Baeras

de acero

408

Steel baths

Baignoires
en acier

Introduccin

408

Introduction
Introduction

Baeras de acero
Steel baths
Baignoires en acier

pera

412

Vanesa

414

Fedra

415

www.gala.es

409

Baeras de acero /
Introduccin

Steel baths /
Introduction

Baignoires en acier /
Introduction

Caractersticas
de las baeras
de acero GALA

Characteristics
of GALA steel
baths

Caractristiques
des baignoires
en acier GALA

GALA

Nuestra experiencia con el acero

nos ha permitido mejorar los procesos de fabricacin y responder as a
las exigencias del cliente ofreciendo
productos de acero vitrificado de 2,5
y 3,5 mm.

Our wide experience in working with

steel has allowed us to improve the
steel-making process this meeting
the needs of our customers, offering
products in 2.5 mm and 3.5 mm
vitrified steel.

Notre exprience de lacier nous a permis damliorer les processus de fabrication et ainsi satisfaire aux besoins
des clients en offrant des produits en
acier vitrifi de 2,5 et 3,5 mm.

Las baeras y platos de ducha Gala

cumplen con la exigente norma
europea UNE-EN 141516: 2006
lo que garantiza:

Gala baths and shower trays meet

the stringent UNE-EN 141516:2006
European standards that ensure:

,
.
2,5
3,5 .

Elevada dureza (entre 6 y 7 en la

escala de Mohs). Esto previene el
producto de posibles araazos con
los objetos habituales del cuarto
de bao.
Elevada resistencia a agentes
qumicos como cidos y/o
colorantes.
Resistencia a los cambios
de temperatura.
Inalterable a los efectos de la luz y
del paso del tiempo.
Otro aspecto importante a destacar
es el color utilizado. Al ser la misma
variedad cromtica que los dems
elementos cermicos del catlogo
permite conseguir mayor
homogeneidad de tono en las
diversas combinaciones
de productos.

Otros elementos
incorporados
Antideslizante de aportacin:
El antideslizante, compuesto de
una mezcla especial de cuarzo y
almina, permite tener una mayor
seguridad al baarnos. El cuarzo
proporciona dureza y resistencia al
desgaste. La almina, le da una textura rugosa para proporcionar efecto
antideslizante.
Placas insonorizantes: De este
modo reducimos el impacto auditivo
producido por el choque del agua
contra la baera.

Gala proporciona en sus baeras

de acero de espesor habitual una
garanta de 5 aos
410

A high level of hardness (6-7 on

the Mohs Scale of mineral hardness). This prevents the product
from being scratched by every day
bathroom items.
High resistance to chemicals such
as acids and/or dyes.
Resistance to temperature
changes.
Fade-resistant and
age-resistant finish.
Another definitive feature of our
products is the colours we use.
Since these colours are of the same
chromatic variety as the other
ceramic items in our catalogue, our
customers can easily combine various products with matching colours.

Other features
Anti-Slip surface: The anti-slip
surface is a special mixture of
quartz and alumina, providing
greater safety in the bath. Quartz
possesses the qualities of hardness
and resistance to wear while the
rough texture of alumina provides a
non-slip effect.
Sound insulation: Baths are sound
insulated, eliminating noise when
water hits the floor of the bath.

Gala heavy gauge steel baths

are guaranteed for 5 years

Les baignoires et receveurs de

douche Gala rpondent aux
exigences requises par la norme
europenne EN 141516:2006 :
Ce qui leur garantit :
Un haut degr de duret (entre 6
et 7 sur lchelle de Mohs). vitant
ainsi que le produit ne soit gratign par les objets couramment
utiliss dans la salle de bains.
Une extrme rsistance aux produits chimiques, tels que lacide
et/ou colorants.

Gala
UNE-EN
141516:2006, :
(6-7
)
,

.

Une rsistance aux changements

de temprature.

, .

Dtre inaltrables aux effets

de la lumire et du temps.

Un autre aspect important mentionner est celui de la couleur utilise. tant proposs dans la mme
gamme chromatique que le reste des
articles du catalogue, cela permet
dobtenir une meilleure homognit
des tons des diffrentes combinaisons possibles darticles.

.

.
, ,

.

Dautres lments
incorpors

Conu pour tre antidrapant:

Lantidrapant, compos dun mlange spcial de quartz et dalumine
vous assure une meilleure scurit
dans la baignoire.

(Anti-Slip):

.

.

,
.

Plaques insonorises: Ainsi,

toute nuisance sonore due leau
heurtant la surface de la baignoire
disparat.

:

.

Gala offre pour ses baignoires

en acier dpaisseur habituelle
une garantie de 5ans

Gala 5
.

Opera
www.gala.es

411

pera
Un capricho
para los sentidos
A treat
for the senses
Un plaisir
pour les sens

412

Baignoires
en acier

Steel baths

pera

Negro /
Black /
Noir /

SIMPLE BATH

BAIGNOIRE SIMPLE

REF.

REF.

pera free-standing bath with

skirting panel 180 x 80 cm.

Baignoire pera lot

avec tablier 180 x 80 cm.

pera 180 x 80 .

6303101

6303102

Oval exenta

70
35

552

52

900

70

70

900

1400
1800 70

70

415
415

1400

pera1800

180 x 80 x 41,5 cm.

6303401

Oval encastrada
900

70

70

552
Oval encastrada
70

70

52

Oval rectangular
1400
1800

70

70

35

552
1400
1800

415

900

52

670
800

670
800

552

1400
1800

35

900

1530

52

415

pera encastrer
180 x 80 x 41,5 cm.

415

pera recessed
180 x 80 x 41,5 cm.

35 670
800

pera para encastrar

180 x 80 x 41,5 cm.

35

552

610
1530

670
800

70

610

52

Oval encastrada
1400 70
1800

1530

52
670 35
800

552

415

35

Oval exenta
552

610

670
800

Oval exenta

900

560-590

70

900

560-590

pera exenta con faldn

180 x 80 x 55 cm.

Blanco /
White /
Blanc /

415

BAERA SIMPLE

560-590

Baeras de acero

52

900

70

70

pera

180 x 80 .
552

Oval rectangular
70

70

52
415

670
800

552

1400
1800

6303501

35

900

35 670
800

Baignoire pera encastrer

rectangulaire 180 x 80 cm.

1400
1800

52

670
800

pera para encastrar rectangular pera rectangular bath

180 x 80 x 41,5 cm.
recessed 180 x 80 cm.

415

Oval rectangular

1400
1800

GALA ofrece una

garanta de 30
aos en su baera
PERA

PERA baths are

guaranteed for 30
years

GALA offre une

garantie de 30 Ans
sur sa baignoire
PERA

GALA 30


PERA

www.gala.es

413

Vanesa

Versatilidad
esttica y funcional

Versatilit esthtique
et fonctionnelle

Aesthetically
versatile and practical

Vanesa
BAERA SIMPLE

Baera Vanesa
ACCESORIOS
Y REPUESTOS

Juego de asas cromadas

150 x75x42cm 160 x75x42cm 170 x75x42cm

SIMPLE BATH

BAIGNOIRE SIMPLE

REF.

REF.

REF.

Vanesa bath

Vanesa baignoire

Vanesa

67350

67360

67370

ACCESSORIES AND
SPARES

PIECES DE RECHANGE ET
ACCESSOIRES

REF.

REF.

REF.

Set of chromed bath handles

Jeu de anses chromes

68015

68015

68015

Vidage automatique chrom

68005

68005

68005

Desage automtico cromado Chromed automatic waste

150 x 75 x 42 cm.
160 x 75 x 42 cm.
170 x 75 x 42 cm.

414

420

435

750

310

1500/1600/1700

Baeras de acero

Steel baths

Baignoires
en acier

Fedra

Fedra

Design
intemporel

Timeless
design

140 x 70 x 40 cm 150 x 70 x 40 cm 160 x 70 x 40 cm 170 x 70 x 40 cm

70

552
REF.

BAIGNOIRE SIMPLE

REF.

REF.

REF.

Fedra bath

Fedra baignoire

Fedra

64000

65000

66000

67000
52

460

310

700

1255/1157/1057/1000
1700/1600/1500/1400
110

70

552

65
70
400

140 x 70 x 40 cm.
150 x 70 x 40 cm.
160 x 70 x 40 cm.
170 x 70 x 40 cm.

65

70
400

110

SIMPLE BATH

52
310

460

Baera Fedra

Diseo
atemporal

700

BAERA SIMPLE

www.gala.es

415