Manual P Tierra Ees 1-1

TEXTO DE ESTUDIO
PUESTA A TIERRA
EQUIPOS DE
COMPUTACION
y TELECOMUNICACIONES
Recomendaciones Tcnicas
Se
expone una recopilacin de informacin

especializada y recomendable para los profesionales
electricistas e ingenieros de telecomunicacin e
informtica, respecto a la implementacin de
esquemas de puesta a tierra, para equipos
electrnicos sensibles (EES), como lo son los
computadores y equipos de Telecomunicaciones, de
caractersticas no lineales. Puede ser usado como una
Gua de Consulta y/o Texto de Estudio. Con el avance
de la tecnologa y el aumento de cargas (EES) en las
redes elctricas el Profesional Electricista no solo
debe saber decidir una malla a tierra para los equipos
de potencia, sino que debe conocer los requerimientos
que demandan los equipos EES respecto a su puesta a
tierra. Por otro lado, al profesional del mbito de las
Telecomunicaciones debe a su vez ser conocedor a lo
menos en lo bsico de las mallas a tierra en las redes
elctricas, ya que el ptimo funcionamiento de sus
equipos depender de la estabilidad y estado de la
red elctrica.
DANIEL VCTOR HENRQUEZ SANTANA
PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

WWW.DHSING.CL
DHSINGENIEROS RELATORES
PUESTA A TIERRA EQUIPOS DE

COMPUTACIN y TELECOMUNICACIONES
RECOMENDACIONES TECNICAS
AUTOR : Daniel Vctor Henrquez Santana, Ingeniero en Electricidad de la Universidad de Santiago de Chile. Diplomado
en Evaluacin de Proyectos de Inversin en la U. de Chile Facultad de Economa. Licencia SEC clase A. Relator externo de
la UNIVERSIDAD DE CHILE Cenet en Electricidad avanzada, gestin de proyectos y administracin de Servicios Tcnicos.
Contacto: www.dhsing.cl , dhs_ingenieros@dhsing.cl 083524371.
DERECHO DE AUTOR
Derecho de Propiedad Intelectual N 168.591 vigente desde el 17/1/2008. Ley Chilena sobre Propiedad Intelectual N 17.336.Se
prohbe la reproduccin total o parcial de ste texto de estudio para fines comerciales. Como as mismo, su tratamiento informtico,
o la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopias, por registros u otros mtodos,
sin la autorizacin expresa en forma escrita por el autor .

WWW.DHSING.CL
PROLOGO
Este libro constituye una recopilacin de informacin especializada y recomendable para los profesionales
electricistas e ingenieros de telecomunicacin e informtica, respecto a la implementacin de esquemas de
puesta a tierra, para equipos electrnicos sensibles (EES), como lo son los computadores y equipos de
Telecomunicaciones, de caractersticas no lineales. Puede ser usado como una Gua de Consulta y/o Texto de
Estudio.
Con el avance de la tecnologa y el aumento de cargas (EES) en las redes elctricas el Profesional Electricista no
solo debe saber decidir una malla a tierra para los equipos de potencia, sino que debe conocer los
requerimientos que demandan los equipos EES respecto a su puesta a tierra. Por otro lado, al profesional del
mbito de las Telecomunicaciones debe a su vez ser conocedor a lo menos en lo bsico de las mallas a tierra en
las redes elctricas, ya que el ptimo funcionamiento de sus equipos depender de la calidad y estado de la red
elctrica.
El autor de ste libro fue Relator por ms de 10 aos en la Universidad de Chile Cenet Centro Nacional de
Electrnica y Telecomunicaciones en la especialidad de Proyecto Elctrico, Mallas a Tierra, Contaminacin
Armnica y Tarifas Elctricas. Actualmente es Relator para el Holding de la Central de Generacin Hidroelctrica
y Distribucin MT CREO S.A. de la X Regin y Relator del Centro Tcnico INDURA CETI.
AUTOR

WWW.DHSING.CL
INDICE
1. PUESTA TIERRA EQUIPOS SENSIBLES (EES)
1.1. Introduccin. Boletn Tcnico Puestas a Tierra...... 1
1.2. Sistema de Puesta a Tierra....5
1.3. Equipos de puesta a tierra..10
1.4. Necesidades de puesta a tierra..14
1.5. Resistencia de tierra..16
1.6. Tomas de tierra acopladas18
1.7. Tomas de tierra con metales diferentes....18
1.8. Formulacin resistencias de tomas de tierras convencional19
1.9. Principio de la tierra nica21
1.10. Principio de la distribucin estrella....23
1.11. Puesta a tierra edificio telecomunicaciones....24
1.12. Masas comunes y Masas particulares..25
2. FUGA A TIERRA DE CORRIENTES ARMNICAS
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
Fenmeno elctrico y lmites Normativo.28

Red computadores con diferenciales estndar34
Red computadores con diferenciales HPI..37
Aterrizaje de proteccin contra cargas estticas y rayos.40
3. ESQUEMAS DE INSTALACION DE PUESTAS A TIERRA

3.1. Definicin equipos sensibles (EES).....47
3.2. Aterrizaje de Equipos electrnicos sensibles.49
3.3. Definiciones importante y operacin de sistemas tierra aislada.52
3.4. Esquema convencional (EC)...57
3.5. Esquema de Tierra punto-punto nico (SPG)..58
3.6. Esquema total de Tierra ( TSPG )..59
3.7. Esquema de Malla de referencia ( MRS)60
3.8. Problemas de resonancia HF.61
3.9. Mediciones de la puesta a tierra...65
3.10. Bibliografa..67
Soporte Cientfico-Tcnico
Boletn No. 9
Ao 2001 by AWD
Una sola tierra elctrica?.Tierras

separadas?.Tierras interconectadas?.
Por: Ing. Armando Rivero Ybarburu.
.
R
Sy st e m
Contenido:
Normas de Tierras
elctricas.
Este tema de la electrotecnia ha ido variando en

su enfoque durante el siglo a medida que las
instalaciones electrotcnicas se han vuelto ms
complejas y exigentes, lo cual se ha agudizado
durante los ltimos aos con la introduccin
masiva de equipos electrnicos sensibles.
Los problemas elctricos con dichos equipos
tienen orgenes muy diversos y entre ellos est
el referente a las tierras elctricas. En Cuba,
recientemente, han ocurrido daos en equipos
de comunicaciones y de transmisin de datos,
con la reaccin siguiente de los tcnicos
involucrados en cada caso: la causa ha sido la
conexin del sistema de proteccin contra rayos
a una tierra comn, sin un estudio que avale
ese criterio.
El presente trabajo constituye una compilacin
de regulaciones a nuestro alcance sobre las
tierras elctricas contenidas en normas, de la
IEC y otras instituciones, en cdigos y en
publicaciones de fabricantes de equipos
electrnicos sensibles. El autor del trabajo se
ha limitado a hacer la seleccin de las
regulaciones, traducirlas y ordenarlas en una
secuencia que le ha parecido apropiada, sin
comentario alguno. El lector sacar sus propias
conclusiones.
Serie de Coleccin
Copyright 2000
1
es preferible un sistema nico integrado de

terminacin en tierra, adecuado para todos
los fines (o sea, proteccin contra rayos,
sistemas electroenergticos de baja tensin,
sistemas de telecomunicaciones),
1. INTERNATlONAL STANDARD. lec

61024-1. 1990-03
"Proteccin de estructuras contra los
rayos. Parte 1 : Principios generales".
2.3.1 General
Desde el punto de vista de la proteccin
contra rayos, es preferible un sistema
nico integrado de terminacin en tierra,
adecuado para todos los fines (o sea,
proteccin
contra
rayos.
sistemas
electroenergticos de baja tensin,
sistemas de telecomunicaciones).
Los sistemas de terminacin en tierra que
deben estar separados por otras razones,
se conectaran al integrado por enlaces
equipotenciales de acuerdo con la
Subclusula 3.1.
3. USA STANDARD. ANSI/NFPA 78. 1986

"Cdigo de proteccin contra rayos"
3,14 Puesta a tierra comn
Todos los medios de puesta a tierra en una
estructura, o sobre ella, se interconectarn
para proporcionar un potencial comn a tierra,
Esto incluir las tierras de la proteccin contra
los rayos, el servicio elctrico, telfono y
antenas, as como los sistemas de tuberas
metlicas soterradas.
4, USA STANDARD. ANSI/NFPA 75. 1992
"Proteccin de equipos electrnicos de
computacin y procesamiento de datos".
3.1.1 General
La equipotencializacin es una medida
muy importante para reducir los peligros
de incendio y explosin, y la amenaza a la
vida, en el espacio a proteger. La
equipotencializacin se alcanza por medio
de conductores de enlace o supresores
de impulsos que conectan el sistema de
proteccin contra rayos, la armadura
metlica de la estructura, la instalacin
metlica, las partes conductoras extraas
y las instalaciones elctricas y de
telecomunicaciones dentro del espacio a
proteger.
Apndice B. 645-4 Puesta a tierra

Todas las partes metlicas expuestas noportadoras de corriente de un sistema de
procesamiento de datos se conectarn a
tierra de acuerdo con el Artculo 250 (Nota del
Autor: Artculo del NFPA 70),
5. USA STANDARD. ANSI/NFPA 70. 1993
"Cdigo Elctrico Nacional",
250.81 Sistema de electrodos de tierra. Si
las facilidades en cada edificio o estructura
disponen de ellos, cada uno de los electrodos
en (a) hasta (d) a continuacin, y cualquiera
de los electrodos hechos de acuerdo con las
Secciones 250-83 (c)y (d), se interconectarn
para formar el sistema de electrodos de tierra.
Las tuberas metlicas hidrulicas interiores :
(a) Tubera metlica hidrulica soterrada,
(b) Tubera metlica del edificio donde est
puesta a tierra con efectividad.
(c) Electrodo embebido en hormign,
(d) Anillo de tierra, Un anillo que rodea al
edificio o estructura
2. INTERNATIONAL STANDARD. IEC

61024-1.2. 1998-05
"Proteccin de estructuras contra los
rayos. Parte I 1-2: Principios generales.
Gua B -Diseo, instalacin,
mantenimiento e inspeccin de sistemas
de proteccin contra rayos",
2.4.1.1 General
Desde el punto de vista de la proteccin
contra rayos,
250,83 Electrodos hechos y otros.

Cuando no estn disponibles ninguno de
los electrodos especificados, en la
Seccin 250-81, se usar uno, o ms de
uno, de , los electrodos especificados en
(b) hasta (d) a continuacin, Donde sea
factible, los electrodos hechos
una junta aislante o de un dispositivo

equivalente.
800-40 Puesta a tierra del cable y del
protector primario. La(s) parte(s) metlica(s)
del forro de cable, donde la Seccin 800-33
exija conectarla(s) a tierra, y los protectores
primarios se conectarn tierra en la forma
especificada a continuacin en (a) hasta (d).
(a)
(b) Electrodo. El conductor de tierra se
conectar como sigue:
Al lugar accesible ms cercano en: (1) el
sistema dE electrodos de tierra del edificio o
estructura indicada en la Seccin 250-81, (2)
el sistema a tierra de las tuberas hidrulicas
metlicas interiores indicado en la Seccin
250-80 (a), (3) los medios accesibles de
servicio electroenergtico externos a los
recintos indicados en la Seccin 250-71 (b),
(4) las canalizaciones metlicas del servicio
electroenergtico, (5) la carcasa de los
equipos de servicio. (6) el conductor del
electrodo de tierra o la cubierta metlica del
conductor de electrodo de
(c) Conexin de electrodos. Se conectar
un enlace de conexin no menor del No.6
AWG de cobre c equivalente entre el
electrodo de tierra de comunicaciones y el
sistema de electrodos de tierra del servicio
electroenergtico en el edificio o
estructura donde se utilicen electrodos
segregados. Se permitir la interconexin
de todos los electrodos segregados.
(b) Otros sistemas o estructuras

locales metlicas soterrados. Otros
sistemas metlicos como los de tuberas y
tanques soterrados.
(c) Electrodos de barra o tubera,
(d) Electrodos de plancha.
250.86 Uso de barras de pararrayos.
Los conductores de los pararrayos u otros
electrodos hechos usados para la puesta
a tierra de barras de pararrayos. no se
utilizarn en lugar de los electrodos de
tierra hechos exigidos por la Seccin 25083 para la puesta a tierra de sistemas y
equipos, Esta disposicin no prohibir la
interconexin exigida de los electrodos de
tierra de los diferentes sistemas.
(Nota No.2): La interconexin de todos los
electrodos; de tierra segregados limitar
las diferencias de potencial entre ellos y
entre sus sistemas de cableado
asociados.
Artculo 645 .computadora electrnica
equipo de procesamiento de datos.
Artculo 810- equipos de radio y televisin
645-15 Puesta a tierra. Todas las partes

metlica , expuestas no-portadoras de
corriente de un sistema de procesamiento
de datos por computadoras electrnicas
se conectarn a tierra de acuerdo con el
Articulo 250 o tendrn aislamiento doble.
Artculo 820 -televisin por antena de

comunidad(catv) y sistemas de
distribucin de radio
(Nota del Autor: En estos Artculos se indica
prctica. mente lo mismo que lo expresado
antes para el Artculo 800).
Artculo 800 circuitos de

comunicaciones
800-33 Puesta a tierra de cables. El forro
metlico de los cables de comunicaciones
que penetran en lo
edificios se conectar a tierra tan cerca
como se. posible del punto de entrada o
se interrumpir tal cerca del punto de
entrada como sea factible por medio de
6. CSA sr ANDARD. C22.1 -1990

Cdigo Elctrico Canadiense. Parte 1.
Dcimo sexta edicin.
Norma de Seguridad para Instalaciones
Elctricas.
10-206 Conexiones a tierra para

sistemas segregados
(b) Si se emplean dos sistemas o ms, se
instalar un conductor de puesta a tierra
comn a menos que se provea una tierra
segregada para cada sistema, en cuyo
caso se interconectarn las tierras de los
sistemas individuales.
10-710 Uso de conductores de pararrayos.

Los conductores de pararrayos y las tuberas
y varillas hincadas. u otros electrodos,
excluidos los sistemas de tuberas metlicas
hidrulicas soterradas, utilizados para la
conexin a tierra de pararrayos, no se usarn
para la puesta a tierra de sistemas de
cableado u otros equipos elctricos.
10-402 Equipos fijos, especficos

(1) Las partes metlicas expuestas no
portadoras de corriente de los equipos
fijos siguientes se conectarn a tierra
(k) Equipos de procesamiento de datos.
10-406 Equipos no-elctricos (ver
Apndice B)
(6) En salas de computadoras y lugares
similares que tienen pisos elevados con
soportes metlicos, al menos cada
cuarto pedestal se conectar a tierra por
un conductor de cobre No.6 AWG o
equivalente.
10-706 Espaciamiento o interconexin
de los sistemas elctricos y de
proteccin contra rayos. Donde sea
factible. se proveer una separacin no
menor de 2 m entre los conductores de
pararrayos y los conductores y equipos
elctricos, pero si esta separacin no
fuese posible, los electrodos de tierra
para los dos sistemas se interconectarn,
al nivel del terreno o por debajo de l. con
un conductor de un tamao no menor.
Seccin 60 -Sistemas
comunicacin
elctricos
de
60.706 Electrodos de tierra (ver Apndice B)

(4) Donde se utilice una tubera o varilla
hincada como electrodo de tierra para un
sistema de comunicacin, tendr una
separacin no menor de 2 m de cualquier otro
electrodo, incluidos aquellos usados para
circuitos electroenergticos, radio, pararrayos,
o cualquier otro propsito y se conectarn
slo a los de los circuitos electroenergticos
de acuerdo con las Reglas 10-702 (9) (a). (b)
y (c).
(concluye en el prximo boletn)
10.708 Espaciamiento e interconexin

de las tierras de sistemas elctricos,
de comunicacin y de antena de
comunidad. Donde se proveen electrodos artificiales segregados como medios
de puesta a tierra para sistemas
elctricos, de comunicaciones y de
antena de comunidad, cada electrodo
estar separado al menos 2 m de
cualquier otro electrodo. como se exige
por la Regla 10-702 (8) y ellos se
interconectarn de acuerdo con la Regla
10-702 (9).

WWW.DHSING.CL
CAP. 1. PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS SENSIBLES ( EES )
1.2. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Puesta a tierra significa el aterramiento fsico o la conexin de un equipo a travs de un conductor
hacia tierra. La tierra est compuesta por muchos materiales, los cuales pueden ser buenos o malos
conductores de la electricidad, pero, la tierra como un todo s considerada como un buen conductor.
Por esta razn y como punto de referencia, al potencial de tierra se le asume cero. La resistencia de
un electrodo de tierra, medido en ohmios, determina que tan rpido, y a que potencial, la energa
se equipara. De esta manera, la puesta a tierra es necesaria para mantener el potencial de los
objetos al mismo nivel de tierra.
La resistencia de tierra es la resistencia elctrica del suelo al flujo de la corriente AC y DC. La unidad
de medida usada ms frecuentemente es el ohmio-metro, el cual se refiere a la resistencia medida
entre caras opuestas de un metro cbico de suelo. Tericamente, la resistencia de un sistema
aterrizado R puede ser calculada usando la formula general de resistencia:
Donde:
r = Resistividad de la tierra (ohmios metros)
L = Longitud de tramo conductivo (metros)
A = Seccin transversal del rea de la trayectoria (metros cuadrados)
Tanto la temperatura como la humedad del suelo pueden variar significativamente el valor de la
resistencia del suelo. La resistividad del suelo no vara significativamente hasta que las
temperaturas alcanzan las condiciones de congelamiento (unos 32 F). A esta temperatura la
humedad en el suelo se congelar aumentando la resistividad del suelo.
La acumulacin de sales en el suelo tambin influye su resistencia. En general, entre mayor cantidad
de sales o electrolitos contenga el suelo, menor ser su resistencia.
Definiciones:
Sistema Aislado: son los sistemas, circuitos o aparatos, sin conexin intencional a tierra, excepto a
los medidores de potencial o de aparatos de medicin o de equipos de impedancia alta.
Sistema Aterrizado: es un sistema de conductores en donde, por lo menos, un conductor o punto
(generalmente el de en medio o neutro de las bobinas de generadores o transformadores) se
conecta intencionalmente a tierra, ya sea slidamente o a travs de una impedancia.
Aterrizado Slidamente: se conecta directamente, por medio de alguna conexin adecuada a tierra,
sin que tenga una impedancia intencional.

WWW.DHSING.CL
Aterrizado Efectivamente: se conecta a tierra a travs de una impedancia baja, de tal forma que
para todas las condiciones del sistema, la relacin de la reactancia de secuencia cero a la de
secuencia positiva
( ) sea positiva y menor que tres y que la relacin de resistencias de
secuencia cero a reactancia de secuencia positiva
( ) sea positiva y menor que 1.
Aterrizaje por Resistencia: se aterriza por medio de una impedancia en la que el elemento principal
es una resistencia.
Aterrizaje por Inductancia: se aterriza por medio de una impedancia en la que el elemento principal
es una inductancia
Factores Que Influyen En La Seleccin De Un Sistema Aterrizado O Aislado
Continuidad en el servicio. Muchas plantas han estado trabajando con sistemas aislados en uno o
varios niveles de voltaje, para ganar un poco ms de continuidad en el servicio. El hecho de que
cualquier contacto de una fase del sistema y tierra no provoque suspensin del servicio de ninguna
carga, puede representar una ventaja para muchas plantas, dependiendo de la importancia por el
tipo de planta. En muchos casos, los sistemas se aterrizan para que los equipos de proteccin de los
equipos remuevan los circuitos que tienen falla, sin importar que tipo de falla. Una falla de fase a
tierra produce el aislamiento inmediato del circuito que tiene la falla, suspendiendo el servicio a las
cargas de ese circuito.
Fallas mltiples a tierra. Aunque la falla a tierra de una fase, en un sistema aislado, no produce
suspensin del servicio, si ocurre una segunda falla, en una fase diferente y antes de limpiar la
primera, s se producir suspensin del servicio. Mientras ms tiempo se permita la primera falla,
mayor ser la posibilidad de que ocurra la segunda falla en otra fase y provoque la suspensin del
servicio. La ventaja de los sistemas aislados se pierde si se ignora la primera falla hasta que se
produzca la segunda. En los sistemas aislados se debe tener un programa de mantenimiento
organizado para localizar y remover fallas, tan pronto como sea posible, despus que se detectan.
Incendios por fallas con arqueo. ltimamente y especialmente en sistemas de bajo voltaje, se han
reportado incendios por fallas por arqueo, provocando daos severos o destruccin total del equipo
elctrico, por la energa de las fallas con arqueo. En los casos tpicos, la falla con arqueo se establece
entre dos o ms fases de un sistema aislado o entre las fases y tierra de un sistema aterrizado. La
falla con arqueo libera cantidades enormes d energa en el punto de la falla, lo cual libera
violentamente, gases calientes y plasma de arco. El calor es tan intenso que vaporiza el cobre o
aluminio y el hierro de los alrededores y produce gases txicos e inflamables. Tpicamente, el
elemento normal de proteccin de sobre corriente no opera rpidamente para remover la falla
inicial. Es posible que la corriente de falla sea menor que el disparo o que el tiempo de accin u
operacin sea muy largo, mientras tanto, se est produciendo el arqueo. Los sistemas aterrizados

WWW.DHSING.CL
slidamente o con resistencia baja, permiten la proteccin contra incendios por fallas con arqueo
entre fase y tierra; desdichadamente, todava no hay forma de proteccin contra corrientes de falla
con arqueo de lnea a lnea.
Localizacin de fallas. En sistemas aislados, la falla a tierra no abre el circuito. Se deben instalar
equipos para que detecten y avisen. Es importante que el equipo nos permita la deteccin de la
falla sin cortar la energa, para no esperar hasta que se pueda desconectar el sistema. En los
sistemas aterrizados, en cambio, las fallas accidentales a tierra se localizan y detectan por la
desconexin automtica del circuito o equipo con falla.
Seguridad. Muchos de los peligros del personal y los equipos se producen porque la puesta a tierra
de los equipos o estructuras metlicas es pobre o no existe. Sin importar si el sistema es aterrizado
o no, las consideraciones de seguridad exigen que los equipos y estructuras se aterricen. Pueden
aparecer otros peligros de golpes elctricos o fuego en sistemas aterrizados o aislados, a causa de
aterrizaje inadecuado de los equipos. Las fallas accidentales a tierra son inevitables. Los pasos de
corriente a tierra por fallas en el aislamiento entre las bobinas y la carcaza o estructura de los
motores se pueden dar por la grasa u otros materiales que se pueden encender con las chispas o
con calentamientos localizados.
Peligros de voltajes anormales. Los sobrevoltajes posibles en los sistemas aislados pueden causar
ms frecuencias de fallas del equipo, que si el sistema se aterrizara. En muchos casos, se producen
fallas n ms de un equipo al mismo tiempo. Estas fallas mltiples no se producen, necesariamente,
en el mismo alimentador o circuito derivado, sino que pueden involucrar equipos en varios
alimentadores diferentes.
Sobrevoltajes de los sistemas de potencia. Algunas de las fuentes de sobrevoltaje ms comunes
en sistemas de potencia son las siguientes :
Descargas elctricas (lightning)

Pulsos de conexin y desconexin (switching sources)
Cargas estticas
Contacto con sistemas de alto voltaje (HV LV)
Fallas de lnea a tierra
Condiciones resonantes
Fallas a tierra con reencendido
Descargas elctricas. Muchos sistemas industriales tienen proteccin de escudo contra las
descargas elctricas directas. Muchos circuitos son subterrneos en ductos o en conductos
metlicos o canaletas. Hasta los circuitos areos se protegen con las estructuras metlicas
adyacentes o con los edificios. Los pararrayos en la entrada de servicio limitan los pulsos de voltaje
hacia la planta, que resultan de las descargas en las lneas de servicio expuestas. Este pulso es capaz

WWW.DHSING.CL
de daar los equipos conectados en secundario, a menos que tengan equipos de proteccin contra
impulsos.
Pulsos de conexin y desconexin (switcheo). Estas operaciones, normales en el sistema, pueden
causar sobrevoltajes. Generalmente son menores que tres veces el voltaje normal y de duracin
corta. El sobrevoltaje que se desarrolla resulta de la oscilacin transitoria entre la capacitancia y la
inductancia del circuito, la energa en el momento de al interrupcin est almacenada en la
capacitancia del circuito.
Esttica. La creacin de sobrevoltajes en los conductores de los sistemas de potencia, debido a las
cargas estticas no es problema para las plantas modernas que tienen los circuitos y equipos en
montajes metlicos. La carga esttica de las bandas transportadoras puede crear voltajes que se
pueden transmitir al sistema de potencia, a menos que las estructuras de los motores se aterricen
adecuadamente. Las lneas areas estn expuestas a sobrevoltajes estticos, en ciertas condiciones
atmosfricas. La creacin de sobrevoltajes estticos se pueden prevenir conectando a tierra al
sistema an en el caso de resistencia alta.
Contacto con sistemas de alto voltaje. Sucede cuando se rompe una lnea de alta tensin y toma
contacto con conductores de bajo voltaje, o cuando falla el aislamiento entre las bobinas de alta y
baja tensin. Si el sistema se aterriza efectivamente, aunque se producen cantidades grandes de
corriente de falla, el neutro del sistema permanecer muy cerca del potencial de tierra y los
sobrevoltajes a tierra, en el lado de bajo voltaje, se reducen considerablemente.
Fallas de lnea a tierra. La causa ms comn de sobrevoltaje sostenidos en los sistemas aislados es
que una fase del sistema se aterrice. En este caso el aislamiento de las otras dos fases se someten a
un 73% ms de lo normal. El sistema aterrizado slidamente no permite este sobrevoltaje. An que
no es suficiente para que no se provoque la falla del aislamiento, la repeticin de estas condiciones
acorta su vida til.
Condiciones resonantes. Los sistemas aislados estn expuestos a los voltajes resonantes. Como la
capacitancia de fase a tierra de los sistemas grandes es alta, se puede dar la condicin aproximada
de circuito resonante durante una falla de lnea a tierra, con alguna inductancia, como una bobina
daada de un arrancador de motor. El voltaje a tierra de las lneas no falladas puede ser
considerablemente mayor que el voltaje de lnea a lnea. Los sobrevoltajes debidos a resonancia se
encuentran en circuitos pequeos y en los que se usan circuitos sintonizados inductanciacapacitancia como es el caso de los equipos de soldadura.
Fallas a tierra con reencendido. Las experiencias de campo y de los estudios tericos demuestran
que los arcos, los reencendidos y las fallas vibrantes a tierra en los sistemas aislados y bajo ciertas
condiciones producen pulsos de voltaje de hasta seis veces el normal. La condicin necesaria para
que se produzca estos sobrevoltajes es que la resistencia dielctrica de la trayectoria del arco crezca
a mayor velocidad, despus de cada extincin del arco, que la que tubo en la extincin anterior.

WWW.DHSING.CL
Este fenmeno es ms comn en el aire entre los contactos estacionarios porque esta trayectoria,
para el arco no es capaz de desarrollar suficiente recuperacin de la capacidad dielctrica. Tambin
ocurre en reas cerradas donde la presin del gas se incrementa despus de cada perodo de
conduccin.
Costos. La diferencia de costos entre sistemas con el neutro aterrizado o aislado vara dependiendo
del mtodo de aterrizaje, del grado de proteccin que se desea y si el sistema que se va a aterrizar
es nuevo o ya existe. La decisin para convertir un sistema aislado en aterrizado depende de la
decisin de limitar los sobrevoltajes transitorios. Los sistemas antiguos tienen degradados los
aislamientos, por la edad, las condiciones atmosfricas y los sobrevoltajes que han sufrido; por lo
tanto estn ms expuestos a fallas y en el costo para convertirlos en aterrizados puede ser mucho
menor que el costo de reparar cables, motores o transformadores si no se hace el cambio.
Tendencias en la aplicacin de sistemas aterrizados. Las razones bsicas para aterrizar los sistemas son :
Limitar la diferencia de potencial elctrico entre todos los objetos conductores aislados.
Separar los equipos y circuitos que fallan, cuando se produce la misma
Limitar los sobrevoltajes que aparecen en el sistema en diferentes condiciones.
Seleccin De Los Puntos De Toma De Tierra Del Sistema
Tierra en cada nivel de voltaje. Los transformadores delta-estrella o estrella-delta bloquean
efectivamente, el flujo de corriente de secuencia cero entre sistemas. Por lo tanto, debemos
aterrizar en cada nivel de voltaje, para aprovechar las ventajas del aterrizaje del neutro en todas las
partes de los sistemas. Cada nivel de voltaje se puede aterrizar en: el neutro del generador, el
neutro del banco de transformadores de potencia o el neutro del transformador de tierra. Cualquier
generador o transformador que se use para aterrizar, debe permanecer conectado al sistema,
siempre. Se deben aterrizar varios generadores o transformadores, para garantizar que siempre se
tenga, por lo menos, una conexin a tierra del sistema.
Otras desventajas de aterrizar en las cargas son:
Las subestaciones unitarias estndar de bajo voltaje tienen el primario en delta, entonces hay que
agregar transformadores para aterrizar
Como la corriente de falla depende del nmero de alimentadores o puntos de aterrizaje en
operacin, tendremos muchas variaciones que dependern de las condiciones de operacin del
sistema. Esto dificulta el relevo selectivo y puede demandar rels direccionales de tierra adicionales
para evitar disparos falsos de alimentadores sin problemas.
Los embobinados de muchos motores no se disearon para soportar las fuerzas desbalanceadas
asociadas con las fallas a tierra.
Aterrizaje en la fuente de potencia y no en la carga. No se recomienda que el sistema se aterrice en
el neutro del lado de la carga de los transformadores estrella-delta o de los motores conectados en

WWW.DHSING.CL
10
estrella. La principal desventaja es que para garantizar de que el sistema permanece aterrizado,
cuando una o ms cargas salen de servicio, se deben aterrizar varias de esas cargas, sino todas.
Aterrizar cada una de las barras alimentadoras ms grandes. Si hay dos o ms barras alimentadoras,
cada una debera tener, por lo menos, un punto del neutro aterrizado. Esto es porque se puede
interrumpir el circuito de interconexin. Si hay dos o ms fuentes de potencia por barra, se debe
prever el aterrizaje de dos fuentes en cada barra, por lo menos.
Disposicin del circuito neutro. Despus de seleccionar el mtodo de aterrizaje y punto de conexin
a tierra, el siguiente paso es determinar: Cuntos puntos de generador o transformador se
aterrizaran? Y adems, Se conectar cada neutro independientemente a tierra? o Se establecer
una sola barra neutro con una sola conexin a tierra?
Fuente de potencia sencilla. Se puede conectar el neutro de la fuente directamente a tierra o a
travs de impedancia en el neutro. No se necesita interruptor o "circuit breaker" para abrir el
circuito del neutro. Tampoco interesa que el neutro se mantenga aislado cuando se le da servicio al
generador o el transformador. De todas maneras, el equipo de interrupcin del neutro
incrementara, excesivamente, el costo del aterrizaje.
Varias fuentes de potencia. Cuando hay dos o tres generadores o transformadores de potencia, se
usan impedancias individuales en el neutro. Cada neutro de cada fuente se conecta directamente a
su impedancia, sin que intervenga algn equipo de conexin o desconexin. Por seguridad para el
personal, es mejor usar "circuit breakers" en instalaciones interiores. Si se usan interruptores de
desconexin, como los que se ocupan en instalaciones exteriores, se deben instalar en alto o
encerrados en cajas metlicas y con enganche para prevenir que no lo operen, excepto cuando los
primarios, los secundarios, los generadores y sus circuitos de campo se encuentren desconectados.
1.3. EQUIPOS DE PUESTA A TIERRA
Generalidades: El equipo de puesta a tierra, en contraste con los sistemas de puesta a tierra, se
refiere a la forma en que los materiales conductivos, no elctricos, que encierran a los conductores
adyacentes a ellos, se interconectan y se aterrizan.
Los objetivos bsicos que se buscan son los siguientes:
Asegurar que las personas en el lugar estn libres de riesgos de choques elctricos de voltaje
peligrosos.
Suministrar capacidad de conduccin de corriente, tanto en magnitud como en duracin adecuada
para aceptar la corriente de falla a tierra que permite el sistema de proteccin de sobre corriente
sin provocar fuego o explosiones.
Contribuir al excelente funcionamiento y ptimo del sistema elctrico

WWW.DHSING.CL
11
Las estadsticas de accidentes en la industria elctrica presentan evidencias claras de que muchos
de los daos personales los provocan los choques elctricos, como resultado de contacto con los
elementos metlicos, que normalmente no estn energizados y que se esperan que permanezcan
"no energizados". Estos daos se podran eliminar usando un equipo efectivo de puesta a tierra.
Cuando hay contacto "no intencional" entre un conductor elctrico sin energa y la armazn o
estructura metlica que lo encierra (o que est adyacente), la armazn o estructura tiende a
energizarse al mismo nivel del voltaje que existiera en el conductor energizado.
Para oponerse a esta tendencia y para evitar la exposicin accidental a un choque peligroso de
voltaje, el conductor de puesta a tierra del equipo debe ofrecer una trayectoria de impedancia baja,
desde la armazn hasta la referencia de potencia cero en la unin en al entrada de la fuente o de
servicio.
La impedancia del conductor de puesta a tierra debe ser suficientemente baja como para aceptar la
magnitud total de la corriente de falla a tierra, sin provocar una cada de voltaje IZ peligrosa. Est
cloro que el factor determinante para las caractersticas del conductor, ser el valor de la corriente
de falla del sistema de suministro.
Adems de buscar que el peligro de exposicin al choque elctrico por voltaje sea bajo, el conductor
de puesta a tierra debe funcionar conduciendo la corriente total de la falla a tierra (en magnitud y
duracin) sin elevar excesivamente la temperatura o sin causar la expulsin de chispas o arcos que
puedan iniciar un incendio o una explosin.
El resumen de los reclamos a las compaas aseguradoras indica que uno de cada siete incendios en
establecimientos industriales, tiene su origen en el sistema elctrico.
Aunque, tambin es cierto, que estos informes contienen algunas responsabilidades injustificadas
en la categora de alambrado defectuoso, la mayora de incendios se produce por dificultades en la
operacin del sistema elctrico. Sin embargo, se pueden reducir los riesgos de incendio, con el
desarrollo y la adopcin de mtodos ms efectivos en el equipo de puesta a tierra de los sistemas.
Conexin a tierra.
En la literatura tcnica se manejan dos trminos: "ground" (tierra o masa) y "earth" (tierra o
planeta) que se parecen mucho, pero que realmente no son lo mismo.
El sistema elctrico de un avin en vuelo tendr una barra de tierra, conductor de puesta a tierra,
etc., obviamente aqu no funciona el planeta tierra. Para un electricista que trabaja en un dcimo
piso de un edificio, su referencia de tierra es la estructura del edificio. Si el trabajador se traslada al
primer piso, donde el concreto descansa sobre el suelo, o al suelo de una subestacin abierta, su
referencia apropiada de tierra es el planeta para evitar peligrosos choques de voltaje.

WWW.DHSING.CL
12
En realidad el planeta tierra en un conductor elctrico pobre o malo, cuya resistividad es unas mil
millones de veces ms grande que la del cobre. Una varilla de 8 pies (2.44 m) y de pulgada (19.05
mm) de dimetro, enterrada en tierra puede representar una conexin a tierra de 25 ohmios.
Esta resistencia se forma por la combinacin en serie de cilindros concntricos de tierra y del mismo
espesor. El cilindro interior es el que tiene mayor resistencia, por lo tanto es ms importante. La
mitad de los 25 ohmios estarn en un cilindro de 1 pie (0.3 m) de dimetro. Por la misma razn, la
mitad de la cada de voltaje que resulte de la inyeccin de corriente en este electrodo de tierra
podra aparecer entre los primeros 0.5 pies (0.15 m) de la superficie de la tierra radialmente desde
el electrodo.
Si la corriente es de 1,000 amperios, el electrodo subir su voltaje, con respecto al potencial de
tierra hasta :
(1,000) (25) = 25,000 voltios
La mitad de este voltaje (12,500 voltios), aparecera como cada de voltaje entre el electrodo y la
tierra colocada a slo 0.5 pies (0.15 m) desde el electrodo. Si una persona se para 0.5 pies (0.15 m) y
toca el electrodo, recibir este potencial.
ES = potencial de la superficie de la tierra

d = distancia radial desde la barra
Potencial de la superficie de tierra alrededor de una barra de tierra cuando fluye corriente.
La seguridad se mejora colocando grava con buen drenaje en el piso. En los interruptores de
operacin manual se colocan rejillas metlicas conectadas a la estructura metlica del interruptor
para asegurar que las manos del operador y sus pies estn al mismo potencial.

WWW.DHSING.CL
13
Aparatos terminales : La funcin de aterrizar los equipos, en los aparatos terminales, es solo para
conectar las partes metlicas, no elctricas, de las cajas en que se encuentran en los aparatos
terminales o que se encuentren adyacentes a cables con energa, con el conductor de aterrizaje.
Patrones tpicos de conductores de la fuente de circuitos de potencia para uso en aparatos con nfasis en
la distribucin entre conductores de aterrizaje y aterrizados
Figura . Conexiones ideales para equipo electrnico delicado
14

WWW.DHSING.CL
1.4 NECESIDADES DE PUESTAS A TIERRA
Los problemas de puestas a tierra han sido objeto de numerosos estudios y dado lugar a gran
numero de documentos. Con respecto a los equipos de telecomunicacin y computacin, se ha
hecho un estudio reciente con el fin de obtener un documento sintetizado destinado a facilitar la
tarea de los Electricistas.
Este estudio muestra la necesidad de realizar una puesta a tierra nica dando un potencial de
referencia local y define los medios para evitar de que las corrientes de fallas fluyan por caminos
que no sean aquellos que deban conducirlos a tierra. (masa terrestre).
En los prrafos siguientes se estudian los casos de puesta a tierra ms comunes en los centros de
telecomunicaciones e informtica y se dan las reglas generales de distribucin y de conexiones a
la puesta a tierra.
En un centro de telecomunicaciones la necesidad de puesta a tierra es de 2 tipos :
La proteccin de las personas y del material que constituye la red elctrica.

El buen funcionamiento de los equipos de telecomunicacin y computacin. (EES).
Proteccin del personal y del material elctrico
Esta proteccin consiste en limitar a valores prudentes (no peligrosos) las sobretensiones
accidentales.
Las redes de distribucin de energa elctrica utilizan e imponen a los utilizadores, las puestas a
tierra para influenciar en el comportamiento de la red en el caso de fallas a tierra (funcionamiento
de
protecciones
en
tablero
elctrico)
contribuir
la
seguridad
de
personas
15

WWW.DHSING.CL
en la cercana del sitio del defecto. Esto es adems uno de los objetivos de los Norma Elctricas
nacionales
que
conciernen
la
distribucin
de
la
energa elctrica.
Segn la situacin y la estructura del edificio, en un medio urbano o rural, la proteccin contra
las descargas atmosfricas se hace con pararrayos y una va de descarga hacia el suelo de muy baja
impedancia de no ms 1 a 2 ohms.
Funcionamiento de los equipos de computacin y telecomunicaciones
Para el buen
funcionamiento de los equipos de telecomunicaciones e informtica se debe
considerar la :
Fijacin de un potencial de referencia comn para la red topolgica de los equipos (potencial
de tierra o cero).
Limitar la diafona. Es necesario conectar a tierra una de las polaridades de la fuente de

alimentacin.
Atenuar o reducir las tensiones de ruido. Se debe conectar las carcazas metlicas de los cables
a tierra y equipos.
Instalaciones de tierra
Para suprimir los peligros de contacto elctrico directo, reducir el riesgo de accidentes
materiales en las instalaciones y asegurar el funcionamiento de los equipos de telecomunicacin es
necesario hacer instalaciones de tierra segn describe la Norma NCH4-2003. Tabla 10.24.
Se entiende por puesta a tierra el conjunto de tomas de tierra del o de los conductores de
tierra, del colector de tierra y del sistema de distribucin elctrica.
Una puesta a tierra o electrodo de tierra se realiza por medio de piezas conductoras o Malla
enterradas y se caracteriza por su valor de resistencia de tierra Rpt expresado en ohms.

WWW.DHSING.CL
16
Debe considerarse adems, y observado por muy pocos electricista que la resistencia puesta a
tierra Rpt final es una combinacin y efecto del terreno ( expresado como resistividad ohmxmt ) y
caractersticas fsicas del electrodo elegido.
1.5. RESISTENCIA DE TIERRA
Definicin de una resistencia de puesta a tierra Rpt
Supongamos una diferencia de potencial alterna entre dos puestas a tierra A y B de formas
diferentes pero del mismo metal enterrados en un suelo homogneo y distante 12 mts promedio.
Desplazando un electrodo auxiliar C sobre la lnea AB y obteniendo la tensin VAC , se tiene una
curva de la forma indicada en la siguiente figura.
Definicin de una resistencia de tierra Rpt

Si se traza en la superficie del suelo las lneas equipotenciales alrededor de A y B, se constata que a
una cierta distancia da o db , la tensin Vac ya no vara : el paso de corriente entre A y B slo
modifica
la
reparticin
de
potencial
del
suelo
alrededor
de
los
2
electrodos.
Fuera de estas zonas realmente circulares, el suelo se encuentra por convencin al potencial cero o
potencial de tierra lejana o potencial de la masa terrestre.
Si se hacen las curvas para diferentes valores de corrientes o frecuencias, se constata que Va y Vb
permanecen
proporcionales
a
las
corrientes.
Se
define
ahora
la resistencia de los electrodos A y B por las razones :
RA = VA efic
Iefic
RB = VB efic
Iefic
17

WWW.DHSING.CL
La experiencia ha demostrado por otra parte que modificando la forma de B, su profundidad en el

suelo
su
posicin,
el
valor
de
Ra
no
se
modifica.
Esto
puede
interpretarse simplemente, si se considera el electrodo A llevado al potencial Va. como la placa de

un condensador, la otra la constituye la superficie del suelo a potencial cero : Ra que constituye la
resistencia de fugas de este condensador es independiente de la presencia de otros electrodos (u
otros
condensadores
con
respecto
al
potencial
cero
de
tierra)
alejados
de
A.
Orden de Magnitud de los diferentes parmetros citados
Intensidad Eficaz
La mayor parte de los aparatos de medidas industriales dan para Ief un valor mximo de 20 ma
eficaz.
Se pueden hacer montajes en las cuales Ief alcanza varios amperes, pero ahora Vg , Va y Vb,
alcanzan algunas centenas de volts. Las tensiones de paso alrededor de los electrodos son elevadas
y la vida subterrnea se destruye parcialmente.
Frecuencias
Las frecuencias utilizadas estn comprendidas entre algunos Hz y algunas centenas de Hz.
Los equipos de medida recientes ( Geohmetro ) estn provistos de un oscilador entregando una
frecuencia estable del orden de 225 Hz los cuales permiten eliminar parcialmente la influencias de
corrientes perturbadoras de 50 Hz.
Radio de Crculos de limitacin
El radio de los crculos de limitacin estn comprendido entre 2 y 5 mts.
Resistencia de puesta a tierra y medidas
Estas varan de algunas dcimas de ohms a 150 ohms , segn la forma del electrodo de tierra y la
naturaleza del terreno.
Como ejemplo, para una puesta a tierra puntual (barra CU, estaca, varilla) se obtiene de 5 a algunas
decenas de ohms : para un conductor enterrado rodeando un edificio urbano de 0,1 ohms a 1 ohms
: por el contrario, en un terreno rocoso y seco se puede obtener de 100 a 150 ohms.
Representacin de una toma de tierra
De la definicin de la resistencia de tierra, resulta que una puesta a tierra puede ser
representada por una resistencia igual a la resistencia de tierra medida con un extremo conectado a
la masa terrestre (cero potencial).

WWW.DHSING.CL
18
En ausencia de fallas, estas puestas a tierra "no deben conducir corrientes alguna".
Con la finalidad de que las variaciones de potencial de masas sean pequeas, cuando se tiene
una corriente de falla accidental por la puesta a tierra, se trata siempre de hacer tomas de tierra
con resistencias lo ms bajas posibles.
1.6. TOMAS DE TIERRA ACOPLADAS
Dos tomas de tierra muy cercanas no son elctricamente distintas : la corriente de falla que
circula
por
una
,
lleva
a
la
otra
a
un
potencial
diferente
al que tena anteriormente con respecto a la masa terrestre. Se puede establecer un esquema
equivalente
de
2
tomas
cercanas
midiendo sucesivamente la resistencia de la toma A, de la toma B y aquella de A y B acopladas.
Esquema equivalente de 2 puesas a tierra acopladas

Los tres valores obtenidos corresponden a :
[ ra + Rc ]
[ rb + Rc ]
( ra rb )
( ra + rb )
La existencia de la resistencia de acoplo Rc explica ciertas anomalas como oscilaciones,

chasquidos y ruidos que suceden en los edificios donde se han hecho diversas puestas a tierra en
pocas diferentes, sin estar conectadas entre ellas.
1.7. TOMAS DE TIERRAS CON METALES DIFERENTES
Es necesario evitar en una misma instalacin elctrica electrodos a tierra con metales
diferentes.
19

WWW.DHSING.CL
Los valores de potenciales electrolticos de los metales utilizados como electrodos de tierra; el
potencial de referencia cero es el hidrgeno.
METALES ELECTRODOS
POTENCIALES ELECTROLITICOS
ALUMINIO
-1,28V
ZINC
-0,77V
FIERRO
-0,43V
PLOMO
-0,14V
COBRE
+0,33V
Si, para lograr ciertas condiciones de conductividad, se entierra un electrodo de cobre y un

electrodo de fierro, se esta haciendo una pila de 0,76V. Si estos electrodos se unen por un
conductor exterior se da lugar a una corriente, el electrodo de fierro es atacado y se descompone y
corroe en un cierto tiempo.
En un centro de Telecomunicaciones que tenga 2 puestas a tierra de metales diferentes, las

masas metlicas conectadas a cada una de estas tomas estn generalmente conectadas entre si ,
se tiene una conduccin metlica, hay entonces una circulacin de una corriente y la puesta a tierra
que tiene el potencial electroltico ms bajo es atacada y corroda.
En el caso particular donde los cables tienen cubierta de plomo y llegan a un edificio es
necesario unir esta cubierta a la tierra local para evitar la introduccin de tensiones extraas al
sistema. Esto ha llevado para lograr suprimir la corrosin de las cubiertas de plomo de los cables
de
telecomunicacin
no
utilizar
tomas
de
sino que con cobre recubierto de plomo.
1.8.
FORMULAS RESISTENCIA A TIERRA

Los tipos de tomas de tierra ms utilizados son :
Estaca Vertical (maciza o hueca)

Cinturn Circular enterrado o malla
Plancha enterrada
tierra
con
cobre
desnudo

WWW.DHSING.CL
20
Puede no ser tan interesante calcular la resistencia exacta de una toma de tierra dada por la
imprecisin sobre la resistividad del suelo, pero s ver como vara esta resistencia en funcin de los
parmetros que la caracterizan.
1. ESTACA VERTICAL
Segn RUDENBERG
Donde :
R : Resistencia de la toma de tierra en ohms
: Resistividad del suelo en ohms x mt
L : Largo de la estaca en el suelo en mt

a : Radio de la estaca en mt
Estaca vertical
En terrenos homogneos, en el caso de una estaca comn (a : 0,015 mt ) se puede ver que para L >
Im se tiene aproximadamente R L = cte
En terrenos heterogneos, la utilizacin de una estaca de gran longitud solo se justifica si el
subsuelo tiene una resistividad menor que la capa superficial.
2. CINTURON CIRCULAR ENTERRADO
La resistencia de un cinturn circular enterrado es aproximadamente :
Donde :
r : radio del cinturn (mt)

d : dimetro del conductor, (mt)
h : profundidad de enterrado (mt)

WWW.DHSING.CL
21
Cinturn circular enterrado

Para valores suficientemente grandes de la relacin r/d y r/h, el producto Rr permanece
practicamente constante si se modifica d y h entre limites bastante grandes.
Resistencia de tierra de un cinturn medida durante su instalacin

La curva de la figura, muestra la resistencia de tierra medida en el transcurso de la instalacin de un
cinturn en una zanja circular de 0,30mt de profundidad, en terreno homogneo. Esto permiti de
estimar la resistencia de una toma de tierra en forma de arco de crculo. Se puede notar a
propsito que la resistencia de un conductor enterrado de longitud L dada, aumenta en alrededor
de un 10%, si el trayecto de la zanja es circular en vez de rectilnea.
1.9. PRINCIPIO DE LA TIERRA UNICA

El principio de la tierra nica consiste en :
Unir entre ellas las diferentes puestas a tierra de una instalacin elctrica determinada, an en
el caso en que estuvieran constituidas por electrodos de metales diferentes.

WWW.DHSING.CL
22
Luego de un falla , la corriente de falla correspondiente, circula por una resistencia de tierra
que es ahora, comn a las carcazas de todos los equipos.
Los potenciales de todas las carcazas de los equipos se elevan simultneamente con respecto
a tierra y no existen diferencias de potencial peligrosas entre las carcazas metlicas de los equipos
para el personal o el material elctrico sensible como principalmente tarjetas electrnicas de
comunicacin y/o datos de equipos ESS.
Necesidad de una tierra nica

Ejemplo : La parte izquierda de la figura nos muestra una torre de telecomunicaciones o datos
computacionales ( torre celulares, etc ) asociada a una puesta a tierra tipo barra vertical de
resistencia Rp.
Un edificio cercano posee una red de equipos computacionales o telecomunicaciones E unido, por
una parte a puesta a tierra del edificio y por otra, a la cubierta metlica del cable coaxial que va a
la torre de telecomunicaciones y datos. Entonces, una descarga atmosfrica de intensidad de cresta
Ic hace aparecer una tensin Rp Ic
entre los 2 puntos de E.
Las posibilidades de arco elctrico ( falta de equipotencialidad ) en E se eliminan si se

interconectan las 2 puestas a tierra Rb y Rp a travs de tomas de tierra, establecindose una
buena equipotencialidad en la instalacin del sistema computacional o telecomunicaciones.
23

WWW.DHSING.CL
Esta conexin debe hacerse con un conductor de una seccin ms grande que cada una de las
puestas a tierra que garantice una baja Z.
1.10. PRINCIPIO DE LA DISTRIBUCION EN ESTRELLA
Los conductores de tierra deben tener secciones tales, que las corrientes de fallas que ellos
desvan o conducen no puedan alterar sus caractersticas elctricas, mecnicas y que la elevacin de
potencial en las uniones no sea superior a 24V. establecido en Norma NCH4-2003. Contacto
indirecto zona hmeda.
Por cierto, se trata de obtener siempre resistencias de puesta a tierra lo ms bajas posibles,
del orden de 1 a 3 ohms.
La distribucin de la puesta a tierra se debe realizar en
"estrella" a fin de ir reduciendo la
impedancia hacia el electrodo de tierra.
Cada instalacin de tierra constituye una "estrella" en la cual el centro coincide con el centro
geogrfico de los equipos a poner a tierra.
La
distribucin en estrella disminuye el nmero de circuitos que pueden llevar
corrientes de fugas o de fallas y las tensiones desarrolladas por estas corrientes en las diferentes
partes de un circuito de distribucin de tierra no modifican ms que los potenciales de masas, de
los
aparatos
asociados
ese
circuito.

WWW.DHSING.CL
24
La referencia de potencial es aquella del suelo o tierra local (barra colectora) o aquella de la
masa terrestre si la toma de tierra tiene una resistencia R muy pequea.
Es necesario poner atencin en la "independencia" de cada uno de los diferentes circuitos de

distribucin de tierra de una instalacin.
Una conexin fortuita entre los circuitos de tierra lgica y de "tierra BT" constituir, luego
de una falla de un circuito de alumbrado de la instalacin elctrica, por ejemplo variaciones a 50HZ
del potencial de las carcazas de los equipos de computacin unido a tierra lgica. ( posibilidad de
vibraciones en imgenes en pantallas PC por induccin electromagntica, etc )
Por principio se debe utilizar cables aislados para la distribucin de stas tierras.
1.11. PUESTAS A TIERRA DE LOS EQUIPOS EN LOS EDIFICIOS DE TELECOMUNICACIN
Segn la importancia del edificio (ver figura) se encuentra en cada uno, ya sea una placa de
conexin conectada a la puesta a tierra o varias placas conectadas al electrodo enterrado : en este
ltimo caso el nmero, de placas es determinado por el tamao del edificio y el nmero de equipos
de tipos diferentes que constituyen la concentracin de equipos de telecomunicaciones.
Las conexiones a las diferentes placas unidas a la puesta a tierra se pueden dividir en 2 grupos.
Puesta a tierra de carcazas comunes a todos los edificios.

WWW.DHSING.CL
25
La puesta a tierra de carcazas particulares de equipos de telecomunicaciones.

1.12. CARCAZAS COMUNES Y PARTICULARES
1. Carcazas comunes
Estas son las carcazas metlicas que deben ser conectadas a tierra para asegurar la
proteccin del usuario, aplicando Norma nacionales que conciernen a la distribucin de energa
elctrica, el funcionamiento de los dispositivos de seguridad como disyuntores, interruptores
diferenciales y la proteccin contra descargas atmosfricas. El punto comn ser entonces la
estrellas de distribucin de tierra del poste de transformacin MT/BT, de la distribucin BT (luz
y fuerza), los grupos de electrgenos, las estructuras metlicas del edificio y segn el caso, los
pararrayos. Los centros de estas estrellas son las placas de unin conectadas a la puesta a tierra.
2. Carcazas particulares
Para fijar estos equipos al potencial de referencia
es necesario unirlos al punto comn de
tierra por conductores que normalmente no llevan corriente.
El punto comn de tierra, es " la barra de carcaza " de la estacin de energa. Las diferentes
masas de los equipos son conectadas a esta barra, en particular los de transmisin. En lo que sigue
, se darn las reglas generales que se aplican a los casos ms frecuentemente encontrados.
Para un conjunto de equipos dados la "barra de masa o carcaza" conectada directamente a

una placa de conexin de la puesta a tierra es el punto comn de todos los conductores de puesta a
tierra de las carcazas, ya que la "barra de cero" neutro es aquella de todos los "conductores activos"
que deben ponerse al potencial de tierra.
Normalmente, el conductor C conecta a la "barra de cero" a la "barra de masa" y polariza as

todos los circuitos de distribucin CC.
La puesta a tierra de las carcazas de los equipos debe hacerse en paralelo y no en serie.

WWW.DHSING.CL
26
La figura en su parte superior muestra esta regla tcnica sobre los chasis dispuestos en fila,
donde los bordes pintados (oxidados) se juntan por unin mecnica la continuidad elctrica
obtenida entre chasis es dudosa.
Es tambin, incorrecto reemplazar el conductor de proteccin por el conjunto de chasis en

serie.
Uniendo cada chasis al conductor de proteccin se realiza la puesta a tierra correcta.

Los conductores de proteccin de los diferentes bastidores de una sala de equipos de de
transmisin de datos constituyen los brazos de una estrella de distribucin de tierra, todos
conectados a un solo conductor el cual est a su vez unido a la barra de masa o carcaza.
Cables de Telecomunicacin
Los cables de telecomunicacin con cubiertas metlicas deben ser conectados a tierra luego de
su llegada al edificio para evitar introducir tensiones indeseables.
Estos cables son conectados a la barra de masa de los equipos con los cuales estn asociados o
directamente a la puesta a tierra.
Generalmente algunos de estos cables llevan corrientes de retorno y es necesario unirlos ya

sea a la "barra de cero" .

WWW.DHSING.CL
27
Computadores
Las masas de los gabinetes metlicos que contienen computadores o equipos EES se conectan
a la "barra de masa" de la estacin de energa que alimenta los computadores o la placa BT del
edificio.
Las masas lgicas se deben conectar a una placa de unin de tierra lgica por cables
individuales a cada computador.
Las conexiones deben tener, en lo posible una longitud inferior a 50 mts, una reactancia X muy
pequea y una seccin mnima de 40 mm2 .
En todos los casos, las masas lgicas
deben conectarse directamente a una placa unida a la
toma de tierra.
Mantencin preventiva
Es necesario hacer un control peridico del estado de las instalaciones de la puesta a tierra, es
decir, del sistema de electrodos de tierra.

WWW.DHSING.CL
28
En lo que respecta al sistema de distribucin de tierra es necesario verificar las conexiones

(termofusin, apernados remaches y oxidacin) y de asegurarse de la independencia de los circuitos
de distribucin "en estrella".
Las comnmente llamadas "tierras ruidosas" se deben a mezclas o contactos entre los
circuitos de distribucin.
Para el sistema de electrodos de tierra, solamente la medida de resistencia de tierra permite

una baja probabilidad de fallas.
Se recomienda una verificacin y medicin anual o cada 2 aos como mximo.

CAP. 2. FUGA A TIERRA DE CORRIENTES ARMONICAS
2.1. FENOMENOS ELECTRICOS Y LIMITES NORMATIVOS

En la actualidad existe en nuestro medio, la problemtica ( Fallas en IE BT ) del uso de protectores
diferenciales en circuitos de alimentacin a cargas con caractersticas no lineales, por que se ha
detectado que estos presentan el problema del disparo intempestivo. Esta operacin que
evidentemente no es para nada deseada por los usuarios de las redes informticas, muchas veces se
la atribuye solo a los armnicos que generan estos equipos, desconociendo que existen otros
fenmenos elctricos en la red que tambin provocan sta problemtica.

WWW.DHSING.CL
29
Considere lo siguiente:
Desde el punto de vista del protector diferencial, el efecto del armnico solo debemos
analizarlo en funcin de la frecuencia u orden armnico que este tenga y no de su secuencia,
debido a que esta ltima no se relaciona con el disparo diferencial.
La frecuencia de la seal armnica produce en los diferenciales Clase AC y Clase A, un aumento

en su umbral de desenclavamiento, debido al tambin aumento de las prdidas en el ncleo
toroidal y de la impedancia de la bobina de deteccin.
La siguiente grfica muestra esta situacin en un diferencial Clase AC bipolar de 30 mA.
Los computadores y cargas similares del tipo monofsico, normalmente generan
el 3
armnico y mltiplos impar de ste ( 9, 15, 21 , secuencia cero ). Analizando, estos armnicos
aumentan levemente el punto de desenclavamiento diferencial, pero el umbral de disparo se sigue
manteniendo y por consiguiente tambin su accin protectora.

WWW.DHSING.CL
30
Segn la informacin anterior podemos concluir, que los armnicos NO producen el disparo
intempestivo de la proteccin diferencial, sino que podran provocar, solo en el caso de altas
frecuencias (kHz) el EFECTO DE CEGADO. Su umbral de sensibilidad aumenta. Es decir un diferencial
de 30ma , operaria a 50ma, por ejemplo.
La Corriente de Fuga Permanente y el Transitorio de Encendido
Las cargas no-lineales como los computadores, impresoras, equipos de telecomunicaciones

etc., producen corrientes de fuga a tierra permanente a 50HZ, esto se debe a que para estar en
conformidad con las Directivas Europeas de Compatibilidad Electromagntica, los fabricantes los
han equipado con filtros antiparsitos.
La NORMA EUROPEA EN-60950 autoriza valores de corriente de fuga a tierra para los equipos
de automatizacin de oficina y computacionales de 3,5 mA en la mayora de los casos. Mediciones
reales efectuadas por la UTE (organismo francs de normalizacin), han arrojado los siguientes
valores de corrientes de fuga en 230V

WWW.DHSING.CL
31
Actualmente en Chile, se trabaja con un valor tpico de 1,5 mA de corriente de FUGA

PERMANENTE por computador, valor que segn la tabla anterior resulta ser bastante aceptable.
Otro parmetro que es importante analizar, es la CORRIENTE TRANSITORIA o PUNTA DE

ENCENDIDO que se origina en el momento del encendido del equipo.
Al encender un computador la corriente de partida, o tambin llamada corriente en fro, puede

alcanzar en promedio las 6 veces la corriente nominal del equipo. Como la corriente de fuga
permanente en alguna medida se relaciona con la corriente de encendido, podemos asumir con un
margen de error aceptable, que en el momento de arranque del computador,
Por tanto, la corriente de fuga permanente presenta un valor peak tambin del orden de las 6
veces la corriente normal a tierra de proteccin.
Si la corriente de fuga permanente del circuito en donde se encuentra instalado un diferencial

tradicional, es aproximadamente igual a la corriente de no funcionamiento del dispositivo, toda leve
punta de corriente o punto mximo de consumo (encendido de uno o varios computadores del
mismo circuito), puede provocar el disparo intempestivo del diferencial.
Una forma muy clsica de resolver el problema es dividir los circuitos de alimentacin (ms
circuitos con menos cargas por cada uno), y por consiguiente, fraccionar la corriente de fuga
permanente en el conductor de tierra ; con esto, se evita que las corrientes de fuga soportadas por
cada diferencial tradicional (Clase AC), lleguen a un nivel crtico susceptibles de someterlo a
activaciones intempestivas.
Esta solucin resulta evidentemente antieconmica, debido generalmente a la gran cantidad

de computadores que es posible de existir en las instalaciones actuales, adems, que no ofrece un
100% de seguridad de que no operen los diferenciales tradicionales, si la propia instalacin presenta
fuertes sobrecorrientes transitorias.
Los Diferenciales con Alto Poder de Inmunizacin HPI
Si bien en cierto la tecnologa en la construccin de los diferenciales ha mostrado un notable
aumento, lamentablemente estas mejoras (sobre todo en circuitos de alimentacin a cargas

WWW.DHSING.CL
32
computacionales), en ocasiones no son suficientes en la eliminacin de los cegados y disparos

intempestivos.
El cegado tiene un efecto directo en la proteccin del usuario, debido a que este queda
desprotegido frente a defectos de aislacin por la no operacin del diferencial (no disparo en
presencia de falla ).
En cambio el disparo intempestivo (operacin sin presencia de falla), sacrifica la continuidad

del servicio, la que evidentemente es una de las premisas principales a cumplir dentro del diseo de
los sistemas de proteccin.
Por lo anterior, y en su constante preocupacin de asegurar el ms alto nivel de seguridad y calidad
se ha introducido al mercado nacional su gama de :
Protecciones con ALTO PODER DE INMUNIDAD ( Protectores HPI ) los que aseguran la
integridad del usuario como la continuidad del servicio.
La tecnologa de los diferenciales HPI, est basada en el mismo principio de funcionamiento

que la tecnologa estndar y est especialmente diseada para resistir las perturbaciones cada vez
ms frecuentes, debido a las diferentes etapas que debe sortear la corriente de fuga para poder
lograr el disparo de la proteccin diferencial.
Esquema del diferencial HPI
Ahora bien, si la corriente de fuga transitoria es suficiente para activar por s solo el diferencial
(por ejemplo 25 mA), entonces solo existe una solucin: utilizar un diferencial Hpi.

WWW.DHSING.CL
33
Finalmente, si las corrientes de fuga permanentes son suficientes por s solas para activar el
diferencial (por ejemplo 20 mA), entonces hay que dividir los circuitos y utilizar el Hpi, con el fin de
evitar las activaciones intempestivas debidas a los fenmenos transitorios.
EJEMPLO: OPERACIN HPI EN CIRCUITO DE COMPUTACION
INSTALACIONES DE COMPUTADORES
OPERACIN DE PROTECCIONES DIFERENCIALES

WWW.DHSING.CL
34
2.2. CASO 1 : RED DE COMPUTACIN SIN DIFERENCIALES HPI
EXISTE PELIGRO DE DISPARO

INTEMPESTIVO
EXISTE PELIGRO DE DISPARO

INTEMPESTIVO
DISPARO
INTEMPESTIVO

WWW.DHSING.CL
35

WWW.DHSING.CL
36

WWW.DHSING.CL
37
2.3. CASO 2 : RED DE COMPUTACIN USANDO DIFERENCIALES HPI
NO EXISTE PELIGRO DE DISPARO

INTEMPESTIVO DEBIDO A LA TEMPORIZACIN
DEL HPI

WWW.DHSING.CL
38

INTEMPESTIVO DEBIDO A LA
TEMPORIZACION DEL HPI

INTEMPESTIVO DEBIDO A LA TEMPORIZACION
DEL HPI

INTEMPESTIVO DEBIDO A LA
TEMPORIZACION DEL HPI

WWW.DHSING.CL
39

WWW.DHSING.CL
40
2.4. ATERRIZAJE DE PROTECCION CONTRA CARGAS ESTATICAS y RAYOS

Aterrizaje de cargas estticas
La acumulacin de cargas estticas en el equipo o materiales que se estn procesando y sobre el
personal de operacin produce un potencial serio en los lugares en los que se encuentran lquidos o
gases inflamables, fibras o desperdicios.
El principal objetivo del control de las cargas estticas es la proteccin de la vida humana. El peligro
a la vida no es slo por los incendios o explosiones, sino tambin, por los choques elctricos.
La electricidad esttica se genera cuando se generan los electrones, al poner en contacto dos
materiales diferentes y luego separarlos. Lo que ocurre es que los electrones de un material
atraviesan la barrera de separacin y los protones, en igual nmero, permanecen en el cuerpo.
Cuando los cuerpos se separan, los electrones producen cargas estticas sobre los objetos
separados, que se manifiestan como un incremento en el potencial elctrico entre las dos
superficies.
La generacin de electricidad esttica no se puede prevenir, pero se puede mitigar y controlar
dando medios para juntar las cargas que se separan, tan rpidamente como se producen y antes de
alcanzar los niveles de chispeo. Los mtodos que se usan son:
Aterrizaje y conexin. Muchos problemas de esttica se pueden resolver uniendo las diferentes
partes del equipo y aterrizando el sistema completo. La unin entre dos o ms objetos conductores
reduce la diferencia de potencial entre los objetos conductores para prevenir la chispa entre los dos
cuerpos.
Control de humedad. Muchos materiales aislantes como: cuero, madera, papel o concreto,
contienen cierta cantidad de humedad en equilibrio con el aire que les rodea. Esta humedad o
humedad relativa controla la conductividad de la superficie de estos materiales aislantes. A mayor
humedad, mayos conductividad. Cuando la humedad relativa es de 30% o menos, los mismos
materiales se secan y se convierten en buenos aisladores; se comienzan a notar las manifestaciones
estticas y se pueden generar chispas estticas. Sin embargo, se cree que cuando la humedad
relativa se mantiene entre el 60% 70% a temperatura interior ordinaria, las acumulaciones
estticas no alcanzan proporciones peligrosas.
Ionizacin. En el proceso de ionizacin, las molculas de aire estn sobre-tensionadas, los
electrones se separan de sus molculas. Los electrones son negativos y las molculas quedan con
cargas positivas. Cuando un cuerpo cargado se pone en contacto con aire ionizado, la carga esttica
se disipa. La carga se lleva a tierra, a travs del aire ionizado, o bien, el cuerpo cargado atrae
suficientes iones cargados positiva o negativamente, desde el aire, hasta que se neutraliza.

WWW.DHSING.CL
41
Pisos conductivos. Cuando se tienen condiciones extremadamente peligrosas, como en la

fabricacin de explosivos o con vapores inflamables enriquecidos con oxgeno o mezclas de gases
susceptibles de ignicin esttica, se deben colocar pisos conductivos o cubiertas conductivas para
prevenir la acumulacin de carga esttica, aterrizando al personal y a los objetos conductivos,
porque el cuerpo humano puede acumular carga esttica peligrosa en ambientes secos.
Calzado y rodos conductivos. Se usan en combinacin con el piso conductivo. El equipo mvil debe
tomar contacto directamente con el piso o a travs de los rodos conductivos de hule. Se debe
verificar su resistencia siempre, antes de entrar a las reas de trabajo.
Precauciones especiales. Adems de los pisos y calzado conductivos, se pueden considerar otros
controles como: usar ropa que produzcan esttica baja, establecer procedimientos rgidos de
operacin, uso de tapetes conductivos de hule en lugares donde no hay piso conductivo.
Aterrizaje para proteccin contra rayos.
El rayo es la descarga de celdas de potencial alto (generalmente negativas), entre nubes y la tierra.
Estas celdas cargadas en las nubes atraen cargas opuestas sobre la superficie de la tierra,
directamente debajo de ellas.
Cuando la carga de la celda alcanza un nivel crtico (cuando se rompe el aislamiento entre la nube y
la tierra), se establece una trayectoria ionizada escalonada, frecuentemente a tierra, produciendo
una corriente elevada de descarga (de golpe), que neutraliza momentneamente las cargas de las
nubes y tierra.
La corriente aumenta desde cero hasta un mximo, en un tiempo de 1 a 10 microsegundos, luego
declina a la mitad del valor pico en un tiempo de 20 a 1,000 microsegundos.
Esta descarga se puede repetir una o varias veces, sobre la misma trayectoria, en sucesin rpida,
como resultado de la recarga de la celda original, debido a descargas internas que proceden de
celdas vecinas.
El promedio de la corriente pico de golpe es cerca de 20,000 amperios, aunque en algunos casos se
han detectado corrientes de hasta 270,000 amperios.
El punto en que se producen las descargas, generalmente es un punto elevado, como: un rbol, un
edificio, una lnea de transmisin y sus torres o alguna estructura elevada similar.
El retorno a tierra de esas cargas se conoce como descargas inducidas y puede alcanzar varios
cientos de amperios, puede daar algunos materiales sensibles, como los inflamables o explosivos.
Es necesario atender un grupo de factores para definir si se necesita proteccin contra descargas
elctricas, estos son:

WWW.DHSING.CL
42
Peligros al personal
Posibles prdidas de produccin, incluyendo prdidas indirectas y secundarias
Posibles daos y costos de reparacin
Efecto de los castigos de las compaas aseguradoras
Valor y naturaleza de la estructura y sus partes
Frecuencia de los truenos y los rayos (mapa isocerunico)
Nmero y severidad de los rayos por tormenta, en promedio
Costo de la proteccin
El orden de estos factores est, aproximadamente, en el orden de importancia, aunque en algunos

casos este orden puede cambiar.
Cmo y por qu se producen rayos?
Cuando llueve sobre la superficie terrestre, se produce evaporacin natural (causada por el
fenmeno de la conveccin), llevando hacia arriba gotas de agua, es decir, H2O. Mientras tanto, a
una altura de 2,5 a 3 kilmetros donde la temperatura es de 15 a 20 grados centgrados bajo cero,
se producen partculas de hielo que caen por gravedad y que chocan con las gotas de agua que
suben por la evaporacin. Estas fricciones y colisiones producen separacin de cargas elctricas
(disociacin), y se genera un campo elctrico, es decir, fuerzas que se ejercen entre cargas, hasta
que llega el momento en que se dan transferencias de cargas, conocidas como rayos.
Se puede definir el rayo como una transferencia de carga entre la nube y la tierra y entre la tierra y
la nube, que tambin se puede dar dentro de una nube, o entre nubes, o de la nube hacia la
ionosfera, fenmeno este ltimo descubierto hace menos de diez aos por la NASA. Esto quiere
decir que al mismo tiempo que un rayo comienza a bajar, hay otro rayo que comienza a subir desde
la nube, el cual es conocido como "chorro azul" por su color. Se calcula que estos rayos suben de 80
a 90 kilmetros, con un dimetro superior a 10 kilmetros, y cuando estn arriba, se dispersan
como una fuente, tomando el color rojo, por lo que se conocen con el nombre de "dispersin roja".
Lo que hoy se conoce cientficamente como rayo nube-tierra tierra-nube se debe a que cuando el
rayo que baja de la nube est muy cerca de llegar a la tierra (a unos cien metros), se produce un
rayo de la tierra hacia la nube, tal como sucede al frotar una peinilla y acercarla a unos pedazos de
papel que suben hacia la peinilla antes de que sta llegue a ellos. Los investigadores advierten que
una persona puede producir rayos hacia arriba si est muy cerca de un rayo que baja. En el
encuentro entre el rayo que baja hacia la tierra y el que sube desde la tierra se produce un choque
trmico, causado por un fenmeno de plasma, es decir, una alta temperatura (que puede llegar a
30.000 grados centgrados) durante la cual se ioniza complemente el aire.

WWW.DHSING.CL
43
Adems de los rayos nube-tierra y tierra-nube, cuando el rayo comienza a bajar de la nube hacia la
tierra, simultneamente otro rayo sube de la nube hacia la ionosfera (chorro azul y luego dispersin
roja), lo que muestra qu pocos sabemos de los rayos, ya que simplemente observamos un
relmpago y escuchamos un trueno, y creemos que slo eso sucede.
Hoy el rayo, dada su complejidad, se puede medir con 20 parmetros aproximadamente. Algunos
de estos parmetros son: nmero de das tormentosos ao, densidad de rayos a tierra, magnitud de
la corriente, forma de onda, polaridad, multiplicidad, corriente de retorno, impedancia del canal, y
otros.
Reglas de seguridad en caso de tormentas elctricas.
Los rayos matan anualmente en Estados Unidos a aproximadamente unas mil personas y lastiman a
miles de personas ms. El hecho de conocer los procedimientos a seguir en caso de tormenta
elctrica puede salvar vidas.
Los rayos tienden a seguir la ruta de menor resistencia hacia tierra y con frecuencia esta trayectoria
se encuentra en objetos altos o metlicos. En determinados casos un objeto "alto" podra ser un
edificio, una torre, una casa o un nio sentado en una cancha de ftbol. As que se previene: "Los
rayos pueden golpear, y de hecho lo harn, a cualquier objeto que se encuentre en su trayectoria".
Se deben tomar algunas precauciones durante las tormentas elctricas ya sea que se encuentra a la
intemperie o no.
El Instituto de Proteccin Contra Rayos (The Lightning Protection Institute) sugiere seguir una serie
de procedimientos bsicos para asegurar la mxima proteccin de las personas.
Bajo techo.
Mantngase alejado de las ventanas, puertas y aparatos elctricos
Desconecte siempre los aparatos elctricos antes de una tormenta elctrica. Nunca lo haga
durante
Evite el contacto con tuberas de agua incluyendo drenajes, regaderas y grifos
No utilice el telfono, excepto en emergencias
A la intemperie.
Refgiese dentro de un auto con capota
Nunca utilice un rbol como refugio
Evite reas elevadas
Mantngase alejado de objetos metlicos incluyendo bicicletas, maquinarias o cercas .
Evite permanecer cerca de objetos altos.
Aljese inmediatamente de piscinas, lagos o cualquier otro cuerpo que contenga agua.
Seprese de las aglomeraciones de personas

WWW.DHSING.CL
44
Si llega a sentir alguna sensacin de electricidad o se le paran los cabellos, es bastante probable que
un rayo est a punto de caer. Agchese con los pies juntos inmediatamente y tpese los odos.
Nunca se acueste o ponga las manos en el suelo}
Las personas que sufran una descarga elctrica deben recibir respiracin cardio bascular, y buscar
atencin mdica.
Punto Comn De Aterrizaje
Al elaborar diferentes sistemas independientes de toma de tierra, se forma una resistencia interna
entre los diferentes sistemas, durante una falla a tierra del sistema de potencia o, en el peor de los
casos, durante una descarga atmosfrica se registran corrientes de gran intensidad en las
vecindades del polo de puesta a tierra. A estas corrientes se les denomina corrientes extraviadas
(Stray Currents).
Corrientes Extraviadas
Al encontrarse presentes las diferentes resistencias de los sistemas de puesta a tierra se crean
diferencias de voltaje llegando a ser, muchas veces, superior al voltaje de alimentacin,
repercutiendo as en la destruccin de los equipos sensibles electrnicos.
Para evitar esta situacin, se sugiere, unir todos los puntos de todos los sistemas aterrizados
formando un solo punto (o rama) de aterrizaje (single point to ground), teniendo en cuenta el evitar
curvaturas cerradas en el cable de aterrizaje del sistema del pararrayos.

WWW.DHSING.CL
45
Single Point to Ground. Ra=Rb=Rc=Rd=0
Prcticas de proteccin directa

Fundamentalmente, la proteccin directa contra rayos (sistemas de proteccin contra rayos)
consiste en terminales de aire o elementos desviadores que se colocan en la parte superior de la
estructura que se quiere proteger y conectados a conductores de bajada adecuados, hasta unos
electrodos de aterrizaje (al planeta).
El principio fundamental es que los conductores de bajada no deben tener partes con resistencia o
reactancia elevadas y deben ofrecer la impedancia ms baja posible a tierra.
No debe tener curvas pronunciadas o lazos para prevenir la reactancia del conductor. La estructura
metlica se debe aterrizar para evitar la posibilidad de perforacin que puede producir el golpe de
la descarga.
Los terminales de aire que se agregan a las estructuras son barras slidas puntiagudas o tubos de,
por lo menos, 10 pulgadas (0.25 m) de longitud hasta unos 20 pies (6.1 m).
Cuando las estructuras se interponen entre tierra y las celdas, estas igualmente son cargadas. Estas
estructuras reducen una porcin del espacio de aire, y pueden detonar un rayo porque la estructura
reduce una porcin significante del espacio intermedio.
La neutralizacin de la carga (la "descarga") es causada por el flujo de electrones de un cuerpo a
otro hasta que no haya diferencia de potencial entre los dos cuerpos. El efecto sera similar al que
obtenemos al unir las dos terminales de una batera.

WWW.DHSING.CL
46
Neutralizacin de la carga (descarga)
Sistemas De Prevencin
Sistemas de Arreglo de Disipacin
El relmpago es el proceso de neutralizacin del potencial entre la nube base y la tierra.
Algn sistema de prevencin de la descarga, podra facilitar ese proceso en una forma lenta y
permanente. El sistema de arreglo de disipacin ha sido diseado para prevenir las descargas de los
rayos para proteger, tanto un rea determinada como para protegerse l mismo. El componente
principal del arreglo es el ionizador y el electrodo qumico de aterrizaje
Sistema de Arreglo de Disipacin

WWW.DHSING.CL
47
Para prevenir la descarga en un rea dada, el sistema debe ser capaz de reducir el potencial entre el
sitio y la nube celda, as este potencial no sera lo suficientemente alto como para provocar una
descarga dentro del rea. Es decir, el sistema debe drenar las cargas inducidas a niveles en los
cuales la descarga no se realizar.
Supresores de fuentes de voltajes transitorios
Las anomalas en el voltaje de las lneas de alimentacin son la causa ms grande de destruccin de
equipo electrnico da a da. Estas anomalas pueden ser prevenidas o disminuidas en la subestacin
elctrica, en las lneas de distribucin, a la entrada de las instalaciones o en las lneas internas de
alimentacin. Un sistema de proteccin debe prevenir tanto perdidas instantneas como fallas
catastrficas, y proteger la confiabilidad del sistema.
CAP. 3. ESQUEMA DE INSTALACION DE PUESTA A TIERRA
3.1. DEFINICIONES DE EQUIPOS SENSIBLES
Computadores y Servidores Informticos

Equipos de Telecomunicaciones
Tarjetas PLC
Sistemas de control
Audio y video
Para una operacin eficiente los debemos aislar del ruido, de las instalaciones donde residen y
de las mallas de tierra de los equipos de potencia.
Aislar las tierras puede ser una buena solucin pero no siempre es aceptado.
48

WWW.DHSING.CL
Histricamente computadores y otros equipos electrnicos sensibles (EES), han requerido de

sus fabricantes de un sistema de tierra aislado, separado del sistema de tierra de potencia,
para aislar estos equipos del ruido del sistema de tierra de los equipos elctricos de potencia.
Lo cierto es que el sistema de tierra de potencia es ruidoso; efectos capacitivos, corrientes de

fugas con contenido armnicos abundan en l.
En todo sistema elctrico-electrnico en la actualidad como telecomunicaciones, informtica,

control de procesos, microprocesadores, robtica, etc. operan a voltajes muy bajos y en altas
frecuencias, una pequea diferencia de potencial entre sus partes o componentes puede causar
serios problemas.
Se recomienda en toda instalacin elctrica en donde se conectarn equipos EES, la diferencia

de potencial entre neutro y tierra proteccin, sea no superior a 2 V. Valores mayores es un claro
indicador de sobrecarga en el conductor neutro debido a corrientes Triplens generados por equipos
no lineal en la red elctrica.
Se recomienda para solucionar el problema antes indicado, revisar la Norma NCH4-2003 que
sugiere duplicar la seccin de neutro respecto a la fase.
La corriente en el neutro debido a los armnicos triplens puede llegar a ser

fase y la distorsin alcanzar un 60% aproximadamente.
veces la I

WWW.DHSING.CL
49
3.2. ATERRIZAJE DE EQUIPOS ELECTRONICOS SENSIBLES

El aterrizaje del equipo electrnico sensible, tales como computadoras, controladores lgicos
programables, plantas de proceso, sistemas de control distribuido y equipo electrnico similar es
uno de los aspectos ms importantes para lograr una operacin aceptable y til.
Se ha aprendido mucho, no en como prevenir estas fuentes de interferencias, sino que en prevenir
que entren en los sistemas de los equipos electrnicos sensibles. Con los medios disponibles en la
actualidad, se puede eliminar el funcionamiento anormal y peligro de los voltajes transferidos a
tierra.
Definiciones
Computadora. Se refiere, en sentido genrico, a todos los equipos electrnicos sensibles
Electrodo. Al contrario de la nocin popular, la seccin 250-81 del NEC establece la disposicin de
los elementos siguientes, se deben usar en ese orden y luego se deben unir entre ellos.
Tubera metlica subterrnea de agua
Estructura metlica del edificio, que est aterrizada efectivamente
Electrodo empotrado en concreto
Anillo de aterrizaje
La seccin 250-83 establece que si la lista anterior no es accesible, entonces, y slo entonces, se
puede usar cualquiera de los siguientes :
Otros sistemas o estructuras subterrneas metlicas locales
Electrodos de varillas o tubos
Electrodos de placa
Neutro. El punto donde el potencial es igual, en amplitud, desde cualquier otro conductor. El
trmino neutro tambin se refiere al "conductor identificado" del NEC.
Tierra Ruidosa. Una tierra ruidosa es una conexin elctrica a un punto de tierra que produce o
inyecta voltajes espurios en el sistema del computador a travs de la conexin a tierra.
Tierra Quieta. Este trmino se usa en muchas instalaciones de computadoras y manuales de
instruccin, artculos y otros documentos. El IEEE Std 100-1998 (ANSI) define "tierra quieta" en

WWW.DHSING.CL
50
trminos de instalaciones de cuidados de salud. Es un "sistema de conductores de aterrizaje,

aislados de las partes de aterrizaje convencional de los sistemas de potencia, que interconectan los
puntos de tierra de los aparatos elctricos con el propsito de dar inmunidad al ruido
electromagntico".
Referencia Cero. Generalmente se entiende que es tierra (masa) o el planeta Tierra.
Desgraciadamente, tierra puede estar a potencial distinto de cero.
El NEC reconoce que los equipos sensibles, tales como: cajas registradoras, computadores,
impresoras, etc. se pueden afectar adversamente con las corrientes que fluyen en los conductores
comunes de aterrizaje de los equipos, como conduit, conductor o barra verde, aceros de edificios,
etc.
Para reducir tales problemas, el NEC en la seccin 250-74, excepcin No. 4, permite que se lleve un
conductor de aterrizaje aislado del receptculo hasta el punto de aterrizaje del servicio de potencia
elctrica o al terminal aterrizado del sistema derivado separado para servicios de los receptculos,
este conductor se debe llevar en el ducto, canaleta o conduit, con los conductores que sirven la
carga del receptculo.
Figura 11. Instalacin ideal segn NEC seccin 250-74, excepcin 4

WWW.DHSING.CL
51
Instalacin alternativa
Generalmente es un conductor verde con una banda amarilla. Este conductor no se debe conectar
en cualquier barra de aterrizaje o punto comn entre la carga del receptculo y el lugar de
aterrizaje bsico.
Recordemos que una puesta tierra tiene como propsito :
Proveer un camino adecuado de retorno al sistema de suministro elctrico, de baja impedancia

para la operacin de los equipos, as como un medio para establecer la corriente de falla para las
protecciones y desconexin de la alimentacin o suministro elctrico.
Limitar el voltaje de contacto indirecto ( tierra de proteccin ) entre equipos y equipos con
tierra, para evitar riesgos de shock elctrico. Vase Norma NCH4-2003 . 50V zona seca y 24V zona
hmeda.
Proveer una
referencia a los equipos electrnicos por la eliminacin de las diferencias de
potencial entre diferentes componentes del sistema.
Suministrar
una proteccin contra perturbaciones electromagnticas a los equipos
electrnicos sensibles. Esto es el apantallamiento de los equipos, que opera como un escudo de
proteccin contra cualquier tipo de induccin electromagntica.

WWW.DHSING.CL
52
3.3. DEFINICIONES IMPORTANTES Y OPERACIN SISTEMA TIERRA AISLADA

Sistemas Electrnicos Distribuidos, SED : Equipamiento de tipo
computacional y
telecomunicaciones (mainframe; microcomputadores; multi y simples controladores de lazo;
Controladores Lgicos Programables (PLC); computadores personales; interfaces de entrada y
salida; y perifricos), conectados va redes de comunicacin para la transmisin de datos.
Comunicaciones punto a punto : Es la comunicacin (o conexin) equipo a equipo. Esta
tambin puede ser referida como de un dispositivo a dispositivo o conexin inter-subsistema.
Plano de Tierra : Un electrodo, equipo, edificio, grupo de edificios, o reas que tiene la misma
resistividad. La resistencia de tierra no es constante y puede variar significativamente de una
localidad a otra. Una rea tiene dos o ms resistencias de tierra.
Tierra Lgica : Es el camino comn de retorno (electrnica DC) encontrados en muchos
sistemas computacionales.
Topologa : Es un termino usado para describir cuando una red es organizada, ordenada e
interconectada.
El mantener un nivel apropiado y seguro en la diferencia de potencial para el ser humano, no

garantiza el nivel de ruido adecuado, para la generalidad de los equipos electrnicos (menor a 0,50
volt) entre equipos por lo que se requieren, anlisis posteriores y especficos al caso en cuestin.
La conexin a tierra de todos los equipos elctricos - electrnicos es requerida tanto por
seguridad como punto de referencia al sistema.
Debe existir una perfecta equipotencialidad entre todos los equipos del sistema y sistema de
tierra.

WWW.DHSING.CL
53
Por otro lado se debe decir que los problemas en la conexiones de los EES vienen
principalmente de la conexin a varios puntos del sistema de puesta a tierra, incurriendo en lo que
se comnmente se conoce como lazo de tierra.
Evitar en un sistema computacional sea conectado a mltiples puntos del sistema ruidoso, lo
cual provee otros caminos para voltajes de ruido.
Algunas de las corrientes circulantes en el sistema de puesta a tierra de potencia, fluyen a

travs del circuito de tierra del equipo computacional, introduciendo falsos voltajes en estos. Este
trayecto, interfiere con el sistema de seales normales de los computadores causando errores de
comunicacin, transmisin y/o datos.
ESTRUCTURA DEL EDIFICIO

cables de seal
y de tierra
(0.1
Aterrizar a la
estructura del
edificio
U.C.
COMP
50 Amp. "corriente de fuga"
Aterrizar a la
estructura del
edificio
5 V. 60 Hz
U.C. = Unidad Computacional

WWW.DHSING.CL
54
OPERACIN DE SISTEMAS DE TIERRA AISLADA

cables de seal y de tierra
COMP
U.C.
Aislados
COMP
Electrodos
de Tierra
aislados
U.C.
Puesta a tierra del

edificio y de potencia
Con un sistema de electrodo de tierra aislado para computadores y equipos sensibless por
ejemplo, pueden acontecer los siguientes problemas :
El equipo computacional y unidades satelitales (U.C.) son
conectadas juntas, aislados del
sistema de tierra del edificio y el de potencia, para que estos ruidos no sean inyectados en los
computadores.
Pero si, algo ocurre que eleva la tensin de la tierra del edificio con respecto de la tierra del
sistema computacional, altos voltajes son desarrollados entre el equipo computacional y la tierra
del edificio. Esto puede ocurrir debido a un relmpago sobre el edificio o sobre las lneas de
alimentacin del edificio y/o cadas de rayos en las inmediaciones del edificio.
Este voltaje y la capacitancia entre el edificio y el equipo computacional inducen un

apreciable voltaje sobre el sistema computacional y los equipos debido a la baja reactancia
capacitiva, pudiendo ocasionar la destruccin de muchos de los transistores IGBT y diodos del
sistema computacional, tarjetas de comunicacin y/o red computacional.

WWW.DHSING.CL
55
Golpe de 10 kA al
edificio
Capacitancia del
edificio al computador
COMP
1
10 KV.
En una eventual falla a tierra ( perdida de aislacin fase-neutro) en el sistema de alimentacin

del equipo computacional, la relativamente alta resistencia del electrodo aislado de tierra puede ser
lo suficientemente elevada ( Impedancia de falla ) para no provocar la operacin de los
dispositivos de proteccin disyuntor termo-magntico, y el voltaje del circuito permanezca
entonces sobre el circuito de tierra del computador, provocando un riesgo a los usuarios y
dispositivos de equipos computacionales.
cables de seal
modem
U.C.
modem
COMP
1000 V.
SISTEMA DE TIERRA COMN (TSPG)
carga no inducida
Centro de
nube cargada
negativ amente
56

WWW.DHSING.CL
Cuando unidades remotas (satelitales) son aterrizadas a un electrodo aislado de tierra en su

localidad (lejos de la edificacin principal), una diferencia de potencial puede desarrollarse entre
estas unidades y los dispositivos semiconductores principales pudiendo provocar su destruccin.
El uso de un repetidor llamado mdem, es recomendable debido a que cuenta con un buen
sistema de aislacin.
Una posible solucin a estos problemas es lograda por la puesta a tierra radial, en donde
las conexiones de tierra interna de los distintos elementos del sistema computacional deben ser
dirigidas (con alambre aislado de 600 V), a un punto dentro del ensamblaje y este punto debe ser
conectado a la tierra del edificio.
Siendo el punto preferible el punto del cual deriva el sistema de alimentacin o el

secundario de la subestacin particular en el punto neutro del sistema BT en estrella.
cables de seal
modem
COMP
U.C.
U.C.
U.C.
COMP
nico punto a tierra

Tierra del Edificio
ESQUEMAS DE TIERRA EXISTENTES

Existen 4 tipos de esquemas que son utilizados normalmente para la puesta a tierra de sistemas de
equipos electrnicos distribuidos (SEDs), estas tcnicas son :
Esquema Convencional. ( EC )
Esquema de Tierra de punto-nico ( SPG )

WWW.DHSING.CL
57
Esquema Total de Tierra de punto-nico ( TSPG )

Esquema de malla de referencia de seal ( MRS )
3.4. ESQUEMA CONVENCIONAL ( EC )
Este esquema convencional utiliza la puesta a tierra que dispone el edificio, no incluyendo el uso
de enchufes de tierra aislada (IG, ground isolated). El uso de la tierra convencional puede ser
encontrada en SED utilizando computadores personales (PCs) y Controladores Lgicos
Programables (PLCs). Pero su uso no es recomendada para muchos SED debido a que :
Puede resultar con un excesivo ruido sobre el sistema de tierra (un resultado tpico es la
formacin de lazos de tierra).
Pueden acentuar el nivel de resistencia de los SED cuando ocurre una sobretensin,
tpicamente como resultado de planos de tierra juntos.Pueden no ser compatibles con los
esquemas de tierra recomendado por los vendedores de hardware (por ejemplo, ms vendedores
de PLC tienen especificados los esquemas de aterrizamiento del hardware )
Pueden no ser fciles de modificar al compatibilizarlos con equipos que puedan requerir un
esquema de aterrizamiento computacional.
Pueden no ser aprobados por los tcnicos de PC/PLC como satisfactorios si ocurren
problemas (porque el aterrizamiento no esta instalado segn las instrucciones del vendedor).
Esta puesta a tierra puede llegar a ser inefectiva con la llegada de nuevas tecnologas
computacionales ms veloces y de equipos ampliados.
58

WWW.DHSING.CL
3.5. ESQUEMA DE TIERRA DE PUNTO UNICO ( SPG )

El esquema de tierra de punto nico (SPG, single-point ground o tierra comn) es la tcnica ms
escogida entre fuentes, instrumentos y minicomputadores, SED y usuarios industriales
El SPG provee una tierra relativamente libre de ruido para la tierra lgica de los SED. Esta es
complementada con una tierra convencional para el sistema de tierra de seguridad (o equipos).
Panel de distribucin
A otras cargas computacionales
Transformador
L1
x1
caja de
enchufes
DES
"aislados"
L2
alimentacion
x2
L3
F
bus neutral
L3
x3
N
aislado
F
N
G
bus silencioso
x0
TOPOLOGIA SISTEMA PUESTA A TIERRA S.P.G.

bara de
tierra
estructura
del edificio
tierra
aislada
estructura
del edificio
Las limitaciones de esta tcnica son 2 :
La puesta a tierra a una alta frecuencia puede llegar a ser una impedancia demasiado alta
para servir como una buena conexin a tierra.
El acoplamiento entre los SED lgicos comunes y su conexin pueden ser tales que los lazos de
tierra sobre la conexin del SED se acoplan a la tierra lgica, resultando en ruido lgico con los
problemas asociados.
59

WWW.DHSING.CL
3.6. ESQUEMA TOTAL DE TIERRA DE PUNTO UNICO ( TSPG )

El esquema TSPG es utilizado sobre los SEDs teniendo cerrado elctricamente el acoplamiento
entre la tierra lgica y la del equipo (seguro para sistemas basados en minicomputadores).
El TSPG elimina el problema del ruido acoplado desde la ruidosa tierra del equipo a el bus
lgico. Esto es hecho por la puesta a tierra de punto-nico de los equipos as como el sistema lgico
El esquema total de tierra de punto-nico es prctico en salas de computadores utilizando

altas resistencias de suelo. Sin embargo, esta tiene sus limitaciones, tales como las siguientes
Panel de distribucin
A otras cargas computacionales
Transformador
L1
x1
L2
x2
x3
DES
"No aislados"
alimentacion
L3
L3
caja de
enchufes
F
bus neutral
N
aislado
F
N
G
bus silencioso
x0
G
bara de
tierra
estructura
del edificio
tierra aislada
caja aislada
TOPOLOGIA SISTEMA PUESTA A TIERRA T.S.P.G.
La instalacin de este esquema en un ambiente
industrial puede tener dificultades (la
creacin de una sala que asegure que los SED no tomarn contacto con una tierra ruidosa puede
ser imposible.
60

WWW.DHSING.CL
Todo equipo adyacente deber seguir las instrucciones del TSPG para que el cambio de sitio
de los equipos no resulte en la creacin de lazos de tierra
La solucin a la impedancia de alta frecuencia que entrega el TSPG puede ser inefectivo
3.7. ESQUEMA MALLA DE SEAL DE REFERENCIA ( MRS )
La malla de seal de referencia (MRS) es el esquema preferido para muchos centros de
procesamientos de datos.
Existen ciertos factores que permiten el uso de este esquema, los cuales son :
La topologa del rea del sistema computacional es grande.
1
5
Central de Potencia
con circuito de corte
y transformador aislado
R
S
T
N
5
4
4
3
6
PERSPECTIVA
ESQUEMATICO

WWW.DHSING.CL
61
El rea sobre el sistema equipo computacional es construido con un piso falso levantado del
suelo y dispone de un enmallado continuo
Los vendedores aprueban el uso de la MRS para sistemas de tierra.

La MRS provee numerosos caminos de retorno de tierra para que los sistemas con
problemas de ruido de altas frecuencias tengan un camino de retorno a tierra de baja impedancia.
Este no es un esquema recomendable para muchos SED con alimentadores ubicados en zonas
industriales muy interferentes.
3.8. PROBLEMAS DE RESONANCIA A ALTAS FRECUENCIA (HF)

Un fenmeno nuevo el cual adquiere una importancia inusitada como es la resonancia a RF (alta
frecuencia), la cual resulta en valores nada despreciables. Esto redunda en errores en el proceso y
hasta deterioro de los componentes del sistema. Por ejemplo
Por Ejemplo : una seal de 10 MHz posee una longitud de onda de 30 mts en el cable. Si se
alimenta esta seal a un conductor de 7.5 mts ( lo que representa 1/4 de la longitud de onda) la
seal resonar en el conductor ( capacidad ye inductancia distribuida, presenta un circuito
resonante paralelo, lo cual implica MAXIMA IMPEDANCIA ) y ste se comportar como un circuito
abierto.
Con este fenmeno NUNCA se podrn igualar los voltajes en los 2 extremos del cable de
comunicacin de datos.
Los ingenieros miran como proporcionar un Sistema de tierra para un Sistema de equipos
Electrnicos Distribuidos agrupados a travs de una planta y en conjunto con equipos de potencia,
tal como sera el caso de industrias, minas, etc
La solucin para este problema, nos permite asumir que la alimentacin de los SED requiere un
sistema SPG.
Para evitar los problemas de ruidos en la lneas de comunicacin es recomendable utilizar

fibra ptica, debido a que la seal que ella transporta es ptica en un medio aislante
62

WWW.DHSING.CL
Los requerimientos de los sistemas de computacin o procesamiento de datos referentes al

Sistema de Puesta a Tierra, sirven para eliminar cualquier diferencia de potencial entre
componentes de un sistema o que el mismo sea tan pequeo que no afecte su operacin y
constituyen, la estructura de aterramiento ms recomendable.
Para eliminar la posibilidad de lazos de conexin a tierra por la conexin mltiple, se requiere :
la instalacin de una barra principal de puesta a tierra a la que estarn conectados cada uno
de los componentes del sistema de una manera radial.
A esta barra principal estar conectada la malla de referencia de seal (MRS), y

Cada uno de los equipos estar conectado mediante brazos a esta malla.
Como punto final se conecta esta barra principal al sistema de puesta
a tierra
adecuadamente diseado, y minimizando cualquier diferencia de potencial o

electromagntico.
ruido
En el caso de poseer un sistema de suministro elctrico derivado separadamente, el

aterramiento del neutro ser realizado en la barra principal del sistema.
No es posible el concebir un sistema de suministro elctrico con una referencia a tierra

diferente a los equipos de computacin, dado que nos lleva a poseer un sistema inseguro, con un
alto valor de ruido, con una elevada razn de probabilidad de falla y los problemas sern mayores
a no poseer sistema de proteccin alguno, donde no se podr garantizar la operatividad de las
instalaciones dentro de los parmetros de seguridad y confiabilidad que han de caracterizar la
empresa moderna, donde de alguna u otra forma dependa de un sistema de procesamiento de
datos y el costo de penalizacin por paradas no programadas sea muy elevado.
Primero se debe contar con una buena tierra. Impedancia tpica 1 a 2,5 ohm.
Se debe notar que aqu no existe la posibilidad de tormentas elctricas. Por otro lado la puesta
a tierra depende en gran medida de la resistividad ohm x mt del suelo (la cual esta dada
principalmente por los elementos qumicos que la componen y su grado de humedad), las cuales
son dadas en tablas. Se debe medir :
Vase NCH4-2003. Ver Piocolos de Medicin Resistividad del Terreno.

WWW.DHSING.CL
63
Se recomienda como electrodo el uso de barras o sistema de malla, o si fuera necesario malla
+ barras. Dependiendo principalmente del espacio disponible y la resistividad del suelo en cuestin.
Si fuese necesario realizar un tratamiento del suelo, hacerlo por medio de sustancias
qumicas como bentonita o gel a base de sulfatos de metales, con el fin de disminuir la resistividad
del suelo.
Por las razones ya expuestas anteriormente se utilizar una Malla de Referencia de Seal.
Para el enmallado es preferible usar bandas de cobre de 20 a 30 mm de dimetro.
Se usar un piso falso (el cual debe ser aislado del suelo ) en el cual estar inserta la malla.
Un punto de aterrizamiento sobre esta malla debera ser adoptado cada 0,5 mt igualmente
distribuido en lo posible por la superficie de la sala.
Cada punto de la estructura metlica (el enmallado), que soporta el piso falso deber cerrarse
a travs de conexiones adecuadas.
Por otro lado el piso falso deber estar aislado del piso del edificio, con aislantes (de plstico
por ejemplo), de un Nivel de Aislacin Bsica (BIL) de a lo menos 10 kVolt (plstico de 5 mm
de grosor )
PISO FALSO
PARTE METALICA
(MALLA)
PISO DE
CONCRETO
PLACA DE PLASTICO : DE 3 A 5 m.m.

CON NIVEL DE AISLACIN DE 10 KV POR LO MENOS
SOPORTE DEL
PISO FALSO
Realizando en el inicio de una instalacin, una puesta a tierra nica, mono-metlica para el
electrodo, y de baja resistencia, se elimina un gran nmero de problemas en el funcionamiento de
los equipos EES.

WWW.DHSING.CL
64
Las recomendaciones precedentes permiten realizar una puesta a tierra correcta en la mayor
parte de los casos.
Se presentan problemas particulares cuando las resistencias de las puestas a tierra no

pueden ser obtenidos valores hmicos bajos.
El caso se agrava cuando las tomas de tierra deben conducir corrientes fuertes, como
descargas atmosfricas y que un cable metlico llevando una tierra lejana llega a la instalacin.
La placa de aislacin debe ser insertada entre el piso de concreto y el piso falso, o entre el
piso falso y su soporte.
Los cables de transmisin de datos deben ser de preferencia completamente galvanizados en

tubos de acero. Si esto no es posible, es recomendable que los cables estn provistos de un
blindaje electromagntico
Y por ltimo, para la transmisin de datos es interesante el uso de filtros pticos o mdems.
3.9. MEDICIN DE LA PUESTA A TIERRA
Los ohmimetros ordinarios no tienen suficiente voltaje y no distinguen la resistencia del aterrizaje
de la resistencia de los electrodos que se ocupan para efectuar la medicin.
La precisin en la medicin es difcil y generalmente no se exige. Se acepta una exactitud de 25%,
a consecuencia de la gran cantidad de variables que intervienen.

WWW.DHSING.CL
65
Es conveniente que cuando se hace la medicin de la resistencia de un sistema completo, se deje

transcurrir cierto tiempo para que la tierra alrededor de los electrodos se consolide. Esto no se
necesita para los electrodos de prueba auxiliares porque su resistencia se descuenta durante la
prueba. Se deben efectuar pruebas peridicas para verificar si la resistencia permanece constante o
aumenta. Si esta aumenta a valores muy altos, se debe pensar en instalar electrodos adicionales,
incrementar el contenido de humedad o darle tratamiento qumico.
Medidor De Resistencia De Tierra Digital
Existen dos tipos de medidas de resistencia de tierra; el mtodo de dos y cuatro puntos. El mtodo
de los dos puntos consiste en medir una simple resistencia entre los dos puntos. Para la mayora de
las aplicaciones, el mtodo ms exacto en es de los cuatro puntos, como su nombre lo indica,
requiere la insercin de cuatro electrodos de tierra en lnea y a igual distancia dentro del rea de
prueba. Una corriente conocida generada, desde un transformador de corriente, es pasada entre
los dos electrodos de salida. La cada de potencial (que es funcin de la resistencia) es entonces
medida a travs de los dos electrodos de entrada, la lectura se obtiene directamente en ohmios.

WWW.DHSING.CL
66
El Cdigo Elctrico Nacional (NEC) establece que la resistencia a tierra no debe exceder los 25
ohmios. Este lmite superior es una directiva, pero para muchas instalaciones los valores de
resistencia requeridos DEBEN ser mucho menores.
Tenaza Medidora De Resistencia A Tierra
Este mtodo de medida es innovador. Ofrece la capacidad de medir la resistencia sin necesidad de
desconectar el sistema de tierra. Este tipo de mediciones ofrece tambin la ventaja de incluir las
conexiones de resistencia global de aterrizamiento.
Principio de operacin. Usualmente, una lnea de distribucin de un sistema aterrizado puede ser
representada como el diagrama de la figura o un circuito equivalente mostrado en la siguiente
figura. Si el voltaje E es aplicado a algn electrodo de tierra Rx, a travs de un transformador
especial, la corriente que fluye a travs del circuito, por esa razn se establece la siguiente
ecuacin.
donde, usualmente
Por consiguiente, se establece que E/I = Rx. Si I se determina manteniendo E como una constante,
se puede obtener la resistencia medida de los electrodos enterrados. La corriente inducida es
alimentada a un transformador especial a travs de un amplificador de potencia desde un oscilador

WWW.DHSING.CL
67
de voltaje constante a 1.7 KHz. Esta corriente es detectada y amplificada por un filtro amplificador.
Esto ocurre antes de la conversin analgica / digital y despus de la rectificacin de la sincrona.
Entonces la lectura es mostrada en la pantalla de cristal lquido
BIBLIOGRAFA
1. UNIVERSIDAD DE CHILE Cenet ( Centro Nacional de Electrnica y Telecomunicaciones )
Conexiones a Tierra de Equipos en los Edificios de Telecomunicaciones
2. RUDENBERG: Grouding principles and practces. Electrical Engineering vol.64,nmero 1 January
1943,
3. LAURENT : Guda sur le calcul, l excution et la mesure desprises de terre. Revue genrale
tome 81, NQ 7/8 Juillet/aoQt 1972. Tomo 81 N 9 September 1972
REFERENCIAS
[1]
Ralph H. Lee, Grounding of Computers and Other Similar Sensitive Equipment. IEEE Trans.
Ind. Appl., vol. IA -23, n 3, MAY/JUNE 1987.
[2]
Grounding and computer Technology, IEEE Trans. Ind. Appl., vol. IA -23, n 3, MAY/JUNE
1987.
[3] Computer Grounding and the National Electrical Code, IEEE Trans. Ind. Appl., vol. IA -23,
n 3, MAY/JUNE 1987.
[4] Joao R. Cogo, Cecilia Maria F. de Monteiro. Practical Recomendations for Grounding of
Sensitive Electronic Equipment.
[5] Victor J. Maggioli., Impact of Fiberoptics on Grounding of Distributed Electronics, IEEE
Trans. Ind. Appl., vol. 25, n 3, MAY/JUNE 1989

Manual P Tierra Ees 1-1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual P Tierra Ees 1-1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TEXTO DE ESTUDIO

expone una recopilacin de informacin

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

PUESTA A TIERRA EQUIPOS DE

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

Fenmeno elctrico y lmites Normativo.28

3. ESQUEMAS DE INSTALACION DE PUESTAS A TIERRA

Una sola tierra elctrica?.Tierras

Este tema de la electrotecnia ha ido variando en

es preferible un sistema nico integrado de

1. INTERNATlONAL STANDARD. lec

3. USA STANDARD. ANSI/NFPA 78. 1986

Apndice B. 645-4 Puesta a tierra

2. INTERNATIONAL STANDARD. IEC

250,83 Electrodos hechos y otros.

una junta aislante o de un dispositivo

(b) Otros sistemas o estructuras

Artculo 810- equipos de radio y televisin

645-15 Puesta a tierra. Todas las partes

Artculo 820 -televisin por antena de

Artculo 800 circuitos de

6. CSA sr ANDARD. C22.1 -1990

10-206 Conexiones a tierra para

10-710 Uso de conductores de pararrayos.

10-402 Equipos fijos, especficos

60.706 Electrodos de tierra (ver Apndice B)

10.708 Espaciamiento e interconexin

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

CAP. 1. PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS SENSIBLES ( EES )

1.2. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

( ) sea positiva y menor que tres y que la relacin de resistencias de

secuencia cero a reactancia de secuencia positiva

( ) sea positiva y menor que 1.

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

Descargas elctricas (lightning)

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

ES = potencial de la superficie de la tierra

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

Figura . Conexiones ideales para equipo electrnico delicado

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

1.4 NECESIDADES DE PUESTAS A TIERRA

La proteccin de las personas y del material que constituye la red elctrica.

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

funcionamiento de los equipos de telecomunicaciones e informtica se debe

Limitar la diafona. Es necesario conectar a tierra una de las polaridades de la fuente de

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

Definicin de una resistencia de tierra Rpt

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

La experiencia ha demostrado por otra parte que modificando la forma de B, su profundidad en el

interpretarse simplemente, si se considera el electrodo A llevado al potencial Va. como la placa de

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

Esquema equivalente de 2 puesas a tierra acopladas

La existencia de la resistencia de acoplo Rc explica ciertas anomalas como oscilaciones,

PUESTA A TIERRA EQUIPOS COMPUTACIN Y TELECOMUNICACIONES . Recomendaciones Tcnicas

Si, para lograr ciertas condiciones de conductividad, se entierra un electrodo de cobre y un

En un centro de Telecomunicaciones que tenga 2 puestas a tierra de metales diferentes, las

sino que con cobre recubierto de plomo.