t

Jlo l.o :. 1Ymero I

jarcelcna

19 e oclubre de 19O7

oRgA,NODE Lrs SOGTEDADES

OERERAS
SUSCRIPCIN

ITDDACCINY AI)MINIS'I'tir\CI(iN
I pesctas
] fanos

Espaa: utr t[imc6te .

Etrsnjero: un acmestrc

Calle de )Vene)izdbal, nniero 17

Los benelicios de cste peridico sorr des.

tnados tla propagandir, organizacin y
cultura de los trabajadores,
Nmero suclto

iPROLETARIO, DESPIERTA!l

rli

__roij

I t

lf

ri

'5_j
_,\-

.\

*=r*---l
i-----.r-<"----

Dor'nrial;, ct prolclato, sncii.a ertrasi.,locI inacetilesacilluras, Cerca.le

l esl.l el olrio quc la cl(se dotilnarilc j ostut ile lo btcrgnesla do al pueblo
ParG abslrqcflc de sus lcdidlcs ! de la nilsera condit de st eida. sl
olxidrndo su Positito eslodo, nlejdutlose ie staeilledero coilcepode crllottdo sc ntrga eil eras dc cnluantescreetctstt inocenles idcales.,. ! eiltrc
pro,nesas! osotwSdr.ertrrct duenne inconscienle,..
;Pobre prolclario! nienl.yas 1, alel.argulo por l opo aiac abslrsldo de
stt ser luunano, lo barguesla, co,t el iilstitrt iropo e la scyl)iente,re chupando launtgtede susteuas, dejartdo en si. cucrpo Ia anena j: la ntpoteil(,

!ue ^lcil es asl, tlotttinat al Pttelrlo!

Pcvo afovlunade,neile aur..ltc.l gerrrcn dc aruclla lcgirt tle obtcros
coilscieiltcs que en lu \ttstoria del Proleluriado leiqron iltarcodas s|tblin&s
pgifins e abnegaciit y de entcvetd -t' tle culto genio utrgicron
aquellos
cn cl nrunlo obteto cl
herntosos destellos tle Solitlnridnd que rcflcjurot
errl.atlct'octnu'.nodesu.nujorantiento y da su enlancil)ocirsocial. Dstos
sott los que e Puera efl pttcrla irn llantattilo sus conPaerosco,t l4
Obrera al gvto de Proletario
Jigtu'a gdlarla I' screila de la Soliiardqd
d e s p i e r t a! !

S ( ) l , l | ) \ l l I l ) \| ) ( ) l t l l l ' ; l i ' \

jf t*i,
sa.L{rn:illlrl*;',,,',r,ll';,:,',"
*o:
t iiliiliiixiit,irir,';[.^:'ri'J:t;
l llllrl;u;'i,fi,ini;::i;tt,ii;:::':it,iJ,l.lll'i:,1
i i,ilt1,"*l:'r5:t';i:.[il
i';il:tfiillili;
il*rltli:*$:rffi
I*.;*l'*;lt,i,',ffi"fiir,i

;*jlili'ili1ii'tiifil'i,q;ii"iit;l;u.!.".liijl'i.ll,l;ll,i:ll;;lli*il.lil,m
*l,jrJi{iliir,]::,,.
j;;lliilil'r,i;ir

I n c t . r : i t r l c t ' i t s- :\ - i rc l l l ( , . ' ;l ) , 1 ' ( ( r sI ), t ) l l - i , . . , ' , i , . r , : r , . , , . i , , 1 r , : - r J u : r l i \l rt ', . r r ., i.r, , r d , . l . r| :

g r r s r t s t l o l : ul ll f(l l: iI Irlll l{ l, l t ) 0a ) Il 'ot r(rltii l l lr r rl t,r "srl"l l i S
i i,ril ; (' ),)l1h) rr{r. r' ri r;.r .
S r,,l li .i l,;lr,rri d
I
r r r ri i))
Yrr:.h. hctct ltttt l,r t ,,I l''i:Ir . cctnr .ool l nf lttt tr f Ii
l ,, oorr r iillttiinnr r . .'i rrffiirrrrnl ::rri il l, ,) )\ \- \r'qq
{{ r (( rur ( ss.,. 1
ilcSt:irtso trl Y
|

iriii:ii*i,Lr,liuiiilli

:,,,,I
i';:"::,,",:

un,nooo,,o
sobre
Illi*it*:i.[*[**,1*iiitr*
fi,rt,,itti.it",'.

l\tr{:L' Llu( tl"1i dL 'rr'lcrr

ti[,rll*i,ililiillln;*iiiy
iii:[it:ill-iil'-*r*l'i,iii
lii***nilir,i,,ill-i*ililii:llii,iiiii

mi*$lrui*
;:;,r
if*i*ffi;tilfi
I
i*t*trffi-itfIir*i-t*;ru

iil:i,iit$litliil*fu*ir
i;5.*il!:r;,rl':i::ir,iii..*1"1ry$ix**'t*']ffi:*i
iil$id't::5iltf*.fl
'i,.'
'riil,ll,,li::r)li
x,i, ",,r,.t".
I ,,t ,:.1:tj:
i,i,,lili'liJli"l1',ri,
l'iil"
:"rr'l:t.l.ll:'l:,:l:.,,11i':;
sl:r(:nos slll

"'*[**,*il;1,,;;il
.gi{xiliiiil
*ti-tili
ii;jiiii'i{t1liii-i.]ii:
[i;t:
il,:i*iii;,iili-l*l*'''n1";,.'';:'l
-''r'.
lt(-s sottrittntes

,.:li::'r,,1'lll.,iillli''l]l,iil;
i:,.:ii1:l:,:
ij;;j;lt';.,t:l'llll;1,;Lr'I llll;lllll;l

l;iilliliisl*.jxlilj,n:itl!ii',];.i,.l,-iiiu'*[l"ili:j.,#;,..;:.|iii*li;,ii:'.+*i*ti:i:
, i,i'' I t t'r*r"r''i 'r' -ll'lllrl'll:l
i'l.',i1",.1,''ll,i:'rli'll;;rili,:l;,:i;;il;;,,:iLi:'i
i,1,l'*;,1,1,11
i\illl,*l.llliillllj:lr'ly..;;i\iti:!;iil.',i,irlirlIii|.i[
tl, rrree
clt.utt
rrrr.\ru;r
it I llrrrr,,
iiiiiilll-'1";i,i,,:i,i,,.i,i,;':;,,iii.
:i:,lil,i.':il
| .\rt, ii:rbr
rlr. l;t tlrl lttlnrs surgiil,;,

lllilil:
li,,"ll;l;;,'
lll;ll-i:i';l:;ll'Ji:ii:',
:li,,,l,il';lii,::i.
iil ,il*lilli ;l;t;lulil";il
i :l;,.i;:

trnrm
LA
souurnruru
--,1*,'ir;r;liiri
liii'ii.n,il*,;ir|,;t;::tl,:':,
lj:i{:ii;:t{iiii.],'tili$;|
|
[**ri;*,
,:,ir,"',i
jl,::il'i;l;,.j;'j;i;,:',.'lll:l
",r,,,: i:iluri:l:

r r . u r t i u r , s l r t , D t t t l r r l i l t : ; ,l t r : l t k k g ; t t l " s r | l l i l ' l i i l l l r t t t l l t
llrs Srx iurlril.s ( )hrr'ts. t, tnitl,,s, r , l l,',;tl I

lll;,;ll:lii.i:,::l',,,,,i:;:';li:li,ll],.i1'iil'li.i:
'i).1,;:.:::
i:i;'.r,,;;;i
,.':i ,:;,,i,,
{ii'l;,1,:;:
irll;;;i

l:,'.::'"::,:1,::i:l':,1:',:ili:.

iiliti$l**.:l-.l'iliiilrl.),iJ:,l,;iiili,i..'',;.;1...i'-llii:l..].:,l,.;:::li;*:;|lliiiilli*i::i]:,
. S o l i d r i r l ; r r(l) b t ' r : , . .

',s:t.iiililiii$iiit.*,ill.l:.:i:tll.:.'f:::::'.-,:.:;:']];.;:i.'|ili::

eirrlrttlcs

tllt.ritlls,

tlu,'tir,tn

P r r r r rrri t : t t r ( - l r r r t r c r t t r r r"\' " ' . i l l l : : ; 1 i , i i ' , |i - l i r r , r t r . lri r ; , 1 , ' r . rsl t ' l i t r r <L t t t
r n ( ) t l l t t r , t . . p i r r i t ( u r ': i l t v l l l l . . . . . . . . : . . . |
{ , . r . , r , , , i , , , ! ,:.,t, . t , i, 1 , ,r \ ) , r \ t i

."';i;'{*"r*"'lll;"'
i"":"i
l'i:ij[ii*lil'd.'*l"Irlii''l.l.i"ii.i':ii*ii"*:,,i,:*.lii*lliiilliill.*i*'i'',i.:i'*.
lilliiiitii:t:ll-:iuiiirl[li$illiitilffitilnrfSfl$
,*
iullillUltl;ii*i,
nlrlji:ttji"f.i#'Il,,:.lllllilillli.l$i|siliilii:ixlxi}':.Nli'*:tij..f'i
"1:l
NLr liS'llli \S .'\Sl'l ll\L'l(

inxLxrilr,i:iTtlh[iiliiim.rltllri:jiirir1l]:'.1"'...:ll,:1.
lli;rir;r,:1r"r,i,''*ri:::l\lrt
lll#lli|jiltmllll.illi:;:iiiiil,.olll:ii*h$li.f;:;ii:i.i;:;.:l;.i.:.iitiinii.illlii
krrrr h-s.

];ii:iiillllrli...;l:i.itt.\ii:l'i.:..'.,..,...,"|"";;;".;";;;;;;"
tt'iito tloriinitrl'
,, .r,, tr"'nl-a lttgir:uizrtci,ittdc torh r'lrs,

l;',l,'*ri*r,,u**,*i.rl*';l'.tliir*:,;**;iii;;';*i1ifiiil*5i*i
lii:iir;iiltt{[:l..il,l!il1lll'i.i'i'

--\ii'L'
Ju''"'
i.;"""ma'i
"'.::,",::
prr:'
'.'r'""',:':''.::,.:,1llWi-t*:ili;,{f
"""'n"
| ".ilil';lllllt;lrxu:illi'":ii;I"iil:;i;1,:$llr
lii;s$i*li:+*1i*'ii'li!t$
| ur:li*iriiii-'ffi;:l"t*"
\jitlr

<'str:rtri rltr:t toJit

clits

dcr*iir).jot (rcstn
,l:{l.,iii;::'"

lii$.1#r,u';;
l$1i"i:tl,''cj|iiii!:..]'.dlt

ilil"*:i!ti:rr,:*:*'nf
**il*uiri$1.*ql--iiir'.i'
t;$$$f*ffii*tqt+t*i*'
,":i,:..,,',',.:.1,l.!,.li"liba.:il.|.t'.v.":'::.'H;:lift[:\}tkit$'Nr;ti1*u'***Ill.::

-'rr"rt'r*;'r*r;rr*i"r'':
::-"::
lllilii**rffi{}iil\ii:fi[
lilliitililitiilii.lffiiii,rii
tilrr$r,,*Tilii
trlils.

S ( Jt , l l J \ l t l l J A l ) ( i i l i i i , ) I i A

:
l

:..
:::;
=
a-::

::;-:
aa.
:a

:,::.
:.:
,:..
:::
ii:
:::
a-:i
;::;
::::
L-::

.j.::

:::
a:i
:'::=
{j

:-4.:

::.:
i.!
j

:i

:::
=
:::
aa-

:::
:
,i:i
t.:
! r::
:l
1:.i
: l

'1-;

:::.:
:::
:::
:

ntf c- si rnorblluLl qite dcvo'

i lt nilquina.
rl In iuvcttrrti t'nrrchitr su l)(ll.r:, !ol
vicntlb piili,:lr : rrnrarillcuto su scmblautc,
rr-sto sin coltlr con qrrr. cl nlt-\'Lrr.lonlo ri tltl
hijo dr' Pdpd no lr lt:rg sucnrnbr i s{s
rrlfhr)sl'.rro ;r' los rlir)osi ('insJ t-s rlstl iuc dc-bicrr hiicr cstllar rnlc-.lril irrrlisnri irr l
v r r t r r r t b i , l ni i ( s i r : i n , r ( ( [ t c s c r i i t r t r r s s t mint tlc lr fillrict lrr:r ir I drr srt-s clrlle.
cn uts tl,:
tienlili
I srt a(r1'[rlr' tirttn
ruiLlosos,
a<ucllos' artcitr't<s .lc lri"rro,
sus sentidos,
lir.-rzlltts,
rtu enbtltlcrn
o lo Dutih ur)ir rucdl
tlando no l,rs ilsg
rlc r-ntrlnajr.
.\h. sl li. 11r(.isor cotrlPiri\cr'(,s,(rs lle, e r i r r i ' r , r r ' l \ c ( i n r o s , ( l u ( l ' r ( l r , sl ( ) s t u t h i r j ; r J u rr.s- t:r,l:r t:irrl .lcrrtti d.: I;r t'sfcrr dr: su Iitnlilil ri il'sus rulrciorcs, ltitga todo lo r'.
-ible rrrr:r rl(: l\lr(!1il..r ftrtil'l, stltll i
lr rrricr' \'tl nirlo dr: (.stil (on(liein lilil
tlistr llrrrri ,.ilos cnu tIr(ntrrir filrir nt]s.
otros, I lilJlxtrl{)s (luc sc sociql; alu(li'ruosl( s r:l\'tru r tr)rlo lo qu,' t'otlu,s lttra
(lui |uu(lil1 [r,ilutt tt)l orr.lirtr;zilciil l]rrt('lt'
tr'. rt,r suliililent( cil liir'c( l({ril. irl \'t toLlil
(':tllur1r,
-r' rutrrlln irrr;trrcrr dc csta iulrtr i t ; t l ; i l r i i i i l . . . i ; r ,i i t i t t r l { r ! l l l . n r r s , 1 , r l r l r ' ri,it rlr. ltrrrri rl,.tnthtrj,r. r'- ,lt't'ir, tttt Ioco
nrenos rlt' r'xpkrtrcirin
.r uI l!o(o rllls d(:
bicttstar.
ri, ntts
llr)sritfes tt\'{ul(rs lltchlnrhr ln lr Sllilr,, (l'urttt tiu;l tr;uts.
Iornrrr un tlr r:stc actturl r:statlo su:irl quc
trrt,rs rl.sdi.'hrrs ptrrrlrrr't..

5u rcc('striir eircrrlar:i,'rr. arr\'() cortltnto

IDe {Dulturra
corrstitr-rtr ll ridr. nocioncs irxli,spcrsrblcs
para la ilctritla ctuprrrrsirir rk. k) qu(, accfei!
humanoilci linrcnto rlircnros r:r otros tribnos.
delorganimo
E$tucburra
-los

('-ls-rsot-.r

!ll eut r,' .lt'l llortbr.' r' cl rl. l rttt-t'or

p r r t c J e l o s i l t t i t n i t h ' st t o c s t i i [ r r r t t l l t t L' o t ' iq:ii5i$i!n5si!q!!i!'1t-i!S,\-r5i!i!q!q!q!q\i!s,!q!4$!'i!i!q!q$
i t u u i t t c r i r o r l l i t l u 1l.l t r o g , 1 t;i . s i r t o q t t r '
sr: conlDonc rle rn trritncro corsitlcrltblt: dc
cleu.rriosmicroscDic()$du forrrr l du ftinIl c o m t?il.1't a l,'ll tt ! d e
\' ii trt(rrll'
eirr rrt iatrlt s. lhrlitl,rs afr,/rs.
En t'l Congroso recicrrcrrortc celebrado co
(lo 'l:rrdlos
histolgtros, -t'l qut'lil ciurciit
Barcclona por l()s pattotros )nadaros, hdlrlsc
(tuI lirn(' t\('t r)l)i(tu r'l tsturlirr,le diclros
Drucho denlcdldss hrgitricn y aiirrrosc la ncJ l ( : r r r c u t oisc e i b , ' i l r o n t b r c t l e l l i s t o l o u i r . cesid{d .1.qucol 'tstrador rlclia scr de orr'
Se hr crrlrnlatlt' qu('('l nr$.rrisur() hurllittr() ruol, rlue lJ lralanzss y pcsas ro dcben $rilizar'
c,qllfotnrrkr dr' nos trcintil trillont,s dt: sc nrds rluo para lcsar pdnr rluc oir dct o cstnr
Nuy linrpio, qtrc |.rr rtritor hHirrro la$ Prcdcs
cr.lrrlls (iiti,00(),00(1,ot)tl,0tX),000,0t}0
) dctludcbltr c crtar _
nrutarlas rl usurdltc scr u azucindrsclc tttlt)(-ro t;ul cosi(lcrnblt ('l D('
lcj,ts, gq,, .,a,
( l r ( ' t l i . i [ 1 i l t l r l i r l l o ( l ' t ; t l t ' s I k t t l t ' n t o sq r t t
'l'oJo
cstrl
ruJi brcili Icru, sor'rorAlcaldc,
ct,
(ltlirto
('rtrc
1
rrrl
algunrs rnil"itn;ls
i;rriil
tcogi stcd la buuda de ilbiltrdotrrr ol dsprcho
tle nrilirnttro. .\ Desrr tlt: str ('\ttctlll ltcvetg4$o codr'rtgo ill obrndor.
Ji
ilui:i'z. (.5 h .rsluh ur t'tlilicio htsttntc
litrcnos,
i o n r n l i e r . k re. l t c t ) r ( ' s ( ' t t t iti l l t e r t t s i t l c t c i , 1 r No ilol{ (sted qu loca vcutilacir hy aqul
t l e l I ' r i r i l o s ,tlr l c s l i r r t c s r l i s t i r t l t s :d l r c l o '
dcltrr? lirjcso !dDrlJrtrcil lo strcrils rluu cstiiil
l{s Iarcdus. \tc urtc csRs illcs{s 6 fttscltts?
/ s r r f . i u h s t i t u c i r rI t r r r t l r t r t t a l \ ' I ' i u i r n l e
il,'fr eclul;r. cl rrlrlo \' l;t nttilrttttt t'tt' Pocs ro tondlal que touc hoyos nr angulus,
t t d l r titl l a , D i r t c : i t o ( l a s ' ( l e c s t r l l \ ' t t r r i tc c i l r - \'c u'tcd css bl:uzas rlc poser la l)astil? Puc8
crr r l ,i ; r , r r r , ' l i r r e e u
r v r t , r i , r v t l i f , ' i l , ' l c s l r t l i o tcrdriarr quc 8cr dc un illcrhl quu ro hicctaaquel
dcnlllo, *ca rdr{cr. Lucg',, {r'c rsic
irri,iroieulrie,r(lc c$t,rnidil(l biol,iuit r.
uozo rlc cnfcltc? Prrcs nucii,r: i cccs de allt saI hv oric colsiclclar rtlcrtulscr lr clulr
i:antos cl agua rara atrlarar ol rarr. Adcnrs, el
(lit(: lorno tlctr,la-ctr
los lfrirrirlos pro l,trtor del proloplt-s,,r.
aleiirdo rtcl obrador; los
-s('('ner'tttt'ltI cD lt nlflsll d(: (lstr] y (lllc soll obrcros dcbcrdn dortir'cu lrbrtcionos sultilcbitlrs :i su t:tiritlarl lisiolti!:icr.'crirno los radas dc ste, eu ycz dg lonrir, c(rno ustud lct
en cl suelo .obrc cstos sncos. Ut li, acbosc
grinulos pigrtrcntir'ios rL' l:is ei'lulas tpitlrrnie;rs, uJ' irl)un(lrntcs cn los n(:gl'os; ustcd de lijar cn toda una suio Lla dctilllcs quc
:i!.'r5f:
iti. .r. l.llr.l9i'.ir -.i:il$ti?-,:i;!i..-,:n:.,$91!:S
l grsl rluc cr,rttticlcnlrtst lulas rlt'l rlcttttis cucunlrrr v lo corrrclccrrt ilc las nlas cutl.
qtre trbijrnoe y les pcor'rprts lfd rle la picl, quc itl)urxl:rcrt rlicioncs hrg-iuicas. cn
rcs aull en ouc vl\'lmos los oDc.,s.
los rbcsos;cl glictigeno, rnrrtcri;rrn;ikrrrral
No lc uirccc. Duc. que todo esto hilhicra
ljl instirt,' .[: irr rroriacot"rcr'ilciritirr- i alnri.lrirt,ruc sc ;reunrul;rc lrs r:rrlulsdcl
siriu til tiat rrlu rirnbirr'cl rquol Cougrcso dc
porc;i Irs olrretor t'l rlcbcl tlc ir solitllri- i lrigrxlo 'cu,[rs rnsertlo,t.te., subslartciits paDaJeros?il{ por si acaso qucllos scriotcs
tlrJ,
I t o t l i r ; t t u , . l t s c r r l u l ; sc l r b o t r n r c l c t : t l : r l conEru\istas rc lcs hulicra ofuidrro tttar csta
\\rsrdris.lrlsobrcrrs l:ot' lls ursir" rlcs. l irllrrjo il.. la s:nulc qu ('n su conliula cr- cuciiin. :uo scrfa couvonicuto quc sc giiar
una vl.ita;tc inspcccin t,rdos loi obrarliircs y
nlcdidts dc lucro qut. cr)i'ror.rl t'nrtrnrtccen | .uli'i.rn bl'r coirstrlrtcrnr.rtc tr)dos l()s lc
sc lcs rr:orrrolil su* ducrios quc ticilcn cl dcii.,nc,i los obreros Ii jitlos rlcl orgrrri-snro.
l rrut:icrcir btrgitts;r. ticnci
( l u ( ' l l ) r ( t i r r \ r ' t s t . k . f c n s r ; r r r r c ( ; r t l oIs l , ; r s , , 1 l u l ; rt.l r ' . r t r . . , ' r ' r r r l p r ) r r ' r t k s t l o bcr dc hgiczr csis cavurnas donde sc clabora
la salrrd ptlhlic-r y tlc los
ul pan crlrcrttcio.rlc
t t r ' l r ' t ' t t t h r l c l l u r i r h t .s i q t r i t , r t . r r r l g i r n I r ' u t ' r r rt i c n c t [ u r r r sd i l c r ; s l r s ,a t l r r t t l t l l t si l <rbicros quc'cn cllas trabajarnus?-Un
fiana'
dir s:rdir cl .r'ugoc''q"r tuc le disrta i [nlr:ioncs rlistinl.rs; las rlc uDrilrisilr forrn;r l6ro.
al rrolot;rrio rus tlctct:ltos -v tl('il(lc i r('sll- | sr: ;rstrcilrnrarr [urrnrtr'los tejithrs, tur: rlt:sr ' i t r r l l , , . l i c r r p r r s r r ' [ : l r r r l o(sn ( l u ' . ( . 1 h i j r r I r . r r r r . r ) a r t s i t . n l r e t r n a r l i s r nfu n c i r l i s i o '
.k'ltrl'rj,,r'r'irriillsi(l(tt(1,'('nrtl.ttrrllt's(irr.l,igie;r;r'rtIi.rsttji.lc'seulithrstltt.'11)rcilrr(:l
POSTAES
rL' car!;t.
i rl eultplinricrttu tlc tttrrfurrr:ir1rtk.tcnnin;. \ r e s P r , t r i i r q t t c , r l r r l u c l u r g i g a r t t c t n ' i i l a . d c r i r d r , n s t r l ) L . r i o r i l l r ( l c c l r d ; t i c j i t l o , c o n s - Si los ubrcros, ruc sott los Inilsr rc irllr('stlc corocinrit'trtosnct r r l r l r t l i r t r t t l c r ' l e i t p i t ; r_
l t t . l t u r h r j o h r r l rI t i t r r - r r . r ru r r r i r g ; r r r r , r r r r o l r . s t r i n r ; r g r l , c l lrst.n li lr ulrruir;ir'itt
,', l,rs ltlrnrics:
ecsrriosl la iidrr nrodcrna, 'corstitu,\'csu
lil.l)r'!r[fsiir eorrcr'tienfrdecoro:irs,
la.bur'{ursir
ratuL|iiotcs tlecoro:;rs. ili
trt,ir- I| lrigitrlD
rirulros
ili,rti'
lriu;-trlr',
rrilrrroncs;rlos ri nis rircllrtls
unil bucnit soli.hrid;rtl ,'r uttin, tttt)'cI
t t t c r l r l r r r . r ol r ' r l , t c c h o * r t t ( r . s r ' I i b i r il ; r i t l i f , . r r . n t ' s( t r ( . ( . i ( . r e ( . ru l t r i s r t t fr t r r ti t i l
N r t u r r l ' ' z i tc r t r ' l C r i t l i r u t l t . i ; t I l r t n ; u t i r l ' di. r u i s e o r r r k i j ; rq r i , l r d t ' r i r r l r r r i l g r n o c o r ) s - lrrcvc brilhrir sobre cl horizonlc social cl
crrrk.rrdorososrl tlc la couitlrrl Y ('l Atuor
lil hurgui's sr: diftt.liin
rlt'l . .rlrricun tuc I titrr-rt ltr;, lrrriirrrun prrltu, cirin,r cl aplh r r b i t r r r ti t q u i l r n l r c i r d r r l. r ' s t ( . ( . 1 l r r ; r ( o d i r ' s t i v o , r l r . \ . . c o t r l l ) o n cr l c l r b o r r , rurir todos los irtlivitlu,rs.
{.elr';r:
( ' l \ ' ; l : (rli[,'r,'rrtirs
l l l r ' 1 1 ' l t f l i l r s,eioii'girr'
(
s
t
(
j
I
l
i

9
9
,
gl;indnlas
g
l
i
i
l
t
(
l
I
l

l
s
s i l e l ( , I r g t f i t s [no
r
.
s
i
l
l

l
g
(
,
,
o l;rs
l ; t s lhar';
t t - ti ii lsl;rqo, ct(irrrgo, Iitcstinos
) t ( . s t i l ) o s .'\ '
ttrt, ri.tcn cntrc t'l sirlr,rji-rr,' t l;r lurqrrr.. I rncir', t'lirrlrr'lL(,
lr rcttti,irt tlt, r'irrios
Si ll socicdnd, conlo dicc t.l tloctot l-luria. l'il"rlrirje.,,alirt'{rrlt
l rrl.itr rl, i ,r;rlirt,lreristiLrtr-tirnorgltrirrtro,sicrlolr
rir, su lritiia itl reys, hrgirurosl)(rr rolyctlit
srrjlr
qrtt: hlrt'\-etitri
ii l;rs esIcics
rh'
sus
Ilrrriolos
lQ rlttc rcPr,'scrtt l:r
irrk'riorcs
i
tlcl tlcrechc. clrla uro crt h redidrtlc tuestiut' rccctrn ('ll el l)'rJ.luc;i:l bnr.urr.ssirciir I r'iti;r tlr. r:st,' o grlrsrno.
lrts lucrz;ts 'y rccur50s.
s t l { r ) r h : i ( l i r d r l l r a u t l o r l c l . i ; r < l d o l r \ g ; t n Ii t s L o - o r u a l i s r r o s p l n r c c l u h r ( ' s r u r : d c n
l{. uti C-tsut.t.,t trlonu*-o.
t h ' l r c n r l i e i r{ I \ u : - " r r ( . i i u r : c s ,i l r l r r i c l r . s i c r ) r r P i i l i r r s r ;' i r r r l ; r l r , t r r l r r icoo r t t | l l ( i r )o n
99.':i
r c r ic t i n tttl ; t . irlle, s u s i rt i cr 'uurrrs.r, 'rrl lr'kl i,rlli;rr(e' iir''..i r, rur,,.ilrrrr'"ttlliirrcctrss;;trrrrc' r: rt t l g o
u r' i ; r st,Lt l'' c ri litl itlh: rsi r r t r :' lie;5iri-ii,e:5r:ii.i'S!;jjg,s5:n'.dliSli!(.i;
hte
tcs.
tcs.
los {tt;trittos
{lt;lrittos c{)nstttu\'cltcs
c{)nsttu\'(]Itcs tcDfctcprci[tr.;.lttil los
i rltfptilr

soticdrdcs obcrrs rlc cst locrliclarl y dc

C;rtrlrr |n gcncrrl.
l j r r l r r s t r u b l e l g c l c r ' r l p r s : t r l tr l c S o l i rlrrirhd ()brcrr suJrcnrcscirtrr:'cs
tcorrlrrorr prcst;r'l(s lotlo t.l iiu-rt' rr"iblc, r'irpar(llrc
(.st(.
rIotc qur'
Conscjo hrrl to(lo l('
rllnrcntc
nedl ror los curtidorcs cle Igu;rlrrh. rer:trdcr:ios ioclos oue hat urrtchs [ruiliis nritrlrs l;rl vuz'tlc :liiru('r)lo v n('
scrirr lgico rur. rrlrirutlolir:rrnos ;l rtri.llos
trtc luehrtt llrrr rlrteuer ui
colrptiefos
lo.ri rncrrrs tic csnloteirir t llgo ruris rlc
srr clignidad
icsreto
l\(-r's;)rt. .{ 1."*n.
tkr oue lo sorr tL: Ir loc;li<lad. fccor(l('mo-\
quc'krs errtirlurr.s rlc lsrrlrr[rto lltn rt'et.lo rrunt;t l;r solitl;rrirlrrl i trxlts lrs socit'ilirlt's qu,' i r'lkrs sc lrtt rlirisi(l(].
I'ot tUllo, sr'ictlttlcs I cortrl)ilr)(tos totlos: rluctlr rl'ir.rtr l suserir'irr l);ul $s.
tctrcr li [il('slros
llcilrrrnos eurLirlores tlc
aqur.lllt eorrritt.'l

A u0!0$il0
01
C0|lgles0
dsPfladolos

li. CoNsrijo
lr/ir.--l-rs cutidatlt's qrc lis socicdatk.s l krs corrl)irirerl)srtt rlitn suscribir, ilcb r r r t u r : t r t t l r r l .lros t r f s D r r r t t t ol r o s i b l c i r l
Conscjodr Solitlrritl;trl Obrtrrr, iuit'tr lrrs
rcnlitii i luurl:ttli.
55is':5i5;J5gi9i9'ir!i'ji5:i'5!n's5!ir4$s5\s59i9i9i

l|[ovirniento

obneno

LoE csrrsloros
Ddsdc qu(., i causA dc la flp{ta do lcs carrctcros, l Sucicdad cstba (lortrrida cr rrofundo
lcrargo, n:uur;rlrrcillc li clsu patrollil (quc no
ducrillc) trrul{ {c lds silyal, cs occlrr lo{ qcatrufcndo todrr lxs mtjo! quc ctr olros licDrpoB
aqtiellos !aliciltc8
hablan srbirlo conquiitar
conrparict,rs. Nos ocuarcrnos olio dlil dc lo8
rtrchos abusos que sc succdcn c! la iliayotia do
la c{sits.
I'cro lo ouc hov tns nos ntcrcs trAlar cs la
uostrn ddl dcscno dominic1. 1'anto pcrjndica los carctcros el to Dilrlcr qzar d la 3ctrtai
na dc un {.1ciltcro rlc rc'poso, luc la Socic.laLl
lta tcilido auc dociir$c sallr uc su ctado dc
Dostracitr i lraccr ur llanrallicnto lo crrci"ro" co^ il fin dc lograr obtcncr liuho dcscnil$o.
A las dos rcuuionos quc ya sc hatr cclchrado,
.ic socios t no socios, hatr acuditlo ura gan
Dnrlc ,Jo ut('tcfor. -scrin
v csto ha.ctirlenciqdo li
tlc hrccr cfcctiva
ircccsi,lad quc todos
"tii"',1t".'"t11;"r,u"
t rlichas euniocs' y gudrda:
rnos la imprcsin dc quc cstos cotnl)Acro8-31'
lrrn, con la nisna otrorgla dc qc slclnprc han
dado prilcbas, afirnar un dcrucho quo los co'
rcenoiro rror la lcv v Ouc ltumaDaillcntc nciF
lai tlc pcutsas iotcmia"."rJ
"-*f"ipu.i"
ilablcs lofnauds.
pansdroe
Loe
Ilo a,lNi otros conlllaitcros quc, cutno log an'
leflocs: csln dtspucstos luuhilt Pta oltrcne
cl cunrplirricrrto dc la lcy dcl cscailso domni
cal, Es curioso cl cso qus cuaodo sc lta dd
rrna lcy quc pucdc bcnciciar cn algc' I los tra'
baia.loici si tropiccc coil taDta tlilicultalc
pir hlccrla curirplir.- Atrl si sc lraleso dc uo
icyi cou,o son casi todas, quo nou pcrjurlicaso A
nololfos. I cncontarlen, noa Darccc, l3s autol ' l l i r r r u u r t s ( \ r . l 1 1 t ' ) t , , 1 l \ r r k . l t r . r ' r r r r i ' t i r ,I * , r t i r r t , , 1 , , s t i t t t o s ; r t t p r r s r h : o l r r r . t r r s i ' j t ' idcs cliutdo dc haceila cuntrlir. Pcro va'
rr tritl);lir li-iol'ruiuo
lt lrrrtrrr.iril rlr' lr rrrrrrrrir srlr':ric:sc I i:ut:l(l,r llrdrr ttutrr
iuus al coso: cn cl ntirin quc los pauadqros cclcbrron cn c local tlc la Dcpcnrlcncia {\lcrcantill
s rrrrllrrl lccr 'r'rrrrnnttrr' ' r rk ''ss r rrrrl lr r. r. 'rt'tt)rliihh l i cc'ri 5' - i.ir, i' ' n' r. n .I| d
. l i ..tti trrrtt, r' .' . v l l rr r 'iittll;; r irLL' l' a
l a eoollrrl li ;i i;er cel cu l ;ur lr ;' (rrrl (r -r l r S 0 l - l D \ l l l - l ) \l ) l l
dornin lu notil rarlicl al iscutirsc la fona o
t r r r . , t r t el , . c , l r t i , r t r . r ' . , ' l t u i l i r r t l t s i r . ; r t ; !r u l t i s l t r t i q r r ' tllr:tr , g t r l r ( l l tf e o l t d i c i n d c
ouc
<lcll rlrouc<lcsc Dara rcalizar cl rlcscno
g
o
r
i
a
t:rrtirltrcs
sr.
I)esdq hacc trcs s(:Drtnslos
i r . l i ' v , . " e u r n t r sv i r ' t ' * l i r i c i r r : , : r t . r t r! , i r r , ' l r " ; r . i t i v i r l r t | ' ' t l t . r ' r r l ; re a t ,
ita fu a dc cclcbr^r otro acto
\'i.d iu 'titd tlc rr:br..hlrr:t,ntu llr " l .ijr.r'z:rl sirrttltirrcinlr.ntt.:
r's dccii'i qut "rr t l c l u r r l r r d rsro s t i ( . r ) r 'trttn rl t t l t t t l i g n r d c dorninical.'v
qnc atn todos loe olrorlorto "c liocurr
rltl tk'stlus,r d0rrnir1. \' cstos \r'rcs. rra I lo' ,'rgrsilr',i difrr11'rttirrl,r-.
ltr.ttk pcrttlctr. todu i:l iritert du la cltc t'abniarl,ri. listlr
os pnrioro" cn mita y prooncr cn aqnclla
c i r l o s r , , l l r . r p L i g i . y p n t a p e l t u r l l ; r r I r ' i r t n t t l t u t c t t t l . l r s , r l i v r . t s a s , r ' l ; t s c st l c c . ltrr.lg;r rl, sulalrctttc tr'ltr,'sent cl p;tro tk'
asaniblca quc un tlfu dtlo. cuando la Soucdad
h i f , i , : i t r r r r ' r t l r ' l r ' o n r i , . " - t us r i c i t r l . r r r si l r t l i r s r r r I r r ' \ t r r ' i ( ' l l r . t r u t i l l s o t r s s c r . SUUrirrrtitlrrrcs, sirrr rrtc ilrrrli.:r unl crics- lo crca oDutilo, no l^ya nadic las tloilas
i no-!tlrrls
r ' i , : i r t ' csnccirlcs
c s p r . e i ; r l c s \-l(:(:('strios.
i o s . ll-a
- a tlilisirin
tin tlc rliunirlrrtl t)l;urtcl(lil t)i)r' (stos ii l:l desrlc el piirncr tlomiDgo, y cntoncbs s vcrdr c
llltnttn
l ; u r l r l ri
l t , ' - t ' t r ' ' t)(.rtrtrtd{}r.ts
.rillirs,
II r'ir:it
r . r t r r r b i r r l o t r . s \y' iiicriltrs,
do rclrrcsaltas dc ios paloilo8, 6 al aulo'
iln\rn-\ilt)\i
I tk.l tr:rhrij,r li"iolii,rico.(rlir:r'stirin,.circul;r- f o t ( . l t r . ) ' i r r o g , , n i c b u l g u c s f ; r d t ' r r t t c l l r t cao
ridades c;tn diApucstas apoyar los quo
l'trl brtir or rrrrhrbilitlttk's
rlt. -rito i i ciril. rcsriirir, irilt rstllllq:Lc ulrr irttirrl soli- c o n t i rt c r .
quc la lc! sc cumDla, bi onvarn l
u n { n r \ r n i { ol ; r r r r ' i l r ; r r r l . r ' r ' t t ' , nl ,t'i t rl l,e - i . l r i r l ; iJr r t r , . l , - t l i . l i l l t , r sg r u | ' r * r l r . c l r , .
l;-trrs ir.irrr(.s Dirfc(:lq
: l r c t r t r l i nt t t r ' . ouicrcn
paralrrotcqcr ii los ruc no quieren
r ) l n sd ( ' l r r ' \ " n l r r l t ; r u r l l l ,r r r c r { l i t r r r . t o ; i r I , . r r t r r "f u t i o n r l r r c r r t rt .l i I r ' r r , r t t r .qsr ( .i i l t ( ' - rlrn url,rptar lir iucvrr tit'ticl tle rrut:itra iuardia civil
cumplill,
l o l ( l r o i ( t u l r u i r ' r r tr s r u r . t i d nh ; r z p i l i i I u r r r r, l e u u r ' r r .l r : r s t ar ' l I ' u r r ( rrt u ci i r r l ot l e b u r q u c s i r r t o ( L : f r i r , t t l c c o t t * i s l t :t ' t t t t r g i t Mroantl
srrt t
l u t l t ; r r r l -' eeo, rrrt tddi it c' iioollrr<<..rrII..iillrrrr..ll;;rrrriicctt,,' 'rriiii,,rl|r,,r.:".** ,, tt i.,.ggrruurur rssi iuuf fr rt t' r' rr rnn r rkki ii ir rr rqqr rt tr r: ippi irrrri irrl li icceesnizlrr
rsoeieincstlr: J/orluplo.s p;tra los L Dspondsnc
Vaya qu otros exgcDtcs: y'.' qu cs lo quc
r ( , t l cl t r ( . s t l ' , ( : l r t | f z o .
I l u t x t o t t i u n t c n t u . ( . 1 r J t u i u i l s l t o ( . n l ( . t o s c obr,.rrrs,_ybrtjo cstt frrtlitdt: Irruletci,r locms rlcpndioritc? sc dirari loa botiquc'
nidei
(
s
o
quu
r:l
(
.
t
t
t
n
r
t

r
s
I
l
r
r
tle
dcscs
r - o r c1-:o
pr
o,'l:rrtto
f o n rutuiiilsri, tlrr
( t s r ' n u r J.'
l ' tl:r
; r Inruct[c
l l c f t ( : siirbrctcndri'i
o t ) f ( . 1 1 ' t x t r rtirirllr.
t t p t ( 4 . Irirr su I'cIdil(l('ro obicto,
t )Soliu l l - | rr<:scntirl
1 1D
t \ ' t i t n l 0eon
- l'g
ios. Fucs lo risto Quo los antcriocs, un dIa
tlc t csislencia -\' la or- do rlcccaneo la scnina: quicrcn gozar rlo ul
. l r r i r l i n l o b r , r l . r ' I ; r ; l u d , r r r l r c l r r s i r i r t n I r l r r r l . r ' " i l r l r ' . i , i n l s l r r l r r o f t l t l t <' l u l i t t . tiuir lir. sncicdtd<:s
tni ronbrc r ('rt'('ldc todos lnis contPl),.rrr. i pi.lr t,l rr.st;thlc,:inicnkrfunciorrl,
obtr:lt quc es su pcs;rrlill;tcotts- dla chtcro dc lihcrtad: dc tra tioncn con sci
srrizaciiir
'l'orlo
d c n c n J i r ' r t , '\*l . u l l r i u r r r i r o { . < l l t c -s e r ( l - |
, l r r u n J o s ; r b cq u r . s i . r r o r l i , r n p l o . i r r r r t r . -, t 'l u c g o , n i r t t i ta l t t t c t t t r ir, ' s t a b l t : r : cer l dlas dctrs dcl rnostratlor cohibidos y obligadoo
dcl llirrul)rc coltr;r lus obtt los erlts- tola8 la8 cxtgeucias dcl patrn y dcl trato cou
l l i r i r e t l { ' r : t u . i i r { t i r : r l l r r r i r t i e n t r i r l c s r l i t l r .I t ' l c o r t z , i t e r . s ; t t ' r s r s r l i r l i c o . s i r t o t i i r i c r i t ourcto
s
(
l
u
(
'
i
.
n
i
l
r
l
D
l
i
r
rithd {'llrer:r
r a l i c t c r r r ' t t I: d c d i l a t a r i r i n ' c o n t r ' r r r : c i r i r r r uocb l i g r n l r r i : i < ' r r t ersl r t . r r r i i s c t l i s t i n g t t c t rt ' l c l s t ' t t t i t l o lo dcconfiadas clientcs.
Asl cs quc sl, seriorcs, tAmbin ctos compae s t c t' i c r { i d i r 1 i .
I s l n g c r i e i r c u l a r n u r l ; t s k . r i ; r : v l ; , s t ' r : r l s rl,: srs :t.iyiltlicci,csi' no(l('r hrccrd(:
li loy dcl dc8tr6o
i'lflro (iotr -r .,\tltr;-r".
los los dcnrls trabajatlorcs io'quc lcs tli lrr ircros ourcn ouc sc cumDla
I parir llctrrr i tod;is lsctrlnllsdticrcro
domioiial. rqu diablot: hoa los obrcros troE
'lr. l lir.'u l:trilrirnJ.lrr..cou..t pl.irrCipiOs
lleccslriOS i.rsU cons.ryaCitin, sc {iltril.
'I
volvcmoa ldgalrts y cstamos di6[tucstos de
r,.iiji-4.ri:i-ir5lj.!:iri-.i!i?l:i:l:.:i:i:ii-,lU:,:,\ifi-igri
liu IuurlttlaIc ht salirlo ii ll lrutgucsla teililer lae lcvcs. Vva con htua patronos tc'
lrr nrrt'rtt tlcl olqanisuro,
I irrici:r i.rr .cguidir
'aoltcion*is
las eosle al rcfs. l':rtccc quc los rbrcros
que'sc iebelan al principio de au'
hilt 1tsto ..ro.\' Do solitritrtc han cvitr- torrdal
g IOS de Id CUenCd del J kbfeg1t
yeEenos
Los
I ti. las subst;rrr.iiri lutriliva-\'qrrc k:s rro, do lrr ccladr, sin que hrn rcspondidoil stt
prt:scnt:rndo rnils l);rscs1los piltronos cn
pori'inrrir cl lorrr'rtr' eirlrrlatdrio prrii cl
y )Y@nrgsd,
Pao1c ouc cstos comDacro8 Do cstn co'
I
I r r n t c l t i r i e l l t ot l c s r r r i d r :s i s o n l o s n u l l n o - l r s, l r r cn i t l c r t l i r b r i a rt . n l a s r i r t s r n sc o r t - formce con'los 0trerros lrclos do la casa Vcga y
r - i r ) r ) e r ( d r ( d e ( ; r r i r r . r ( r - . r , i r ( . I i r ' r r n , i i . . s l o s q u c t l c j r r r r
d t , f u r r e i i r r i r , l i t s i . l u l r s rlici,ilcs quc s(: tritbirit cn los (lctniis -ptrtrtos Palms: Dor cstc Dotivo, acordaroo en l ltlma
I
l
,lc "u Sin,licato abadoa
r l o C ; r t a l u l 1,,, o r r os o r l l a r c c l o n a , V i c l r , .".i"iiJ li"".l
quc
cmprcea'
s ( n t i d r d e i r l t r u i \ r , rh r e i lr; r h u r n ; r r i r l ; rI . [l . i . , . i r , , ' , ] ; r . i t i . ; . ; ; i ; ; . ; ; i l j , ; i ; ; ; i i ; ; ; . 1 ; : i ; i ; ; fllcrs,
V;rlls, (:tc., (i scr rcclarrr'ladisnlf- tii cn,n"tuccion cn la y dc dibhos
.
acucrdo con lo
ios haccn los aitcsonados,
por
tlc
trtbrjo
$ernart
ucirirdc dos loas
eDcaizadorca, por ahora l dcjat cn bldtco'
I rlitr'ot' rcsDcto t'considcrrcin I los tracs dccir, cn blarico, no, Ia dcjatn cD /o]'o hasta
crirsc
d ( ' . \ r i t i l g r . ,; i i ( o n r ) . t n l ) n
,oDrl'rit
I t i c t l u c c q u t : l ; r r i d r d c r n o i s a i s n l o n l r r r i _ iraiulrcs.1qticrscn la tcl.urlidadtratarr
quc tltchos scriorcs 6c modlliquen u Poco y
Gr I-rahrcsat )' .\t;rnIcsil.
(
i
o
r
r
r
p
u
c
s
r
o
dcl
Scnegal.
c
c
h
r
l
r
r
r
r
.
t
l
l
u
h
'
.
s
j
si
lricr;in
ncgros
r
r
o
coro
r
n
r
r
:
l

s
d
c
iintcgen al trabaio cuato compaero8 quo
l : :l l :i 1
'l'odo
D
l rlol r oL rl 'u r: 1
) (, .e. r1o, D r i l r l t n i t l u t r , I t c t t t . i l l . I c s
cslo sc rlctlcc dc vnras car-tasqu(' fucroidesnctlidos bitrariaEntc'
lniis <trc'la r(.sultitnt( arntrricrd lrs
I
literarir.rtti;tl eor lr e,rofcrrcin .lc r-aq
u
r
.
eDllrpilcroi,

;
r
.
;
,
:
;
,
,
r
'
i
;
;
.
;
;
,
,
;
:
s
rccibido
dc
aqucllos

.
i
c
c
u
t
a
n
c
l
i
l
c
r
t
.
n
lrcnros
l
o
s
|
.l' -1"
Los
m'eloos
( . l r . t D e l t o i rft>tico-<
loso$
i l o s o s clftrcrtos
t r t i t t c q s d(.csrl
d ( . o s t r crpirrl
c i [ ) i t r l ]\ ' I a;.
- " , , - ^ " , 1 . ., . , , , 1 , , r , 1.-. : , , , - , . , , - , , , ! , . , , , , ^ "
,t^
pio"-a nos ocuparcmoe del plei""*
rdcrrlsdc lo qttc ncr.otalttcnte vino d dcl l ^ . s;:i;;;;;ii;t;;,
r.i'i,;;,.i,,-;;;
cirnos tllr cornisi,ir con Drucbai; nalDilbics lo ouc sosticne la Socicdad dc Ei Arte Musi.
con_la emDrcsa dcl lcatro Liceo.
dc
la
mrorrullo
rpo-\'o
proporcionar
lir
nralr
ir,'.cucir
tlt:
I'c[
r)rutuo
tlcjir
de
clcl)renl.os rotluetos quc lrsulrcn trr.r bcncricio I t,is ii;iolui.o,
Esncramos vcr cmo sc desevuelvg eSta
,i;;;,,i:;;.,i'i;"i:i,i',iij'i".,
1'or p;rrtc dt, rrquellos sclors fcutlalcs dc
I
s r | i i I r ( : F i ul r ( o s . l l u fi l l t t i l d c n t r c l i l s u s c r i p .
cue,iin, y penar que aquellos compaieros
I lilrtl .
o t l . o su l . r r n o . .i r ( i r r r c i l n d ol a n r u c r t c d r . l o r
I
mctiios nara rlefndcrJc, molalmeDte Do8'
ticocn
cr([t .;u)rcrtil (.n .\tiit;rgil pitrir (Onstrutr trD
ltics bior: crccrlos (tlc los obrcros de otros lcs De8iaremos todo nuestro cocuf8o
| flmisitro
ntr.u.
-'L;;;,;i.;i:
n a l ' l ' l od
batrio
t ' i l i ; l ) I'lrl
u 'r*;r'
o t ) r ' c r o sr ' l;r
l i r otra
o t r a nrit;ul
n ) t ; l d I|
n i l r i t obr'(.ios,r
| ^ ^ , , , . h . , . , , , , tno
n^. cs
, , 1 rn;is
, i l ! i Lcuc
, , , , iln
. n sucinto
< r i r r r n llrcclona dcbcinos pristrr todo nugitro
para eniauiar los esqvirols qte componea la
p r r t r o s o r n ' i l o s p c t , u d r ( ' i r d ocsl r l r s i n u r - l l o s q u d i , ,
|
u u t . , J a .s i n , , n b ; r r s . .i d c r d c c o n o rnolo nosiblc. cirnto ;lsf vilticron i tlcnrn- roues dc dicho teitro y faciuralos a[ haem
{l('ronc\ oct t,rrr)r(.U;rt\. .\liiltic-str.
I se a!rrpah Irs lrlls crr"los organismos dirin pir, rncdio dc dichrr cornisin, ' cuyos de hbd el-Azis para quo ioa eunuque y hagao
[, t Crrursris ! .onr"plcjbs.lrs [uucioncs <uc tlescripcan .t' r n l r c l s r o s o t r o st r a n s n r i t r r o sI l o d t s l a s bailar la8 bayadcraB.

golidaridad
obrera

**

La huelgade igualada

po.lo,-t:'"li?l:/::y!,,,
,ilti:;ll:l:'t,i,,1,:
l" /yltoso,l::ill',i;;;,:ll:,S,?..1:i,l;i,1:lll;l:
!:...,1:,1:,
.l,tjl,':l:,.i1:tilill9:-l:.
:ll. .:itjlr!,1I i;,,..,",;i;;,ilii;ii,".'ii,ii-,lii;lpii riJiii'ii

iii"li:'.rl,l,,.iliuii,':i,,:"ilIl;t:,l"J,"ili,ilil"rI
| ;1.;,;,lil,lllli:,Hl:l*l;:iiilji:tl:
s'rr'rii
'rarrc
ricrase
;l,l:lli'ii ti;l;':isoqnc
| ::,.*iii,f

lli:l:,':":.*:'j'i"li:il.,.*

cs la Fcdcracin dc Sndicatos de Saint Denis

la ouc la decidiJr, allonar la Bola del Traiide rteodierLc t:c'l? a*roteccttt
baji y vilr*r:c.

que no *o dcjeo.olredor por algunor. zizos que

van cnvland clrcarea oltcclenoo a los lofna.
lerrs much. trahai. ! uno alarios v iondiciores ruu ro.ort,j" o tcnemos el otor de
-gozar
Pero ya nos ocuparcmos con m6 dctenimictto (:e est aruntc,

dIibtto$
Il prtidico$
Rvita

I
Vox del Pteblo; primer
Herioleribido'I
nmoro rle un scmanario que nrhlih la Fedeacio dc ociedades ohrcrs de Tarraa. Tcdas
sus Dqioas son u reflei, rle ls siilccridad v valentia iue anima aqulios c.+cclentcscoipa.
""oo*"t
p,i.". ".il"ulo, que firma La tedaccin,
vemo..cl_Bigilcnto ftiajo quc indica trno de
6ua 0bicro:
rr'de pura.neceidad encauzar las luchag
oberaq en cl teireno Duramcntd econmico. de
difuodii ctc nootro.* una instruccin "anai dq
It quc lrnto .{recemo los explotdos dhemos
conocr los poblenlas soci.lcs. cuyi oluci[
incumbe loo log quc sufiimoi l"s-conceuenciai de una ociedad inal orEanizarl
i"r1"
tr"^"i-t""ij.1"""t",1."o
de Dc.
idicos obrroq.
y
. Les agradeccmoi ld incn le6 coreipon.
dcri'ino,

,suyia*nnwar,yircnw.nree,gs555sG5Iii5
Cr6s,sEs4n$4r,rsi,:tur'654sr|69i^s$ri
'..
:i
.
,

ar.,

Jos etedores de Jllestd

. ,.Peq

'-

:
t'feicmos. tciemorl
iamli;n iraldita.6d8,
. .Yi: it'il,
Aluiat cobtdc, h cb! 6ucl
lni ltbe saiachitih l'ir olo
el Ririo frto da ddl vilipbnlo,
. t ricitr quc l ben03 Facti9e
y la verqeiza que. nos muerde cl pecho'
Tejembe; tejenos!
'

A rlltima hora sabcmos quc A connccuo$clA

o iu" "u"o"o" do lliln ti huclga gcr.oral ec
tod Itala, ,+ro cr por lar
itr*l.c'rtlhudmr
itifqqiio'nct odiq. oi cl gobicrnp A loa obrclla sido causc qc ccaata
cual
ro do Mlln, lq
En Eolo'
cl Drd enrel oi aquoll'localidatl'
'fuiio
y
hiblan ya
nli, valtro,'Srloomaggiote
ccqdo todo! lor tfabaio!, incluro qr la ple8gr'

yiiris,5s'59'rJW559$556'4ji!5g1igi56

'.

. VidjsoGietc'rt.
3rllff: nbribe
i'ilill'd',',111,il,ff;'liiiili.lt""r'j:ff
bi'..huntb do islallai, v ql' e Riimi' d l
rdiiidh tcfiid hlqr cir'.la' Bolea,dbl Tiahajo;
la hulga-gcnci
lbao nroclalrai-ifiilbhte
ral do n;otcta 1loli a6dcinatosdc Miln cuando
o, tno la .oticia qu iqhian irlo anliion'
tli io" cbiirro cirhnic. Jol, conflicto y cl
iio'il lh hblc do illlAili nb obltaito"log
la
obiori forrviati do ubu[:liirt'codado
hucls dq fcrr,orilct ri [ae Comparlas inrpo:
neriilcn cerllgo' nuc cinlcadon por hubcr
sccuntiido ctn !iarr httclsa do nolirlaidd'
lr1'urin-coniinria cl piio goneral.-.drlrmno.
lloma, r3 octubrc;

't
SO"i""d riE pint<iici iLi Niov Semillao
domiigo' 2?
cclAbiYArcuoir eabtdiniiia'cl
dl coticnlc. la! dicz de la mhna ori rt lu'
cal ioci|. 'lllcit. i6. princip|. dondo la coi'r
"in itljorrn(
lri
irl*or" n"n,6ta,i.' po ll iiima asamblcu;
dcl rcsultddo sils gc!tioDcs' y la
diA cucnta
laA
cuenra del
sus proycos pr rcl'
nuivr Junta
luirta cxpondr. suq
omprondcr lor
le Socicdad yy:omprondt
zar cl onccptrr
onccnto dc le.
onccoto
qqPrendcr
uc
ioiamicu
os do
do'rboieaoizalio
rcolgaotzacloo yv meJoramlcDto
lrahJos
a glasc'
Iloconricnda l nIhtual isistcnci dc torlos los
drociado.- /,4 -lria lo.

:ii'Soi"a.d

I.os Cpinteios,ltot B"r""lonn cclcbrarn

riarhhlcr ecircral cl lrriirno rl,iningor dl 20. d
las ,iicz rl ta iraarl, cn su local social, callc
dc Ti{llcrs, t, princlPal.

Dobndicntcr.-Falta uno apto Dar EEcntai

un oitabteciniito de camierfa y corba=terfi.
Sueldo, ;o duros al mcs.-Aprcodiz pare bi:u.
tcla v ouincalla. Ran cn la Sociu4d de l
Depedtnci Mercantil,
Foigrafoc.-Fali un opeadotv tirador de
hiomurbs. Rzn: eh la Socicdad, Iilendizbat'
nm. t?. t.'
"?inr'"*.n"tt^,tn bue oficitl lelreiste. Rr'
zn: ctr l S. de Pintorca, Tallcrs, I6, pral.
dcscer :.lo.scrnbarnizadoie
Ebanis.-5:
que ecpan su obligaciu, Dirigirsc la Sociedad.
Urgcntc.
5S559Vi 59 655;
9M5'f,55gi5i$9i5$g55$5S

torrospohdencia-parti

Brcclona.-Jos Rodrigo.-Pasa po ctta tcdecciil.

'-i"ui.'-ot"ro.
r"rroviarios.-Espcramos quc
pasis un d{a dc la scmna Prxima para ltar
dc la hojr e.n nto!ctto.
cnlido osttutos dc
ldcm.:il.
C-:Hemos
S . O ,. t u S o c r c d d . _
peds
Drradorcs.-Podrin
l)tradorcr.-Hodth
Idcm.-S,)cicdatl
. ldcm.-S,)cicdad
outciafa dc cste (CoDcl pr,lstJcutc
nrJsrJcutc lo
no le ottciarfa
sarr el

' 'Rmbicrlitos
las icicdedcs obreras quc
lcscbhhnunciRr ir cstR scc,:i las tctnincB y
dsms aoo$ cuc celcbicn, 0rtc Dtrcdcn rrilndar
los irnuicioi d contoctorlai hnit,r l nochc del
iclcs c carla xcntano, pucs ls iuc sc rcpibal
irs iaio no notlr cr nubliendqs nor lcncr
qrrc rlcjrr'.corirpaginaito c) piioio-cri la nral
n{ile uc tlcfocr.
. i

l",,".-

::

InEtPuooln
l.a,\socincin do l Dcncnrloncia trtcrcntil
hn.innuguratlo cl dia r.! tlb oclubrc lasclases
ul!ilcll\'R.
'-lit"'iqi"i
i :
progranta quo trr comuuiio:. .
' l s't'ln,i"'ni"",''",,r,o,
igricl.

-artcs,iucvcsy sbados.-

>
2 oo ' ' >
I '' 11 .. 2
.
y Qlculo ncrcantil,
mcrcan
lu.
. .'l'clcdirrla de.
<.lc !i.!rr9r
lihros 'Qltculo
s
Y
11drncs.s.
rnlercriles
rircolcit
cs.
)' ttrncs.
Y
'
y r
dc lctra; iartcs, juoi;c-s
Gti'dtica
G
t i ' d t i c yifornra
-t'sdbrltis;
Qileda trlriorta l rnatrliula 5 Pcsctar por
s"Ditrtro.. ]qrrcdando ccrrada cl 4 dc Noviem'
bc.-.Ld 1ilil(d.

vtaas

=Ld! S
loeo do

-* *

+ *
L Asociacin dc lr ljependcnci llctcantil
nrincianara cl ouringo, io r.lcl corricrrtc, un
Congris'u lt.'gional de Ctalu dcouiedadci
do dcDetrdict'tc. culas scsOncs8c cclcDtArfln
tir cl lircal ricil rlc l Asociacin rlc Barccloa
(iucndizihnl,.l?,' 1."). as dicz do l msana y
la_cualro dc l tade.
.

tt:::a.:.:,i

o.nu-eioe

llcmbs abierto ita seccin crerndole de

uttlidd .Ii cmpreroe' para ui relacionei
partrclartr, lrbl'rai
fbil;iar al
l deseniblilmiento
denvoli,imiento de
Darttclrcri
iniciatir r'ira e urilitrio reciornco! enIre oDtcro.-se alr-fTEecJto 20 cntlor la
llnea nar loi aociados v 1o cnnmo naia los
demfu'.-Loi
$rgductos ie-ran dcstinadhi la
propagirrl
le-cnsciinzC
lcnsciianzi dc <Solidiidad.
qr.gnagir,U ;
" le
Obteiat;
,
:
l
tt.,.:,t;.
*.
:
:'": r:i .::
.:::::l: I
:-'=;.,.'
,.!*i:-.-.r
P. Scra. albail. ofrcce un comaeo sol
un cuato muebla'rlo con vntana la call de'
11 Cu.lebra(Gracia), For-Z ptas, al me, Ran;
'.-I.;igiqie,p!
'I
Meo'.1?d.b1,r, al -qolJrjc.
riha biblioteca de sociologlq, irte y-cenciasr de 3r vol., dcsea csteble|
cir cl cftbi con libfob de teltivo velor que no
I
hubiera leldo. Dlrigirte B. Asor; Dei, Merc|
jl
- Le ee q':ierao contribur la eu*cripcin
mhnal araio comiraero! Dintorcs Gil v Se.
]
eul. prebd tp i ir'iel cciulir de Baceiona,
idd'er dirigi, N. T., 9n l Socidad de
Pinlorei. T$llcis; 16; Frrcipal. bied diicts:
mctilo lds'lnteeddos, nrlnr. 565,
-Un
con'D.ero !'cnic el nie-vu Dicciorariri
Etciclitdicb Scgul, hta el cuedrno 3, por
ro p-erct6s.R26r: -Adm. de ctc perdic. ..
-rYl'-to8 Aom.panerosse poponE,olganlzrr
.
ptcNa
ael.leqaory aveD
!! gJuPo ealfa con
e ouo8 lo8 comparero anctonaqoa qur qulefd
cooocrar al desarrollo dl arte rcatral Bodarno.
1hra aislah uha reunib quc
-de teidt IuTaller, t,
! el'pixirlo vicnes eri l calle
i
e
al nu:
brincial,
nr.vor
nosible
iuntre
'po
foinro no io Conit. dc P-iano y otglniia una sericde funcioues cori-tode propledad,
..',
OfEts-idd,tirb-Jo'
.".

- Agradcccmos
reetro
i.qc@.t'::: r:.,.-!1.9
,r.," frbrit.
ti!.i-- A's
vici,'.
l
scvicit,
Brri,.las,--Albiilcs.- Rccibimos la vuestir;