Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Prueba
La Prueba
ANLISIS JURDICO
DE LA VALORACIN DE LA PRUEBA
EN EL PROCESO PENAL
GUATEMALTECO
TESIS
Por
ABOGADA Y NOTARIA
DECANO:
VOCAL I:
VOCAL II:
VOCAL III:
VOCAL IV:
VOCAL V:
SECRETARIO:
Primera fase:
Presidente: Lic. Hctor Marroqun Aceituno
Vocal:
Lic. Otto Marroqun Guerra
Secretario: Lic. Luis Roberto Romero Rivera
Segunda Fase:
Presidente: Lic. Crista Ruz Castillo de Juarez
Vocal:
Lic. Ervin Ivn Romero Morales
Secretario: Lic. Juan Ramiro Toledo Alvarez
NDICE
Pg.
Introduccin....i
CAPTULO I
1.
Pg.
1.5.2.2.1. Registro de lugar...37
1.5.2.2.2. Allanamiento en dependencia cerrada..37
1.5.2.2.3. Requisa personal..39
1.5.2.2.4. Registro de vehculos..........39
1.5.2.3. El careo.....40
1.5.2.4. Reconstruccin de hechos....42
1.5.2.5. Documentos.43
1.5.3. Pruebas indirectas.....44
1.5.3.1. Presunciones e indicios............45
1.6. Valoracin..........47
1.6.1. Sistemas de valoracin de la prueba....47
1.6.1.1. Sistema de prueba legal o prueba tasada........50
1.6.1.2. Libre valoracin de la prueba..53
1.6.1.2.1. Libre conviccin.......53
1.6.1.2.2. Sana crtica razonada.....54
1.6.2. La valoracin de la prueba en los diferentes sistemas procesales
....59
1.6.2.1. En el sistema inquisitivo...60
1.6.2.2. En el sistema acusatorio..61
1.6.2.3. En el sistema mixto.. 62
CAPTULO II
2.
El Ministerio Pblico......65
2.1. Como encargado de la investigacin y la accin penal......65
2.2. Como ente autnomo de la investigacin.....71
2.3. Como responsable de la induccin de los medios de prueba en el
juicio oral .......71
CAPTULO III
Pg.
3.
CONCLUSIONES.......89
RECOMENDACIONES......91
BIBLIOGRAFA...........93
(i)
INTRODUCCIN
En la aplicacin del sistema acusatorio en el proceso penal guatemalteco, el fallo
emitido por el tribunal ha de reflejar altos niveles de objetividad, en la valoracin de los
medios de prueba y no basarse en simples conjeturas.
se ha investigado sobre los procedimientos de valoracin que realizan los miembros del
tribunal de sentencia, en la que el presidente del tribunal al argumentar el fundamento
de la sentencia deber basarse en una prueba directa y objetiva, tomando en cuenta los
principios que rigen al Derecho Procesal, como: La objetividad, la equidad, la igualdad
procesal entre otros.
valore de
apertura a juicio no es para valorar prueba ya que en esta etapa del proceso como lo
apunta nuestra legislacin no se producen ni se valoran pruebas, siendo su objeto
nicamente decidir la procedencia de la apertura del juicio propiamente; como cspide
(ii)
de este proceso de valoracin de la prueba encontramos la audiencia del debate donde
se practicarn e incorporarn todos los medios de prueba para que el tribunal de
sentencia los aprecie en su conjunto y los valore de acuerdo a su experiencia y su
anlisis lgico, dictando el fallo de acuerdo a las reglas del correcto entendimiento
humano, haciendo nfasis en que la nica prueba que se valora en la sentencia ser la
practicada en el juicio oral; ya que en la segunda instancia, a pesar que se utilizan
procedimientos de valoracin de los medios de prueba, en el momento de emitirse la
sentencia, sta siempre ser susceptible de ser cuestionada por la instancia legal
encargada de revisar el fallo en instancia superior, ya que este alto tribunal, no est
sujeto a las apreciaciones del juez de primera instancia y puede a su libre y prudente
arbitrio apreciar las pruebas como considere que en justicia procede, apoyndose en
una prueba que merezca mayor credibilidad.
1
CAPTULO I
1.
2
Es en el debate, donde la prueba encuentra su momento procesal ms
importante, tomando en consideracin que a travs de la misma, el tribunal
alcanza a aproximarse a la verdad real del hecho criminal.
Por otra parte es lgico tambin que, quien acusa a otro de haber cometido
un hecho ilcito, deba probar su afirmacin; luego, una investigacin cuidadosa
en torno al hecho y sus circunstancias, sobre la voluntad del autor o partcipe y/o
en relacin al resultado e intencin, proporcionar los elementos de conviccin
necesarios, primero para dar pie al procesamiento, luego a la acusacin y por
ltimo a la absolucin o en su caso a la condena de quien resulte responsable de
un delito.
1.1.
Naturaleza jurdica
3
destacada de la fase de instruccin en la valoracin que en conciencia ha
de realizar el tribunal
Asimismo,
4
1.2. Objeto de los medios de prueba
cuales son o no son, por lo tanto no requieren ser probados, pues los
5
hechos son fenmenos ya acontecidos, no presenciados por el juez o las
partes, ni susceptibles de volver a acaecer
una persona, una cerradura violentada, las huellas digitales etc., el ser
humano en sus manifestaciones orgnicas; los lugares o escenarios del
delito; las fuerzas de la naturaleza y sus consecuencias en el accionar
humano y cualquier otro objeto o dato susceptible de constituir el elemento
probatorio; b) Los principios de la experiencia: Que incluye las normas
o reglas de conducta social que adquieren cierta validez por su constante
repeticin y porque son aceptadas por la sociedad; tales como los usos
4
Serra Domnguez, citado por Asencio Mellado, Jos Mara. Prueba prohibida y prueba preconstituida, pg. 15.
6
comerciales, las reglas de conducta social y la costumbre; y c) El
Derecho: Refirindose especficamente a las normas jurdicas de orden
penal que tienen la trascendencia en la aplicabilidad del derecho entre los
pueblos. Se desestiman como objeto de la prueba: 1) El Derecho local
vigente, toda vez que el juez debe conocer la norma jurdica y recae en
las partes procesales el hecho de invocarlo; 2) Los hechos evidentes y
los hechos notorios, los primeros por ser producto del quehacer mental
del hombre y los segundos, que representan las vivencias diarias en la
historia de la sociedad.
Florin,
citado
por
Alberto
Herrarte,
hace
el
siguiente
7
1.3. Sistemas sobre la recepcin de la prueba
8
Este sistema es una de las manifestaciones concretas de la
oralidad. Lo utilizan
que
Los
9
han recomendado como medida bsica el que deban recibirse las
pruebas en el sistema de audiencia, ya que las ventajas son las
siguientes:
10
del juez para cada caso exige un considerable aumento de
estos funcionarios.
diligenciamiento y valoracin de la
Para llegar a esa certeza del valor probatorio se han utilizado medios
legtimos con el fin que tanto la acusacin, como el imputado se
encuentran en igualdad de condiciones; los derechos fundamentales se
constituyen en las reglas bsicas del juego, proporcionan la garanta de
igualdad de condiciones y legitimidad del procedimiento en la obtencin de
los medios de prueba que dan origen a la certeza del mismo.
11
a. La persecucin y castigo del responsable penalmente, y
los
concernientes
la
intervencin,
asistencia
12
observa el procedimiento de obtencin e incorporacin de la prueba, esa
prueba no puede surtir efecto, no puede probar nada porque est viciada
desde su origen. Este procedimiento requiere que la prueba sea ofrecida,
diligenciada y valorada sta de acuerdo a la sana crtica razonada.
1.4.1. Ofrecimiento
excepcin
de
que
aquellas
impertinentes o superabundantes.
fueran
evidentemente
Quien ofrezca la
la
declaracin
dictamen
presentado
durante
el
13
procedimiento preparatorio.
1.4.2. Diligenciamiento
las
partes
las
diligencias
probatorias
conducentes
al
14
1.4.3. Valoracin
15
1.4.4. Criterio respecto a los principios de objetividad y libertad
probatoria de la prueba
a.
16
c. Formulacin de la acusacin: La formulacin de la acusacin
representa el primer paso del contradictorio, caracterstica
esencial del juicio oral, la cual deber ser explicativa, rica en
datos y contar con apoyo probatorio. El papel de la defensa
material o tcnica consiste en discutir y refutar dicha acusacin.
El deber del juez consistir en cuidar que la acusacin sea
formulada explcita y pormenorizadamente y por supuesto con el
apoyo del procedimiento probatorio.
f.
17
rganos de prueba y las intervenciones de todas las personas
que participan en el caso.
En cuanto al objeto:
a.
18
b.
procesales
constitucionales
por
ejemplo:
Un
1.5.
19
puede arribar a conclusiones de certeza jurdica para la absolucin o en su
caso, condena de la persona sujeta al proceso.
20
Cuando me refiero al interrogatorio del acusado
como medio de prueba, hago mencin al interrogatorio en
trminos generales y no a la confesin, porque dentro de
las modernas teoras no pueden tomarse en consideracin
solamente las declaraciones que haga el inculpado en su
contra, sino tambin que puedan favorecerlo. Ciertamente
que la declaracin del acusado es tambin un testimonio y
que, cuando es a su favor podra objetrsele el mismo vicio
de parcialidad de que adolece la declaracin del ofendido.
Pero en la declaracin del acusado hay factores muy
importantes
que
deben
ser
tomados
en
cuenta.
La
declaracin
del
acusado
puede
optar
tres
21
En lo que a la confesin del acusado se refiere, su
valor probatorio ha variado segn la clase de proceso. En
el proceso inquisitorio la confesin cobra una importancia
considerable
debido
que
el
acusado
pierde
su
adquiere poderes
En el proceso
escritos
que
necesariamente
han
de
22
oscuras o capciosas lo que en el caso del
procesado
1.5.1.2. El testimonio
Como lo
23
ante su conciencia y ante el pueblo de la Repblica de
Guatemala?, Para tomarle declaracin el testigo deber
responder: Si, prometo decir la verdad. El testigo podr
reforzar su asercin apelando a Dios o a sus creencias
religiosas.
pronunciado
competente.
Cualquier
testimonio
La
En el proceso
El interrogatorio de los
24
olvidos involuntarios, o bien haber expuesto en forma
confusa su relato. En estos casos las preguntas oportunas
del juez o de las partes aclararn la situacin. La
superioridad del proceso oral sobre el escrito en esta
materia es incuestionable, ya que en el proceso escrito, por
mucho que se admitan las preguntas y repreguntas, la letra
muerta del documento no podr revelar totalmente todas
aquellas situaciones que por la imposibilidad de cumplirse
con el principio de inmediacin de la prueba, las actas son
levantadas y hasta redactadas por los escribientes. El
interrogatorio de los testigos en el proceso oral se prepara
en el mismo momento la audiencia, segn la exposicin
que haga el testigo
25
emite el testimonio, de la forma que declare y, del contenido
de su declaracin.
proporcionar
conocimiento
sobre
los
hechos
En cuanto a la capacidad
necesario
dar
criterios
orientadores
para
la
26
escuchar a una persona como testigo slo se concibe frente
a la certeza de que el crdito que pueda asignrsele a sus
dichos va a ser el fruto de una rigurosa ponderacin crtica.
la
exigencia
legal
apunta,
no
la
verdad
procesal
penal
se
preocupa
de
ratificar
27
Lgica, psicologa y la experiencia comn.
Y para
incorpora
al
proceso
un
dictamen
fundado
en
son
necesarios
determinados
propios
de
una
conocimientos
En otras palabras,
cultura
profesional
28
El requerimiento del auxilio del perito es para
cuestiones de hecho, nunca sobre cuestiones jurdicas o
sobre las consecuencias legales de los hechos que
descubra o valore. Ello no quiere significar que el perito
sea el juez de los hechos, al contrario, el dictamen pericial
no es vinculatorio al juez y no se tomar en cuenta si
contiene apreciaciones de hecho que contradicen lo que
personalmente, de vista constat el juez; y si fuere
insatisfactorio que existan discrepancias entre los peritajes,
el juez nombrar nuevos peritos para que evalen las
conclusiones, y si fuera necesario, lo realicen otra vez.
Estos nuevos expertos, podrn reexaminar y valorar los
dictmenes, o hacer de nuevo el peritaje. Las partes, a su
vez, pueden proponer a su costa otro perito, sin perjuicio de
la participacin de los denominados consultores tcnicos.
A este perito se le conoce como perito contralor.
cosa
hechos
examinados,
relaciona
Procedencia: El
29
la materia a que pertenezca el punto sobre el que han de
pronunciarse, siempre que la profesin, arte o tcnica estn
reglamentados
30
alcanzado por la respectiva ciencia, arte o tcnica, y si el
dictamen pericial
del
tribunal
ordenar
que
se
lean
las
31
otros autores, esto es una materialidad que se presente a la directa
percepcin del Juez y le sirve de prueba. Esta materialidad puede
consistir tanto la que proporcionan las cosas como las personas,
siempre que en este ltimo caso no se trate de una referencia
hecha por la persona, sino de su materialidad, fsica o psquica.
sobre
esos
mismo
hechos
(careos,
reconstrucciones).
juez
percibe
directamente
con
sus
sentidos,
32
La inspeccin pues trata de comprobar los rastros y
otros efectos materiales que el hecho haya dejado. Los
rastros son las huellas que indican directamente a
existencia del delito. Ejemplo: heridas, rotura de cerradura,
etc. La inspeccin judicial puede practicarse en cualquier
estado del proceso, en efecto, en los primeros momentos
de cometido un hecho delictuoso cuando pueden recogerse
las huellas materiales de su perpetracin o constatarse la
falta de las mismas, observar los resultados inmediatos del
delito en personas y cosas y examinar todas aquellas
materias que puedan desaparecer o sean de fcil
descomposicin.
De igual
Que
generalmente
se
refiere
la
33
examen corporal o mental del imputado o de otra
persona, cuidando que se respete su dignidad y
salud. El juez, si lo considera necesario, puede
solicitar el auxilio de peritos.
Por ejemplo: Un
La
importancia
del
reconocimiento
es
Pero en la
Plures
(reconocimiento
en
fila
de
en
su
parte
conducente
dice:
34
necesario individualizar al imputado, se ordenar
su reconocimiento en fila de personas, de la
manera siguiente: 1) Quien lleva a cabo el
reconocimiento describir a la persona aludida y
dir si despus del hecho la ha visto nuevamente,
en qu lugar, por qu motivo y con qu objeto; 2)
Se pondr a la vista de quien deba reconocer a la
persona que se somete a reconocimiento junto
con otras de aspecto exterior similar; 3) Se
preguntar a quien lleva a cabo el reconocimiento
si entre las personas presentes se halla la que
design en su declaracin o imputacin, y, en
caso afirmativo, se le invitar para que la ubique
clara y precisamente; 4) Por ltimo, quien lleva a
cabo el reconocimiento expresar las diferencias
y semejanzas que observa entre el estado de la
persona sealada y el que tenia en la poca a
que alude su declaracin o imputacin anterior.
La observacin de la fila de personas ser
practicada desde un lugar oculto.
Cuando el
reglas.
En
estos
casos,
el
35
dejado en ellos. Ejemplo: nmero y ubicacin de
lesiones. La identificacin del cadver se puede
realizar por cualquier medio tcnico (por ejemplo
huellas dactilares), y si ello no es posible, por
medio de testigos entre otros.
cuando
sea
necesario
para
el
Si el hecho
Como
se
dijo
anteriormente,
de
la
36
debe llevar la firma del funcionario a cargo del
acto y de dos testigos hbiles, desvinculados del
rganos policial.
Si alguien no lo hiciere
delito, sin
del
delito
pueden
presentarse
10
37
El rgano de ejecucin puede ser la Polica Nacional
Civil o la fiscala del Ministerio Pblico, sin perjuicio de la
participacin del juez en el acto.
En el caso de que la
en
sus
procedimiento
dependencias
de
allanamiento
cerradas.
slo
El
puede
38
la vivienda: La vivienda es inviolable.
Nadie
Estos son: 1.
3. Si voces
39
pida socorro y, 4. En caso de delito flagrante o
peligro inminente de su perpetracin.
de
seguridad
debern
presentarse
se
transporten
sospecha
u
oculten
que
se
objetos
encuentren,
o
personas
40
1.5.2.3. El careo
para
verificarse
se
necesitan
las
previas
41
determinadas circunstancias de un hecho punible, o puede
ser
una
confrontacin
violenta
de
dos
posiciones
cierto
que
los
testigos
deben
ser
examinados
12
42
contradictorias en algn hecho de importancia en el
proceso y que no exista otra forma de esclarecer la verdad.
Peritos, pues el
convenientes,
en
caso
debiendo
que
no
sea
ser
juramentados.
posible
que
los
43
un acta conforme a las reglas de la inspeccin y registro.
De esa manera, puede incorporarse por su lectura en el
juicio. Sin perjuicio de su repeticin durante el juicio, pues
no es un acto definitivo e irreproducible.
1.5.2.5. Documentos
mediante
especialmente el lenguaje.
signos
convencionales,
la
cinematografa
otras
formas
de
44
querellantes
adhesivos
exclusivos
terceros
formas
para
incorporar
al
proceso
la
prueba
45
Diremos entonces que la prueba indirecta no se refiere a los
medios de prueba, sino al objeto de la prueba.
Y ste puede
principio de
En sentido
46
grado de necesidad de la relacin que revela entre un
hecho
conocido
(El
indiciario),
psquico
fsico,
Los
13
47
4. Los indicios deben ser concordantes entre s;
1.6.
Valoracin
48
vez se subdivide en; Sistema de la libre conviccin y sistema de
la sana crtica razonada.
49
siempre que sea adquirido por medios lcitos segn lo establece el
Artculo 182 del Cdigo Procesal Penal Decreto 51-92. La prueba
impertinente es la que no tiene relacin con el hecho que se juzga,
por el contrario la prueba idnea es la que tiene relacin con el
hecho que se juzga, por ejemplo, un informe mdico forense en
caso de una violacin. La prueba abundante es cuando existen
varios medios de prueba sobre un mismo hecho, y es hecho notorio
algo tan obvio que no necesita ser probado.
1.
Objetiva:
2.
3.
til: La prueba til ser aquella que sea idnea para brindar
conocimiento acerca de lo que se pretende probar.
50
4.
Pertinente.
La
5.
Sin
Existen distintos
la
prueba
segn
esquemas
abstractos
51
credibilidad del medio. El Cdigo Procesal Penal anterior,
se basaba en este sistema. Por ejemplo, en el artculo 701
estipulaba
que
la
confesin
lisa
llana,
con
las
Este
Por
52
ver obligado a absolver independientemente de su criterio
propio.
a)
debe valorarla
b)
c)
53
1.6.1.2
El sistema de la
necesidad de
con
lo
cual
se
aumenta
54
del sistema de sana crtica razonada no se exige
la motivacin de la decisin. En nuestro sistema
legal,
de
los
hechos
ocurridos
las
Como anota
de
igual
manera,
que
el
55
con arreglo a la sana razn y a un conocimiento
experimental de las cosas.
Este
sistema,
aunque
no
establece
existen lmites
bien
obligacin
establecidos,
como
la
de
Couture, Eduardo. Estudios de derecho procesal citado por Fbrega P. Jorge. Teora general de la prueba,
pg. 299
56
e improvisacin, la fundamentacin que no puede
hacerse con base a medios de prueba obtenidos
ilegalmente, o la prohibicin expresa de valorar el
silencio del sindicado o la no declaracin del
mismo, el cual no puede utilizarse para concluir
en la existencia o inexistencia de un hecho
perjudicial.
El segundo nivel, se
57
ser arbitraria. Los Artculos 186 y 385 del Cdigo
Procesal Penal acogen este principio.
ha
aportado
cada
uno;
apoyados
nicamente
en
la
prueba
incorporada.
La
sana
crtica
razonada
exige
58
los
elementos
de
prueba
incorporados,
determina
expresamente:
Para
la
debe
aplicar
al
momento
de
la
59
resoluciones como lo establece la Ley del
Organismo Judicial en su Artculo 15 que en su
parte conducente dice: Los jueces no pueden
suspender, retardar ni denegar la administracin
de la justicia, sin incurrir en responsabilidad.
consecuencia,
la
apreciacin
que
16
Arango Escobar, Julio Eduardo. Valoracin de la prueba en el proceso penal, pg. 116
60
delictivo.
Surge en la
El imputado era un
Caractersticas:
a.
b.
c.
d.
e.
61
1.6.2.2. En el sistema acusatorio
Caractersticas:
a.
b.
c.
Es de nica instancia.
d.
e.
17
Par Usen, Jos Mynor. El juicio oral en el proceso penal guatemalteco, pg. 43
62
f.
g.
63
proceso penal en dos fases la primera de instruccin o
investigacin la cual es escrita y secreta y la segunda que
es el juicio oral y pblico.
Caractersticas:
a.
b.
c.
64
65
CAPTULO II
2.
Ministerio Pblico
2.1.
66
establece En el ejercicio de la accin penal corresponde al Ministerio
Pblico como rgano auxiliar de la administracin de justicia conforme las
disposiciones de este cdigo.
preparatorio
Asimismo,
67
El autor Luis Darritchon, respecto a las funciones que se le atribuyen
al Ministerio Pblico, cita las siguientes: es el rgano pblico
consagrado para la promocin y el ejercicio de la accin penal pblica,
poner en funcionamiento la investigacin, incitarla y ser el nico legitimado
para provocarla en el juicio oral y pblico .su funcin es tcnica, como
parte necesaria e imprescindible en la investigacin y juzgamiento de los
delitos de accin pblica 19
19
20
68
Cuando el Ministerio Pblico considera tener datos reales y
evidentes y una hiptesis fundamentada, puede solicitar al Juez contralor
de la investigacin una orden de aprehensin en contra de una o varias
personas
claramente
determinados,
por
unos
hechos
claramente
Procedimiento
desjudicializador,
que
es
un
mecanismo
b) El
69
la clausura provisional suspendiendo el trmite del proceso mientras se
incorporan otros medios de prueba.
70
dictado, an en casacin slo procede a favor del condenado en
cualquiera de las penas previstas para los delitos.
71
2.2.
2.3.
72
Juez debe actuar como un rbitro imparcial que no interviene como sujeto
procesal en la cuestin litigiosa, en el que su funcin debe ser dirigir el
juicio, determinar la admisin o no de la prueba, con base en su legalidad,
pertinencia y oportunidad, adems de dictar la sentencia. En la
investigacin, el papel del Juez debe ser autorizar, a solicitud del
Ministerio Pblico, las diligencias que no impliquen restriccin a los
derechos
fundamentales,
como
las
aprehensiones,
registros
73
CAPTULO III
3.
3.1.
En la etapa preparatoria
preparatoria no vale como prueba, que slo tiene valor informativo, y que,
por lo tanto, slo lo producido en el juicio tiene valor probatorio. Cuntas
veces no se ha escuchado en los debates al presidente del tribunal de
sentencia indicar: Abogado, le recuerdo que slo lo que se produce
durante el debate tiene valor probatorio, o Abogado, le recuerdo que lo
obtenido durante la investigacin solo tiene valor de informacin.
Pero,
Alberto Binder afirma que: Cuando decimos que esta primera fase
del proceso penal es preparatoria, eso significa, fundamentalmente, que
74
los elementos de prueba que all se renen no valen an como prueba.21
En el mismo orden de ideas, el autor seala que: Existen una garanta
bsica que consiste en el Juicio Previo, esto es que: ninguna persona
puede ser condenada sin un juicio en que se presente la prueba que
permitir comprobar su culpabilidad o su inocencia.
El momento de la
21
22
23
75
Al examinar detenidamente los textos citados, descubriremos que
esas argumentaciones tienden a explicar, en lo afirmado por Barrientos,
entre la diferencia de la etapa sumaria del sistema inquisitivo y la etapa de
investigacin del sistema acusatorio; en la cual la primera se haca una
conversin automtica en prueba de aquellos elementos reunidos en la
investigacin, sin que estos sean producidos directamente en el juicio,
siendo precisamente esa prctica la que se ha deseado eliminar con el
Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica,
porque lesiona el derecho de defensa, desvirtuando la garanta de juicio
debido y los principios
Pero, la
76
fundamentar sus decisiones, expresando los motivos de hecho y de
derecho, as como el valor que le asigne a cada medio de prueba.
juez puede dictar una serie de resoluciones que pueden tener como efecto
la privacin o disminucin de los derechos del imputado o de cualquiera
de las partes. Siguiendo la razn del Artculo 11 Bis citado anteriormente,
un juez no podra dictar una resolucin importante, sin contar con
elementos probatorios sobre los hechos que justifican la aplicacin de la
norma jurdica invocada. De ah, la importancia de no confundir la prueba
con el grado de prueba requerido para justificar esa aplicacin de la ley.
A juicio personal es
errneo hablar de juicio previo, toda vez que el trmino debido proceso,
legal y doctrinariamente, es el ms adecuado. Es evidente que, antes de
privar a una persona de sus derechos como, por ejemplo, el de la
inviolabilidad de la vivienda, se requiere necesariamente de una actividad
probatoria suficiente. En algunos casos, los medios de prueba obtenidos
podrn servir nicamente para decidir sobre el mrito de la peticin de
allanamiento, pero no tendrn ninguna pertinencia para decidir sobre a
culpabilidad o absolucin del acusado.
77
Por lo anterior podemos decir que lo realizado durante la etapa de
investigacin servir, en principio, para fundamentar, de manera racional,
cualquier peticin hecha durante la misma, para darle base a la acusacin
y a la peticin de apertura del juicio penal. O bien se podr solicitar: el
sobreseimiento, la clausura provisional; la va especial del procedimiento
abreviado; pedir la aplicacin del criterio de oportunidad o la suspensin
condicional de la persecucin penal.
3.2.
En la etapa intermedia
78
puedan ser consultadas por las mismas.
Asimismo, sealar al da
Es
79
3.3.
80
Juez lo considera admisible citar a las partes, quienes tendrn derecho a
asistir con las facultades previstas respecto a su intervencin en el debate.
Durante la investigacin, el anticipo de prueba o judicacin es
competencia del Juez de primera instancia y de los jueces de paz penal
conociendo estos a prevencin en los lugares donde no hubiere juzgado
de primera instancia, o bien se encontrare cerrado por cuestiones de
horario o por alguna otra razn. Artculo 44 del Cdigo Procesal Penal y
308 del mismo cuerpo legal donde establece que los jueces de primera
instancia y donde no los hubiere, los de paz, apoyarn las actividades de
investigacin de la polica y los fiscales del Ministerio Pblico cuando
stos los soliciten.
81
debate. Quien ofrezca la prueba podr manifestar su conformidad para
que se lea en el debate la declaracin o dictamen presentado durante el
procedimiento preparatorio. Se deber presentar tambin los documentos
que no fueron ingresados antes o sealar el lugar en donde se hallen,
para que el tribunal los requiera. Los dems medios de prueba sern
ofrecidos con indicacin del hecho o circunstancia que se pretenda probar.
Si el Ministerio Pblico no ofreciere prueba, se le emplazar por tres das.
Al mismo tiempo, se le notificar al Fiscal General de la Repblica para
que ordene lo conducente sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones
legales que procedan.
82
incorporacin de la prueba, para saber y comprender lo que pas y su
consecuencia.
Los jueces
83
informacin, esta regresa a la memoria reciente para ser utilizada en la
resolucin del caso, lo cual ocurre durante la deliberacin. 25
Estos parmetros de valoracin que estn fuera del derecho son los
principios de la sana crtica razonada, los cuales ponen un lmite a los
prejuicios, el sentimentalismo y la arbitrariedad de los individuos que
tienen que juzgar y decidir. El razonamiento en cuestin no es ms que la
fundamentacin de la sentencia, instrumento que decide el conflicto penal
que se le plantea. 26
25
26
84
Toda resolucin judicial carente de fundamentacin viola el derecho
constitucional de defensa y de la accin penal. Esta obligacin de motivar
adquiere una importancia relevante en un Estado de Derecho, pues debe
cultivarse el respeto de las decisiones judiciales.
3.4.
28
27
28
85
Aunque algunos juristas consideran que esta no sea una etapa del
proceso, otros si la consideran como tal, esta fase es en la cual se llevan a
cabo las impugnaciones, que son los medios establecidos para revisar y
controlar los fallos judiciales.
Ya que a pesar de
29
86
le merezca mayor credibilidad y desatender las dems, segn las
circunstancias del caso y de los autos que tenga ante s.
87
recordarse que la valoracin de pruebas que lleve a cabo el tribunal, est
supeditada a la sana crtica. Segn la doctrina el Juez que debe decidir
con arreglo a la sana crtica, no es libre de razonar a voluntad,
discrecionalmente, arbitrariamente. La sana crtica es la unin de la lgica
y de la experiencia, sin excesivas abstracciones de orden intelectual, pero
tambin sin olvidar esos preceptos filosficos, tendientes a asegurar el
ms certero y eficaz razonamiento.
Por tanto, si reobjeta que se han transgredido las leyes del
razonamiento o de la experiencia, se est
Segn Fezer, por tanto, una sentencia no se casa por haber sido
incorrecta la apreciacin, aun cuando el motivo de la casacin sean las
comprobaciones de hechos.
30
88
89
CONCLUSIONES
1.
Nuestro ordenamiento jurdico requiere que los jueces miembros del Tribunal de
Sentencia apliquen la sana crtica en la valoracin de la prueba, lo cual los obliga a
presentar una discusin final analtica basados en el sentido comn, en principios
psicolgicos y en las reglas de la lgica. El juez deber reflejar el mayor grado de
objetividad al emitir la sentencia, actuar de otra manera sera irreal.
2.
Los principios de la sana crtica permiten que, las personas que tienen a su cargo
juzgar y decidir, no sean afectados por el sentimentalismo o la arbitrariedad, y que
resuelvan el conflicto penal que se les plantea fundamentando su razonamiento.
Los autos y las sentencias debern ser motivadas, aspecto importante en un
estado de Derecho cultivando de esta manera
judiciales.
3.
Al evaluar las prueba es conveniente demostrar las razones de duda que puedan
debilitarla o de certeza que permitan determinar claramente la decisin a la que se
lleg, siendo imperante la necesidad de fundamentar la sentencia haciendo una
valoracin objetiva en todos los aspectos de la misma. La motivacin requiere que
el juez describa el elemento probatorio y realice su valoracin crtica, de lo
contrario la resolucin podra ser arbitraria e improvisada.
4.
90
91
RECOMENDACIONES
1.
2.
92
93
BIBLIOGRAFIA
94
1996.
Ministerio Pblico. Manual del fiscal. Ed. por MINUGIA/PNUD. Guatemala 1999.
PACHECO, Mximo. Teora del derecho. 4 ed.; Ed. Jurdica de Chile.
PAR USEN, Jos Mynor. El juicio oral en el proceso penal guatemalteco. 1 ed.;
Tomo I. Centro Editorial VILE. Guatemala. 1997.
PEREZ RUIZ, Yolanda. Valoracin de la prueba. Fundacin Mirna Mack. Guatemala
2001.
ROSALES BARRIENTOS, Moiss Efran. El juicio oral en Guatemala.
RUIZ CASTILLO DE JUAREZ, Crista. Teora general del proceso. 5 ed.; Guatemala
Centro Amrica. 1998.
SERRA DOMINGUEZ, Citado por ASENCIO MELLADO, Jos Mara. Prueba prohibida
Y prueba preconstituida. Madrid, Trivium. 1989.
SILVA MELERO, Valentn. La prueba procesal. Tomo I. Ed. Revista de Derecho
Privado. Madrid, Espaa.
VELEZ MARICONDE, Alfredo. Derecho procesal penal. Tomo I. 3 ed.; 1.
Reimpresin actualizada por los doctores Manuel Ayan y Jos I. Cafferata Nores.
Crdoba, Argentina. 1981.
VIVAS USHER, Gustavo. Manual de derecho procesal penal. Ed. Alvaroni. Crdoba,
Argentina. 1999.
Legislacin:
Constitucin Poltica de la Repblica. Asamblea Nacional Constituyente. 1986.
Convencin Americana de los Derechos Humanos Congreso de la Repblica de
Guatemala. Decreto 6-78 Pacto de San Jos de Costa. 1978.
Cdigo Procesal Penal. Congreso de la Repblica. Decreto Nmero 51-92. 1992
Ley del Organismo Judicial. Congreso de la Repblica. Decreto Nmero 2-89, 1989.
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Congreso de la Repblica. Decreto Nmero 4094, 1994.
95
Ley de Servicio Pblico de Defensa Penal. Congreso de la Repblica. Decreto
Nmero 129-97. 1997.