Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Se han publicado diez ediciones distintas de las obras completas de Santo Toms. Desde 1880 se
est publicando la edicin crtica por la comisin Leonina, creada por Len XIII, que cuando est
terminada ocupar cincuenta volmenes-folio. De entre las antiguas es fundamental, por ser la
base de las siguientes, y ordenada por San Po V, la edicin Piana, Roma, 1570- 1571, 18 vols.
Adems de los volmenes de la edicin leonina, son todava accesibles las siguientes ediciones:
1. Parma. Opera omnia, Parma, Fiaecadori, 1852-1873, 25 vols. en folio; Reed. Nueva York,
Musurgia, 1948- 1950.
2. Vivs. Opera omnia, Pars, Vivs, 1871-1882,34 volmenes in quarto.
3. Marietti. Edicin parcial. Marietti, Torino-Roma, que son reediciones de textos publicados
anteriormente.
El catlogo de las obras de Santo Toms, segn Santiago Ramrez (Introduccin a Toms de
Aquino, Madrid, BAC, 1975, pp. 93-99); Jess Garca Lpez (Toms de Aquino, maestro del
orden, Madrid, Cincel, 1985, pp. 17- 24); y Josep-lgnasi Saranyana (Catlogo breve de obras
autnticas, en James A. Weisheipl, Toms de Aquino. Vida, obras y doctrina, Pamplona,
EUNSA, 1994, pp. 409-459), es el siguiente:
1. Obras de Santo Toms
-A. Comentarios a las Sagradas Escrituras
-a) Antiguo Testamento
1. Exposicin al libro de Job (1 269- 1273).
2. Exposicin alprofetalsaas (1256- 1259).
3. Exposicin al profeta Jeremas (1252-1253).
4. Exposicin a los Trenos del Profe- ta Jeremas (1 252-1253).
5. Lectura a los Salmos de David (hasta el Salmo 54, reportacin de Fray Reginaldo de Pipemo)
(1272-1273).
6. El Cantar de los Cantares (Breve explicacin dada a los monjes de Fossanova en febrero de
1274, que no lleg a escribirse) (1 272-1273). -b) Nuevo Testamento
7. Glosa continua (Cadena Aurea) sobre los cuatro Evangelios, distribuida en la forma siguiente:
Sobre San Mateo (1261-1264); Sobre San Marcos (1 265); Sobre San Lucas (1 266); y Sobre San
Juan (1 267). Trad. cast.: 1. Ramn de Ezenarro, Imprenta de don Luis Aguado, Madrid, 18861889, 8 vols. 2. Nueva ed. corregida por Eilhard Schlesinger, Buenos Aires, Cursos de Catlica,
1946-48, 5 vols.
24. Escrito sobre los cuatro libros de las Sentencias del Maestro Lombardo (1254-1256).
25. Exposicin de la primera Decretal(1259-1268).
26. Exposicin de la seguna Decretal (1259-1268).
27. Exposicin sobre el libro de Boecio acerca de la Trinidad (1257- 1258). Trad. cast.: intr., trad.
y notas de Alfonso Garca Marqus y Jos Antonio Fernndez, Pamplona, EUNSA, 1989.
28. Exposicin al libro sobre los nombres divinos de Dionisio (1 26 l).
-C. Comentarios a los filsofos
29. Exposicin a los libros sobre la Interpretacin (hasta el lib. 11, leccin 2, lo restante es de
Toms de Vo) (1269-1272).
30. Exposicin a los libros de los Segundos analticos (1269-1272).
31. Exposicin a los ocho libros de la Fsica (1268).
32. Exposicin a los libros sobre el Cielo y el Mundo (hasta el lib. 111, leccin 8; lo restante de
los libros 11 y 111 es de Pedro de Auvergne) (1 272).
33. Exposicin a los cuatro libros de la Meteorologa (hasta el lib. 11, lec- cin 10; lo restante de
los libros 11 y 111 es de Pedro de Auvergne, y lo del libro IV es probablemente de Juan Quidort).
(1269-1272).
34. Exposicin a los libros sobre la Generacin y la Corrupcin (hasta el lib. 1, leccin 17; lo
restante es de Toms Sutton) (1272-1273). Trad. cast.: Hctor Velzquez, Intr. de Mauricio
Beuchot, Pamplona Cuadernos de Anuario Filosfico, 1996.
35 Lectura al libro 1 sobre el alma (reportacin de Fray Reginaldo) (1 266- 1272). Exposicin a
los libros 11 y 111 sobre el Alma (1 266-1272). Trad. cast.: Comentario al libro del alma de
Aristteles, trad. de Celestina Donado Maggi de Gandolfi, Buenos Aires, Fundacin Arch,
1979.
36. Exposicin a los libros sobre el Sentido y lo Sentido (1 266-1272).
37. Exposicin a los libros sobre la Memoria y la Reminiscencia (1266- 1272).
38. Exposicin a los doce libros de la Metafisica (1 268-1272).
39. Exposicin a los diez libros de la Etica a Nicmaco (1 269). Trad. cast.: Comentario a la tica
a Nic-maco, trad. de Ana Mara Mallea, Buenos Aires, CIAFIC, 1983.
40. Exposicin a los libros de la Poltica (hasta el libro 111, leccin 6'; lo restante es de Pedro de
Auvergne (1272). Trad. cast.: 1. Comentarios a la Poltica de Aristteles, lib. I-IU, trad. de Benito
Raffo Magnasco, Buenos Aires, Boletn de la Biblioteca del Congreso de la Nacin, 106 (198
l), libro IV, trad. de ana Mara Mallea, Buenos Aires, Boletn de la Biblioteca del Congreso de
la Nacin, 110 (1985); 2. Hctor Velzquez, Intr. de Mauricio Beuchot, Pamplona Cuadernos de
Anuario Filosfico, 1996.
41. Exposicin al libro sobre las Causas (1269-1273). Trad. cast.: Exposi- cin sobre el tratado
De las causas, en Opsculos filosficos genuinos, trad, Antonio Toms y Bails, Buenos Aires,
Eds. Poblet, 1947, pp. 351-526.
42. Exposicin al libro de Boecio sobre las Producciones (1257-1258). Trad. cast.: Exposicin
sobre las sema- nas de Boecio, en Opsculosfilosficos genuinos, trad. de Antonio Toms y
Bails, Buenos Aires, cds. Po-blet, 1947,315-350.
-D. Obras mayores
43. Suma contra los Gentiles. Cuatro libros (1259-1264). Trad. cast.: 1. Madrid, BAC, 19671968, 2 vols., 2' ed.; 2. Buenos Aires, Club de Lectores, 1951, 4 vols.
44. Suma Teolgica. Primera parte (1266-1268). Primera parte de la segunda parte (1 268-1270).
Segunda parte de la segunda parte (1 271-1272). Tercera parte (hasta la cuestin 90; lo restante
(Suplemento) est tomado de su Comentario al lib. IV de las Sentencias y arreglado
probablemente por Fray Reginaldo. Trad. cast.: 1. Madrid, BAC, 1948ss, 16 vols. 2. Buenos
Aires, Club de Lectores, 1944-50, 20 vols. Madrid, BAC, 1988ss, 5 vols.
45. Cuestiones disputadas sobre la Verdad (1 256-1259). Trad. cast.: 1. Jess Garca Lpez,
Doctrina de Santo Toms sobre la verdad. Comentario a la cuestin I De Veritate, Pamplona,
EUNSA, 1967; 2. Humberto Giannini y Oscar Velsquez, Santo Toms de Aquino, Acerca de la
verdad. Cuestin primera, Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1996; 3. Ana Marta