Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-1-
Matemticas y Poesa
Autor: Ricardo San Martn Molina
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
-2-
El ttulo del presente artculo podra parecer extrao a muchas personas. Puede
que exista quien piense que ambas disciplinas distan mucho en sus contenidos y
supuestos tericos; no es as y a lo largo de las siguientes pginas trataremos de sostener
e ilustrar de forma fehaciente este hecho.
En un artculo reciente, Sobre las buenas relaciones entre matemticas y
literatura, Francisco Javier Peralta Coronado, Catedrtico de Matemtica Aplicada en
la Universidad Autnoma de Madrid, nos dice: Resulta fcil propugnar la
conveniencia de encontrar relaciones de naturaleza interdisciplinar/ la
presentacin de tales vnculos entre distintos campos de conocimiento pueda contribuir
a la percepcin de esa visin general del saber cientfico y humanstico que debe
constituir un objetivo esencial de la educacin. Por el contrario, una enseanza en la
que no sean reconocidas esas conexiones, no slo ha de entorpecer la contemplacin de
ese panorama, sino que, al considerar aisladamente las distintas materias, producir
tambin con toda probabilidad, un efecto nocivo sobre cada una de ellas.
Sin ms prembulos analicemos algunas de esos aspectos que comparten las
matemticas y la poesa: el lenguaje matemtico se ha caracterizado por su precisin,
claridad y exactitud; atributos que por cierto, en opinin de autores como Po Baroja,
deben caracterizar el estilo de cualquier escritor. De este modo se expresa Ren Dugas
que nos dice: La matemtica ensea tambin a escribir, si se quiere que la concisin,
la claridad y la precisin sean cualidades del estilo... El lenguaje matemtico obliga a
una gimnasia intelectual sumamente intensa: el hombre de un solo libro, es decir,
de un solo simbolismo, no puede ser matemtico. (Dugas, 1976).
Ejemplos de esta precisin y claridad expositiva son varios de los grandes
matemticos que tambin se han dedicado a la creacin escrita: los franceses Blaise
Pascal (1623-1662) Henry Poincar (1854-1912); al ingls Charles L. Dogson (18321898), universalmente conocido como autor de Alicia en el pas de las maravillas y A
travs del espejo, ambos redactados bajo el seudnimo de Lewis Carrol. Entre los
espaoles podemos citar a Jos Echegaray y Eizaguirre (1832-1916), fsico-matemtico,
ministro de Hacienda y
"Recursos Didcticos e Investigacin"
Nmero 1 - Febrero 2008
Edita: ADIPMAD
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
-3-
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
-4-
ello construido como una red de vnculos capaces de lograr que la evocacin de uno
slo de sus componentes arrastre a la evocacin simultnea de todos los restantes".
Francisco Rico se est refiriendo de este modo la bsqueda de formulaciones
invariantes, es decir, de ecuaciones.
Ambas disciplinas comparten la comn tarea de analizar el infinito y la
bsqueda de una serie de verdades, tanto personales como universales, as como una
finalidad esttica de bsqueda y canto de la belleza. En tal sentido son paradigmticas
las palabras de Bertrand Rusell: Las matemticas, cuando se las comprende bien,
poseen no solamente la verdad, sino tambin la suprema belleza. En tal sentido,
merece la tena leer las citas de E. Picard: Los matemticos, en sus especulaciones
tericas son artistas y poetas en el
mundo de los nmeros y en el de las formas o la de K. Weierstrass: Un matemtico
no es digno de este nombre si no es un poco poeta.
De igual modo deca Jos Mart: "La imaginacin tiene en la construccin de las
matemticas tanta parte como en las concepciones dolorosas y lumneas de la poesa.
Para escribir El Paraso Perdido no se necesit ms poder de imaginacin que para
establecer los principios fundamentales de las secciones cnicas."
Abundando en el tema, recojamos aqu las palabras de Jos Ortega y Gasset: "La
metfora es el lgebra superior de la poesa."
De nuevo citaremos a Poincar, que nos recuerda la estrecha relacin entre
esttica y precisin matemtica: "Puede extraar el ver apelar a la sensibilidad a
propsito de demostraciones matemticas que, parece, no puede interesar ms que a la
inteligencia. Esto sera olvidar el sentimiento de belleza materntica, de la armona de
los nmeros y las formas, de la elegancia geomtrica. Todos los verdaderos
matemticos conocen este sentimiento esttico real. Y ciertamente esto pertenece a la
sensibilidad. Ahora bien, cules son los entes matemticos a los que atribumos estas
caractersticas de belleza y elegancia y que son susceptibles de desarrollar en nosotros
un sentimiento de emocin esttica? Son aquellos cuyos elemento estn dispuestos
armoniosamente, de forma que la mente pueda sin esfuerzo abrazar todo el conjunto
penetrando en sus detalles. Esta armona es a la vez una satisfaccin para nuestras
necesidades estticas una ayuda para la mente, a la que sostiene y gua. Y al mismo
"Recursos Didcticos e Investigacin"
Nmero 1 - Febrero 2008
Edita: ADIPMAD
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
-5-
tiempo, al colocar ante nuestros ojos un conjunto bien ordenado, nos hace presentir
una ley matemtica... As, pues, es esta sensibilidad esttica especial la que desempea
papel de criba delicada de la que habl antes. Esto permite . comprender
suficientemente por qu quien no la posee no ser nunca un verdadero creador".
Respecto a la necesidad de relacionar las matemticas con la esttica D.S.
Machaby J.A. Cummine afirmaban: Los cursos de matemticas deberan incluir,
explcitamente, elementos estticos y recreativos integrados en las secciones usuales del
programa"
He aqu algunos poetas que han escrito poemas matemticos, poemas en los que
integraban conceptos y temas de las matemticas: Rafael Alberti (A la lnea );
Gabriel Celaya (As so yo la verdad (Kepler); Enzo R. Gentile (El Algebrista );
Wislawa Szymborska (El nmero pi...); Jos del Ro Snchez (Examen de
Estadstica); Enrique Morn (Oda al nmero cero); Pablo Neruda (Oda a los
nmeros ); Millr Fernandes (Poesa matemtica); Miguel de Unamuno (2 x 2 son
4 ...); Jos Vern (Balada de los nmeros ); Myriam Moscona (La cinta de
Moebius ); Len Felipe (La tangente ); Carmen Conde (Lmite); Gabriel Celaya
(Multiplicacin); Gloria Fuertes (Nmeros comparados y Palabras y nmeros);
ngel Guinda (Sistema de ecuaciones ); Leopoldo Castilla (Teorema del
solitario); Jess Munrriz (Un cono sobre su vrtice...).
As pues, vemos la base terica que relaciona ambas disciplinas. Veamos ahora
algunos ejemplos concretos de esa relacin.
Empecemos con el muy conocido poema de Rafael Alberti: A la divina
proporcin:
A ti, maravillosa disciplina,
media, extrema razn de la hermosura,
que claramente acata la clausura
"Recursos Didcticos e Investigacin"
Nmero 1 - Febrero 2008
Edita: ADIPMAD
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
-6-
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
-7-
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
-8-
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
-9-
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
- 10 -
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
- 11 -
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
- 12 -
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08
- 13 -
I.S.S.N.: 1988-8112.
D.L: GR - 558 / 08