s d e las re g la s d e p e rc e p c i n d e n u e s

que, p o r lo tan to , se g e n e re u n a c o n ti

tros se n tid o s , p e ro , ta m b i n a la in v e rs a , e la b o ra u n a se rie d e c o n v e n c io n e s a las

n u id a d d e sd e la frag m e n ta c i n ), o del

q u e n o s v a m o s a d a p ta n d o y a c o s tu m b r a n d o h a sta n a tu ra liz a rla s. S e tra ta d e una

c e re b ro (el "efecto p in ", q u e sit a la

re la c i n b a s ta n te c o m p le ja , p e ro q u e p u e d e se r ilu s tra d a c o n c a so s m u y c la ro s e

ba se de la p e rc e p c i n e n el e n tra m a d o

in m e d ia to s. T o d o s p o d e m o s re c o n o c e r, p o r e je m p lo , c m o a lg u n o s e fe c to s e s p e

fisio l g ic o c ere b ral) h a n a ca b ad o p ro

c ia le s q u e h a c e c in c u e n ta a o s e ra n c a p a c e s d e c o n m o v e r a los e s p e c ta d o re s (los

lo n g n d o s e hasta las re cien te s teo ras

d e K in g K o n g -E m e s t B . S c h o e d sa c k y M e ria n C. C o o p e r, 1931-, p o r m e n c io n a r

cognitivas, q u e e n tie n d en la p e rc e p

un c a s o ), h o y nos pueden, p a re c e r in g e n u o s . P o r o tro la d o , e l p ro p io m o d o 'd e v e r

c i n c o m o a c tu a liz a c i n de u n a serie

c in e v a ra los c rite rio s d e lo v e ro s m il o lo a c e p ta b le . E l p a rp a d e o de la im a g e n ,

de e sq u e m a s a los q u e se les a p lic an

la in te n sid a d d e la lu z d e la p ro y e c c i n o la v e lo c id a d d e ro d a je y p ro y e c c i n d el

d istin to s p ro c e so s c o n stru c tiv o s d e la

c in e d e o tro s tie m p o s nos p a re c e ra n in a c e p ta b le s e n u n film e a c tu a l. E l d e s a rro

llo t c n ic o h a d a d o lu g ar, c o n e l p a so d e l tie m p o , a u n ra d ic a l c a m b io e n los

re a lid a d .2
A d e m s d e los e fe c to s lig a d o s

Ilu s tra c i n 7.1

s o p o rte s, la se n s ib ilid a d d e las p e lc u la s , las c o n d ic io n e s d e ilu m in a c i n , la c o n s

tru c c i n d el so n id o y, en fin , e n c u a lq u ie r e le m e n to s ig n ific a tiv o d e la t c n ic a flm ic a .

a la p e rc e p c i n d e la im a g e n , e s t n los
q u e d e p e n d e n d el m o n ta je . E l m o n ta je
de c o n tin u id a d y las c o n v e n c io n e s q u e

P o r su p u e sto , e so h a c a m b ia d o ta m b i n la e x p e rie n c ia d e v e r u n a p e lc u

lo so s tie n e n se e la b o ra n ta m b i n de

la, in c lu so en lo q u e re s p e c ta a la d u ra c i n y la te m p o ra lid a d . P o r e je m p lo , el

a c u e rd o c o n e so s p a r m e tro s fisio l

p a so d e fo to g ra m a c o n v e n c io n a liz a d o a 2 4 im g e n e s p o r s e g u n d o d e sd e fin ales

g ico s. S o n m u y c o n o c id a s las e stra te

d e los a o s v e in te su p o n e u n a tra n s fo rm a c i n c o n re sp e c to a las d istin ta s v e lo

g ias q u e e x p lo ra n la d im e n si n su b li-

c id a d e s h a b itu a le s d e l c in e m u d o , q u e v a ria b a n e n g e n e ra l e n tre 16 o 18 fo to

m in a l o q u e c o n stru y e n im p re sio n e s a

g ra m a s p o r se g u n d o . In te n te m o s p e n s a r la s re p e rc u sio n e s d e e ste c a m b io e n la

trav s d e la c o m b in a c i n y el c o n tra s

m a n e ra d e e n te n d e r e l m o v im ie n to d e lo s c u e rp o s d e lo s a c to re s. V er e sa s p e l

te de im g e n e s. L o s c in e a s ta s s o v i ti

c u la s re p ro d u c id a s a u n a v e lo c id a d su p e rio r e n u n te rc io a la q u e fu e p e n s a d a

c o s in te n ta b a n , m e d ia n te la e x p e ri

Ilu s tra c i n 7.2

d e sc o m p o n e el ritm o in te rio r d e la e s c e n a y h a c e q u e los m o v im ie n to s p a re z c a n

e x tra o s, rid c u lo s o a n tin a tu ra le s. E sta s a lte ra c io n e s p u e d e n p ro d u c ir a d e m s

m e n ta c i n de e sto s e stm u lo s, m o tiv a r

al p b lic o n o s lo id e o l g ic a m e n te ,

e x p e c ta tiv a s d ife re n te s d e v e ro s im ilitu d e n e sp e c ta d o re s d e d istin to s p e rio d o s

sin o in c lu so fsic a m e n te . E n O k tia b r

h is t ric o s , d e m o d o q u e u n a e s c e n a d ra m tic a p u e d a in c lu so p a re c e r c m ic a .

(O c tu b r e , S. M . E is e n s te m , 1927 -7.1,

O tro e je m p lo p u e d e s e r el d e la p ro p ia te m p o ra lid a d d e l film e . L as p ri

7.2 y 7 .3 -), p o r p o n e r un e je m p lo , se

m e ra s p e lc u la s d u ra b a n u n o s d ie z se g u n d o s y, d u ra n te m u c h o tie m p o , los film e s

ju e g a c o n la v e lo c id a d v e rtig in o sa d el

tu v ie ro n u n a d u ra c i n m e d ia c o m p a ra b le a lo q u e h o y lla m a ra m o s c o rto m e tra je

m o n ta je de unas im g e n e s d el ro stro

(e n tre 10 y 2 0 m in u to s). E sto c re a b a u n a s p o sib ilid a d e s d e d e sa rro llo d ra m tic o

d e un so ld a d o c o n la a m e tra lla d o ra

a d e c u a d a s a m o d e lo s c o m o e l m e lo d ra m a o e l v o d e v il, b a sa d o s en p e rso n a je s

qu e d isp a ra , d a n d o u n a im p re si n de

a rq u e tp ic o s y f c ilm e n te r e c o n o c ib le s . Ya h e m o s v isto c m o p o c o a p o c o , a tra

fu si n al ritm o d e las b a la s q u e sa le n

v s d e l a a d id o d e m s b o b in a s , se fu e a m p lia n d o el tie m p o d e p ro y e c c i n h a s ta

d isp a ra d a s.

ilustracin 7 . 3

la te m p o ra lid a d tp ic a (d e sd e los a o s 20) d e los 9 0 m in u to s, y al m ism o tie m p o

189

se fu e p ro fu n d iz a n d o e n la s u b je tiv id a d , e n la c a ra c te riz a c i n y e n la c o m p lic a

v e in te a o s d e sig lo fue la p e lc u la lla m a d a o rto c ro m tic a . S e tra ta de u n tip o de

c i n d e la s tra m a s n a rra tiv a s . P e ro e s ta tra n s fo rm a c i n su p o n e , d e h e c h o , m o d o s

p e lc u la e n b la n c o y n e g ro q u e se c a ra c te riz a p o r no se r s e n sib le a c ie rto s c o lo

d e v e r d istin to s. E s d ifc il c o m p a ra r la c a p a c id a d d e a te n c i n y d e re te n c i n de

re s d e l e sp e c tro de luz, c o m o el ro jo o el n a ra n ja , re c o g ie n d o un p o c o e l a m a r i

lo s e s p e c ta d o re s d e l c in e d e lo s p rim e ro s tie m p o s c o n re sp e c to a lo s q u e se van

llo , m ie n tra s q u e s q u e re s p o n d e con e fic a c ia al a zu l y al v e rd e . E n p a rte , la

a c o s tu m b ra n d o a tra y e c to s n a rra tiv o s m s la rg o s, con u n a e stru c tu ra c i n in te rn a

p e c u lia rid a d de la im a g e n del c in e m u d o d e p e n d e de e ste fa c to r fu n d a m e n ta l,

m s c o m p le ja a u n q u e m s m a le a b le y a la q u e re s u lta m u c h o m s f cil in c o r p o

q u e a fe c ta b a d e sd e el m a q u illa je de los a cto res h a sta el d ise o d e los c o n tra ste s

ra rs e p ro g re s iv a m e n te . T o d o s e sto s e je m p lo s n o s p la n te a n el p ro b le m a e se n c ia l

a tra v s d e las c o m b in a c io n e s c ro m tic a s , as c o m o el u so de d e te rm in a d o s f il

q u e q u e re m o s in tro d u c ir en e ste c a p tu lo : e sta m o s a n d a n d o u n c a m in o e n el que

tro s de c o lo re s y d ifu so re s q u e p o d a n se rv ir p a ra p o te n c ia r las to n a lid a d e s de

se e n tre c ru z a n , d e m a n e ra c o n sta n te , la p e rc e p c i n , las tra n s fo rm a c io n e s te c n o

g ris, e n g e n e ra l m e n o s m a tiz a d a s . E l p re d o m in io d e e ste Upo de p e lc u la se m a n

tuvo h a sta 1926, e n el q u e e m p e z a g e n e ra liz a rs e el u so de la p e lc u la p a n e r o -

l g ic a s y lo s c a m b io s e s tilstic o s e n el arte c in e m a to g r fic o .

U n o d e lo s lib ro s m s in flu y e n te s d e la te o ra c in e m a to g r fic a d e lo s lti

m tic a (ya c o m e rc ia liz a d a d e sd e 1922) se n sib le a to d a la g a m a d el e sp e c tro de

S ty le a n d

c o lo re s y, p o r lo ta n to , c a p a z de re p re s e n ta r u n a m a y o r v a rie d a d de m a tic e s de

T e c h n o lo g y : H is to r y a n d A n a ly s is , d e B a rry S alt. S u p rim e ra e d ic i n a p a re c i en

g rise s. P o r lo ta n to , las c a ra c te rs tic a s v isu a le s q u e d istin g u e n el c in e m u d o d el

1983 y, m s re c ie n te m e n te , p u b lic u n a s e g u n d a e d ic i n a u m e n ta d a en 1 9 9 2 .3

s o n o ro d e p e n d e n en g ra n m e d id a de e ste c a m b io en el u so de p e lc u la y el p o s

L a a p o rta c i n fu n d a m e n ta l d e e ste te x to , m u y e m p ric o e n sus p la n te a m ie n to s

te rio r a b a n d o n o d e los so p o rte s d e n itra to . Es d ifc il c o m p re n d e r la c a lid a d de la

p e ro ta m b i n c o n u n a v o lu n ta d te ric a q u e le h iz o to m a r p o sic io n e s b a sta n te

im a g e n p ro y e c ta d a en a q u e llo s aos. A lg u n o s te s tim o n io s nos h a b la n de b rillo s,

p o l m ic a s c o n la tra d ic i n h is to rio g r fic a a n te rio r, c o n sisti en h a c e r u n m in u

re fle jo s p la te a d o s y u n a im p re si n fa sc in a n te q u e d e sa p a re c i con las t c n ic a s

m s m o d e rn a s.

m os

a o s, so b re to d o e n el m b ito a n g lo s a j n , h a sid o F ilm

c io so re c o rrid o p o r las v a ria c io n e s d e l e stilo c in e m a to g r fic o en r e la c i n c o n los

d istin to s c a m b io s y a v a n c e s d e la te c n o lo g a . P e ro B a rry S a lt n o tra ta b a de e s ta

U n se g u n d o a sp e c to q u e d e te rm in a e sta dimensin v isu a l a fe c ta a las

b le c e r u n a in m e d ia ta c o rre s p o n d e n c ia e n tre c a m b io te c n o l g ic o y e stilstic o ,

e s tra te g ia s d e ilu m in a c i n e m p le a d a s. H a sta m e d ia d o s de los aos d iez d o m in a

so b re to d o d e sd e u n a p e rs p e c tiv a d e "d e sa rro llo " c o n ju n to . M s b ie n tra z a b a un

la ilu m in a c i n n a tu ra l, y a se a directa o in d ire c ta , c o m o fu e n te e se n c ia l p a ra c o m

re c o rrid o so b re a m b o s fe n m e n o s e n p a ra le lo , d ilu y e n d o u n a in m e d ia ta c o rre s

p o n e r la im a g e n flm ic a . P e ro ta m b i n a p a rtir de 1905 se va g e n e ra liz a n d o el

p o n d e n c ia d e c a u s a -e fe c to , p e ro e sta b le c ie n d o u n a e s tre c h a re la c i n e n tre a m b o s

u so de l m p a ra s d e a rco y de re fle c to re s de luz, q u e se c o n v ie rte n en la fo rm a

n iv e le s. A p e s a r de q u e su s p la n te a m ie n to s m e to d o l g ic o s p re se n te n , d e sd e m i

d o m in a n te d e ilu m in a c i n a p a rtir d e la p rim e ra g u e rra m u n d ia l. A lg u n o s c a o

p u n to de v ista , p ro b le m a s im p o rta n te s d e a rtic u la c i n h is t ric a ,4 h a y q u e r e c o

n e s de luz del p e rio d o (so b re to d o e m p le a d o s p a ra ro d a je s n o c tu rn o s ) im ita n las

n o c e r q u e los g ra n d e s p ro y e c to s d e h is to ria d e l c in e p o s te rio re s h a n d e b id o m a n

c a ra c te rs tic a s de los re fle c to re s a n tia re o s u tiliz a d o s e n la g u e rra . H a c ia los a o s

te n e r un o jo a b ie rto a la c o n s id e ra c i n de las tr a n s fo rm a c io n e s te c n o l g ic a s

d iez , la c o n c e p c i n d e la ilu m in a c i n d e la e s c e n a c in e m a to g r fic a to d a v a tie n e

c u a n d o p re te n d e n e x p lic a r lo s c a m b io s del e stilo flm ic o . D e sta q u e m o s a lg u n o s

u n p la n te a m ie n to tea tra l, c o n lu ce s fro n ta le s d e fin ie n d o a los p e rso n a je s y los

d e lo s m s im p o rta n te s e n tre u n a lis ta c a s i in a b a rc a b le .

e sp a c io s. S in e m b a rg o , a p a rtir de fin a le s de lo s a o s v e in te se e m p ie z a a c o n c e
b ir u n tip o d e ilu m in a c i n e sp e c fic a , re sa lta n d o los p e rfile s y c re a n d o re lie v e s
en las fig u ra s a trav s de la ilu m in a c i n trasera . M u c h a s v e c e s, la luz a rtific ia l se

a b a n d a d e im a g e n

c o m b in a b a c o n el u so de luz n a tu ra l, so b re to d o d u ra n te los aos diez.

A d e m s de la l m p a ra de a rco , h a y o tro tip o de luz, la in c a n d e s c e n te , q u e

L o s p ro c e s o s fu n d a m e n ta le s de tra n s fo rm a c i n se c e n tra n e n la im a g e n

se g e n e ra liz a r a p a rtir de 1928 p o r su m e jo r c a p a c id a d de uso p a ra el c in e s o n o

c in e m a to g r fic a , tan to e n lo q u e se re fie re a la p u e sta e n e sc e n a c o rn o al m o n ta

ro, su tra n s p o rta b ilid a d e in d e p e n d e n c ia c o n re sp e c to a los g e n e ra d o re s y su

je.. P a ra c o m e n z a r, d o s d e lo s e le m e n to s m s d e sta c a d o s so n los c a m b io s de

a d a p ta c i n a la p e lc u la pancromtica. L a im p o rta n c ia q u e c o b ra el u so de la luz

so p o rte y de ilu m in a c i n . E l so p o rte fu n d a m e n ta l d e l c in e d u ra n te los p rim e ro s

in c a n d e s c e n te c o m b in a d a c o n la p e lc u la p a n c ro m tic a su p o n e un c a m b io m u y

190

im p o rta n te e n la p u e s ta e n e sc e n a c in e m a to g r fic a , y su rg e d e u n a se rie d e e x p e

d a d , in d e p e n d e n c ia y m o v ilid a d d e la c m ara . E n e ste se n tid o , e l im p a c to in te r

rim e n to s que se p la s m a ro n e n las lla m a d a s p ru e b a s M a z d a de 1928. S e tra t de

n a c io n a l g e n e ra d o p o r a lg u n o s film e s c o m o D e r letzte M arn (E l ltim a , F. W.

u n a g ra n re u n i n d e in g e n ie ro s y t c n ic o s d e las g ra n d e s compaas de

M u m a u , 1924) im p u ls el a v a n c e d e d isp o sitiv o s y m e c a n ism o s d e c o n d u c c i n

H o lly w o o d en la q u e lle g a ro n al c o n v e n c im ie n to d e las v e n ta ja s d e la luz in c a n

d e la c m a ra , so b re to d o la d o lly , u n v e h c u lo c o n ru e d a s o so b re ra le s q u e va

d e sc e n te q u e a fe c ta ra d e fin itiv a m e n te a la im a g e n del c in e c l s ic o .5 T a m b i n

e v o lu c io n a n d o d e sd e los an o s v e in te y q u e h a c ia los a o s c u a re n ta y a d isp o n e de

o tro s e le m e n to s de la p u e sta e n e sc e n a , c o m o e l m a q u illa je d e los a c to re s o el

u n a p e q u e a g r a q u e p e rm ite , a d e m s de p a n o r m ic a s y travellings, m o v im ie n

m o d o de utilizar el e sp a c io y la p ro fu n d id a d d e c a m p o , c a m b ia ro n ra d ic a lm e n te

tos d e a sc e n so y d e sc e n so d e la c m a ra o d e ro ta c i n d e la m is m a so b re u n eje.

d e b id o a e sto s n u e v o s c o n d ic io n a m ie n to s t c n ic o s.
O tro a sp e c to in te re s a n te d e la b a n d a im a g e n es e l co lo r. A p a rte de las p e l

L o s a v a n c e s p o s te rio re s h a n se g u id o la se n d a d e la a b s o lu ta m o v ilid a d . M s

c u la s c o lo re a d a s a m a n o e n el c in e d e los p rim e ro s tie m p o s y lo s e x p e rim e n to s

p e rm ite a d a p ta r u n a c m a ra lig e ra al c u e rp o d el o p e ra d o r a trav s d e u n a se rie de

r e c ie n te m e n te se h a m u ltip lic a d o el u so d e u n d is p o s itiv o lla m a d o s te a d ic a m , q u e

e n te c h n ic o lo r d e dos to n o s h a sta 1930, e n e l c in e m u d o se c o n v e n c io n a liz el

a rn e se s. E so s c a s o s e x tre m o s d e d e s p la z a m ie n to d e la c m a ra se re la c io n a n c o n

uso de d istin to s tin te s p a ra d ife re n te s tip o s d e e sc e n a . P o r e je m p lo , h a c ia 1907

la a p a ric i n a fin a le s d e los a o s 5 0 d e las c m a ra s lig e ra s c o n so n id o sin c r n i

y a e ra h a b itu a l tin ta r d e azu l las e sc e n a s n o c tu rn a s, y m s tard e , el n a ra n ja y

co d e 16 m m . q u e e m p ie z a n a se r u tiliz a d a s p a ra film e s d o c u m e n ta le s y p ro g ra

m b a r se u tiliz a b a n p a ra e sc e n a s ilu m in a d a s c o n lu z d e in te rio r, el tin te v e rd e

m as de te le v isi n . L a g e n e ra liz a c i n e n 1962 d e l zo o m p e rm ite a d e m s la a d a p -

p a ra e sc e n a s e x tra a s o d e s a g ra d a b le s y el to n o ro sa d o p a ra las e sc e n a s c o n lu z
d e a m a n e c e r. S in e m b a rg o las e sc e n a s d e e x te rio re s a la lu z d el d a o los in te rio
res d e c a sa m o d e rn a s no se tin ta b a n . T a m b i n los filtro s de c o lo r determinaban
un tra ta m ie n to p ic t ric o d el b la n c o y n e g ro so b re p e lc u la o rto c ro rn tic a .
E n c u a lq u ie r c aso , la d ifu s i n d e l c o lo r e n el c in e, a trav s d e l uso d e p e l
c u la e sp e c fic a , se p ro d u c e en los a o s c u a re n ta , a u n q u e sig u e sin se r u n a o p c i n
d o m in a n te , y fin a lm e n te tie n e su c u lm in a c i n d u ra n te los aos c in c u e n ta c o n la
g e n e ra liz a c i n d e la te le v is i n . E n e so s a o s las t c n ic a s d el E a s tm a n C o lo r y el

~ -& V * -

T e c h n ic o lo r h a n a lc a n z a d o u n e le v a d o g ra d o d e e fic a c ia e n se n s ib ilid a d y, so b re
*

to d o , e n fa c ilid a d d e p ro c e sa d o y re v e la d o . Ju n to c o n e l c o lo r, d iv e rs a s te c n o lo
g a s permitieron u n c a m b io importante e n la m a n e ra d e c o n te m p la r e l e m e a p a r

' \ . *

tir d e los a o s c in c u e n ta . L as m s im p o rta n te s fu e ro n las re fe rid a s al fo rm a to d e l

fu s tra c n 7.4

V'iA

ilu s tra c i n 7.5

fo to g ra m a * y a las d im e n sio n e s d e la p a n ta lla . D istin to s m e d io s, c o m o el u so de

len te s a n a m rfic a s o el d e p e lc u la s en 7 0 m m . p e rm ite n a lte ra r d u ra n te la p r o

ta c i n d e las le n te s a c u a lq u ie r s itu a

d u c c i n d e l film e o su exhibicin el ta m a o d e la im a g e n q u e se v e e n la p a n ta

c i n p o sib le e in e s p e ra d a sin te n e r

lla. L a te n d e n c ia d o m in a n te fu e h a c a c o n s e g u ir p a n ta lla s panormicas q u e o fre

q u e h a c e r c a m b io s de o b je tiv o so b re

c ie ra n un e s p e c t c u lo im p a c ta n te p a ra la m ira d a .

la m a rc h a .

O tro e le m e n to e se n c ia l e n las tra n s fo rm a c io n e s d e p e n d e d el a v a n c e e n las

U n ltim o a sp e c to d e sta c a d o

c m a ra s y d e su m o v ilid a d . P o r u n lad o , h a y u n a te n d e n c ia n o rm a l a c o n s e g u ir

d e l d e sa rro llo te c n o l g ic o en re la c i n

u n e q u ip a m ie n to m s lig e ro , m v il y fia b le , p e ro , e n u n principio, se trat de

con

e s ta b le c e r siste m a s com unes de arrastre de la p e lc u la , d e p e rfo ra c io n e s y de paso

a fe c ta al m b ito d e los tru co s y los

de fo to g ra m a , a s c o m o la u n ific a c i n d e los tip o s d e p e lc u la e m p le a d a . M s

e fe c to s e sp e c ia le s. D e sd e las a p a ric io

a d e la n te , c o n la e s ta n d a riz a c i n tc n ic a , lo e s e n c ia l fue c o n s e g u ir la m a y o r c a li

nes

192

v a ria c io n e s

d e l e s tilo

y d e s a p a r ic io n e s

flm ic o

d e l c in e

de

lu s ra c i n 7.6

193

G e o rg e s M li s p o r la d e te n c i n d e la m a n iv e la h a s ta lo s p la n o s m a tte s , e n lo q u e

les y, p o r lo tan to , se n sib le s a c u a lq u ie r ru id o q u e se p ro d u je ra a su a lre d e d o r y

se p in ta s o b re u n a s u p e rfic ie d e c ris ta l p a rte d e l d e c o ra d o , las s u p e rp o s ic io n e s de

a d e m s n e c e s ita b a n e sta r c e rc a d e l amplificador. P o c o a p o c o se a v a n z en la te c

im g e n e s , as tra n s p a re n c ia s , e tc . q u e p o d e m o s e n c o n tra r e n u n a so la p e lc u la (en

n o lo g a de m ic r fo n o s diieccionales q u e p u d ie ra n s e g u ir a d e m s a lo s a c to re s e n
sus d e sp la z a m ie n to s.

e s te c a s o S u n r is e , A m a n e c e r , d e F. W . M u m a u , 1 9 27) (7 .4 , 7 .5 y 7 .6 ) fo rm a n
p a rte fu n d a m e n ta l d e la c o n s tru c c i n d e la im a g e n c in e m a to g r fic a y h a n e n c o n

A lg u n o s c a m b io s e n la te c n o lo g a d e l so n id o c o in c id ie ro n c o n las tr a n s

tra d o e n lo s tru c o s c o n s tru id o s p o r o rd e n a d o r d e h o y e n d a su m a y o r g ra d o de

fo rm a c io n e s g e n e ra le s d e l e s p e c t c u lo c in e m a to g r fic o d e p rin c ip io s d e lo s a o s

s o fistic a c i n .

c in c u e n ta . E n 1949 se in tro d u c e la c in ta m a g n tic a en la g ra b a c i n y r e p ro d u c

c i n de so n id o q u e m a rc a r el p a so al d e sa rro llo de u n n u e v o tip o de te c n o lo g a .
C o in c id ie n d o c o n e l C in e m a S c o p e , q u e a d e m s p re te n d e u tiliz a r to d o e l a n c h o

l s o n id o

c in e m a t o g r f ic o

de la p e lc u la p a ra la b a n d a im a g e n , la te c n o lo g a d el so n id o b u sc a o fre c e r un

L a irru p c i n d e la te c n o lo g a d el so n id o su p u so c a m b io s im p o rta n te s q u e

c i n e n la sa la c in e m a to g r fic a . E s c ie n o q u e s te tip o d e a tm s fe ra s lo se

a fe c ta ro n in c lu s o a la b a n d a im a g e n . E n tre o tro s a sp e c to s, el fo rm a to d el f o to

p u e d e p ro d u c ir e n sa la s e s p e c ia lm e n te e q u ip a d a s p a ra e llo , p e ro en c u a lq u ie r

g ra m a se a lte r , y a q u e h a b a q u e d e ja r e s p a c io fs ic o p a ra la b a n d a so n o ra . P o r

c aso , u n id o a los c a m b io s d e fo rm a to y a las p a n ta lla s p a n o r m ic a s, la e s te re o

o tro la d o , d e s a p a re c i e l tin ta d o d e la s p e lc u la s , q u e a fe c ta b a ig u a lm e n te al s o n i

fo n a y e l so n id o " s u rro u n d " o e n v o lv e n te c o m ie n z a a se r u n e le m e n to e s e n c ia l

d o . T a m b i n la m a n e ra d e e n te n d e r e l m o n ta je y la se g m e n ta c i n d e la e s c e n a se

d el c in e m s c o m e rc ia l. L a g ra b a c i n e n d istin ta s p ista s d e n tro de la b a n d a s o n o

tra n s fo rm d u ra n te lo s p rim e ro s a o s d el so n o ro , al m e n o s h a s ta 193 0 . E s to se

ra p e rm ite un tra b a jo lle n o de m a tic e s de los tres c o m p o n e n te s fu n d a m e n ta le s d el

s o n id o : lo s d i lo g o s, lo s ru id o s y la m sic a .

p la s m e n e l u so de d istin ta s c m a ra s p a ra ro d a r u n a e sc e n a , y a q u e la d e p e n
d e n c ia d e la te c n o lo g a del so n id o h a c a d ifc il re p e tir la s c o n d ic io n e s id e a le s de

U n a ltim a tra n s fo rm a c i n im p o rta n te e n el so n id o c in e m a to g r fic o c o n

film a c i n . C o m o c a d a v a ria c i n e n p la n te a m ie n to s te c n o l g ic o s p ro d u c e u n a

te m p o r n e o es la te c n o lo g a D o lb y S te reo . Su e fe c tiv id a d d e p e n d e de u n a f ra n

e s p e c ie d e re a c c i n e n c a d e n a , e l ro d a je c o n v a ria s c m a ra s o b lig a b a al u s o de

j a d e p a so d e s o n id o s g ra v e s y a g u d o s m a y o r q u e la s c o n v e n c io n a le s , y e n g e n e

o b je tiv o s d e fo c a l m s la rg a (se h iz o f re c u e n te la u tiliz a c i n d e lo s de 75 m m .)s

ral d e u n a a m p lia c i n del e s p e c tro s o n o ro de cad a film e a d e c u a d o p a ra lo s e q u i

p ro d u c ie n d o u n a im a g e n m s p la n a , es d e cir, c o n m e n o r p r o fu n d id a d d e c a m p o .

p o s de so n id o e s t n d a r de las sa la s c in e m a to g r fic a s. A n te rio rm e n te , s lo a lg u

L a g e n e ra liz a c i n d e e sto s e fe c to s es sig n ific a tiv a a la h o ra d e e n te n d e r lo s c a m

n o s film e s e s p e c ia le s y d e g ra n p re s u p u e s to p o d a n c o n ta r c o n u n a te c n o lo g a de

b io s e n la c o n c e p c i n d e la im a g e n flm ic a d u ra n te lo s a o s trein ta.

E l p a s o te c n o l g ic o d e l so n id o e n d isc o (a b a n d o n a d o h a c ia 1 9 2 9 ) al g ra

p a ra r e p ro d u c irlo s e n c o n d ic io n e s. E l D o lb y , sin e m b a rg o , h a p e rm itid o r e p ro

b a d o p tic a m e n te so b re el film e (c o n siste n te en se a le s s o n o ra s c a p ta d a s p o r v l

v u la s d e lu z ) p e rm iti la su p e ra c i n d e lo s p ro b le m a s d e sn c ro rtiz a c i t

alta fid e lid a d so n o ra y, so b re to d o , p o c a s sa la s e sta b a n e q u ip a d a s c o n los m e d io s

d u c ir un tip o d e so n id o so fistic a d o e n c u a lq u ie r s a la p o r lo q u e su u so se h a g e n e
ra liz a d o e n el c in e a ctu al.

in c o rp o ra c i n d e la b a n d a s o n o ra d e fin itiv a d e sp u s d e l ro d a je , d e m o d

T o d o s e sto s e je m p lo s de la b a n d a so n o ra y de la b a n d a im a g e n n o son m s

tra s la d la ta re a fu n d a m e n ta l d e e la b o ra c i n d e l so n id o d e u n film e a la p o

q u e a lg u n o s c aso s ilu s tra tiv o s d e la e s tre c h a re la c i n d e l e stilo c in e m a to g r fic o

d u c c i n (v a se el c a p tu lo 11). E n lo q u e re s p e c ta a la to m a d e so n id o d u ra -d e e!

y los c a m b io s te c n o l g ic o s. N o d e b e m o s d e ja r de p e n s a r en e llo s c o m o u n p r o

ro d a je , las p o s ib ilid a d e s d e m o v ilid a d d e la c m a ra y d e lo s a c to re s p o r el

c e so que, h is t ric a y c u ltu ra lm e n te , c o n stru y e n u e stro s m o d o s de v e r y escu ch ar.

n a rio d e p e n d i ta m b i n , e n g ra n m e d id a , d e l p e rfe c c io n a m ie n to d e lo s m ii
n o s. L o s p rim e ro s m ic r fo n o s e ra n fijo s y e s ta b a n d istrib u id o s p o r el se t
gad o s d e l te c h o . S e e s tu d ia b a n lo s m o v im ie n to s d e lo s a c to re s p a ra q u e se
rari ju n to a a lg n m ic r fo n o q u e p u d ie ra g ra b a r su c o n v e rs a c i n , m u c h a s
o c u lt n d o lo s d e tr s d e a lg n o b je to del d e c o ra d o . T a m b i n e ra n o m n id ire c

194

195

15 de 15

e sp a c io e n v o lv e n te a p a rtir d e la c o m b in a c i n d e d ife re n te s fu e n te s de r e p ro d u c