Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

Tema
Tema 33 (1
(1 Parte):
Parte):
EQUIPOS
EQUIPOS DE
DE RADIOGRAFIA
RADIOGRAFIA
Y
Y ACCESORIOS
ACCESORIOS

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.
3. EQUIPOS
EQUIPOS DE
DE RADIOGRAFIA
RADIOGRAFIA Y
Y ACCESORIOS
ACCESORIOS
3.1.
3.1. Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
3.3.
3.3. Equipos
Equipos de
de Gammagrafa
Gammagrafa Industrial
Industrial

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Por
Por el
el tipo
tipo de
de Uso
Uso
Equipos en Instalaciones Fijas
Equipos en Instalaciones Mviles

Por
Por el
el tipo
tipo de
de Radiacin
Radiacin
Equipos de Generadores de rayos X
Equipos de contenedores de Fuentes Radiactivas (gammagrafa)

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Clasificacin
Clasificacin por
por el
el TIPO
TIPO DE
DE USO
USO -- Instalaciones
Instalaciones FIJAS
FIJAS

Se entiende por Instalacin Fija, todo recinto blindado (bunkers)

autorizado para realizar radiografas en su interior de acuerdo a las
especificaciones tcnicas a las que est sometido el funcionamiento
de la instalacin radiactiva.
Recinto que cuenta con las medidas de proteccin adecuadas
(barreras fsicas, enclavamientos, detectores de radiacin, ) para
la realizacin de trabajos radiogrficos, ya sean realizados mediante
equipos de Gammagrafa, con equipos de rayos X con
aceleradores.
Otro tipo de instalacin fija son las cabinas de rayos X, usando o
no sistemas de intensificacin de imagen (Fluoroscopia,
Radioscopia).
4

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Tres
Tres ejemplos
ejemplos de
de recintos
recintos blindados
blindados dotados
dotados de
de los
los sistemas
sistemas de
de seguridad
seguridad
recomendados
recomendados en
en la
la Gua
Gua de
de Seguridad
Seguridad 5.14
5.14 del
del CSN,
CSN, que
que permiten
permiten realizar
realizar de
de
forma
forma segura
segura radiografa
radiografa industrial
industrial en
en su
su interior
interior

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Cabina
Cabina de
de Radiografa
Radiografa Fija,
Fija, con
con intensificador
intensificador de
de imgenes
imgenes

CABINA PLOMADA

TUBO RAYOS X

PUPITRE DE MANDO

MONITOR TRATAMIENTO DE
IMGENES

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Clasificacin
Clasificacin por
por el
el TIPO
TIPO DE
DE USO
USO -- Instalaciones
Instalaciones MVILES
MVILES

Se considera instalacin mvil al uso de los equipos radiactivos fuera de una

instalacin fija.
El trabajo con equipos mviles, tiene como elemento comn, en ambos tipos de
equipos (radiografa y gammagrafa), que se producirn radiaciones en entornos
en principio no preparados para dicho fin.
Se deber por tanto poner en marcha todo lo previsto en los reglamentos para
salvaguardar a los operadores y al pblico en general, de los riesgos que la
emisin de radiaciones lleva aparejados.

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Clasificacin
Clasificacin segn
segn el
el TIPO
TIPO DE
DE RADIACION
RADIACION
Las radiaciones ionizantes pueden provenir de sustancias radiactivas, que emiten
radiacin de forma espontnea, de aparatos elctricos generadores artificiales,
tales como los generadores de rayos X y los aceleradores de partculas.
Las sustancias radiactivas pueden proceder de fuentes naturales que podemos
encontrar en la corteza terrestre de forma natural (uranio, radio, radn, torio, etc),
que pueden ser creadas artificialmente por el hombre (Iridio-192, Cobalto-60, Cesio137,)

El mecanismo habitual para producir rayos X es hacer chocar contra un blanco

partculas cargadas (electrones) aceleradas mediante una diferencia de potencial,
produciendo radiacin de frenado (tambin llamada bremsstrahlung).

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Comparativa
Comparativa entre
entre equipos
equipos de
de Rayos
Rayos X
X yy Gammagrafa.
Gammagrafa.
Diferencias Tcnicas:
Los Gammgrafos no necesitan de suministro elctrico
Los Gammgrafos son equipos ms ligeros
Con los Gammagrafos es posible acceder a lugares que en muchas
ocasiones no son alcanzables con el tubo de rayos X
Con ciertos Gammgrafos se pueden radiografiar espesores mayores que
los accesibles a los rayos X convencionales porttiles, al ser superior su
poder de penetracin
Los equipos de rayos X consiguen mejor calidad de imagen

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Comparativa
Comparativa entre
entre equipos
equipos de
de Rayos
Rayos X
X yy Gammagrafa.
Gammagrafa.
Diferencias Econmicas:
Los equipos de Gammagrafa son ms econmicos que los de rayos X
Los gammgrafos son mucho ms robustos e inmunes a las averas y las
reparaciones son menos costosas
El gasto en consumibles del equipo de gammagrafa (revisiones, recargas) es
notablemente ms caro que el del equipo de Rayos X, con lo que un uso
intermitente y distanciado del mismo puede hacerlo menos ventajoso.

10

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Comparativa
Comparativa entre
entre equipos
equipos de
de Rayos
Rayos X
X yy Gammagrafa.
Gammagrafa.
Diferencias Funcionales:
Los Gammgrafos son ms robustos y por tanto soportan mejor el trabajo en
obra
La puesta en marcha del equipo de Gammagrafa es ms rpida y el manejo es
ms sencillo
Los equipos de rayos x permiten, en general, la regulacin de la capacidad de
penetracin e intensidad del haz de radiacin emitido, tensin y mili amperaje
que en la gammagrafa no son accesibles.

11

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Comparativa
Comparativa entre
entre equipos
equipos de
de Rayos
Rayos X
X yy Gammagrafia.
Gammagrafia.
Diferencias de Seguridad:
Los equipos de rayos x aventajan a los de gammagrafa ya que slo emiten
radiaciones cuando estn en funcionamiento
Con los equipos de rayos X no existe ni siquiera el riesgo remoto de fugas,
estando apagados, lo cual no ocurre con los Gammgrafos.
Una incidencia del equipo de gammagrafa que implique, aunque solo sea por un
corto perodo, la prdida de control del material radiactivo, requiere para su
subsanacin, estar entrenado adecuadamente y la disponibilidad de medios de
proteccin radiolgica especiales.

12

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Clasificacin
Clasificacin segn
segn el
el TIPO
TIPO DE
DE RADIACION
RADIACION
Equipos Generadores de Rayos X
Equipos de Rayos X Convencionales
Direccionales
Panormicos
Aceleradores Lineales
Equipos de Gammagrafa
Equipos de Iridio 192 (Ir-192)
Equipos de Cobalto 60 (Co-60)
Equipos de Selenio 75 (Se-75)
Otros radioistopos.

13

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Equipos
Equipos de
de Rayos
Rayos X
X Convencionales
Convencionales
Segn la geometra del haz de rayos X podemos clasificar los tubos de rayos X
en direccionales o panormicos.
Direccionales: Son aquellos en donde el haz de rayos X sale del equipo por un
nico punto. El haz de radiacin es cnico.

14

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Equipos
Equipos de
de Rayos
Rayos X
X Convencionales
Convencionales
En los panormicos, el haz de radiacin se genera en crculo mediante el uso de un
antictodo de forma cnica.
Se usan para la realizacin de radiografas panormicas (soldaduras circunferenciales
en tuberas, virolas de recipientes a presin,)

15

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Equipos
Equipos de
de Rayos
Rayos X
X -- Aceleradores
Aceleradores
Los aceleradores son equipos productores de alta y muy alta tensin entre
los que se pueden citar entre otros:

Aceleradores de Van der Graaf (hasta 2Mev)

Aceleradores lineales (10 - 20 Mev)
Betatrones (3-7 Mev)

Permiten abordar el radiografiado de espesores superiores a los 300 mm

de acero con niveles de calidad inalcanzables con fuentes isotpicas de
Co-60.

16

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Equipos
Equipos de
de Rayos
Rayos X
X -- Aceleradores
Aceleradores
Betatron

Acelerador Lineal

17

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.1
3.1 Clasificacin
Clasificacin de
de los
los Equipos
Equipos Radiactivos
Radiactivos
Equipos
Equipos de
de Gammagrafa
Gammagrafa
Los equipos de gammagrafa los podemos clasificar en funcin del material
radiactivo que contenga. Los mas habituales son:
Iridio 192
Cobalto 60
Selenio 75
Las caractersticas de cada uno de ellos, que condicionaran su eleccin
son:
Actividad (n desintegraciones por segundo)
Periodo de Semidesintegracin (tiempo en el que se desintegran la
mitad de los ncleos de una sustancia radiactiva)
Calidad de la Radiacin (Penetracin)
Espectro energtico (n lneas espectrales - contraste)

18

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
Introduccin
Introduccin aa la
la Generacin
Generacin de
de Rayos
Rayos X
X
El tubo de rayos X es una cpsula de vidrio o cermica, cerrada y puesta a vaco.
Consta de dos partes, el Filamento o Ctodo, que hace de fuente de electrones y el Blanco,
Antictodo o nodo, donde stos chocan.
Para que se produzca el desprendimiento de electrones desde el ctodo, se debe generar una
diferencia de potencial que acelere los electrones desde el ctodo (filamento en el que los
mismos se producen) y el nodo.
Los electrones impactarn en el nodo y transmitirn la energa cintica que han adquirido al ser
acelerados por la diferencia de potencial entre ctodo y nodo.

radiografa de una soldadura con porosidad

19

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
Esquema
Esquema de
de un
un Tubo
Tubo de
de Rayos
Rayos X
X
La aplicacin de una diferencia de potencial entre el ctodo, donde se emiten los
electrones, y el nodo se hace por medio de un transformador de alta tensin (en
orden de los kilovoltios).
A su vez, la produccin de electrones se realiza mediante un transformador de baja
tensin aplicado al ctodo (en orden de los voltios).

20

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
1. Tubo de Rayos X

2. Ventana de Salida Radiacin

3. Generador de Alta Tensin

4. Pupitre de Mando

5. Circuito de Refrigeracin

21

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
Equipos
Equipos de
de potencial
potencial constante
constante (DC)
(DC) porttiles
porttiles yy estacionarios
estacionarios

Los antiguos equipos que incorporaban

tubos de vidrio con sus elementos en el interior
y cerrados al vaco, han sido sustituidos por
los tubos de nueva generacin de potencial
constante (DC) porttiles y estacionarios.

22

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
Equipos
Equipos de
de simple
simple tanque
tanque oo de
de medio
medio ciclo
ciclo (AC)
(AC)
Construidos hacia 1960 ,son los llamados de simple tanque o sistemas de
medio ciclo que funcionan con corriente alterna, la ventana de salida esta
necesariamente en el centro del tubo.
Los tubos bipolares suelen estar refrigerados por aire o aceite y estn diseados
para operar en voltajes de 100 a 420 KV e intensidades de corriente de hasta
20 mA.

23

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
Equipos
Equipos de
de DC
DC (( corriente
corriente continua)
continua)

24

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
Equipos
Equipos mviles
mviles de
de potencial
potencial constante
constante yy accesorios
accesorios
Equipo y accesorios y detalle del tubo

25

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
Algunos de los hitos ms notables en el desarrollo de los equipos de rayos X, han sido:
La introduccin de tubos metal cermicos con ventana de berilio con un menor
blindaje inherente. Se consigui as la emisin de radiacin de bajas energas
dentro del espectro continuo que con ventanas de vidrio y aluminio no se irradiaban
al exterior.
La sustitucin del aceite de aislamiento por gas (hexafluoruro de azufre), con lo
que se disminuy drsticamente el peso de los cabezales de rayos X.
La fabricacin de unidades porttiles de potencial constante.
La introduccin de la alta frecuencia en los generadores de rayos X de
potencial constante con el fin de conseguir mayor estabilidad en el potencial
constante obtenido.
El diseo y fabricacin de unidades de control sin hilos que permiten a los
operarios supervisar en movimiento el desarrollo de los trabajos de radiografiado
(Radioscopia).
26

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
3.2.
3.2. Equipos
Equipos Generadores
Generadores de
de rayos
rayos X
X
Manejo
Manejo de
de los
los Equipos
Equipos de
de Rayos
Rayos X.
X.
Los equipos de Rayos X se controlan desde un pupitre de control en donde se
pueden seleccionar, normalmente, los siguientes parmetros:
Kilovoltaje (Penetracin). Aumentando el Kilovoltaje conseguiremos una
radiacin ms dura de mayor poder de penetracin.
Miliamperaje. Regula la cantidad de radiacin emitida por unidad de
tiempo.
Tiempo. Sirve para ajustar con precisin la densidad de la pelcula obtenida,
en combinacin con el mA.

27