0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

02'(/26'(&$57$6

( MHP SOR V  IR UPD WRV  \ WLSR V GH  FDU WDV 

0HQX
0RGHORVGHFDUWDVGHDJUDGHFLPLHQWR

0RGHORGHFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ
*XtDGHUHGDFFLyQ\HMHPSORVGHPRGHORVGHFDUWDVGH5HFRPHQGDFLyQ

&yPRKDFHU\UHGDFWDUXQDFDUWDGH
UHFRPHQGDFLyQ
8Q PRGHOR GH FDUWD GH UHFRPHQGDFLyQ HV XQ IRUPDWR
HILFD] XWLOL]DGR SULQFLSDOPHQWH HQ ORV WHGLRVRV SURFHVRV
GHVHOHFFLyQGHSHUVRQDO$FRVWXPEUDQDLUDFRPSDxDGDV
FRQ HO &XUULFXOXP YLWDH \ WLHQHQ FRPR ILQDOLGDG OD GH
RIUHFHULQIRUPDFLyQH[WUDDMHQDDOVROLFLWDQWHHQODTXHVH
H[SRQHGHPDQHUDVLHPSUHSRVLWLYDODSDVDGDYLGDODERUDO

Desafo HALLS Mundo

GHO VROLFLWDQWH DVt FRPR VXV FXDOLGDGHV KXPDQDV TXH

FRPSUHQVLEOHPHQWHQRSXHGHQLULQFOXLGDVHQHO&9

Cursor encima para ampliar

/R PiV LPSRUWDQWH QR HV HO FRQWHQLGR GH OD FDUWD \D
VXSXHVWDSUHYLDPHQWHTXHYDDVHUSRVLWLYD/RPiVLPSRUWDQWHHV4XLpQODILUPDVLQHPEDUJRUHGDFWDUODSXHGH
VHU PX\ GLItFLO R OOHYDU PXFKR WLHPSR &XDQWR PD\RU VHD HO FDUJR GH TXLHQ OD HVFULEH SRU OR JHQHUDO QR
GLVSRQGUi GH PXFKR WLHPSR R FRQVLGHUDUi VHFXQGDULR HO HVIRU]DUVH SRU HVFULELUOD SRU OR TXH VLHPSUH
GHEHUHPRVRIUHFHUOHXQERUUDGRUTXHOHIDFLOLWHVXODERU
8QDFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQFRUUHFWDGHEHWHQHUSDUWHVELHQORFDOL]DGDV
,GHQWLILFDFLyQ
&RQWH[WR
5HFRPHQGDFLyQ
&LHUUH

KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

$VLPLVPRGHEHQDSDUHFHUORVVLJXLHQWHVGDWRV
(OQRPEUHGHODVSHUVRQDVLPSOLFDGDVHVWRHVHOQRPEUHGHODUHFRPHQGDGD\ODGHOTXHORUHFRPLHQGD
8QDGHVFULSFLyQGHODSULPHUDWRPDGHFRQWDFWRUHIHUHQFLDHQWLHPSR\OXJDU
&DUDFWHUtVWLFDVSRVLWLYDVGHODSHUVRQDDUHFRPHQGDUGHQWURGHVXHQWRUQRODERUDO
&DUDFWHUtVWLFDVSRVLWLYDVGHODSHUVRQDDUHFRPHQGDUUHVSHFWRDODSHUVRQDTXHOHUHFRPLHQGD
,QIRUPDFLyQGHFRQWDFWR7HOpIRQRHPDLO4XHGDQGRDGLVSRVLFLyQGHODQXHYDHPSUHVD
,GHQWLILFDFLyQ
'LULJLGDDODSHUVRQDHQFDUJDGDGHODVHOHFFLyQGHOSHUVRQDO6LHPSUHHVLPSRUWDQWHFRQRFHUHOQRPEUHSURSLR\
VXFDUJRGHDGRSFLyQ
6HxRUHV0DQXHO/ySH]\$GHOD7RUUHV
&RPLVLyQGHUHFXUVRVKXPDQRV
'HSDUWDPHQWRGH0DUNHWLQJ
2ELHQ
6HxRU'RQ5RGULJR'tD]
'LUHFWRU*HQHUDOGH0DQWHQLPLHQWRGH$JXDV
8Q FRQVHMR 8WLOL]DU OD GLUHFFLyQ GH FRQWDFWR GRQGH GHEHPRV HQYLDU OD FDUWD \ XVDUOD FRPR FDEHFHUD GH
LGHQWLILFDFLyQ $Kt HQFRQWUDPRV HO QRPEUH GH OD SHUVRQD HQFDUJDGD GH VHOHFFLRQDU DO SHUVRQDO DVt FRPR OD
GLUHFFLyQ
(OVLJXLHQWHSiUUDIRHOPiVLPSRUWDQWHGHEHLGHQWLILFDUDODSHUVRQDUHFRPHQGDGRUD'HEHDSDUHFHUFODUDPHQWH
HO FDUJR \ ODV FUHGHQFLDOHV GH TXLHQ UHFRPLHQGD VX IXQFLyQ DFDGpPLFD SHUR VLQ FDHU HQ HO HUURU GH SDUHFHU
GHPDVLDGRVRILVWLFDGR\VRQDUSHGDQWH
0H OODPR 6DOYDGRU *XWLpUUH] 'LUHFWRU FRPHUFLDO GHO GHSDUWDPHQWR GH H[SHGLFLRQHV HQ 3(&26 &RQVXOWLQJ 6$
/HVHVFULERSDUDUHFRPHQGDUDOVHxRU
2ELHQ

KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

0L QRPEUH HV 6DOYDGRU *XWLpUUH] HQFDUJDGR GH H[SHGLFLRQHV HQ 3(&26 6$ \ PH SRQJR HQ FRQWDFWR FRQ
XVWHGHVSDUDDSR\DUODSRVWXODFLyQGHOVHxRU
&RQWH[WR
(Q ODV VLJXLHQWHV OtQHDV GHEH DSDUHFHU HO WUDEDMR R DFWLYLGDGHV GHVHPSHxDGDV SRU OD SHUVRQD UHFRPHQGDGD
VLHPSUHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOUHFRPHQGDGRU
&RLQFLGtFRQHOVHxRU0DQ]DQRWUDEDMDQGRMXQWRVHQSUR\HFWR6,'5$52-$KDFH\DDxRV'LFKRSUR\HFWRIXH
HQFDUJDGRSRUQXHVWURPHMRUFOLHQWH6,'5$6'(&2/25(66/<IXHHOVHxRU0DQ]DQRTXLHQVHHQFDUJyGH
GHVDUUROODUOR\ODQ]DUORDOPHUFDGR%DMRVXVGLUHFWULFHV\MXQWRFRQXQHTXLSRGHSURIHVLRQDOHVHOHJLGRVSRUHO
SURSLR0DQ]DQRVHOOHYyDFDERFRQVREUHVDOLHQWHVUHVXOWDGRV
$ FRQWLQXDFLyQ GHEHPRV H[SRQHU GH IRUPD FODUD \ HVSHFtILFD \ HQ WpUPLQRV SRVLWLYRV ODV FDUDFWHUtVWLFDV
SHUVRQDOHVGHOSHUVRQDMHTXHUHFRPHQGDPRV1RFRQYLHQHH[DJHUDUQLGHVPHGLUVHHQODVIRUPDV%XVFDUHPRV
TXHHQFDMHQGHQWURGHOSHUILOEXVFDGRSRUODQXHYDHPSUHVD
(OVHxRU0DQ]DQRGHVWDFDSRUVXJUDQFDSDFLGDGGHWUDEDMDUHQHTXLSR'RPLQDYDULRVLGLRPDV\VDEHLQWHJUDUVH
FRQORVHTXLSRVGHORVFOLHQWHVH[WUDQMHURV(VWDVFXDOLGDGHVOHKDFHQVHUXQDSLH]DFODYHGHQWURGHOPHUFDGRGH
ODH[SRUWDFLyQ
5HFRPHQGDFLyQ
6HWUDWDGHXQDIUDVHGHDSR\RDODFDSWDFLyQGHODSHUVRQDHQODQXHYDHPSUHVD'HVWDFDQGRORSRVLWLYRTXH
SXHGHOOHJDUDVHUHVWDQXHYDLQVHUFLyQ
(VWR\ FRPSOHWDPHQWH VHJXUR TXH HO VHxRU 0DQ]DQR VDEUi WUDEDMDU FRQ XVWHGHV GH OD PLVPD IRUPD \ FRQ OD
PLVPDHQWUHJDTXHORKL]RSDUDQRVRWURV1RFUHRHTXLYRFDUPHDOUHFRPHQGDURVVLQUHVHUYDVDHVWDH[FHOHQWH
SHUVRQD5H~QHWRGDVODVFDOLILFDFLRQHV\H[SHULHQFLDSDUDVXSXHVWR
&LHUUH
3RU~OWLPRXQDGHVSHGLGDFRUGLDOLQYLWDQGRDVROLFLWDULQIRUPDFLyQFRPSOHPHQWDULDRDFODUDUGXGDVTXHSXGLHUDQ
VXUJLU
4XHGRDVXHQWHUDGLVSRVLFLyQSDUDFXDOTXLHUGXGDRLQIRUPDFLyQFRPSOHPHQWDULDTXHXVWHGHVSXHGDQUHTXHULU
$WHQWDPHQWH
)LUPD
(Q0DGULGDGH2FWXEUHGH
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

&RQVHMRVSDUDUHGDFWDUXQDFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ
8QD FDUWD UHGDFWDGD HQ QRPEUH GH RWUR SXHGH OHYDQWDU
VRVSHFKDV HQ LQIOXLU QHJDWLYDPHQWH HQ HO SURFHVR GH
VHOHFFLyQ 3RU HOOR QXHVWUD UHFRPHQGDFLyQ HV TXH VH OH
IDFLOLWHDODSHUVRQDHQFDUJDGDGHILUPDUODFDUWDXQJXLyQ
RULHQWDWLYR D PRGR GH HVTXHPD TXH VHJXUR IDFLOLWDUi OD
WDUHDHLQFXOFDUiPD\RUQDWXUDOLGDG\FUHGLELOLGDGODFDUWD
65'RQ'HVWLQDWDULR
  0H FRPSODFH SUHVHQWDUOHV D QRPEUH \ GRV DSHOOLGRV
GHODSHUVRQDDUHFRPHQGDU
  ,QGLFDU OD IHFKD HQ OD TXH VH LQLFLD HO WUDWR FRQ OD
SHUVRQDDUHFRPHQGDU\ODRSLQLyQTXHVHWLHQH
([SOLFDUHOSRUTXHGHGLFKDRSLQLyQ
3XQWRVIXHUWHVDGHVWDFDUHQVXODERUFRPRWUDEDMDGRU
'HVHDUODVPLVPDVSUHVWDFLRQHVHQODQXHYDHPSUHVDDODTXHVHGLULJHHOHPSOHDGR
([SUHVDUTXHTXHGDVDVXGLVSRVLFLyQSDUDDFODUDURDxDGLUPDVLQIRUPDFLyQ
8QFRUGLDOVDOXGR
)LUPD

KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

Modelo de carta de recomendacin

0RGHORFDUWDUHFRPHQGDFLyQODERUDO
$ODDWHQFLyQGH5RVD0DUWtQ*yPH]
3RUPHGLRGHODSUHVHQWHPHSHUPLWRUHFRPHQGDUDPSOLDPHQWHDO6U)UDQFLVFR/ySH]TXLHQVHGHVHPSHxyHQ
HOSXHVWRGH/LPSLDGRUGHJDOOLQHURVHQHVWDHPSUHVDGXUDQWHORV~OWLPRVDxRVGHPRVWUDQGRVHUXQDSHUVRQD
UHVSRQVDEOHFRQLQLFLDWLYD\HILFLHQWHHQODVWDUHDVTXHVHOHDVLJQDQ
6HH[WLHQGHODSUHVHQWHFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQDGtDGH2FWXEUHGH
)GR'LUHFWRUD*HUHQWHGH)/$16$6$
ILUPD

(MHPSORPRGHOR&DUWDUHFRPHQGDFLyQSURIHVLRQDO

6U0DQXHO*yPH]*DUULGR
'LUHFWRUGH55++
(OHFWURGRPpVWLFRV)(66(56$
$YGD/RV2OPRVGFKD
0DGULG
GH2FWXEUHGH
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

0HGLULMRDXVWHGHVDSHWLFLyQGH'RQ-RVp/XLV&iQWDEURHOFXDOPHVROLFLWDUHIHUHQFLDVSDUDWUDEDMDUHQVX
HPSUHVD
&RQR]FRD'RQ-RVp/XLV&iQWDEURGHVGHKDFHHQHURGH\GHERLQIRUPDUOHVTXHHQHVWRVFDVLDxRVKD
GHPRVWUDGRVHUXQDSHUVRQDKRQHVWDWUDEDMDGRUD\HQODTXHSXHGHXVWHGFRQILDU
/HFRQVLGHURXQDSHUVRQDFRQDSWDVFXDOLGDGHVSDUDVXWUDEDMRGHFRPHUFLDO3RVHHGRQGHJHQWHV\VH
GHVHQYXHOYHFRQDJUDGRHQVXODERUFRQLQLFLDWLYDHLQJHQLRSDUDVDOYDUORVREVWiFXORV
3RUWRGRHOORV\HQEDVHDPLH[SHULHQFLDFRQ-RVp/XLVSXHGRJDUDQWL]DUOHVTXHWDPELpQGHVDUUROODUiVXWUDEDMR
H[LWRVDPHQWH\FXPSOLUiFRQORVREMHWLYRVTXHXVWHGHVOHPDUTXHQ
4XHGRDVXGLVSRVLFLyQSDUDFXDOTXLHURWUDLQIRUPDFLyQTXHXVWHGHVQHFHVLWHQ
$WHQWDPHQWH
$QGUpV&DOODQWHV
'LUHFWRU&RPHUFLDOGH/DYDGRUDV&RQGH
ILUPD

(MHPSORPRGHOR&DUWDUHFRPHQGDFLyQ1

(OHFWURGRPpVWLFRV)(66(56$
$YGD/RV2OPRVGFKD
0DGULG
'RQ$QWRQLR%DUERVD5XL]'LUHFWRUFRPHUFLDOGH8%%$6$
&(57,),&$4XH'RxD0DUtD/ySH]-LPpQH]KDWUDEDMDGRHQHVWDHPSUHVDGHVGH-XQLRGH\TXHGHVGH
DJRVWRGHWUDEDMDHQHOGHSDUWDPHQWRGHSXEOLFLGDG\PDUNHWLQJGHOFXDOVR\UHVSRQVDEOH
(QWUHVXVWDUHDVVHHQFXHQWUDQODVGHORFDOL]DU\DWUDHUDQXHVWUDFDUWHUDGHFOLHQWHVDODVSHUVRQDVLQVDWLVIHFKDV
SRUODFRPSHWHQFLDDVtFRPRHOPDQHMRGHEDVHVGHGDWRVIXQFLRQHVHQODFHQWUDOLWDGHOODPDGDVOLPSLH]DGH
EDxRV\VHUYLFLRGHFDIHWHUtD$SWDVFXDOLGDGHV\FRQJUDQGHVHQYROWXUDFRQODVQXHYDVWHFQRORJtDVDSDUDWRVGH
)D[\IRWRFRSLDGRUDVGDQGRPXHVWUDVHQWRGRPRPHQWRGHXQDJUDQFDSDFLGDGSDUDWUDEDMDU\XQH[FHOHQWH
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

WUDWRFRQORVFOLHQWHVLQFOXVRHQLQJOpV\VXVFRPSDxHURV6XFRQGXFWDVLHPSUHKDVLGRHMHPSODUUHVSRQVDEOH\
GLJQDGHQXHVWUDFRQILDQ]D
3DUDKDFHUFRQVWDQFLD\DSHWLFLyQGHODLQWHUHVDGDH[SLGRODSUHVHQWHHQ0DGULGDGH2FWXEUHGH
)GR$QWRQLR%DUERVD
ILUPD

(MHPSORPRGHOR&DUWDUHFRPHQGDFLyQ1
(Q0DGULGDGHDEULOGH
'0DQROR*yPH]5REOHVHQFDOLGDGGH*HUHQWHGHUHFXUVRVKXPDQRVGH3HVWLFROD6$
&(57,),&$
4XHGRQ$ORQVR6XiUH]0DUWtQKDWUDEDMDGRFRPR'LUHFWRUGH0DUNHWLQJGHVGHHQHURGHKDVWDHQHURGH

/DVSULQFLSDOHVDFWLYLGDGHVGXUDQWHHVWHSHULRGRKDQFRQVLVWLGRHQ
,QIRUPHVGHFRPSUDYHQWD
*UDGXDFLyQGH3+\RSWLPL]DFLyQGHPH]FODV
,QYHVWLJDFLyQ\GHVDUUROORFRQODFRPSHWHQFLD
*HVWLyQGHEDVHVGHGDWRV
(QHOGHVHPSHxRGHGLFKRWUDEDMRKGHPRVWUDGRXQDOWRQLYHOGHLQLFLDWLYDSURSLD\GHGLFDFLyQUHVXOWDQGR
HYLGHQWHVXLQWHJULGDGGHFDUiFWHUFRPSURPLVRFRQORVREMHWLYRVPDUFDGRVDOWRJUDGRGHPRWLYDFLyQ\JUDQ
FDSDFLGDGGHWUDEDMRHQHTXLSR
3RUWRGRHOORVODDFWXDFLyQGH$ORQVR6XiUH]0DUWtQKDVLGRGHOWRGRVDWLVIDFWRULDSDUDHVWDHPSUHVD
)GR0DQROR*yPH]5REOHV
ILUPD

KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

(MHPSORPRGHOR&DUWDUHFRPHQGDFLyQ1
6U$OIRQVR/ySH]$JXLODU
'LUHFWRUFUHDWLYRGH3HFRV&RQVXOWLQJ6$
&?/DYLQDJUHWDQGFKD
%DUFHORQD
6U0DQROR&XpWDUD*DUULGR
*HUHQWHGH5HFXUVRVKXPDQRVGH/,77(50DGULG
$SHWLFLyQGHOD6UWD0DQXHOD)HUQiQGH]3pUH]H[SRQJRQXHVWURSDUHFHUUHVSHFWRGHODVLPSUHVLRQHV\
REVHUYDFLRQHVTXHUHFRJHPRVDORODUJRGHVXSHULRGRODERUDO
/DFLWDGD6UWD+DHVWDGRWUDEDMDQGRHQQXHVWUDVRFLHGDGGXUDQWHDxRV/DGHFLVLyQGHGHMDUODHPSUHVDODKD
WRPDGRH[FOXVLYDPHQWHSRUSURSLDYROXQWDG\DTXHWRGRHVWHWLHPSRKDFXPSOLGRILHOPHQWHFRQVXV
REOLJDFLRQHV
+HPRVSRGLGRFRPSUREDUTXHMXQWRFRQXQDH[FHOHQWHSUHSDUDFLyQSURIHVLRQDOSRVHHDGHPiVEXHQDVGRWHV\
H[FHOHQWHVFXDOLGDGHVSHUVRQDOHVGRQGHJHQWHV\RSWLPDFRODERUDFLyQHQHTXLSR
+DGHVHPSHxDGRFRQPX\EXHQQLYHOVXVVHUYLFLRVHQ3HFRV&RQVXOWLQJDGDSWiQGRVHGHIRUPDVREUHVDOLHQWHD
ODVIXQFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGHVGHOiUHDGH0DUNHWLQJ\HVSRUHOORTXHODFRQVLGHUDPRVXQDSURIHVLRQDO
DOWDPHQWHUHFRPHQGDEOH
4XHGRDVXGLVSRVLFLyQSDUDFXDOTXLHUDFODUDFLyQRLQIRUPDFLyQDGLFLRQDOTXHXVWHGHVSUHFLVHQ
$GH'LFLHPEUHGH
$WHQWDPHQWH
$OIRQVR/ySH]$JXLODU
ILUPD

0RGHORFDUWDUHFRPHQGDFLyQDFDGpPLFD

/RUHQ]R/ySH]0DUWtQ
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

8QLYHUVLGDGDXWRQyPLFD
GH6HJRYLD6$
3DEHOOyQUHI
6HJRYLD
6HxRU'RQ$OIRQVR9HFLQR5REOHV
'LUHFWRUGHXQLYHUVLGDG
$YGD/RVPDULDFKLV
%DUFHORQD
0HGLULMRDXVWHGDSHWLFLyQGH0DQXHO6iQFKH])DUROTXLHQGHVHDPDWULFXODUVHHQVXXQLYHUVLGDGHQHOFXUVR
SULPHUR
(QUHODFLyQFRQODVUHIHUHQFLDVTXHXVWHGHVPHVROLFLWDQOHVGHERLQIRUPDUTXHHOVXVRGLFKR0DQXHO6iQFKH]
OOHYDHVWXGLDQGRDxRVHQQXHVWUDVLQVWDODFLRQHVGHORVFXDOHVORV~OWLPRVDxRVORVKDGHVHPSHxDGRFRQ
QRWDPHGLDGHVREUHVDOLHQWH
$GMXQWRODVQRWDV\ODVUHFRPHQGDFLRQHVGHHOUHVWRGHSURIHVRUHV\DOXPQRV
$OIRQVR5REOHV
ILUPD

(MHPSORPRGHOR&DUWDUHFRPHQGDFLyQSHUVRQDO
0DGULGDGH2FWXEUHGH
$ODDWHQFLyQGHODSHUVRQDHQFDUJDGDGH5HFXUVRVKXPDQRV
0HFRPSODFHLQGLFDUTXHFRQR]FRDOVHxRU5RGULJR'tD]5XSUH]SRUWDGRUGHOGRFXPHQWR'1,/\
SXHGRFRQVWDWDU\GDUILHOIHGHVXVEXHQDVFXDOLGDGHV\DSWLWXGHVWDQWRItVLFDVFRPRPHQWDOHVDVtFRPRVXDOWR
HVStULWXGHVXSHUDFLyQSHUVRQDO
(OVHxRU5RGULJR'tD]WUDEDMyEDMRPLVXSHUYLVLyQGXUDQWHXQSHULRGRGHDxRVHMHUFLHQGRGHHPSOHDGR
SURIHVRUGHOLPSLH]D\FKLFRGHORVUHFDGRV\VXGHVHQYROYLPLHQWRUHVXOWyPX\VDWLVIDFWRULRWDQWRSDUDPtFRPR
SDUDHOUHVWRGHOSHUVRQDOTXHXWLOL]yVXVVHUYLFLRV
8QDGHODVJUDQGHVFXDOLGDGHVTXHDWHVRUDHOVHxRU5RGULJR'tD]\TXHDPLHQWHQGHUOHKDFHQLPSUHVFLQGLEOHHQ
FXDOTXLHUHPSUHVDHVVLQGXGDVXFDSDFLGDGGHWUDEDMDUHQHTXLSR\GHVDUUROODUXQDPELHQWHySWLPRGH
PRWLYDFLyQFRQWDJLRVDFRQHOFRQMXQWRGHVXVFRPSDxHURV
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

)XHSRUGHFLVLyQSURSLD\SRUDVXQWRVSHUVRQDOHVTXHHOVHxRU5RGULJR'tD]DEDQGRQyKDFH\DGtDVQXHVWUD
HPSUHVD$KRUDHQHVWDQXHYDVLWXDFLyQ\WUDVORH[SXHVWRDQWHULRUPHQWHFUHRTXHVDEUiFXPSOLUDFDEDOLGDG
FRQODVWDUHDVTXHOHVHDQHQFRPHQGDGDV\HVSRUHVRHOPRWLYRGHPLUHFRPHQGDFLyQTXHFRQPXFKRJXVWR
VXEVFULERDTXt
)LUPRSDUDORSHUWLQHQWHDORVTXLQFHGtDVGH2FWXEUHGHHQODFLXGDGGH0DGULG
)UDQFLVFR0RQWHV)LGHR
'LUHFWRUJHQHUDOGH(PEXWLGRV0RQWHV6$
)LUPD

(MHPSORPRGHOR&DUWDUHFRPHQGDFLyQIDPLOLDU
'RQ6DQFKR/ySH]3pUH]
'LUHFWRUGH0DUNHWLQJGH&(52&RQVXOWLQJ
&(57,),&$
4XHHO6U0DQXHO&XDGUD(QWUDQWHVFRQQGH'1,0KDWUDEDMDGRHQQXHVWUDHPSUHVDGHVGHHQHUR
GHKDVWDIHEUHURGH
6HGHVHPSHxyFRPRHPSOHDGRSURIHVRUGHOLPSLH]DUHDOL]DQGRWDUHDVFRPSOHPHQWDULDVGHDFXHUGRDVX
HQFDUJRGHOLPSLDGRUSURIHVLRQDOH[WHQGLHQGRVXVODERUHVDORVEDxRV\ORVFULVWDOHVGHODVRILFLQDVVLHQGRHQ
WRGRPRPHQWRVXFRQGXFWDHMHPSODUFRPRWDPELpQGHVWDFDQGRSRUVXEXHQDSUHGLVSRVLFLyQSDUDUHDOL]DU
WDUHDVH[WUDVTXHVHOHHQFRPHQGDEDQIXHUDGHVXKRUDULRSURIHVLRQDO
&DEHGHVWDFDUEXHQDSXQWXDOLGDGEXHQDVHRSHUVRQDO\EXHQWUDWRFRQHOUHVWRGHWUDEDMDGRUHVGHODHPSUHVD
3RUORTXHDQWHFHGHQRYDFLODPRVHQUHFRPHQGDUORDWRGRVORVTXHSXGLHUDQQHFHVLWDUVXVVHUYLFLRVODERUDOHV
6HH[WLHQGHHOSUHVHQWHFHUWLILFDGRHQ0DGULGDGH2FWXEUHGH
)GR6DQFKR/ySH]3pUH]
ILUPD

KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

(MHPSOR&DUWDUHFRPHQGDFLyQIDPLOLDU
&RQWHVWDFLyQDODFDUWDDQWHULRU
/RUHQ]R/ySH]0DUWtQ
(QFDUJDGRGH3HUVRQDO
(PEXWLGRV6HJRYLD6$
3DEHOOyQUHI
6HJRYLD
6HxRU'RQ$OIRQVR9HFLQR5REOHV
'LUHFWRUWpFQLFRGH&25566$6/
$YGD/RVPDULDFKLV
%DUFHORQD
0X\TXHULGR$OIRQVR+DYHQLGRDYHUPH$QGUpV*yPH]'tD]FRQODFDUWDFRQODTXHUHVSRQGLVWHDODVX\D
VROLFLWDQGRODSOD]DGH/LPSLDEDxRVHQWXHPSUHVD
$SHVDUGHQXHVWUDSURIXQGD\ODUJDDPLVWDGVDEHVELHQTXHQXQFDWHPROHVWRFRQUHFRPHQGDFLRQHV+R\KDJR
WUDLFLyQDHVWHDUJXPHQWRPtRHQIDYRUGHHVWHVHxRUSRUORTXHWHUXHJRTXHKDJDVORTXHHVWpHQWXPDQR
SDUDIDYRUHFHUVXVLQWHUHVHV
6HWUDWDGHOKLMRGHPLFXxDGR\DOHFRQRFLVWHHQODSDVDGDEDUEDFRDSHUVRQDGHLQWDFKDEOHKRQRUDELOLGDG
FULVWLDQR\KRQUDGRWUDEDMDGRU\VLORUHFRPLHQGRFRQWDQWRLQWHUpVHVSRUTXHVpGHDQWHPDQRTXHQRWH
GHIUDXGDUi\TXHVHUiVW~TXLpQPHORDJUDGH]FDHQXQIXWXUR
&RQILDQGRTXHDWHQGHUiVPLVUXHJRVVHGHVSLGHFRQXQFiOLGRDEUD]R
)GR/RUHQ]R/ySH]0DUWtQ
ILUPD

3ODQWLOOD&DUWDUHFRPHQGDFLyQSHUVRQDO
6HxRU'RQ$OIRQVR9HFLQR5REOHV
'LUHFWRUWpFQLFRGH&25566$6/
$YGD/RVPDULDFKLV
%DUFHORQD
GH0DU]RGH
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

/RUHQ]R/ySH]0DUWtQ
(QFDUJDGRGH3HUVRQDO
(PEXWLGRV6HJRYLD6$
3DEHOOyQUHI
6HJRYLD
0LTXHULGR/RUHQ]R0HKDEDVWDGROHHUWXDQWHULRUFDUWDSDUDGHFLGLUPHVLQGXGDDOJXQDDIDYRUGHWX
UHFRPHQGDGRVHxRU$QGUpV*yPH]
0HKDSURGXFLGRPX\EXHQDLPSUHVLyQ\PHKDD\XGDGRDGHVFDUWDURWUDVSRVLELOLGDGHVTXHRSWDEDQSRUHO
FDUJR
0HHQFXHQWURPX\VDWLVIHFKRGHKDEHUSRGLGRFRPSODFHUWH\SUHILHURTXHVHDVW~TXLHQFRPXQLTXHVDOKLMRGH
WXFXxDGRTXHDFXGDHOSUy[LPROXQHVDODVDPLGHVSDFKRSDUDILUPDUHOFRQWUDWR
0LVPD\RUHVGHVHRVGHTXHYROYDPRVDYHUQRVUHFLEHXQFRUGLDOVDOXGR
)GR$OIRQVR9HFLQR5REOHV
ILUPD

Conoce nuestra historia

Durante 100 aos!

/LNH

7ZHHW

6KDUH

31

0RGHORVGHFDUWDVGHDJUDGHFLPLHQWR

KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

 %XVFDU

0RGHORVGHFDUWDV
0RGHORGHFDUWDGHVROLFLWXGGHWUDEDMR
0RGHORGHFDUWDGHMXVWLILFDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHFDPELR
0RGHORGHFDUWDSDVH
0RGHORGHFDUWDSDUDVROLFLWDUDOJR
0RGHORGHFDUWDGHSpVDPH
0RGHORGHFDUWDGHFRQVXOWD
0RGHORVGHVREUHVSDUDFDUWDV
0RGHORGHFDUWDGHOLFHQFLD
0RGHORGHFDUWDGHDYLVR
0RGHORGHFDUWDGHDXWRUL]DFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHFRPXQLFDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHEDMDYROXQWDULD
0RGHORGHFDUWDODERUDO3DUD&RORPELD
0RGHORGHFDUWDPHPRUDQGRRPHPRUDQGXP
0RGHORGHFDUWDGHFRQYLWH
0RGHORGHFDUWDGHRILFLR
0RGHORGHFDUWDHPSUHVDULDO
0RGHORGHFDUWDGHDSR\R
0RGHORGHFDUWDGHSRGHUHQ3HU~
0RGHORGHFDUWDGHVROLFLWXGGHYDFDFLRQHV
0RGHORGHFDUWDGHSRGHUVLPSOH
0RGHORGHFDUWDGHVROLFLWXGGHD\XGD
0RGHORGHFDUWDGHVROLFLWXGGHEHFD
,PDJHQHVGH0RGHORVGHFDUWDV
0RGHORGHFDUWDGHVROLFLWXGGHFUpGLWR
8QPRGHORGHFDUWDGRF)RUPDWR'RF
8QPRGHORGHFDUWD*DQWW
0RGHORGHFDUWDGHUHVLGHQFLD
0RGHORGHFDUWDGHOH\
0RGHORGHFDUWDGHFHVDQWLDV

KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

0RGHORGHFDUWDGHSRUWH
0RGHORGHFDUWDGHLQWHQFLyQ
0RGHORGHFDUWDDORVUH\HVPDJRV
8QPRGHORGHFDUWDGHUHVWDXUDQWH
0RGHORGHFDUWDGHHQYtR
0RGHORGHFDUWDGHUHWLUR
0RGHORGHFDUWDGHSRVWXODFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHVDOXGR
0RGHORGHFDUWDGHXQLYHUVLGDG
0RGHORGHFDUWDGHVROWHUtD
0RGHORGHFDUWDGHFRPSURPLVR
0RGHORGHFDUWDGHSDWURFLQLR
0RGHORGHFDUWDGHGHQXQFLD
0RGHORGHFDUWDGHFRQYHQLR
0RGHORGHFDUWDGHD\XGD
0RGHORGHFDUWDGHEXHQDFRQGXFWD
0RGHORGHFDUWDGHFRQVWDQFLD
0RGHORGHFDUWDGHGHYROXFLyQ
0RGHORGHFDUWDVLPSOH
0RGHORGHFDUWDGHH[FXVD
0RGHORGHFDUWDGHFREUDQ]D
7LSRVGHFDUWDV
0RGHORGHFDUWDGHLQIRUPDFLyQ
0RGHORGHFDUWDSDUDORVSURYHHGRUHV
0RGHORGHFDUWDMXGLFLDO
0RGHORGHFDUWDGHSUHDYLVR
0RGHORGHFDUWDVGHH[SRVLFLyQGHPRWLYRV
0RGHORGHFDUWDGHDGHXGR
0RGHORGHFDUWDGHQRWLILFDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHDXGLWRULD
0RGHORGHFDUWDGHGLVFXOSDV
0RGHORGHFDUWDSDUDSHGLUDOJR
0RGHORGHFDUWDGHJDUDQWtD
0RGHORGHFDUWDGHLQJUHVRV
0RGHORGHFDUWDDORVFOLHQWHV
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

0RGHORGHFDUWDFLUFXODU
0RGHORGHFDUWDGHVHUYLFLRV
0RGHORGHFDUWDH[SOLFDWLYD
0RGHORGHFDUWDGHGRQDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHHPSUHVD
0RGHORGHFDUWDGHUHVSRQVDELOLGDG
0RGHORVGHFDUWDGHDPRQHVWDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHPRWLYDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHGHFODUDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHILDQ]D
8QPRGHORGHFDUWDGHGHVDILOLDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHWUDEDMR
0RGHORGHFDUWDGHYHQWD
8QPRGHORGHFDUWDGHWHUPLQDFLyQ
0RGHORGHFDUWDIRUPDO
8QPRGHORGHFDUWDGHDXWRFDQGLGDWXUD
0RGHORGHFDUWDHQ:RUG
0RGHORGHFDUWDGHDQXHQFLDRFRQVHQWLPLHQWR
0RGHORGHFDUWDGHSHUPLVR
0RGHORGHFDUWDGHVHJXUR
0RGHORGHFDUWDGHUHVSXHVWD
0RGHORGHFDUWDQRWDULDO
8QPRGHORGHFDUWDGHSURSXHVWD
8QPRGHORGHFDUWDGHFHVH
0RGHORGHFDUWDGHDOTXLOHU
8QPRGHORGHFDUWDVXQDW
0RGHORGHFDUWDGHLQIRUPH
8QPRGHORGHFDUWDGHFRODERUDFLyQ
0RGHORGHFDUWDDGPLQLVWUDWLYD
8QPRGHORGHFDUWDGHGHVDORMR
0RGHORGHFDUWDGHWLSRGRFXPHQWR
8QPRGHORGHFDUWDGLULJLGDDXQDOFDOGH
8QPRGHORGHFDUWDGHDUUHQGDPLHQWR
8QPRGHORGHFDUWDGHDSHODFLyQ
8QPRGHORGHFDUWDGHPHQ~
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

0RGHORGHFDUWDGH0LQLVWHULR
0RGHORGHFDUWDVROLFLWDQGRDOJR
0RGHORGHFDUWDGHSHGLGR
0RGHORFDUWDGHUHQXQFLDHQ&RORPELD
0RGHORGHFDUWDGHFRWL]DFLyQ
8QPRGHORGHFDUWDVRFLDO
8QPRGHORGHFDUWDSHUVRQDO
8QPRGHORGHFDUWDLQIRUPDWLYD
0RGHORGHFDUWDGHFRQWUDWR
0RGHORGHFDUWDRILFLDO
8QPRGHORGHFDUWDGHTXHMD
0RGHORGHFDUWDGHSUpVWDPR
8QPRGHORGHFDUWDGHFRPSUD
0RGHORGHFDUWDGHGHVFDUJR
0RGHORGHFDUWDGHEDMD
0RGHORVGHFDUWDVGHUHQXQFLDHQ3HUX
0RGHORGHFDUWDGHUHQXQFLDHQ&KLOH
0RGHORGHFDUWDGHLQYLWDFLyQ
&DUWDGHGHUHFKRGHSHWLFLyQ
0RGHORFDUWDGHUHQXQFLDDOWUDEDMR
0RGHORGHFDUWDGHGHVSHGLGD
0RGHORGHFDUWDGHUHQXQFLDYROXQWDULD
0RGHORGHFDUWDGHDFHSWDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHFDQFHODFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHGHVSLGR
0RGHORGHFDUWDGHUHFODPR
0RGHORGHFDUWDDXQDPLJR
0RGHORGHFDUWDGHFUpGLWR
0RGHORFDUWDGHFHUWLILFDGR
0RGHORGHFDUWDGHVROLFLWXGGHSHUPLVR
&yPRUHGDFWDUXQDFDUWD
0RGHORGHFDUWDGHUHFODPDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHIHOLFLWDFLyQ
0RGHORGHFDUWDGHHQWUHJD
0RGHORGHFDUWDGHSDJR
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

0RGHORGHFDUWDGHYDFDFLRQHV
0RGHORFDUWDGHUHQXQFLDHQ9HQH]XHOD
0RGHORGHFDUWDGHDYDO
0RGHORGHFDUWDGHDXPHQWR
8QPRGHORGHFDUWDGH3HU~
0RGHORGHFDUWDIDPLOLDU
8QPRGHORGHFDUWDEDQFDULD
0RGHORGHFDUWDGHSHWLFLyQ
8QPRGHORGHFDUWDLQIRUPDO
0RGHORGHFDUWDFRPHUFLDO
0RGHORGHFDUWDHQLQJOHV
8QPRGHORGHFDUWDGHHPSOHR
0RGHORGHFDUWDGHUHIHUHQFLD
0RGHORGHFDUWDGHDPRU
0RGHORGHFDUWDUHVSRQVLYD
0RGHORGHFDUWDGHRIHUWD
0RGHORGHFDUWDGHVROLFLWXGGHSUpVWDPR
0RGHORGHFDUWDGHVROLFLWXGGHHPSOHR
0RGHORGHFDUWDGHFREUR
0RGHORGHFDUWDODERUDO
0RGHORGHFDUWDGHSRGHU
0RGHORGHFDUWDGHFXUULFXOXP
0RGHORGHFDUWDGHUHQXQFLD
&RPRKDFHUXQDFDUWD
0RGHORGHFDUWDGHSUHVHQWDFLyQ
0RGHORVGHFDUWDGHVROLFLWXG
0RGHORVGHFDUWDVGHDJUDGHFLPLHQWR
0RGHORGHFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

2WURVVLWLRV
&XDQWR

3DVWLOODVDQWLFRQFHSWLYDV
'LIHUHQFLDVHQWUH
&RPROLPSLDU
3URSLHGDGHVGH
'HQXQFLDV
KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ





0RGHORFDUWDGHUHFRPHQGDFLyQ

$OLPHQWRVFRQSURWHtQDV
$QWHFHGHQWHV
)RUPDWRVGHFDUWDV

0RGHORVGHFDUWDV_3RZHUHGE\0DQWUD :RUG3UHVV

KWWSPRGHORFDUWDFRPUHFRPHQGDFLRQ