11/1/2016

ManuelMercadoJosMart

Damisela

JosMart
ManuelMercado
CartasdeJosMart
JosMart
LaEdaddeOro
Ismaelillo
VersosSencillos
VersosLibres
Versos
CrnicasyEnsayos
Discursos
PresidioPoltico
CrticasyComentarios

Epistolario
ManuelMercado

Veracruz,1Enerode77
Est la suerte desafiada, y pronto estar probablemente vencida:
voy al fin a la Habana, con documentos correctamente legales, y
nombre de Julin Prez, segundos nombres mos, con lo cual me
parece que me hago a m mismo una menor traicin: siempre es
bueno ser, aun en casos graves, lo menos hipcrita posible. Vd.
sabesinduda,porqueV.tienederechoasabertodolomo,cunto
seluchlaltimanocheparalograrquedesistieseyodemiviaje.
MeofreciZayaseldineronecesarioparaquemifamiliafueseala
Habana: este dinero era intil, puesto que era de Zayas: a V. no
tengo que hacer mayor explicacin. Con el alma lo hubiera
recibido:conlasmanos,no.NicolsDomnguez,afligidoporqueno
tenaelmismodineroqueofrecerme,queraqueyopagaseaZayas
conunbonodeCuba,devalorrealde250$.Lamejormanerade
agradeceryhonraralgunosfavores,esaceptarlos,ycuandonose
aceptan,nosecompran.Niduduninstanteloquedebhacer:no
acudira nunca a Zayas, que me ha dado esta vez prenda de
sinceroamor,porlasolicitudpaternalconquehaqueridoevitarme
estepeligro.Peroantesqueloqueconvienehacer,estsiemprelo
quesedebehacer.
DipalabradetomarpasajeaSt.Thomas.Bruscasestasgentes,no
aceptabanelpagohastalaHabana.Mideseosecretoerahacermi
viajeenlaformaprimitiva,ymercedaesteobstculoinvencible,he
podido cumplirlo sin faltar a mi promesa. El riesgo se ha hecho
para vencerlo, y voy a vencerlo. V. sabe el espanto que azotaba,
contena y empequeeca todos los actos de mi vida, que helaba
los movimientos en mis brazos, y en mis labios las generosas o
enrgicas palabras. Es necesario darles ropa que las cubra, y
buena vida que vivir preparar su salida, colocar a mi padre,
emprenderesterisueoyfavorecidoviajeaGuatemalasitodoeso
logro, bien venidos sean los riesgos graves de una prisin
probable.Sesufreunpocomsperosehahecholoquesedeba.
Parece que Guatemala me tiende los brazos: el alma es leal, y la
ma me anuncia ventura. Voy lleno Carmen, que es ir lleno de
fuerza de las cariosas cartas de Macedo, a quien V. sabe como
estimo, espero bienes las que me ha dado aqu Uriarte son tales
quemeabrirnfcilcamino,amquelasayudarrpidamente.Me
asegura, me promete Uriarte que tendr desde el primer momento
en Guatemala la situacin holgada que procuro. Las ctedras son
fcilesylasprivadasabundan.Larevlidaessencilla,ylaharen
una semana. Querra ahora la pena de muerte, para arrancarle,
cuandollegaraall,todoslosreos.Parecequecomienzaunapoca
dignayvaronilperodeestaGuatemalaquemellama,llamaryoa
Mxicoaqueamo.Llevoenmsuatmsferaysupena,yparam

http://www.damisela.com/literatura/pais/cuba/autores/marti/epistolario/mercado/1877_01_01.htm

1/3

11/1/2016

ManuelMercadoJosMart

tienegrandesencantoseldolor:llevoaV.yalossuyos,yparam
enlagratitudhaygranplacer.HahechoV.bienensermebueno:lo
merezco,yloretribuiramorosamente.
Veracruzestalegre,porquesuhombreeselhombre.Oporqueel
secretodelaalegradelospueblos,noesttalvezmsqueenla
satisfaccin de las necesidades personales de sus hijos. La
ambicinmezquinadebeserhijadelaociosidad:lagrande,deuna
mujer:Lolameentiende.
Vena yo de Mxico con los trabajos que deja en el alma ser
desagradecido: gracias a V. distraje estas penas con el sabroso
castellano de Santa Cilia, la poesa cerebral de justo Sierra, y la
agreste, caliente y pintoresca diccin de Altamirano. Como vena
lleno de fuerza, vena lleno de admiracin. Es un hombre bueno
aquel que admira mucho, y yo deb ser muy bueno antes de ayer.
Es grandiosa esa va: cmo no he escrito una obra asombrosa
sobre ese atrevimiento extraordinario? Eso da la medida de la
conturbacinyabatimientodemiespritu.
ManuelOcaranzaharaenesecaminomuchafalta:losquesienten
lanaturalezatieneneldeberdeamarlalasalboradasylaspuestas
sonelverdaderoestudiodeunartistaunpintorensugabinetees
unguilaenferma.DgaleV.queesmuybellalasalidadeOrizaba,
y que la contemplacin de estas purezas hara a su alma un bien
incalculable. El hombre se hace inmenso contemplando la
inmensidad.Jamsviespectculomsbello.Coronabanmontaas
fastuosas el pedregoso escirro y sombro niblo circundaban las
nubescrestasrojasysemecancomopalosmovibleshabaenel
cielo esmeraldas vastsimas azules, montes turquinos, rosados
carmneos,arranquesbruscosdeplata,desbordedelossenosdel
color sobre montes oscuros, cielos claros, y sobre cuestas
tapizadas de violetas, arrebatadas rfagas de oro. Goc as la
alborada,ydespusvinoelsolaquitarcasitodossusencantosal
paisaje, beso ardiente de hombre que interrum pa un despertar
voluptuosodemujer.Elpaloesmsbelloqueelbrillante.Manuel
debacopiarestospaisajeslquesienteelcontrasteconvigorde
sol y capricho femenil, y que sabe el color del alma y del cuerpo,
escribirabienlaNaturalezaensupaletacomoescribindoloaV.,
harayoamivezlibroejemplar.Lasgrandescosassonanlogas,y
yo pienso ahora en el cario que le tengo, en cmo quiero a sus
hijos, en las admirables virtudes de Lola, y en la vasta nobleza de
su espritu. Ellas van conmigo, para que yo las publique y las
venere el bien delicadamente hecho, debidamente ser devuelto
amordehermanomellevo,ysupartemsvivaesparaV.Nome
ruboriza ningn favor recibido de su mano, porque es V. digno de
hacrmelos, y yo de recibirlos. He encontrado bondades en mi
vida,ylamayorcomparablealadeVd.
No le encargo nada, porque V. lo adivina todo. Podra ser que yo
cayese preso, pero no estara constantemente incomunicado, y el
viaje de ellas, comprado con mi libertad, ya que tanto han sufrido
pormiculpa,siempresehara.Sino,todoloesperodeunpueblo
debuenavoluntad:cmohadepedirsequeatiendaalvisitanteel
que tiene su hogar presa de llamas? Mxico es lgico en sus
aparentesinjusticias.PrepreseV.encalma,queV.ayudarmucho
a la firmeza moral de este pas: faltan a Mxico virtudes, y a V. le
sobran.V.sienteyesperaserenotodoestoqueledigo.
Tambinyomeprometohacerenmividaalgunosbienessientomi
obra,ymejuzgocapazdeellaenningunalisonjacreo,niconcibo
una idea estrecha todo premio humano me parece mezquino, y si
muchosmehalagan,ningunomeseduce,nihayningunomayorque
elmerecerlaestimacindemmismo.Carmennomequerrasiyo
http://www.damisela.com/literatura/pais/cuba/autores/marti/epistolario/mercado/1877_01_01.htm

2/3

11/1/2016

ManuelMercadoJosMart

fueraimpacienteoambicioso:ellayyoconfiamosenqueeltiempo
delaobrahadevenir.Entanto,lamerecercalladamente.Dira
V. cuanto vea y cuanto hagacuanto trabaje y cuanto espere! Le
encomendar todava, ahora que creo que gozan algn bien, las
tristezas de mi casa volver a rogarle que vea a Carmen, y que
hallemedionaturaldequeseconozcanellayLolalahedejadocon
laserenidadtranquiladelesposoqueconfamuchoensumujer.No
leinquietemiriesgo,queyomismonotemoelpaquetefrancsle
traercarta,sinohubierepercancesonahoralas3delamaana,
alas7embarcaremosdigoadisaesteMxicoaquevineconel
espritu aterrado, y del que me alejo con esperanza y con amor,
comosiseextendieraportodalatierraelcariodelosqueenella
me han querido. Ruegue a Manuel Ocaranza en mi nombre que
valga todo lo que vale d afectuosas gracias a Macedo hable de
maManuelito,beselasmanosalospequeuelos,yaAliceensu
boca de clavel. Deseme una fortuna igual al cario que le tengo,
queentoncessermuyafortunadosepaLolaencuntolaestimo,
queestantocomolafortunaquedeseo,yellayV.veanenmun
constante,lealyamantehermanoquenoestarnuncalejosdesu
estimacin, ni lo est ahora tampoco de sus brazos. Quirame de
estemodo.
JosMart

JosMart
|ObrasLiterarias|BreveCronologa|Bibliografa|
|ManuelMercado|Epistolario|
|LiteraturaCubana|AutoresCubanos|
|LiteraturaHispanoamericana|
|Detallesdenuestraliteratura|Damisela.com|

Graciasporvisitarnos

ltimaRevisin:1deSeptiembredel2007
TodoslosDerechosReservados
Copyright2007byMarianoJimenezIIandMarianoG.Jimnezanditslicensors
Allrightsreserved

http://www.damisela.com/literatura/pais/cuba/autores/marti/epistolario/mercado/1877_01_01.htm

3/3