Ray Of Light Traducciones

Drowned World Tour (Substitute For Love)/

Mundo Ahogado (Sustituto Para El Amor)
Cambi el amor por la fama
Sin pensarlo dos veces
Todo se convirti en un juego tonto
Hay cosas que no se pueden comprar
Recib exactamente lo que ped
De mala manera
Corriendo, apresuradamente quera ms
Tuve que soportar a gente indeseable
Y ahora descubro
Que he cambiado mi forma de pensar
Tu rostro
Mi sustituto para el amor
Mi sustituto para el amor
Debera esperar por ti?
Mi sustituto para el amor
Mi sustituto para el amor
Viaj por todo el mundo
En busca de un hogar
Rodeada de multitudes
Sintindome tan sola
Tuve muchos amantes
Los cuales estaban conmigo slo por
Inters, para aprovecharse de mi fama
Nunca me sent tan feliz
Mmmm, ohhh, Mmmm
Sin lugares famosos, lejos de ellos
Joyas que pueda comprar
Ningn apuesto extrao, peligroso
Droga que probar
Sin viajes eternos, sin corazones que robar
Sin risas en la oscuridad
Sin aventuras en tierras lejanas
Sin fuegos que pueda avivar
Mmmm, ohhh, Mmmm

Y ahora descubro que he cambiado mi forma de pensar

Esta es mi religin.

Swim/ Nadar
Pon tu cabeza sobre mi hombro nene
Las cosas no se pueden poner peor
La noche se est enfriando
A veces la vida parece un castigo
No puedo llevar estos pecados sobre mi espalda
Ya no quiero llevarlos
Voy a llevar este tren lejos de su curso
Voy a nadar hasta el fondo del ocano
Mmmm
Chocar con la otra orilla del mar
Mmmm
Nadar hasta el fondo del mar
Los nios matan nios
Mientras los estudiantes raptan a sus maestros
Los cometas surcan los cielos
Mientras las iglesias queman a sus sacerdotes
No podemos cargar estos pecados en nuestras espaldas
Ya no quiero llevarlos
Vamos a llevar este tren lejos de su curso
Vamos a nadar hasta el fondo del ocano
Deja que el agua te purifique
Que te limpie por completo
Nadar hasta el fondo del ocano
Y as poder comenzar de nuevo
Borrar todos nuestros pecados
Chocar con la orilla del mar
Mmmm
Chocar con la otra orilla del mar
Nadar hasta el fondo del mar
Mmmm

Ray Of Light/ Rayo de Luz

Al ver un cfiro en la noche me pregunto
Si mis lgrimas de la maana se hunden bajo el sol
Se consigui un universo se fue rpidamente
A la luz del trueno amenazando a todos
Y me siento como en casa
Y me siento
Y me siento como en casa
Y me siento
Ms rpido que la velocidad de la luz ella est entre las nubes
Tratando de recordar Dnde comenz todo?
Consigui un pedacito del paraso
Esperando el momento en que
Todos los pueblos se unan en uno slo
Ms rpido que un rayo de luz
Ms rpido que un rayo de luz
Ms rpido que un rayo de luz
Y me siento
Ms rpida que un rayo de luz
Despus se fue
Alguien ms estar ah
A travs de los aos interminables
Y me siento
Y me siento
Y me siento como en casa
Y me siento
Ms rpida que un rayo de luz ella vuela
Ms rpida que un rayo de luz vuelo.

Candy Perfume Girl/ Chica de Perfume y Caramelo

Jovencito de porcelana y terciopelo
Que me devoras cuando ests conmigo
Triste deseo, ventana al mar
Suspiras delicioso calor
Soy tu chica de perfume y caramelo
Tu chica de perfume y caramelo

Clido deseo
Vuela hacia m
Soy tu chica de perfume y caramelo
Tu chica de perfume y caramelo
Soy tu chica de perfume y caramelo
Y caramelo, y caramelo
Me apresuran los fantasmas que ves
En cada rincn de mi hogar
Chica excitada
Surcas los ocanos
Tu chica de perfume y caramelo
Tu chica de perfume y caramelo
Tu chica de perfume y caramelo
Chica de perfume y caramelo
Te ha mentido?
Tu chica de perfume y caramelo
Te ha mentido?
Veneno mgico
Eres un chico de perfume y caramelo
Un chico de perfume y caramelo
Eres un chico de perfume y caramelo
Eres y caramelo
Chica de perfume y caramelo
El coraje sagrado es veneno mgico
Es y caramelo, es y caramelo
Soy tu chica de perfume y caramelo
Soy tu chica de perfume y caramelo
Chico, chica, chico, chica
Y caramelo.

Skin/ Piel
Te conozco de alguna parte?
Por qu me dejas deseando ms?
Por qu todas las cosas que digo suenan
Como las estupideces que he dicho antes?
Pon tu mano en mi piel

Pon tu mano en mi piel

Pon tu mano en mi piel
Bsame, me estoy muriendo
Pon tu mano en mi piel
Cierro los ojos
Necesito hacer contacto
Camino sobre una delgada lnea
Cierro los ojos
Cierro los ojos
Te conozco de alguna parte?
Por qu me dejas deseando ms?
Por qu todas las cosas que digo suenan
Como las estupideces que he dicho antes?
Tcame, estoy intentando
Ver dentro de tu alma
Ya entend
Quiero hacer una correccin
No soy as todo el tiempo
Tienes que entender
Tienes que entender
Bsame, me estoy muriendo
Pon tu mano en mi piel
Cierro los ojos
Necesito tu proteccin
Cierro los ojos
Cierro tus ojos
Besa, besa, bsame
Te conozco de alguna parte?
Por qu me dejas deseando ms?
Por qu todas las cosas que digo suenan
Como las estupideces que he dicho antes?
Bsame, bsame
Tcame, me muero ohh
No soy as todo el tiempo
No soy as todo el tiempo
Pon tu mano en mi piel
Pon tu mano en mi piel
Pon tu mano en mi piel

Tcame, me muero ohh

Pon tu mano en mi piel
Pon tu mano en mi piel
No soy as todo el tiempo
No soy as todo el tiempo
No soy as todo el tiempo.

Nothing Really Matters/ Nada Realmente Importa

Cuando era muy joven
Nada realmente me importaba
Mas que hacerme feliz a mi misma
Yo era la nica
Ahora que he crecido
Todo cambi
Nunca ser la misma
Por ti
Nada realmente importa
Amor es todo lo que necesitamos
Cada cosa que te doy
Todo vuelve a mi
Mirando a mi vida
Es muy claro para mi
He vivido tan egostamente
Yo era la nica
Me di cuenta
De que nadie ganaba
Algo est terminando
Y algo comienza
Nada realmente importa
Amor es todo lo que necesitamos
Cada cosa que te doy
Todo vuelve a mi
Nada realmente importa
Amor es todo lo que necesitamos
Cada cosa que te doy
Todo vuelve a mi

Nada se lleva el pasado

Como el futuro
Nada hace que la oscuridad se vaya
Como la luz
Tu ests protegido de la tormenta
Dame confort en tus brazos
Nada realmente importa
Amor es todo lo que necesitamos
Cada cosa que te doy
Todo vuelve a mi

Sky Fits Heaven/ El Cielo Acerca Al Paraso

El cielo acerca al paraso as que vuela a l
Eso fue lo que me dijo el profeta
El nio acerca a la madre as que abraza fuerte a tu beb
Eso fue lo que vio en mi futuro
El destino acerca al karma as que salo
Eso fue lo que el sabio me dijo
El amor es virtud as que afrrate a la luz
As es como ser nuestro futuro
Viajando por el camino
Viendo las seales poco a poco
Creo que seguir al sol
No es slo uno
Viajando por el camino
Viendo las seales poco a poco
Creo que seguir a mi corazn
Es un buen lugar para comenzar
Viajando por el camino
Viendo las seales poco a poco
Viajando, viajando
Viendo las seales poco a poco
Viajando, viajando
Viendo las seales poco a poco
La mano es dar as que hazlo
Eso fue lo que el Gspel me dijo
La vida es para vivirla as que jzgate
As es como nuestro futuro debera ser

Viajando por el camino

Viendo las seales poco a poco
Viajando por el camino
Viendo las seales poco a poco
Viajando, viajando
Viendo las seales poco a poco.

Shanti- Ashtangui/ Paz

Vunde gurunam caranaravinde
Sandarsita svatma sukhavabodhe
Nihsreyase jangalikayamane
Sansara halahala moha santyai
Hala hala
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Ahahu purusakaram sankha cakrasi
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Dharinam dharinam sahasra sirasam
Vande
Ohm shanti, ohm shanti
Shanti shanti
Shantao
Trabajo los pies de los gurs
Despertando la felicidad de uno mismo
Ms all de la comparacin, trabajando como en la jungla
Para apaciguar la conciencia del veneno de la existencia
En la forma como un hombre levanta los hombros
Agarrando una armadura, un escudo y espada
A todos esos miles, yo respetuosamente
reverencio
Paz.

Frozen/ Congelado
T slo ves lo que tus ojos quieren ver
Porqu la vida tiene que ser como t quieres que sea
Ests congelado
Cuando tu corazn est cerrado
Ests tan satisfecho con todo lo que tienes
Desperdicias tu tiempo con odio y lamentos
Ests destrozado
Cuando tu corazn est cerrado
Mmmm si yo pudiera derretir tu corazn
Mmmm mmm, nunca nos separaramos

Mmm, entrgate a m
Mmmm, tienes la llave
Ahora no hay razn para culparse
Y deberas saber que yo sufr lo mismo
Si te pierdo
Mi corazn se romper
El amor es un ave, necesita volar
Deja que todo el dolor en tu interior muera
Ests congelado
Cuando tu corazn no est abierto
Mmmm si yo pudiera derretir tu corazn
Mmmm mmm, nunca nos separaramos
Mmmm, entrgate a m
Mmmm, tienes la llave
T slo ves lo que tus ojos quieren ver
Porqu la vida tiene que ser como t quieres que sea
Ests congelado
Cuando tu corazn est cerrado
Mmmm si yo pudiera derretir tu corazn
Mmmm mmm, nunca nos separaramos
Mmmm, entrgate a m
Mmmm, tienes la llave
Si yo pudiera fundir tu corazn.

The Power Of Good-Bye/ El Poder Del Adios

Tu corazn est cerrado, por eso debo irme
El hechizo se ha roto, te am tanto
La libertad surge cuando aprendes a dejarla ir
La creacin surge cuando aprendes a decir que no
Eras la leccin que deba aprender
Yo era la fortaleza que debas quemar
El dolor es la advertencia de que algo anda mal
Ruego a Dios que no dure mucho
Quiero llegar a lo ms alto
No hay nada ms que intentar
No hay lugar para esconderse
No hay poder ms grande
Que el poder del adis

Tu corazn est cerrado, por eso debo irme

El hechizo se ha roto, te am tanto
Fuiste la leccin que deb aprender
Yo era tu fortaleza
No hay nada ms que perder
No hay ms corazn para daar
No hay poder ms grande
Que el poder del adis
Aprende a decir adis
Anhelo decir adis.
No hay nada ms que intentar
No hay lugar para esconderse
No hay poder ms grande
Que el poder del adis
No hay nada ms que perder
No hay ms corazn para daar
No hay poder ms grande
Que el poder del adis

To Have And Not To Hold/ Tener Y No Tocar

Tener y no tocar
Tan caliente, pero an tan fro
Mi corazn est en tu mano
Y todava no lo entiendes
Demasiado cerca para tomar mi camino
Querer pero no amar
Rer pero no llorar
Tus ojos ya comprendieron
Y t todava no lo haces
Algo para hacer que me haga querer quedarme
Como una mecha para la flama
Yo soy la culpable
Ba, ba, da, ba, ba, ba
Qu puedo hacer?
Ba. ba. da. ba. ba. ba
Voy directo a ti
Ba, ba, da, ba, ba, ba

Lo he venido diciendo
Te tengo pero no te puedo tocar
Mirar pero no ver
Besar pero nunca estar
La causa de tu deseo
Estoy sobre una cuerda floja
Y no hay nadie abajo
Para detener mi cada
Te tengo pero no te puedo tocar
Te tengo pero no te puedo tocar
Te tengo pero no te puedo tocar
Te tengo pero no te puedo tocar
Te tengo pero no te puedo tocar
Para romper mi corazn.

Little Star/ Pequea Estrella

Nunca olvides quin eres
Pequea estrella
Nunca olvides como soar
Mariposa
Dios me dio un regalo
Hecho de carne y hueso
Mi vida, mi alma
Llenas todo mi espritu
Nunca olvides quin eres
Pequea estrella
Brilla ms que todas las estrellas en el cielo
Nunca olvides como soar
Mariposa
Nunca olvides de dnde vienes
Del amor
Eres un tesoro para m
Eres mi estrella
Suspiras nueva vida
Dentro de mi roto corazn
Nunca olvides quin eres
Pequea estrella

Nunca olvides como soar

Mariposa
Que los ngeles te protejan
Y la maldad se aleje de ti
Pequea estrella
No hay razn para llorar
Junta tus manos y duerme
Pequea estrella
Que la bondad te arrulle
Mi amor te he encontrado
Pequea estrella
Brillando fuertemente
Suspiras nueva vida
Dentro de mi roto corazn
Nunca olvides quin eres
Pequea estrella
Brilla ms que todas las estrellas en el cielo
Nunca olvides como soar
Mariposa
Vuela ms alto que todas las aves en el cielo
Nunca olvides quin eres
Pequea estrella
Nunca olvides de dnde vienes
Del amor
Pequea estrella
Del amor
Pequea estrella
Del amor.

Mer Girl/ Chica Del Mar

Corr de mi casa
Que no poda contenerme
Del hombre que no me pude quedar
De mi madre que me persigue
De mi hija que nunca duerme
Corr del ruido y el silencio
Del trfico en las calles
Corr hacia las copas de los rboles
Corr hacia el cielo

Fuera del lago

Contra la lluvia
Que enmara mi cabello
Y moj mis zapatos y mi piel
Escondi mis lgrimas, escondi mis miedos
Corr hacia el bosque
Corr hacia los rboles
Corr y corr
Me estaba buscando a mi
Corr ms all de las iglesias
Y el viejo buzn de correos
Pas los campos de manzanos
Y a la mujer que nunca habla
Sub a las colinas
Corra hacia el cementerio
Retuve el aliento
Y reflexione acerca de tu muerte
Corr hacia el lago
Sub a las colinas
Corr y corr
Busco all todava
Y vi las lpidas desmoronndose
Todos los nombres olvidados
Prob la lluvia
Prob mis lgrimas
Maldije a los angeles
Prob mis miedos
Y el suelo cedi bajo mis pies
Y la tierra me tom en sus brazos
Cubri mi rostro
Las hormigas marcharon a travs de mi espalda
El negro cielo se abri cegndome
Corr hacia el bosque
Corr hacia los rboles
Corr y corr
Estaba buscndome
Corr hacia los lagos
Y sub a la colina
Corr y corr

An sigo buscando
Y ol su carne ardiendo
Sus huesos pudrindose
Su decadencia
Corr y corr
Todava estoy huyendo

Has To Be/ Tiene que ser

Inhala, exhala
Reza una pequea oracin
Como los dioses encima
Pueden ser tan injustos
Se que hay alguien all afuera
Esperando por mi
Tiene que haber alguien all afuera
Solo tiene que ser
Adelante, adelante
No te sientes all como un tonto
Tu has sido graduado
De un tipo diferente de escuela
Se que hay alguien all afuera
Esperando por mi
Tiene que haber alguien all afuera
Solo tiene que ser
Debera estar agradecida de estar viva
Podra haber sido mucho peor
Puede que no amara a nadie en absoluto
Y nunca supiera para que sirvo
Como los dioses encima
Pueden ser tan injustos
Se que hay alguien all afuera
Esperando por mi
Tiene que haber alguien all afuera
Solo tiene que ser